ในภาษาฝรั่งเศสเช่นเดียวกับในภาษายุโรปหลายภาษามีคำกริยา "เป็น, คือ" ซึ่งในปัจจุบันกาลตามกฎแล้วไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย
หากในประโยครัสเซียเช่น "บ้านใหญ่", "ผู้หญิงสวยมาก", "เธอป่วย" โดยไม่ต้องใช้คำกริยาจากนั้นในภาษาฝรั่งเศสกลุ่มที่เรียกว่าจะปรากฏขึ้นอย่างแน่นอน - คำกริยา "etre" เป็นกริยาเชื่อมโยงที่เราจะพูดถึงในบทเรียนนี้

กริยา "etre" ถูกผันสำหรับบุคคลและตัวเลข

คำสรรพนาม

หากต้องการผันคำกริยานี้ให้ถูกต้อง ให้ดูตารางคำสรรพนามส่วนตัวในภาษาฝรั่งเศส เช่นเดียวกับในรัสเซีย ฝรั่งเศสมีบุคคลสามคน (ที่ 1, 2 และ 3) และคำสรรพนามสองตัวเลข (เอกพจน์และพหูพจน์) ไม่มีเพศที่เป็นกลางในภาษาฝรั่งเศส - เฉพาะเพศชายและเพศหญิงเท่านั้น

โปรดทราบว่าในภาษาฝรั่งเศสไม่มีคำสรรพนามเดียวสำหรับพหูพจน์ชายและหญิง
แต่ละเพศในพหูพจน์มีสรรพนามของตัวเอง

การผันกริยา "Etre" (ฟัง)

ทีนี้ลองผันกริยา "etre" กัน กริยานี้มีหกรูปแบบที่แตกต่างกัน - สำหรับแต่ละสรรพนาม

เอกพจน์		พหูพจน์
เจ	suis[ซุย]	นูซ	ซอมส์[ส้ม]
ตู่	เอส[จ]	vous	êtes[นี้]
อิล	est[จ]	ils	ลูกชาย[เ*]
elle		elles

*เสียงจมูกจะระบุโดยสัญญาณการถอดเสียงที่ให้ไว้ในบทที่ 4 เสียงการถอดเสียงที่เหลือจะแสดงด้วยเสียงรัสเซีย

เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าเมื่อออกเสียงวลี "vous êtes"มีการผูกมัดที่เรียกว่า: [vuzet] วลี "อิลเอส"และ "เอล เอส"ยังออกเสียงด้วยกัน: [tyue] และ [ile]

เพื่อสร้างการปฏิเสธในภาษาฝรั่งเศสจะใช้การหมุนเวียน "เน...ปาส", โดยที่ "เน่"ต้องมาก่อนกริยา ปะ- หลังจาก.

ตัวอย่างเช่น: tu n'es pas malade(คุณไม่ได้ป่วย).

อย่างที่คุณเห็น ตัว "e" ก่อนสระอื่นจะถูกย่อและแทนที่ด้วยเครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว "'"

ในการถามคำถามคุณไม่สามารถใช้หนึ่งวิธี แต่มีสามวิธี!

• อันดับแรก - คุณต้องสลับประธานและภาคแสดง ในกรณีนี้ สรรพนามและรูปแบบคำกริยา "etre" ที่ต้องการ ในกรณีนี้ จะมีขีดคั่นระหว่างคำสองคำนี้

ตัวอย่างเช่น:
เอสทูมาเลด?[เด็กคนนี้] (คุณป่วยหรือเปล่า)

เอส-อิล มาเลด?[เอทิล มาลาด] (เขาป่วยหรือเปล่า)

สังเกตว่าตัว "t" ก่อนสระจะออกเสียงอย่างไร

• วิธีที่สองเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงอะไร เพียงแค่เพิ่มน้ำเสียงของคำถามลงในประโยค แน่นอนว่าวิธีนี้เป็นที่นิยมสำหรับการพูดภาษาพูด
• และสุดท้าย ในการถามคำถามเป็นภาษาฝรั่งเศส คุณสามารถใช้นิพจน์ยอดนิยมได้ "Est-ce que"[เอสเคียว]. มันไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย แต่ช่วยให้คุณบันทึกลำดับคำโดยตรงของประโยคภาษาฝรั่งเศส

ตัวอย่างเช่น:
Est-ce qu'il est malade?[esquile malad] - เขาป่วยหรือเปล่า?

Est-ce que vous êtes malades?[eskyo vuzet malad] - คุณป่วยไหม

โปรดทราบว่าสระ "e" ก่อนคำสรรพนาม "il" จะลดลงอีกครั้ง

แต่คุณถามที่สิ้นสุด "s" ที่คำว่า "malade" มาจากไหน นี่เป็นอีกหนึ่งคุณลักษณะของภาษาฝรั่งเศส - ข้อตกลง . ในภาษารัสเซีย เราทำสิ่งเดียวกัน เราพูดว่า "ฉันป่วย", "เขาป่วย", "เราป่วย" ในภาษาฝรั่งเศส เพศชายไม่มีการลงท้ายใดๆ การลงท้ายด้วย "e" จะเพิ่มเข้ากับเพศหญิง การลงท้ายด้วย "s" จะเพิ่มในพหูพจน์
ตัวอย่างเช่น:
Il est ฉลาด [ile ɛ̃telizhɑ̃]. - เขาฉลาด.

Elle est Intelligente [เอเล ɛ̃telizhɑ̃t]. - เธอฉลาดElles sont อัจฉริยะ [el sɔ̃ ɛ̃telizhɑ̃]. - พวกเขาฉลาด (เกี่ยวกับผู้หญิง)

ให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าพยัญชนะตัวสุดท้ายที่ไม่สามารถออกเสียงได้ "t" ในเพศหญิงนั้นออกเสียงเนื่องจากตัวอักษร "e" ที่เพิ่มเข้ามา

พร้อมที่จะรวมอดีต? ออกกำลังกายบ้าง!

งานสำหรับบทเรียน

แบบฝึกหัดที่ 1ใช้รูปแบบที่ถูกต้องของกริยา "etre"

1. Il … ความเมื่อยล้า (เหนื่อย).
2. Je … étudiante (นักเรียน).
3. Ma chambre (ห้องของฉัน) ... แกรนด์ (ใหญ่)
4. อิลส์ ... charmantes
5. Est-ce que tu … medecin? (หมอ).
6. Nous … sûrs (แน่นอน)
7. Elle … désolées (เศร้า).
8. อิล ... มารี (แต่งงานแล้ว).
9. …-nous en retard?
10. เอลลี่ … brune (สีน้ำตาล).

แบบฝึกหัดที่ 2สร้างคำถามเป็นประโยคโดยใช้การผกผันหรือการหมุนเวียน "Est-ce que"

1. Tu es mariee (แต่งงานแล้ว).
2. Il est libre (ฟรี)
3. Vous êtes prêts.
4. Elle est triste (เศร้า).
5. นูส ซอมส์ มาเลดส์

แบบฝึกหัดที่ 3เติมประโยคโดยจับคู่คำคุณศัพท์กับคำสรรพนาม

1. ลูกป่วย…. (เนื้อหา-พอใจ).
2. Elle est ... (เมื่อยล้า).
3. ลูกเอลส์…. (ป้อม).
4. Il est… (ยิ่งใหญ่).
5. ลูกป่วย ... (ยา)

คำตอบ 1
ที่ 1
2. สูท
3.est
4. sont
5.es
6. ซอมเมส
7. ลูกชาย
8.est
9. ซอมเมส
10.est คำตอบ 2
1. Est-ce que tu es mariee? — Es-tu mariee?
2. Est-ce qu'il est libre? — Est-il libre?
3. Est-ce que vous êtes prêts? — Êtes-vous prets?
4. Est-ce que elle est triste? — เอสเทล ทริสต์?
5. Est-ce que nous sommes malades? — โรคภัยไข้เจ็บ Sommes-nous? คำตอบ 3
1. เนื้อหา
2. เมื่อยล้า
3. ป้อมปราการ
4. ยิ่งใหญ่
5. ยารักษาโรค

กริยาภาษาฝรั่งเศส être เป็นหนึ่งในกริยาที่พบบ่อยที่สุดในภาษาฝรั่งเศส ตามกฎแล้วแปลว่า "เป็น ดำรงอยู่ อยู่ เป็น เป็น เป็น เป็น" แม้ว่าจะมีการแปลรูปแบบอื่นอยู่ก็ตาม มักใช้เพื่ออธิบายสถานะ ระบุวัตถุ คุณสมบัติหรือคุณลักษณะ ที่ตั้ง กรอบเวลา หรือระบุประเภทของกิจกรรม เมื่อใช้กริยา être เพื่อแสดงอาชีพหรืออาชีพ บทความจะไม่อยู่หน้าคำนาม ตัวอย่างเช่น:

Être fatigué - เหนื่อย

Être élève - เป็นนักเรียน

แต่ถ้าคำนามที่ให้มารวมกับการเติมก็จะใช้บทความที่ไม่แน่นอน ตัวอย่างเช่น:

Il est un bon élève - เขาเป็นนักเรียนที่ดี

หมายเหตุ: คำคุณศัพท์หลังคำกริยา être เห็นด้วยกับคำควบคุมในเพศและจำนวน ตัวอย่างเช่น:

Il est grand - เขาใหญ่

Elle est grande - เธอใหญ่

กริยาภาษาฝรั่งเศส être เป็นของกริยาของกลุ่มที่สาม กล่าวคือ กริยาที่ผิดปกติ ดังนั้นจึงไม่มีความคล้ายคลึงของการผันคำกริยาและรูปแบบการผันคำกริยาต่อไปนี้มีอยู่ในตัว:

je suis - ฉันคือ

tu es - คุณคือ

il est - เขาคือ

nous sommes - พวกเราคือ

vous êtes - คุณคือ

ils sont - พวกเขาเป็น

หมายเหตุ: ควรสังเกตด้วยว่าบ่อยครั้งเมื่อแปลเป็นภาษารัสเซียเพื่อให้สอดคล้องกับกฎของภาษารัสเซียตามที่ภาคแสดงในประโยคสามารถละเว้นเป็นส่วนหนึ่งของการถ่ายโอนความหมายที่ถูกต้องกริยานี้ไม่ได้ อยู่ภายใต้การแปล

Il est tres haut - เขาสูงเกินไป

ป้อมปราการ Vous êtes - คุณแข็งแกร่ง

คุณลักษณะเฉพาะของมันคือความสามารถในการใช้ไม่เพียง แต่เป็นกริยา "เป็น" และคำพ้องความหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นกริยาช่วยเช่นเดียวกับส่วนสำคัญของภาคแสดง ในฐานะที่เป็นกริยาช่วย กริยาภาษาฝรั่งเศส être ถูกใช้เมื่อผันกริยาในอดีตกาล ในโครงสร้างแบบพาสซีฟ นั่นคือ ในโครงสร้างที่มีกริยาแบบพาสซีฟและในอารมณ์แบบมีเงื่อนไข ตัวอย่างเช่น:

Je suis allé à bikette - ฉันมาถึงด้วยจักรยาน

Cette maison a été construit en 1987 - บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1987

Si j'avais été chez moi avant-hier, je serais allé visiter ma tante - ถ้าฉันอยู่บ้านเมื่อวานวันก่อน ฉันจะไปเยี่ยมป้าของฉัน

กริยาภาษาฝรั่งเศส être มักใช้กับคำบุพบท à หากคำบุพบทนี้ตามด้วยสรรพนามแสดงว่าประธานนั้นเป็นของวัตถุอื่นซึ่งสัมพันธ์กับวัตถุอื่น ตัวอย่างเช่น:

Ce livre est à toi - หนังสือเล่มนี้เป็นของคุณ

Je suis à vous dans un moment - ฉันพร้อมให้บริการคุณแล้ว

หากตามด้วย infinitive แสดงว่า (1) ความจำเป็นสำหรับปรากฏการณ์และการกระทำที่แสดงโดย infinitive นี้ (2) การซ้ำซ้อน ความธรรมดาของปรากฏการณ์ที่แสดงโดย infinitive

C'est à écrire - สิ่งนี้ต้องเขียน

Il est toujours à travailler - มันได้ผลเสมอ

เมื่อกริยาภาษาฝรั่งเศส être รวมกับสรรพนาม il คำข้างต้นมักถูกแปลเป็นโครงสร้างที่ไม่มีตัวตน ตัวอย่างเช่น:

Il est trois heures du matin - บ่ายสามโมง

อิล เอส มาติน. - แสงสว่าง.

กริยา être เป็นหนึ่งในกริยาที่ผิดปกติมากที่สุดของกริยาภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด หากกริยามีเพศ มันจะเป็นเพศหญิง - ไม่มีตรรกะในการผันคำกริยา) และเขาสืบทอดคุณสมบัตินี้จากรากภาษาละตินของเขา แต่เขาก็มีกรรมพันธุ์ที่มีภาระเช่นกัน: การผันคำกริยาของ être ไม่ได้ขึ้นอยู่กับหนึ่ง (!!) แต่เป็นกริยาภาษาละตินทั้งหมดสามคำ สาม คาร์ล! อืม ถ้าไม่ใช่สาม - สองครึ่ง แต่ไม่ใช่คนเดียว!

สิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไม être ถึงมีฐานที่แตกต่างกันในช่วงเวลาที่ต่างกัน ความจริงก็คือ - ใครจะพูดว่าสิ่งเหล่านี้ผันแปรของกริยาเดียวกัน: je suis, je serai, je fus, j "ai été ?! ใช่แล้ว ไม่มีใครเลย

แต่ตอนนี้ฉันจะอธิบายทุกอย่างให้คุณฟัง! :) และทุกอย่างจะชัดเจน

เนื่องจากไม่จำเป็นต้องพูดถึงตรรกะของการผันคำกริยาที่นี่ เราจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเจาะลึกเข้าไปในนิรุกติศาสตร์ของ être - เท่านั้นที่จะให้กุญแจแก่เราในการทำความเข้าใจและจดจำการผันคำกริยา

ในภาษาละตินคลาสสิกมีกริยา "to be" ที่ไม่ปกติพอ ๆ กัน ซึ่งใน infinitive ฟังดูเหมือน: esse หลังจากการล่มสลายของกรุงโรมและการเพิ่มขึ้นของภาษาละตินพื้นถิ่นก็กลายเป็นคำกริยา คุ้นเคยแล้วใช่ไหม? (ในภาษาอิตาลียังดำรงอยู่ในรูปแบบนี้จนถึงทุกวันนี้) หลังจากผ่านไปหลายศตวรรษกริยานี้ได้มา เกือบแบบฟอร์มสุดท้าย นี่คือวิธีที่บันทึกไว้ในพจนานุกรมฉบับที่สองของ French Academy of 1664 ฉบับ:

ประมาณพันปี เอสเซเรเขากลายเป็น estre. แต่คราวนี้ตัวอักษร "s" ในตำแหน่งนี้หยุดอ่านนานแล้ว ดังนั้นการปฏิรูปการสะกดคำจึงแก้ไขข้อเท็จจริงนี้ในการสะกดของจดหมาย: ในพจนานุกรมฉบับที่ 3 ของ French Academy ปี 1740 คำนี้ได้รับการสะกดที่ทันสมัยแล้ว Circumflex เล่าว่าครั้งหนึ่งเคยมีตัวอักษร "s" หล่นอยู่ใกล้ๆ

เราได้จัดการกับ infinitive มาดูการผันคำกริยากัน นี่คือกาลปัจจุบันของอารมณ์ที่บ่งบอกถึง

ทันทีที่ขาเติบโตมาจากไหน มีแม้กระทั่งรูปแบบที่ไม่เปลี่ยนแปลงเลย กริยาภาษาละตินคำเดียวกันนี้ใช้เสริมในภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่ (je sois) กาลอนาคต (je serai) และ conditionnel (je serais)

รูปแบบที่สมบูรณ์แบบของกริยา esse, fui เป็นพื้นฐานสำหรับการผันคำกริยาของ être ใน passé ง่าย ๆ ลองเปรียบเทียบรูปแบบกริยาโบราณกับรูปแบบสมัยใหม่:

เป็นที่ชัดเจนว่าสุนัขคุ้ยเขี่ยที่ไหน

และในที่สุด กริยาภาษาละตินอีกตัวหนึ่ง - จ้อง - ทิ้งร่องรอยไว้ในการผันคำกริยาของ être ความหมายของมัน - การยืนหยัด และไม่เพียงแต่ในแง่ของการอยู่ในตำแหน่งตั้งตรง แต่โดยทั่วไปแล้ว การจะเป็น - ค่อนข้างใกล้เคียงในความหมายกับ esse กริยานี้ก่อให้เกิดการผันสามรูปแบบในภาษาฝรั่งเศสโบราณ:

• ใน imparfait: j "estois (ในภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่ j" étais),
• ในกริยาปัจจุบัน: estant (วันนี้เป็น étant)
• และในอดีตกริยา: esté (modern été)

กริยานี้ - จ้อง (ยืน) - โดยวิธีการที่หวงแหนมาก มันมาถึงทุกภาษาของเราจาก Proto-Indo-European และด้วยเหตุนี้จึงมีอยู่ในความหมายเดียวกันในหลายภาษาจากตระกูลนี้: ในภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน stehen ในอิตาลีโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง - จ้องมองและแม้แต่ในรัสเซียก็คือ "ยืน" - คุณเห็นความคล้ายคลึงกันหรือไม่? แม้แต่คำว่า "หยุด" ก็มีรากเหมือนกัน!

กริยา être (เป็น)

ในภาษาฝรั่งเศส เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ในยุโรป คุณไม่สามารถพูดว่า:

ฉันสวย เขาประหลาด พวกเขาอยู่ที่บ้าน คุณอยู่ที่ทำงาน

ทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่ชาวต่างชาติจะพูดว่า:

ฉันสวย เธอแปลก เขาอยู่บ้าน คุณอยู่ที่ทำงาน

กริยาที่เรียกว่าเป็น เป็นหนึ่งในกริยาที่สำคัญที่สุดในภาษาต่างประเทศ

ชาวอังกฤษ - จะเป็น ชาวเยอรมันมีเสน
ชาวอิตาเลียนมีเอสเซร์ ภาษาฝรั่งเศสêtre - เป็น

การผันกริยา être (เป็น)

ภาษาฝรั่งเศสมีคำสรรพนามดังต่อไปนี้:

	être
	suis	ฉัน
		คุณคือ
อิล (เอล)		เขา เธอคือ
นูซ	ซอมส์	เราคือ
Vous	êtes	คุณคือ
อิลส์ (เอลส์)	ลูกชาย	พวกเขาคือ (m. และ f. p.)

รูปแบบเชิงลบของกริยา être (เป็น)

ne + กริยา + ปัส

	ne suis pas	ฉันไม่กิน
	ผ่าน	คุณไม่ใช่
อิล (เอล)	ไม่ผ่าน	เขา เธอ ไม่ใช่
นูซ	ne sommes พาส	เราไม่กิน
Vous	n' êtes pa	คุณไม่กิน
อิลส์ (เอลส์)	ne sont pas	พวกเขาไม่ใช่ (m. และ f. p.)

รูปแบบคำถามของกริยา être (เป็น)

วิธีถามคำถามขึ้นอยู่กับสถานการณ์และผู้ที่คุณกำลังพูดถึง

เทิร์นคำถามที่ดีที่สุดคือตากับ est-ce คิว

ซุยเฌอ?	Est-ce que je suis?	เจ ซุย?
เอสตู?	Est-ce que tu es?	อังคาร?
เอส-อิล?	Est-ce qu'il est?	มันเป็นเอส?
เอสเอล?	Est-ce qu'elle est?	เอลลี่เอส?
ซอมเมสนูส?	Est-ce que nous sommes?	นุส ซอมม์?
Êtes-vous?	Est-ce que vous êtes?	วูเอเตส?
สนอิล?	Est-ce qu'ils sont?	อิลส์ซัน?
ซอนเต-เอล?	Est-ce qu'elles sont?	ลูกเอลเลส?

กำหนดนิพจน์ด้วยกริยา être (เป็น)

ด้วยกริยา être ในภาษาฝรั่งเศส มีชุดสำนวนมากมายที่จะตกแต่งและเสริมสร้างคำพูดของคุณอย่างมากเมื่อเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศส:

• être mal (malade) - ป่วย
• être bien - เพื่อสุขภาพที่ดี
• être libre - เป็นอิสระ
• être pris(e) - ยุ่ง
• être prêt(e) - เตรียมพร้อม
• être เนื้อหา (e) - พอใจ
• être marié (e) - จะแต่งงาน (แต่งงานแล้ว)
• être en retard - มาสาย
• être à l'heure - มาตรงเวลา
• être à la maison - อยู่บ้าน
• être fatigué (e) - เหนื่อย
• être désolé (e) - เสียใจ
• être sûr(e) - เพื่อความแน่ใจ
• être heureux (heureuse) - มีความสุข

การประสานงาน

สิ่งที่คุณควรใส่ใจ ในภาษารัสเซียเราพูดว่า:

ฉันสุขภาพดี ฉันแข็งแรงอ่าาา สุขภาพแข็งแรง
ฉันไม่ว่าง ฉันไม่ว่างอา พวกเขากำลังยุ่ง

ในภาษาของไวยากรณ์นี้เรียกว่า "การยอมรับคำคุณศัพท์ในเพศและจำนวน" ถ้ามันง่ายกว่านี้ คุณต้องลงท้ายให้ถูกต้อง

ปรากฎว่า:

ผู้ชายมักจะพูดเสมอไม่มีที่สิ้นสุด ,
เหล่านั้น. ตามที่เขียนด้วยนิพจน์คงที่
ผู้หญิง - ตอนจบ-e
พวกเขา เรา - ตอนจบ-s

• ฉันพอใจ. – เนื้อหา Je suis(-) .
• ฉันมีความสุข – เฌอ ซุย คอนเท
• พวกเขามีความสุข. – Ils เนื้อหา sont s .

แบบฝึกหัดที่ 1 แปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษารัสเซีย

1. Je suis libre aujourd'hui.
2. Il est sûre qu'elle est mal.
3. Nous sommes desolés qu'il est en หน่วง.
4. Es-tu รางวัล ce soir? - อุ้ย mais mon ami n'est pas pris.
5. Ma sœur est mariee.
6. Mon frere est marie ออสซี่.
7. Êtes-vous ความเมื่อยล้า? - ไม่ใช่ พาส ดู ตู.
8. Je suis heureuse que nous sommes à la maison การบำรุงรักษา
9. Et mon frere est heureux ออสซี่.
10. Ils sont contents que nous sommes prêtes.
11. Elle est toujours à l'heure.
12. เอสท์-อิลเบียน? - Oui, il est très bien.
13. Où est ton ami? - Il est à la maison maintenant parce qu'il est fatigué aujourd'hui

แบบฝึกหัดที่ 2 แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศส

1. ตอนนี้ฉันอยู่ที่บ้าน
2. พี่ชายของคุณอยู่ที่ไหน ตอนนี้เขาอยู่ที่บ้านเพราะเขาไม่สบาย
3. ฉันขอโทษที่เธอมาสาย
4. คืนนี้คุณว่างไหม - ใช่.
5. พวกเขามาตรงเวลาเสมอ
6. คุณแต่งงานแล้ว? - ใช่. คุณแต่งงานหรือยัง - ไม่.
7. พวกเขาทำให้แน่ใจว่าเราพร้อมแล้ว
8. ตอนนี้คุณมีสุขภาพดี
9. ขออภัย แต่วันนี้เราไม่ว่าง
10. เรามีความสุขที่คุณอยู่ที่นี่ในวันนี้
11. ฉันแน่ใจว่าเขารู้สึกดี
12. พวกเขามีความสุขเพราะพวกเขาเป็นอิสระ
13. ฉันเป็นอิสระ พอใจ และมีความสุขเสมอ

แบบฝึกหัดที่ 3 เขียนรูปแบบที่ถูกต้องของกริยา ETRE

1.Vous _______ นายมาร์ติน?

2. Elle _____ เบลล์ แม่ ซูร์ ลูซี่

3.Je____ Francais.

4.Nous _____ นักท่องเที่ยวพูดจาโผงผาง

5. Irene et Pauline ___ นักเปียโน

6. Tu ___ โปรแกรมเมอร์ comme ton pere?

7. Ma famille ____ grande, nous ______ six.

แบบฝึกหัด 4 เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยคำสรรพนาม: je, tu, il/elle, nous, vous, ils

1. __ sommes tous fermiers.

2. __ es profeseur de musique?

3. __ suis a Marseille.

4. __ sont à la maison.

5. __etes นักแสดง

กริยา avoir (มี).

ในภาษารัสเซียเราพูดว่า:

ฉัน (มี) พี่ชาย เขา (มี) แฟนใหม่ พวกเขา (มี) บ้านในหมู่บ้าน

แม้ว่าในรัสเซียเราจะพูดคำว่า "คือ" อย่าสร้างประโยคดังกล่าวด้วยกริยา "เป็น" จากบทเรียนที่ 1 (ฉันสวยเขาเป็นคนฉลาด)

นี่เป็นข้อผิดพลาดทั่วไป ความจริงก็คือเรายังคงพยายามแปลวลีทั้งหมดเป็นคำต่อคำ

ชาวฝรั่งเศสและชาวยุโรปทั้งหมดจะพูดว่า:

ฉันมีงาน เขามี แฟนใหม่ พวกเธอมี บ้านในหมู่บ้าน.

ประโยคดังกล่าวทั้งหมดถูกสร้างขึ้นด้วยกริยา avoir (มี).

การผันกริยา avoir (มี)

กริยา - นี่เป็นหนึ่งในคำกริยาที่สำคัญที่สุดในภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นการผันคำกริยาและการออกเสียงต้องเรียนรู้ตั้งแต่เริ่มต้นด้วยใจ!

	อาวัวร์
J' ai (เจไอ)		ฉันมี (ฉันมี)
		คุณมี (คุณมี)
อิล (เอล)		เขามี (เขามี) คุณมี (คุณมี - รูปแบบที่อยู่สุภาพ)
นูซ	เอวอน	เรามี (เรามี)
Vous	อาเวซ	คุณมี (คุณมี)
อิลส์ (เอลส์)		พวกเขามี (พวกเขามี)

รูปแบบเชิงลบของกริยา avoir (มี)

ก่อนกริยา ne หลังกริยา pas:

ne + กริยา + ปัส

อธิบายที่มาที่ไปเดอ - ในส่วนเสียง

	ไนปาสเด	ฉันไม่มี (ฉันไม่มี)
	n' as pas de	คุณไม่มี (คุณไม่มี)
อิล (เอล)	n' a pas de	เขา/เธอไม่มี (เขา/เธอไม่มี)
นูซ	n'avons pas de	เราไม่มี (เราไม่มี)
Vous	n'avez pas de	คุณไม่มี (คุณไม่มี)
อิลส์ (เอลส์)	ไม่ผ่านเด	พวกเขาไม่มี (พวกเขาไม่มี) m.r. (หญิง)

รูปแบบคำถามของกริยา avoir (มี)

ไอ-เจ?	Est-ce que j'ai?	จ๋าย?
อัสตู?	Est-ce que tu as?	ทุส?
เอ-อิล?	Est-ce qu'il a?	อิล?
อาเต้?	Est-ce qu'elle a?	แอลเอ?
เอวอน-นูส?	Est-ce que nous avons?	นูส เอวอน?
อาเวซ วูส์?	Est-ce que vous-avez?	วู-อาเวซ?
ออนอิล?	Est-ce qu'ils ont?	อิลออน?
ออนเทลล์?	Est-ce qu'elles ont?	เอลส์ออนท์?

ตั้งค่านิพจน์ด้วยกริยา avoir (มี)

ด้วยกริยา avoir (มี) ในภาษาฝรั่งเศส มีชุดสำนวนจำนวนหนึ่งที่มีประโยชน์มากสำหรับการพูดภาษาพูด:

• avoir de la โอกาส - โชคดี
• avoir du ความกล้าหาญ - มีความกล้าหาญ
• avoir de la ความอดทน - อดทน
• avoir du succès - ประสบความสำเร็จ, ประสบความสำเร็จ
• avoir peur de - น่ากลัว
• avoir froid - รู้สึกหนาว
• avoir chaud - สัมผัสกับความร้อน (ในแง่ของอุณหภูมิอากาศ)
• avoir besoin de - ต้องการบางสิ่งบางอย่าง
• avoir raison - ถูกต้อง
• avoir faim - อยากกินหิว
• avoir soif - กระหายน้ำ, กระหายน้ำ
• avoir sommeil - อยากนอน
• avoir lieu - เกิดขึ้น, เกิดขึ้น (เกี่ยวกับเหตุการณ์)
• avoir la grippe - เป็นไข้หวัด
• avoir ... ans - มีอายุ ... ปี

แบบฝึกหัดที่ 1 แปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษารัสเซีย

1. Cathy a raison: ils ont les repetitions tous les jours et ils sont fatigués. สาเหตุ
2. Mon frere a peur de notre voisine.
3. J'ai froid และอื่น ๆ ? - ม่อย เจ๋อจ๊อด.
4. Notre เป็นเพียงความอดทน
5. Vous avez fim? - ไม่ใช่, นูส์นอะวอนปาแฟม, นูสเอวอนโซฟ.
6. Elle a le petit magasin และ elle a de la chance.
7. Elles sont tres populaires และ elles ont du succes.
8. Je n'ai pas besoin de la voiture.
9. Oui, vous avez สาเหตุ: il a sommeil.
10. Quel อายุตัน pere? – Il a soixante ตอบ
11. อู เอส เฮเลน? - Elle est à la maison parce qu'elle a la grippe.
12. Les compétitions sportives ont lieu aujourd'hui.

1. เฮเลนไม่ต้องการรถ
2. ปิแอร์มีร้านเล็กๆ แต่โชคไม่ดี
3. คุณหิวไหม? ไม่ ขอบคุณ ฉันไม่หิว แต่เพื่อนฉันหิวน้ำ
4. พอลเป็นที่นิยมมากและประสบความสำเร็จอย่างมาก
5. พวกเขาพูดถูก: เรากลัวเพื่อนบ้านของเรา
6. เธออยากนอนเพราะเธอเหนื่อย
7. อีดิธเป็นไข้หวัด เธอจึงอยู่ที่บ้าน
8. มีงานฉลองใกล้บ้านเรา
9. ฉันรู้สึกร้อน! - ใช่? และพวกเขาก็เย็นชา!
10. เราไม่กลัวสุนัขของคุณ!
11. พวกเขาใจร้อนจึงมีปัญหา
12. เธอไม่อยากนอน เธออยากกิน
13. เราไม่ต้องการคำอธิบายของคุณ!
14. พวกเขาต้องการนอนไหม ใช่ พวกเขาต้องการนอนเพราะพวกเขาเหนื่อยมาก
15. คุณต้องการรถหรือไม่? - ใช่.

ตรวจสอบคำตอบของคุณ

1. Hélène n'a pas besoin de la voiture.
2. Pierre a le petit magasin mais il n'a pas de la chance.
3. Vous avez fim? - นอน, เมอร์ซี, je n'ai pas faim, mais mon amie a soif.
4. Paul est tres populaire et il a du ประสบความสำเร็จ
5. Ils ont raison: nous avons peur de notre voisin. ความหมายอื่นๆ :
6. Elle a sommeil parce qu'elle est fatiguee.
7. Edith a la grippe c "est pour ça elle est a la maison. (เอดิธ อะ ลา กริปเปค)
8. Il y a une fête près de notre maison.
9. จ๋ายจ๋า. - อ่าบอน? และอื่น ๆ อีกมากมายบนฟรอยด์
10. Nous n'avons pas peur de votre chien.
11. Ils (elles) n'ont pas de la friendship c'est pour ça ils ont des ปัญหา
12. Elle n'a pas de sommeil, elle a faim
13. Nous n'avons pas besoin de vos explications!
14. อิลส์ออนท์ซอมเมล? - Oui, ils ont sommeil parce qu'ils sont très fatigues.
15. Tu เป็น besoin de la voiture? - อุ้ย

แบบฝึกหัดกริยา avoir และ être

แบบฝึกหัดที่ 7 เติมช่องว่างด้วยกริยา "être" หรือ "avoir" ในกาลปัจจุบัน แปลประโยคเป็นภาษารัสเซีย

1. คามิลล์ ... 18 ans ; เอล ... เฌอเน่.

2. Nous ... au sommet du Mont Blanc. La vue ... งดงาม, mais nous ... tres froid. 3. Lucien ... de la fièvre. อิล...มาเลด

4. Vous ... soif? Vous voulez un jus de ผลไม้?

5. Les enfants crient et s "agitent. Ils ... fatigués, ils ... sommeil.

แบบฝึกหัดที่ 8 ใส่กริยา "avoir" แทนช่องว่าง แปลประโยคเป็นภาษารัสเซีย

1. พอล … vingt ans.

2. Nous … une maison de campagne.

3. เลส์อองฟองต์…ซอมเมล

4. Vous ... envie d "un café?

6. อิลส์ ... เด็กทรอยส์

7. บน … soif!

8. ตู่…แฟม?

แบบฝึกหัดที่ 9 ใส่กริยา "avoir" แทนช่องว่าง แปลประโยคเป็นภาษารัสเซีย

เจ… unfils. Il s "appelle Thibaud. Il ... huit ans. Il ... un très bon copain qui s" แอปเพล อองตวน Ils … tous les deux les yeux verts et les cheveux roux. La mère d "Antoine et moi, nous ... aussi les cheveux roux. On ... à peu près le même âge: elle ... trente et un ans, moi ... trente-deux ans. Nous ... les mêmes goûts, nous ... les mêmes disques et les mêmes livres Nos enfants … aussi les mêmes livres, les mêmes jouets et ils … les mêmes copains

แบบฝึกหัดที่ 10. สร้างประโยคตามแบบ แปลประโยคเป็นภาษารัสเซีย

อดีต. Roland Duval - นักแสดง - นักแสดง celebre → Roland Duval est นักแสดง, c "est un นักแสดง celebre.

ล. Monsieur Vigne - ศาสตราจารย์ - ศาสตราจารย์ที่ยอดเยี่ยม

2. Klaus - étudiant - étudiant allemand.

3. Elton John - chanteur - chanteur tres connu.

4. มาดามดูแรนด์ - infirmière - infirmière très aimée de ses malades

5. Patrick - menuisier - menuisier tres habile.

แบบฝึกหัดที่ 11 สร้างประโยคตามแบบ แปลประโยคเป็นภาษารัสเซีย

อดีต. Chagall a peint le plafond de l "Opéra (c" est ... qui) → C "est Chagall qui s peint le plafond de l" Opéra

1. Le coureur n°25 est arrivé le พรีเมียร์ เดอ ลา คอร์ส (c "est ... qui)

2. Je n "aime pas la veste noire. เฌอปรางลา เวสเต รูจ (c "est ... que)

3. Dans ce texte, je ne comprends pasซีมอท (c "est ... que)

4. อแลง Reservera la table au ร้านอาหาร (c "est ... qui)

5. บน plante les tulipes en automne (c "est ... que)

6. Victor Hugo a habité dans cette maison จี้ดิกซ์ ans. (c "est ... que)

การผันคำกริยา faire (ทำ)

กริยาที่ยุติธรรม (สิ่งที่ต้องทำ) ในภาษาฝรั่งเศสไม่ได้มีบทบาททางไวยากรณ์ที่สำคัญมาก แต่มีชุดสำนวนอยู่หลายชุด ดังนั้นจึงควรเรียนรู้การผันคำกริยาทุกครั้งจะดีกว่า

	faire
	fais	ฉันทำ
	fais	คุณกำลังทำ
อิล (เอล)	ศรัทธา	เขา/เธอทำ
นูซ	แฟชั่น	พวกเราทำ
Vous	ศรัทธา	คุณทำ
อิลส์ (เอลส์)	แบบอักษร	พวกเขาทำ

รูปแบบเชิงลบของกริยา faire (ที่จะทำ)

ก่อนกริยา ne หลังกริยา pas:

ne + กริยา + ปัส

	ne fais pas	ฉันไม่
	ne fais pas	คุณไม่
อิล (เอล)	เนเฟต์ปาส	เขา/เธอไม่
นูซ	ne แฟชั่น pas	เราไม่
Vous	ne faites pa	คุณไม่ทำ
อิลส์ (เอลส์)	ne แบบอักษร pas	พวกเขาไม่ได้

รูปแบบคำถามของกริยา faire (ที่จะทำ)

ไฟเฌอ?	Est-ce que je fais?	เฌอไฟ?
ไฟ-ตู?	Est-ce que tu fais?	ตู่ไฟส์?
ไฟอิล?	Est-ce qu'il fait?	อิลเฟท?
ไฟเทล?	Est-ce qu'elle fait?	เอลลี่เฟต?
Faisons-nous?	Est-ce que nous faisons?	แฟชั่นนิสต้า?
Faites vous?	Est-ce que vous faites?	วู เฟเต?
font-ils?	แบบอักษร Est-ce qu'ils?	แบบอักษร?
ฟอนต์-เอลล์?	แบบอักษร Est-ce qu'elles?	แบบอักษรเอลส์?

กำหนดสำนวนด้วยกริยา faire (to do)

• faire de la bikette - ขี่จักรยาน
• faire du blé - ปลูกข้าวสาลี (ขนมปัง)
• faire du commerce - เพื่อการค้า, การทำธุรกิจ
• faire de la musique - ทำดนตรี
• faire du Pianoo - เล่นเปียโน
• faire de la politique - มีส่วนร่วมในการเมือง
• faire du ski - เล่นสกี
• faire du Tennis - เล่นเทนนิส
• faire du sport - เล่นกีฬา
• faire la connaissance avec - ทำความรู้จักกับใครสักคน
• faire Attention à - ให้ความสนใจกับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง
• faire plaisir à - เพื่อเอาใจใครซักคน
• faire peurà - ทำให้ตกใจใครบางคน
• faire barrier à - เพื่อป้องกันบางสิ่ง (บางคน)
• faire du progrès - เพื่อให้ก้าวหน้า
• faire un voyage - การเดินทาง
• faire ses études à - เรียนที่สถาบันการศึกษา

นิพจน์สภาพอากาศ:

• Il fait beau - อากาศดี
• Il fait mauvais - อากาศไม่ดี
• Il fait du vent - ลมแรง ลมพัดมา
• Il fait du soleil - ซันนี่ พระอาทิตย์ส่องแสง
• Il fait du brouillard - มีหมอกหนา

แบบฝึกหัดที่ 1 อ่านและแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษารัสเซีย

1. Qu'est-ce que tu fais? - เฌไฟลายิมนาสติก
2. Il est très sportif et il fait de la bikette.
3. Elle fait de la musique et moi, เฌไฟส์ดูเปียโน
4. nous faisons de la politique
5. Monsieur Delon toujours fait peur à mon frère.
6. Mes amis font du sport: ils font du ski, ils font du tennis et ils ฟอนต์เดอลาจักรยาน
7. Ma sœur est tres sympatique: tous les jours elle fait la connaissance avec quelqu'un.
8. Helene, fais Attention, tu peux tomber!
9. Etienne fait ses études à l'Université de Paris และ il fait du progrès
10. Vous faites un voyage tous les mois.
11. Il fait beau aujourd'hui! – อุย อิลฟาย ดู โซเลย!
12. Merci pour les pommes มาดามแบร์! Vous toujours faites plaisir a nous!
13. โอ้ il fait mauvais aujourd'hui! Il fait du vent et il fait du brouillard.
14. Nos voisins sont les personnes tres désagréable! Surtout นาย Bardot Il fait toujoursสิ่งกีดขวาง à nous quand nous rentrons tard.
15. Nous ne faisons pas du ski, mais nous faisons de la bikette
16. Ma tante fait du คอมเมิร์ซ
17. Est-ce que ton frère fait du voyage toutes les semaines? - Oui, il fait du voyage toutes les semaines, parce qu'il fait du commerce
18. Où est-ce que Marie fait ses études? - Elle fait ses études à la faculté du droit. – อา อุย? เอาล่ะ! Elle fait du progres? – อุย เบี่ยงซี!
19. Pourquoi tu ne fais pas la connaissance avec quenlqu'un? โอ้ เจ เน ไซ พาส

ตรวจสอบคำตอบของคุณ:

1. คุณกำลังทำอะไรอยู่? ฉันเคยเล่นยิมนาสติก
2. เขาเป็นนักกีฬามากและเขาขี่จักรยาน
3. เธอเล่นดนตรี ส่วนฉันเล่นเปียโน
4. เราอยู่ในการเมือง
5. คุณเดลอนทำให้พี่ชายฉันกลัวอยู่เสมอ
6. เพื่อนของฉันไปเล่นกีฬา: พวกเขาเล่นสกี เล่นเทนนิส และขี่จักรยาน
7. พี่สาวของฉันสวยมาก: เธอพบใครซักคนทุกวัน
8. เฮเลน ระวัง คุณอาจจะล้ม!
9. Etienne กำลังศึกษาอยู่ที่ University of Paris และเขากำลังก้าวหน้า
10. คุณเดินทางทุกเดือน
11. วันนี้อากาศดี ใช่วันนี้มีแดด!
12. ขอบคุณสำหรับแอปเปิ้ล มาดามเบิร์ต คุณให้ความสุขกับเราเสมอ
13. โอ้ วันนี้อากาศไม่ดี มีลมแรงและมีหมอก
14. เพื่อนบ้านของเราเป็นคนที่ไม่พอใจมาก โดยเฉพาะคุณบาร์ดอต เขามักจะขัดขวางเราเมื่อเรากลับถึงบ้านดึก
15. เราไม่เล่นสกี แต่เราปั่นจักรยาน
16. น้าของฉันอยู่ในธุรกิจ
17. พี่ชายของคุณเดินทางทุกสัปดาห์หรือไม่? ใช่เพราะเขาอยู่ในธุรกิจ
18. มาเรียเรียนที่ไหน เธอเรียนที่คณะนิติศาสตร์ ความจริง? มหัศจรรย์. เธอก้าวหน้าหรือไม่? แน่นอน.
19. ทำไมไม่เจอใครเลย ฉันไม่รู้.

แบบฝึกหัดที่ 2 แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศส

1. มาดามพูล มีอะไรทำ? - เธอเล่นเปียโน
2. ฉันไม่เล่นสกี ฉันไม่เล่นเทนนิส ฉันไม่เล่นกีฬา
3. พี่ชายของคุณทำอะไรอยู่ - เขาพบผู้หญิงคนหนึ่ง
4. เคธี่อยู่ไหน? - เธอกำลังขี่จักรยาน
5. อากาศดีวันนี้: พระอาทิตย์ส่องแสงและไม่มีหมอก
6. ลุงของเราทำให้เรามีความสุขเสมอ
7. คุณเดินทางทุกสัปดาห์หรือไม่? ใช่เพราะเราอยู่ในธุรกิจ
8. คุณเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยหรือไม่? - ใช่ ฉันเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัย
   และคุณมีความคืบหน้าหรือไม่? ไม่ ฉันไม่ก้าวหน้า
9. วันนี้อากาศไม่ดี: ลมพัดและมีหมอกหนา
10. มันไม่จริง! ฉันไม่กลัวลูกของคุณ!
11. พอลชอบดนตรีหรือไม่? ไม่ เขาไม่เล่นดนตรี เขาเล่นกีฬา
12. ปู่ของเราจริงจังมาก เขาเกี่ยวข้องกับการเมือง
13. คุณลุงอยู่ไหน เขาเกี่ยวข้องกับการเมืองและการค้า ดังนั้นตอนนี้เขากำลังเดินทาง

ตรวจสอบคำตอบของคุณ:

1. Qu'est-ce que Madam Poule fait? Elle fait du เปียโน
2. Je ne fais pas du ski, ปาส ดู เทนนิส และ พาส ดู สปอร์ต
3. Qu'est-ce que ton frere fait? Il fait la connaissance avec une fille.
4. Ou est Cathy? Elle fait de la bikette.
5. Il fait beau aujourd'hui: Il fait du soleil et Il ne fait pas du brouillard
6. Notre oncle toujours fait plaisir a nous.
7. Est-ce que vous faites un voyage toutes semaines Oui ในการเดินทางโดยไม่ได้ตั้งใจ toutes les emaines, parce que nous faisons du Commerce
8. Est-ce que tu fais tes études à l "Université? Oui, je fais mes études à l" Université
   Et est-ce que tu fais du progres? Non, je ne fais pas du progres.
9. Il fait mauvais aujourd'hui: Il fait du vent et Il fait du brouillard.
10. Ce n "est pas vrai. Je ne fais pas peur à Votre อองฟองต์.
11. Est-ce que Paul fait de la musique? ไม่ใช่ อิล เน เฟต์ ปาส เดอ ลา มิวสิก อิลฟาตดูสปอร์ต
12. Notre grand-pere est tres sérieux. อิล เฟท เดอ ลา โพลิติค
13. Où est votre oncle? - Il fait de la politique et du commerce, c "est pour ça il fait un voyage maintenant. - Il fait de la politique et du commerce, การดูแลรักษา

การผันกริยาของกลุ่มที่ 1

กริยาทั้งหมดของกลุ่มแรกในภาษาฝรั่งเศสมีจุดสิ้นสุด-เอ้อ
จดหมาย r ไม่เคยออกเสียงในตอนท้าย

สิ่งที่คุณต้องทำเพื่อใส่คำกริยาในรูปแบบที่ถูกต้องคือการลบตอนจบ-เอ้อ

ตัวอย่างเช่น:

สรรพนาม	parler - พูด	trover - เพื่อค้นหา
	parl+e	trouv + อี
ตู่	พาร์ล + เอส	trouv + เอส
อิล/เอล/ออน	พาร์ล + อี	trouv + อี
นูซ	พาร์ล + ons	trouv + ons
Vous	พาร์ล + เอซ	trouv + เอซ
อิลส์ (เอลส์)	พาร์ล + ent	trouv + ent

Turnaround "need" - วลีที่มีประโยชน์ในภาษาฝรั่งเศส มักพบ ฟังดูเหมือนil faut. การปฏิเสธของเขาว่า "ไม่จำเป็น" -อิล เน เฟาต์ ปาส.

ต้องพูด. – อิล โฟต์ พาร์เลอร์
จำเป็นต้องทำ – Il faut faire ça.
คุณไม่จำเป็นต้องทำ - Il ne faut pas faire ça.

ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส. - เฌอ ปาร์เล ฟรองเคส์.
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่? – Est-ce que tu parles francais?
ไม่ ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส - ไม่ใช่, je ne parle pas francais.

ฉันเชื่อว่า... – Je trouve que...
ฉันคิดว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ยาก - Je trouve que le Français est difficile.
ไม่ ฉันไม่คิดว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ยาก - Et moi je ne trouve pas que le Français est difficile.
ฉันพบว่าภาษาฝรั่งเศสไม่ใช่ภาษาที่ยาก - Je trouve que le Français n "est pas difficile. - เฌอ trouve que le Français n "est pas difficile.

กริยาที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรชม.และด้วยสระ พวกมันผันกันในลักษณะเดียวกัน สิ่งเดียวที่คุณต้องใส่ใจคือการสะกดและการออกเสียงของสรรพนาม I - การสะกดคำผสานกันเพราะ 2 สระหรือสระและตัวอักษรชม.ตามกฎแล้วพวกเขาไม่สามารถยืนหยัดร่วมกันได้

สรรพนาม	Aimer- อยู่ในความรัก	ผู้ช่วย- เพื่อช่วย	อยู่อาศัย- สด
เฌอ	เจมี่	เจ "ผู้ช่วย	นิสัย =เจ "นิสัย
ตู่	จุดมุ่งหมาย	เอดส์	นิสัย
อิล/เอล/ออน	จุดมุ่งหมาย	ช่วยเหลือ	อยู่อาศัย
นูซ	จุดมุ่งหมาย	ตัวช่วย	ที่อยู่อาศัย
Vous	เอเมซ	เอเดซ	นิสัย
อิลส์ (เอลส์)	จุดมุ่งหมาย	ช่วยเหลือ	นิสัย

ฉันรักคุณ. - ฉันรักเธอ.
ฉันไม่ได้รักเธอ. - Je ne t "จุดมุ่งหมาย
คุณรักใคร? – Qui tu ตั้งเป้า? Qui est-ce que tu aimes?
ทำไมคุณไม่ช่วยฉัน - Pourquoi tu ne m "ผู้ช่วย pas?
คุณช่วยใคร – À qui tu ผู้ช่วย?
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน – Ou tu นิสัย?
คุณอาศัยอยู่กับใคร? – Avec qui tu นิสัย?

ฝึกใส่คำลงท้ายที่ถูกต้องสำหรับกริยาและตรวจสอบตัวเองอีกครั้งบนเว็บไซต์les-verbes.com :

Travailler - งาน
ขอแสดงความนับถือ - ดู
Demander - ถาม, ถาม
Acheter - ซื้อ
Chercher - ค้นหา

ขอโทษนะ ให้ฉันช่วยไหม – Est-ce que je peux vous aider?

กริยาที่จะสามารถpouvoir- กริยาของบทเรียนต่อไป แต่คุณสามารถฝึกฝนได้ในขณะนี้ :)

กลุ่มที่ 3 กริยา prendre (รับ)

กริยาภาษาปากยอดนิยมอีกคำหนึ่งเพรนเดร- เอา.

นี่คือกริยาของกลุ่มที่ 3 แต่เพื่อให้คุณสามารถใช้นิพจน์เซตของมันได้แล้ว เราให้ไว้ในบทเรียนนี้:

สรรพนาม	เพรนเดร- เอา
เฌอ	เพรด
ตู่	เพรด
อิล/เอล/ออน	เพรนด์
นูซ	prenons
Vous	เพรเนซ
อิลส์ (เอลส์)	prennent

ฉันเอาแอปเปิ้ล - Je prends une pomme
ฉันเอากระโปรงให้พี่สาว - Je prends une jupe เท ma sœur

สถานที่แรกที่คุณต้องรู้กริยานี้คือการขนส่ง เราพูดว่า "ฉันกำลังจะไปโดยรถประจำทาง", "ฉันกำลังบินโดยเครื่องบิน" และชาวฝรั่งเศสต้องใช้คำกริยาในการคมนาคมทุกประเภทอย่างแน่นอนเอา: ฉันใช้เวลารถไฟ,ฉันใช้เวลาใต้ดิน,ฉันใช้เวลาเครื่องบิน ฯลฯ

prendre l "avion - บิน (โดยเครื่องบิน)
prendre l "autobus (le tram, le métro) - ขึ้นรถบัส (รถราง, รถไฟใต้ดิน)
prendre le train - ขึ้นรถไฟ, ไปโดยรถไฟ

ฉันจะบินโดยเครื่องบินพรุ่งนี้ - Je prends l'avion demain.
เขาไม่ได้บินโดยเครื่องบิน เขาเดินทางโดยรถไฟ - Il ne prend pas l "avion. Il prend le รถไฟ
พรุ่งนี้คุณขับรถอะไร (คุณกำลังทำอะไร) - Qu "est ce que tu prends?

กริยากลุ่มที่ 3 comprendre (เข้าใจ)

ความรู้เกี่ยวกับกริยาเพรนเดร- การรับจะช่วยให้คุณสื่อสารในหัวข้อการขนส่งโดยไม่มีปัญหาใด ๆ แต่คำกริยาต่อไปนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจทุกอย่างโดยไม่มีปัญหาใด ๆ -comprendre.

สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่เพิ่มคำนำหน้าคอม-. ที่เหลือคุณรู้อยู่แล้ว:

สรรพนาม	comprendre- เข้าใจ
เฌอ	comprens
ตู่	comprens
อิล/เอล/ออน	compren
นูซ	comprenons
Vous	comprenez
อิลส์ (เอลส์)	ส่วนประกอบ

คุณเข้าใจทุกอย่าง? – Est-ce que tu comprends tout?
ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย. - Je ne comprens rien
ขอให้โชคดี! - โอกาสบอนน์!

1. คุณกำลังมองหาอะไร?
2. เธออาศัยอยู่ที่ไหน
3. เธอทำงานกับแม่ของเธอ
4. พวกเขาทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารกับเพื่อนร่วมงาน
5. คืนนี้ฉันดูทีวีที่บ้าน
6. พรุ่งนี้เช้าคุณทำอะไร
7. คุณอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
8. ฉันรักงานของฉันมาก มันน่าสนใจมาก
9. คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้หรือไม่? ไม่ ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส ฉันกำลังเรียนภาษาฝรั่งเศส
10. ทำไมคุณถึงเรียนภาษาฝรั่งเศสถ้าคุณอาศัยอยู่ในรัสเซีย
11. เขาชวนฉันไปทำงานด้วย
12. ฉันเชื่อ (พบว่า) คุณทำงานหนักมาก
13. วันนี้คุณยุ่งไหม - ไม่เลย. ฉันทำงานแต่เช้า ในตอนเช้าฉันทานอาหารเช้าและจากนั้นก็ว่างทั้งวัน คุณทานอาหารกลางวันเมื่อไหร่ - ฉันไม่ทานอาหารกลางวัน ฉันทานอาหารเย็นเท่านั้น
14. ทำไมคุณถึงเรียนภาษาฝรั่งเศส? เพราะฉันทำงานและอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส
15. ฉันเริ่มทำงานเวลา 9 นาฬิกา
16. ฉันไม่คิดว่ามันยาก ฉันคิดว่ามันน่าเบื่อ
17. ฉันเดินตรงไปข้างหน้า แล้วเลี้ยวซ้าย
18. พวกเขาถามว่าพิพิธภัณฑ์ลูฟร์อยู่ที่ไหน
19. คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?
20. บางครั้งเรานั่งรถไฟใต้ดิน (เราใช้รถไฟใต้ดิน)
21. เรามีอาหารเช้าที่บ้าน
22. เราทานอาหารกลางวันที่ทำงาน
23. เราทานอาหารเย็นที่ร้านอาหาร

ตรวจสอบคำตอบของคุณ:

1. Qu'est-ce que tu cherches?
2. Où est-ce qu'elle นิสัย?
3. Elle travaille avec มามัน
4. Ils dînent au restaurant avec leurs collegues. ร้านอาหาร
5. Ce soir je forgete la télé à la maison.
6. Qu'est-ce que vous faites demain matin
7. Tu นิสัย dans une grande maison.
8. J'aime bien mon travail, il est tres interessant.
9. Est-ce que vous parlez Français? ไม่ใช่, je ne parle pas Français, j'apprends le Français.
10. Pourqoui est-ce que tu apprends le Français quand tu habite en Russie?
11. ฉันขอเสนอ d'aller au travail avec lui
12. Je trouve que tu travailles ทรอป
13. Est-ce que tu es pris aujourd'hui? - Pas du tout. Je travaille seulement เลอ มาติน Je prends le petit déjeuner et après je suis libre toute la journée Et quand est-ce que tu dejeunes? - Je ne dejeune pas. Je dîne, c'est tout.
14. Pourqoui est-ce que tu apprends le Français? Parce que je travaille et j'habite ในฝรั่งเศส
15. Je เริ่ม à travailler à neuf heures
16. Je ne crois pas que c'est difficile. Je crois que c'est ennuieux.
17. Je vais พายทูทดรอยต์ ห้องน้ำในตัว je tourne à gauche.
18. Ils เรียกร้อง où se trouve le Louvre?
19. Qu'est-ce que tu en penses?
20. De temps en temps บน prend le metro
21. บน a le petit déjeuner à la maison.
22. บน dejeune au travail.
23. ที่ร้านอาหารเสร็จ au

กริยา 2 และ 3 กลุ่ม

Modal verbs I can, I want, ฉันรู้ว่า ฉันต้อง ... Verbs of motion.

นี่คือคำถามที่เกิดขึ้นหลังจากบทเรียนที่ 4

apprendre - สอน
J "apprends le français. - ฉันกำลังเรียนภาษาฝรั่งเศส
Quelle langue tu apprends? - คุณเรียนภาษาอะไร

กริยากลุ่มที่ 2 ส่วนใหญ่มีจุดสิ้นสุด-ir
ในขณะเดียวกัน จดหมายr ออกเสียงชัดเจน

สำหรับการผันคำกริยา คุณต้องลบส่วนท้าย-rและเพิ่มส่วนท้ายที่จำเป็นขึ้นอยู่กับสรรพนาม

สรรพนาม	Finir- เสร็จ
เฌอ	จบ+ ส
ตู่	จบ+ ส
อิล/เอล/ออน	จบ+ t
นูซ	จบ+ ssons
Vous	จบ+ ssez
อิลส์ (เอลส์)	จบ+ ส่ง

Quand est-ce que vous finissez le travail? - เลิกงานเมื่อไหร่?
Quand est-ce que vous finissez travailler? - เลิกงานเมื่อไหร่?

จะดีกว่าที่จะเรียนรู้คำกริยาของการเคลื่อนไหวในครั้งเดียวและในกลุ่มเดียว:

สรรพนาม	อัลเลอร์ – ไป (ไป)	เวเนียร์ – มา (ที่จะมา)	Revenir – กลับมา	Partir – ออกจาก (ทิ้ง)
เฌอ	vais	viens	reviens	พาร์ส
ตู่	วาส	viens	reviens	พาร์ส
อิล/เอล/ออน	วา	เวียง	ทบทวน	ส่วนหนึ่ง
นูซ	allons	venons	revenons	พาร์ตอน
Vous	อัลเลซ	เวเนซ	เรเวเนซ	partez
อิลส์ (เอลส์)	จะไม่	เวียนนา	reviennent	พันธมิตร

Où est-ce que vous allez? - คุณกำลังจะไปไหน?

วลี "How are you" ถูกสร้างขึ้นอย่างแม่นยำด้วยกริยาสารก่อภูมิแพ้.

ความคิดเห็น ça va? – เป็นอย่างไรบ้าง (เป็นอย่างไรบ้าง)?
ความคิดเห็นคุณ tu? - คุณเป็นอย่างไรบ้าง (คุณเป็นอย่างไรบ้าง)?
Je vais tres bien. - ฉันสบายดี (ฉันเดินดีมาก)
แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลง "allez vous? - คุณเป็นอย่างไรบ้าง (คุณเป็นอย่างไรบ้าง)?
Je n "y vais pas. - ฉันจะไม่ไปที่นั่น
Je reste à la maison. - ฉันอยู่บ้าน
คุณจะมาเมื่อไหร่ – Quand est-ce que tu viens?
ฉันจะกลับมา. - เฌอ เรเวียงส์
คุณจะกลับมาเมื่อไหร่ – Quand est-ce que tu reviens?
คุณจะกลับกับใคร – Avec qui est-ce que vous revenez?
เขาจะไม่กลับมา - Il ne revient pas.

กริยากลุ่มที่ 3 มีจุดสิ้นสุด-oirหรือ-endre

พิจารณาคำกริยาหลัก:pouvoir(สามารถ),vouloir(ต้องการ),devoir(ต้อง).

Pouvoir - Can

เจpeux

ตู่peux

อิล/เอล/ออนpeut

นูซpouvons

vouspouvez

อิลส์ (เอลส์)peuvent

ฉันช่วยคุณได้. - Je peux t'aider.
ฉันช่วยคุณได้? —Est-ce que je peux t'aider?

Vouloir - ต้องการ

เจveux

ตู่veux

อิล/เอล/ออนveut

นูซvoulons

vousvoulez

อิลส์ (เอลส์)ร่าเริง

คุณต้องการอะไร -Q'est-ce que vous voulez?
ฉันต้องการคุณ. - เฌอ เต เวอซ์
ฉันอยากนอนกับใครซักคน - Je veux coucher avec quelqu'un
ฉันต้องการเรียนที่มหาวิทยาลัย - Je veux faire mesétudes à l'université.

วลีสุภาพ "ฉันต้องการ"– เฌอ วูเดรย์...

ฉันต้องการกาแฟ. - เฌอ วูเดร อัน คาเฟ่

เพื่อให้เข้าใจถึงความแตกต่างระหว่างวลี Je veux และ Je voudrais ได้ดีขึ้น โปรดจำสิ่งต่อไปนี้:

หากคุณกำลังพูดถึงความปรารถนาอย่างแรงกล้าในชีวิต เกี่ยวกับเป้าหมาย
จากนั้นคุณใช้การหมุนเวียนJe veux- ฉันต้องการ.

ถ้าพูดถึงความปรารถนาในชีวิตประจำวัน (อยากดื่ม อยากนอน อยากถาม อยากพักผ่อน) ให้ใช้ TurnoverJe voudrais
หรือกำหนดนิพจน์ด้วยกริยา avoir

Devoir - ต้อง, ต้องเป็น

เจdois

ตู่dois

อิล/เอล/ออนปริมาณ

นูซเดวอนส์

vousdevez

อิลส์ (เอลส์)doivent

เช่นเดียวกับในรัสเซีย ในภาษาฝรั่งเศส ลำดับของกริยาในประโยคดังกล่าวมีดังนี้:

กริยาช่วย + กริยาปกติ

ฉันต้องไปแล้ว. - เฌอ dois partir.
ฉันต้องเรียนภาษาฝรั่งเศส - Je dois apprendre le français.
เราต้องจบเรื่องนี้ – Nous devons (บนดอย) finir ça.
เราต้องจบ – อิล ฟาต์ ฟิเนียร์

ในภาษาฝรั่งเศส เช่น ภาษาเยอรมัน สเปน และเช็ก มี 2 คำกริยาที่ต้องรู้!

หากคุณไม่รู้อะไรบางอย่าง คุณควรเรียนรู้วลีนี้ทันที:

เจ เน ไซ พาส. - ฉันไม่รู้.

Savoir - รู้เพื่อให้สามารถ

เจsais

ตู่sais

อิล/เอล/ออนทราย

นูซSavons

voussavez

อิลส์ (เอลส์)savent

ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย - Je sais que je ne sais rien. เฌอ ไซ เก เช เ เน ไซ เรียน
ฉันสามารถขับรถ - เฌอ sais conduire la voiture.
ฉันสามารถอ่านภาษาฝรั่งเศสได้ - Je sais lire en francais.
คุณสามารถวาด. - ตู่สายเดสซีเนอร์

Connaître - รู้จักใครสักคน คุ้นเคยกับใครสักคน

เจคอนเน่

ตู่คอนเน่

อิล/เอล/ออนconnaît/ait

นูซconnaissons

vousconnaissez

อิลส์ (เอลส์)นักเลง

ถ้าคุณรู้จักใครซักคน เช่น ฉันรู้จักลุงเพชรยา และ น้ามรุษยา (คุณรู้จักพวกเขา) ให้ใช้กริยาconnaitre.

แต่ถ้าคุณรู้ว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน กินอะไรเป็นอาหารเช้า และเอาขยะไปทิ้งที่ไหน คุณจะใช้กริยาซาวัวร์!

แบบฝึกหัดที่ 1 แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศส

1. คุณกำลังจะออก? ใช่ เรากำลังจะไปพักผ่อน
2. วันหยุดไปเที่ยวกับใคร - ฉันจะไปกับเพื่อน
3. คุณจะออกเดินทางเมื่อไหร่? เราออกเดินทางในเช้าวันศุกร์
4. เมื่อไหร่คุณจะกลับมา? เรากลับมาในสัปดาห์หน้า วันศุกร์หน้า
5. เราอยู่บนรถไฟ
6. คุณจะมากับเราไหม
7. เราไปร้านอาหารทุกวันเสาร์
8. คุณจะมากี่โมง
9. เธอจะมาพรุ่งนี้เย็น
10. คุณกำลังขับรถอะไร - เรากำลังบิน
11. เรากำลังจะไปโรงหนัง คุณจะมากับเราไหม
12. ปีนี้ไปเที่ยวพักผ่อนกันไหม ไม่ เราจะไม่ไปเที่ยวพักผ่อนในปีนี้ เราอยู่บ้าน
13. คุณจะมาหาฉันเมื่อไหร่
14. ทำไมพวกเขาถึงมาเยี่ยมเราบ่อย/ไม่ค่อยบ่อยนัก?
15. คุณแนะนำอะไร?
16. คุณกำลังพูดถึงอะไร!
17. ฉันควรนั่งตรงไหนดี? จะวางแล็ปท็อปที่ไหน?
18. รอ ฉันไม่ว่าง ฉันกำลังเขียนจดหมาย
19. รับรองว่าสวยมาก

ตรวจสอบคำตอบของคุณ:

1. Est-ce que vous partez? Qui, nous partons en voyage, en vacances. ระหว่างการเดินทาง
2. Avec qui est-ce vous partez en vacances? Je pars avec un ami.
3. Quand est-ce que vous partez? นูส พาร์ตัน เวนเดรดี มาติน
4. Quand est-ce que vous revenez? – เกี่ยวกับ revient dans une semaine, vendredi prochain.
5. nous prenons le รถไฟ
6. Est-ce que tu vas avec nous?
7. ที่ร้านอาหาร va au tous les Samedis
8. quelle heure est-ce que tu viens?
9. Elle vient demain ซอยร์.
10. Qu'est-ce que vous prenez? - เพรนด์ ลาวิอง
11. nous allons au โรงภาพยนตร์ Tu vas avec nous?
12. Est-ce que vous partez en vacances cette anne? - ไม่ใช่ นูส เน พาร์ตง ผ่าน en vacances sette année Nous restons à la maison. นูส เรสตัน อะ ลา เมซอง
13. Quand est-ce que tu viens chez moi?
14. Pourquoi est-ce qu' lls vont si souvent/rarement chez nous?
15. Qu'est-ce que tu ขอเสนอ?
16. Q'est-ce que tu dis?
17. Où est-ce que je peux prendre ma place? Où est-ce que je peux mettre mon สมุดบันทึก?
18. เข้าร่วม, je suis pris. J'écris une lettre.
19. Je te dis que tu es tres belle.

แบบฝึกหัดที่ 2 แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศส

1. คุณบอกฉันได้ไหมว่าเราไปเที่ยวพักผ่อน
2. ทำไมคุณไม่ต้องการช่วยฉัน
3. คุณช่วยทำซ้ำอีกครั้งช้าๆ ได้ไหม
4. คุณต้องบอกฉันนี้
5. ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
6. เข้าไปก่อนแล้วต้องเลี้ยวซ้าย
7. คุณสามารถถามฉันได้ถ้าคุณต้องการ
8. พวกเขาควรจะมาถึงพรุ่งนี้
9. ฉันควรทำอย่างไรดี?
10. ทำไมฉันไม่สามารถรับประทานอาหารกลางวันอย่างสงบสุขได้?
11. เธออยากอยู่ในบ้านหลังใหญ่
12. คุณคิดว่าเธออยากทำงานที่นี่ไหม
13. แม่ครับ ผมไปหาเพื่อนได้ไหมครับ?
14. คุณต้องการรับกาแฟไหม - ใช่เต็มใจ
15. ขออภัยเราไม่มีกาแฟ เราสามารถให้บริการชาเท่านั้น
16. เราจะไปพักผ่อนในอีก 2 สัปดาห์ คุณต้องซื้อตั๋ว
17. คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม?
18. คุณต้องส่งจดหมายฉบับนี้ภายในพรุ่งนี้
19. เราต้องการออกเดินทางเร็วมากเพราะเรามักจะมาสายเสมอ
20. คุณป่วย. คุณต้องไปหาหมอ
21. ฉันจะทิ้งของไว้ที่ไหน
22. วันนี้คุณอยากทำอะไร
23. อยากเห็นบ้านเราไหม?
24. ฉันอยากลดน้ำหนัก. ฉันต้องลดน้ำหนัก 5 กิโลกรัมในฤดูร้อน
25. ฉันไม่สามารถทำงานเพราะฉันป่วย
26. มาไม่ได้เพราะงานยุ่งมาก
27. คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับความรับผิดชอบของฉันได้ไหม

ตรวจสอบคำตอบของคุณ:

1. Est-ce que tu peux me dire, quand est-ce que nous partons en vacances?
2. Pourquoi tu ne veux pas m'aider?
3. Tu peux repéter ça lentement encore une fois?
4. Tu dois me dire ça.
5. ความคิดเห็น je peux savoir?
6. D "abord, tu prends tout droit, ห้องน้ำในตัว tu dois tourner à gauche
7. Tu peux me Demander, ซิ ตู เวอซ์
8. Ils doivent venir ลดลง
9. Qu'st-ce que je dois faire?
10. Pourquoi je ne peux pas déjeuner ความสงบสุข?
11. Elle veut vivre dans une grande เมซอง
12. Qu'est-ce que tu penses, est-ce qu'elle veut travailler ici?
13. แม่, est-ce que je peux aller chez mon ami?
14. Voudriez-vous prendre un café? – อุ้ย อาสาสมัคร
15. Désolés ที่ n'a pas de café บน peut vous offrir seulement du thé
16. Dans quinze jours nous partons เมื่อว่าง Tu dois acheter les ตั๋ว
17. Voudriez-vous boire quelque เลือก?
18. Tu dois ทูต cette lettre avant demain.
19. Nous voulons partir tres tôt, parce que nous sommes toujours en หน่วง
20. ทู เอส มาเลด. Tu dois aller chez le medecin.
21. Où est-ce je peux laisser mes affaires?
22. Qu'st-ce que vous voulez faire aujourd "ฮุย?
23. Voudriez-vous voir notre maison?
24. เฌอ เวอซ์ ไมกริร์. Je dois perdre 5 กิโลกรัม avant l'été
25. Je ne peux pas travailler parce que je suis มาเลด
26. Ils ne peuvent pas venir parce qu'ils sont tres prises. เพิ่มเติม
27. Pourriez vous me raconter sur mes devoirs?

อดีตกาล.

อดีตกาลในภาษาฝรั่งเศสเกิดขึ้นได้หลายวิธี

กริยาช่วย avoir + กริยากาลที่ผ่านมา

กริยาของกลุ่มที่ 1

กริยากลุ่มแรกแบบฟอร์มที่ผ่านมาง่ายมาก:
ตอนจบ-เอ้อแทนที่ด้วย-é

สรรพนาม + กริยาavoir	พาร์ลเอ้อ – พูดคุย	trouvเอ้อ – หา	นิสัยเอ้อ – สด	จุดมุ่งหมายเอ้อ – อยู่ในความรัก
เจ"AI	พาร์ลé	trouvé	นิสัยé	จุดมุ่งหมายé
ตู่เช่น	พาร์ลé	trouvé	นิสัยé	จุดมุ่งหมายé
อิล/เอล/ออนเอ	พาร์ลé	trouvé	นิสัยé	จุดมุ่งหมายé
นูซเอวอน	พาร์ลé	trouvé	นิสัยé	จุดมุ่งหมายé
Vousอาเวซ	พาร์ลé	trouvé	นิสัยé	จุดมุ่งหมายé
อิลส์ (เอลส์)ont	พาร์ลé	trouvé	นิสัยé	จุดมุ่งหมายé

ฉันพูด. - เฌอปาเล่.
ฉันคุยกับเขาเมื่อวานนี้ - เจ "ไอ พาร์ลé avec lui hier.
เขาเชื่อว่าปารีสเป็นเมืองแห่งคู่รัก - Il trouve que Paris est une ville pour les amoureux
เขาเชื่อเสมอว่าปารีสเป็นเมืองแห่งคู่รัก – Il a trouvé que Paris est une ville pour les amoureux
พวกเขาอาศัยอยู่ที่ปารีสมา 10 ปีแล้ว – ถิ่นอาศัย à Paris depuis dix ans.
ก่อนหน้านั้นพวกเขาอาศัยอยู่ในมอสโก – เปรี้ยวติดนิสัยé และมอสโก
เธอรักคุณ! - Elle t'aime!
เธอรักคุณเสมอ – Elle a toujours t'aimé .
เราช่วยพ่อแม่ – Nous aidons/on aid à nos parent.
เราได้ช่วยพ่อแม่ของเราตลอดชีวิตของเรา – Nous avons ตัวช่วยé /ในการให้ความช่วยเหลือé พ่อแม่ nos toute la vie

ฝึกใส่กริยาต่อไปนี้ในอดีตกาล:

Travailler - งาน
ความนับถือ - Watch
Demander - ถาม, ถาม
Acheter - ซื้อ
Déjeuner - Dine
Gagner - ทำเงิน ชนะ

Je gagne beaucoup d "argent. - ฉันทำเงินได้เยอะ (ฉันทำเงินได้ดี).
J'ai gagné beaucoup d "argent. - ฉันทำเงินได้ดี
L'équipe de la France a gagné aujourd "hui. - ทีมฝรั่งเศสชนะในวันนี้

กริยาของกลุ่มที่ 2

อดีตกาลสำหรับคำกริยากลุ่มที่ 2ถูกทำให้ง่ายยิ่งขึ้น:

แค่เอาตอนจบออก-r

ตัวอย่างเช่น กริยาfinir- เสร็จ:

ฉันเลิกงานเวลา 20.00 น. - Je finis travailler à huit heures du soir.

วันนี้ฉันเสร็จช้า - J "ai fini plus tard aujourd" หุย

ในภาษาฝรั่งเศส มักจะมีข้อยกเว้นบางประการ ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดถ้าคุณเพิ่งเรียนรู้รูปแบบกาลที่ผ่านมาสำหรับกริยาที่ใช้บ่อยที่สุด:

• เอามา -prendre-pris- เอา

เราเดินทางโดยรถไฟ - Nous avons pris le รถไฟ

• พูดพูด -เลวร้าย - dit- กล่าวว่า

เขามักจะพูดว่าเขาถูก - Il toujours dit qu'il a raison. - ฉันไม่เข้าใจ

และเมื่อวานเขาบอกฉันว่าเขาผิด - Hier il m "a dit qu'il n" เหตุผล

• ใส่ -mettre-mis- ใส่

• สัญญา - โปรเมตร-มือโปรmisสัญญา สัญญา

ฉันสัญญาว่าฉันจะทำทุกอย่าง - Je สัญญา que je fais tout

แต่คุณสัญญา! Mais tu เป็นสัญญา!

• เขียน -écrire - écrit- เขียน. อธิบาย -decrire - decrit- อธิบาย

คุณกำลังเขียนอะไรอยู่? - Qu "est-ce que tu écris?

คุณส่งอีเมลแล้วหรือยัง - Est-ce qu "elle a déja écrit un couriel?

กริยากลุ่มที่ 3

อดีตกาลสำหรับคำกริยากลุ่มที่ 3ง่ายต่อการเรียนรู้ครั้งเดียวและสำหรับทั้งหมด

vouloir – voulu

ฉันต้องการที่จะนอน - J "ai voulu dormir.

pouvoir-pu

คุณช่วยหาโรงแรมที่ใกล้ใจกลางเมืองและไม่ใช่ใกล้สถานีรถไฟได้ไหม – Est-ce que tu as pu trouver un hôtel pas près de la gare, mais près du Centre?

devoir-dû

พวกเขามาสาย - อิลส บุตร en ปัญญาอ่อน.
รถไฟควรจะมาถึงกี่โมง? – À quelle heure est-ce le train a du arrival?
พวกเขาควรจะมาที่นี่กี่โมง – À quelle heure ils ont du être là?

savoir-su

ฉันไม่รู้. - เจิ้น พาส ซู.

connaitre - connu

ฉันรู้จักนายดีลอนเป็นอย่างดี - J'ai connu Monsieur Delon tres bien.
ฉันไม่รู้จักคุณเดลอน - Je n'ai pas connu Monsieur Delon.

เพื่อให้แน่ใจว่าจำ:

Être– เป็น: ฉันเป็น – j"AIเอเต้
อาวัวร์– มี: ฉันมี –เจ๊อุ้ย
faire- ทำ: ฉันทำ -เจ "ไอ ไฟ

กริยาช่วย être + กริยากาลที่ผ่านมา

กริยาêtre(เป็น) ในอดีตกาลใช้สำหรับกริยาของการเคลื่อนไหวทั้งหมด

aller - ไป - alle (e)
ฉันกำลังจะไปมหาวิทยาลัย - Je vais à l'université.
ฉันไปมหาวิทยาลัย - Je suis allé à l'université.

กริยาทั้งหมดที่ต้องการกริยาช่วยในอดีตกาลêtre(จะเป็น) ต้องตกลงกันในเรื่องเพศและจำนวน: เขาจากไป เธอจากไปแต่พวกเขาจากไปและ.

คือทั้งหมดé หรือโรงหนัง - เขาไปดูหนัง
Ils sont allเอสเวนิส พวกเขาไปเวนิส

หากคุณกำลังพูดถึงชายคนหนึ่ง - ตอนจบของกริยา-é .
ถ้าเกี่ยวกับหลาย ๆ (m, m + f) - การสิ้นสุดของกริยา-es.

Elle est allอีหรือโรงหนัง - เธอไปดูหนัง
ฟลอเรนซ์และบาร์บาร่าเป็นลูกชายทั้งหมดeesหรือโรงหนัง Florenc และ Barbara ไปดูหนัง

ถ้าเกี่ยวกับผู้หญิง - จุดสิ้นสุดของกริยา-ee.
ถ้าเกี่ยวกับผู้หญิงแล้วการลงท้ายของกริยา-es.

Venir - être venu (e)

หากคุณกำลังพูดถึงชายคนหนึ่ง - venu คุณกำลังพูดถึงหลาย ๆ คน (m, m + f) - venเรา.
ถ้าเกี่ยวกับผู้หญิง - จุดสิ้นสุดของกริยา-e: Venuอี.
ถ้าเกี่ยวกับผู้หญิง - จุดสิ้นสุดของกริยา-es: Venuเอส.

• Partir - être parti (จ)
  ลาแล้ว... - เฌอสุ่ย parti...
• มาถึง - être arrivé (e) - มาถึง, มาถึง
  มาแล้ว... – Je suis arrivé...
• Enterer - enter
  ฉันเข้ามา... – Je suis entré...
• Sortir - ออกไป
  ฉันออกไปข้างนอก... – Je suis sorti...
• Monter - เพิ่มขึ้น
  ฉันตื่นขึ้น ... - Je suis monte ...
• สัญจร - ผ่าน
  ฉันผ่าน (ผ่านบางสิ่ง) ... - J "ai passé ...
• พักผ่อน - อยู่
  ฉันพัก ... - Je suis reste ...

Naître - né (e) - เกิด

คุณเกิดเมื่อไหร่? ฉันเกิดวันที่ 5 พฤศจิกายน – Quans est-ce que vous êtes né? Je suis nee le 5 พฤศจิกายน

Mourir - mort (e) - ตาย

สตีฟจ็อบส์เสียชีวิตในปี 2554 – Steve Jobs est mort en deux milles onze.

มูลค่าการซื้อขาย "เมื่อกี้" (มาซื้อ ... )

หากคุณต้องการบอกว่าคุณเพิ่งทำบางอย่าง (ฉันเพิ่งทำเสร็จ ฉันเพิ่งเปลื้องผ้า) ในกรณีนี้ คุณต้องใช้โครงสร้างต่อไปนี้:

คำสรรพนาม + กริยา venir + de + กริยา infinitive

ฉันเพิ่งอ่านหนังสือเสร็จ (ฉันอ่านหนังสือเสร็จ) - Je viens de lire ce livre.
ฉันได้อ่านหนังสือเล่มนี้ - J "ai lu ce livre.

แบบฝึกหัดที่ 1 แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศส กริยา avoir + กริยากลุ่มแรก

1. คุณพูดอะไรกับเขา
2. ทำไมเมื่อวานคุณไม่ทำงาน
3. ฉันมีอาหารเช้าที่ดี
4. เราไปเที่ยวสเปน
5. ฉันหากุญแจทั้งวัน
6. พวกเขาซื้อบ้าน
7. เธอทำงานทุกสุดสัปดาห์
8. วันนี้เราจะไปร้านอาหาร ฉันจองโต๊ะไว้แล้ว
9. ทำไมเมื่อวานคุณไม่ทำอะไร
10. คุณกินอะไรในตอนเช้า
11. คุณตัดสินใจอะไร
12. เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เมื่อวานนี้
13. ฉันใช้เวลาทั้งคืนกับเด็ก ๆ เมื่อคืนนี้
14. พวกเขากำลังดูทีวี
15. ฉันทำงานทั้งวัน ฉันเหนื่อยและฉันต้องการพักผ่อน

ตรวจสอบคำตอบของคุณ:

1. Qu'est-ce que tu lui เป็น dit?
2. Pourqoui tu n'as pas travaillé hier?
3. J'ai bien eu le petit déjeuner.
4. Nous avons visité l'Espagne
5. J'ai cherché mes clés จี้ toute la journée.
6. Ils ont achete une เมซอง
7. Elle a travaillé tous les วันหยุดสุดสัปดาห์
8. ที่ร้านอาหาร va au aujourd'hui J'ai สำรองโต๊ะ
9. Pourqoui tu n'as fait rien hier?
10. Qu'est-ce que tu เป็น mange ce matin?
11. Q'est-ce tu ตามที่ตัดสินใจ?
12. ในการเยี่ยมชม le Louvre hier.
13. Je suis resté avec les enfants hier soir.
14. เกี่ยวกับเรื่องลาเทเล
15. J'ai travaillé toute la journee. Je suis fatigue et je veux me reposer.

จำไว้ว่าทุกสิ่งที่คุณเรียนรู้จะต้องพูดออกมาดัง ๆ ฟังเสียงของทั้งบทเรียนเองและคำตอบของแบบฝึกหัด อย่ากลัวถ้าคุณยังไม่เข้มแข็งในการอ่านกฎ - เพียงทำซ้ำหลังจากผู้ประกาศและกลับไปที่หลักสูตรสัทศาสตร์ภาษาฝรั่งเศส
การออกเสียงจะรับเองในกระบวนการทำงานกับภาษาฝรั่งเศส

  ฟังบทเรียนเสียงพร้อมคำอธิบายเพิ่มเติม

ในภาษาฝรั่งเศส เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ในยุโรป คุณไม่สามารถพูดว่า:

ฉันสวย เขาประหลาด พวกเขาอยู่ที่บ้าน คุณอยู่ที่ทำงาน

ทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่ชาวต่างชาติจะพูดว่า:

ฉัน มีสวย เธอ มีแปลก พวกเขา มีที่บ้านคุณ มีที่ทำงาน.

กริยาที่เรียกว่า เป็นเป็นหนึ่งในกริยาที่สำคัญที่สุดในภาษาต่างประเทศ

ชาวอังกฤษ - จะเป็น ชาวเยอรมันมีเสน
ชาวอิตาเลียนมีเอสเซร์ ชาวฝรั่งเศสมี être - เป็น

การผันกริยา être (เป็น)

ภาษาฝรั่งเศสมีคำสรรพนามดังต่อไปนี้:

être
เฌอ	suis	ฉัน
ตู่	เอส	คุณคือ
อิล (เอล)	est	เขา เธอคือ
นูซ	ซอมส์	เราคือ
Vous	êtes	คุณคือ
อิลส์ (เอลส์)	ลูกชาย	พวกเขาคือ (m. และ f. p.)

รูปแบบเชิงลบของกริยา être (เป็น)

ก่อนกริยา - ne หลังกริยา - pas:

เน่ + กริยา+ ผ่าน

เฌอ	ne suis pas	ฉัน ไม่มี
ตู่	n "es pas	คุณ ไม่มี
อิล (เอล)	n "est pas	เขาเธอ ไม่มี
นูซ	ne sommes พาส	เรา ไม่มี
Vous	n "êtes pas	คุณ ไม่มี
อิลส์ (เอลส์)	ne sont pas	พวกเขาคือ ไม่ใช่ (m. และ f. p.)

รูปแบบคำถามของกริยา être (เป็น)

วิธีถามคำถามขึ้นอยู่กับสถานการณ์และผู้ที่คุณกำลังพูดถึง

เทิร์นคำถามที่ดีที่สุดคือเทิร์นที่มี est-ce que

ซุยเฌอ?	เจ ซุย?	Est-ce que je suis?
เอสตู?	อังคาร?	Est-ce que tu es?
เอส-อิล?	มันเป็นเอส?	Est-ce qu "il est?
เอสเอล?	เอลลี่เอส?	Est-ce qu "elle est?
ซอมเมสนูส?	นุส ซอมม์?	Est-ce que nous sommes?
Êtes-vous?	วูเอเตส?	Est-ce que vous êtes?
สนอิล?	อิลส์ซัน?	Est-ce qu "ils sont?
ซอนเต-เอล?	ลูกเอลเลส?	Est-ce qu "elles sont?

กำหนดนิพจน์ด้วยกริยา être (เป็น)

ด้วยกริยา être ในภาษาฝรั่งเศส มีชุดสำนวนมากมายที่จะตกแต่งและเสริมสร้างคำพูดของคุณอย่างมากเมื่อเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศส:

être malade	กำลังป่วย
être en bonne sante	เพื่อสุขภาพที่ดี
être libre	ให้เป็นอิสระ
être pris(e)	ยุ่ง
être prêt(จ)	เตรียมให้พร้อม
เนื้อหา (จ)	ให้พอใจ
ètre marie(จ)	จะแต่งงาน (แต่งงาน)
être en retard	ไม่ทันเวลา
être à l "heure	มาถึงตรงเวลา
être à la maison	อยู่บ้าน
ความเหนื่อยล้า (e)	เหนื่อย
être desolé(e)	เสียใจ
être sûr(e)	แน่นอน
être heureux (heureuse)	มีความสุข

ดี verb เป็นคุณจะใช้กับ:

• คำนาม- "ใคร? อะไรนะ?": je suis femme au foyer (ฉันเป็นแม่บ้าน), il est un chômeur (เขาว่างงาน), c "est ma soeur (นี่คือน้องสาวของฉัน), c" est mon mari (นี่คือสามีของฉัน), c "est notre maison (นี่คือบ้านของเรา);
• คำคุณศัพท์- "ที่? ที่? อะไรนะ?": elle est gaie (เธอร่าเริง), il est riche (เขารวย), la maison est vieille (บ้านเก่า);
• คำวิเศษณ์- “อย่างไร?”: c "est compliqué (มันยาก), c" est intéressant (น่าสนใจ), c "est bien / bon (ดี), c" est mauvais / mal (ไม่ดี);
• หรือเมื่อไหร่ ตอบคำถาม "ที่ไหน? (สามีของฉันอยู่ที่ทำงาน), ils sont en vacances (พวกเขากำลังพักผ่อนอยู่)

การประสานงาน

สิ่งที่คุณควรใส่ใจ ในภาษารัสเซียเราพูดว่า:

ฉันสุขภาพดี ฉันแข็งแรง เอพวกเขามีสุขภาพดี ส,
ฉันไม่ว่าง ฉันไม่ว่าง เอพวกเขากำลังยุ่ง ส.

ในภาษาไวยากรณ์เรียกว่า ตรงกับคำคุณศัพท์ในเพศและจำนวน. ถ้ามันง่ายกว่านี้ คุณต้องลงท้ายให้ถูกต้อง

ปรากฎว่า:

ผู้ชายมักจะพูดไม่จบ
(เช่น ตามที่เขียนไว้ในชุดนิพจน์)
ผู้หญิง - ด้วยตอนจบ -e
พวกเขา เรา - ด้วยจุดสิ้นสุด -s

Je suis เนื้อหา(-). - ฉันมีความสุข
เจ ซุย คอนเท. - ฉันมีความสุข
Ils เนื้อหาเพลง - พวกเขามีความสุข (ผู้ชาย m + f)
เนื้อหาของเพลง Elles - พวกเขามีความสุข (ผู้หญิง)

สรุปสิ่งที่คุณต้องเรียนรู้ในบทเรียนนี้:

• การผันคำกริยา เป็นและกรณีที่ควรจะเป็นประโยค
• การปฏิเสธ: ก่อนกริยา - ne หลังกริยา - pas
• คำถาม: มูลค่าการซื้อขาย est-ce que ,
• ข้อตกลง:
  - ผู้ชายพูดว่า ไม่มีที่สิ้นสุด,
  - ผู้หญิง - พร้อมตอนจบ -e,
  - ผู้ชาย - ด้วยตอนจบ -s,
  - ผู้หญิง - ลงท้ายด้วย -es

นั่นคือทั้งหมด!

นอกจากนี้ เรียนรู้คำศัพท์จากบทเรียนและจากแบบฝึกหัด ดูหัวข้อไวยากรณ์เพิ่มเติมบนเว็บไซต์ ฟังหลักสูตรการออกเสียง และที่สำคัญที่สุด เริ่มพูดและใช้ความรู้จากบทเรียนนี้ในชีวิตของคุณทันที