คายัมเกี่ยวกับครอบครัว คำคมอมตะที่คัดสรรมาอย่างดีจาก Omar Khayyam

บทความให้ คำที่สวยงามสำหรับผู้ปกครอง บทกวี และคำพูดเกี่ยวกับผู้ปกครอง:

• สถานที่เดียวที่คุณถูกคาดหวัง เชื่อ รัก และการให้อภัย คือบ้านที่พ่อแม่ของคุณอาศัยอยู่
• ขอบคุณพ่อแม่ของคุณ - พวกเขาเป็นคนเดียวที่จะไม่ทิ้งคุณไปในสถานการณ์ปัจจุบัน โอมาร์ คัยยัม
• ไม่มีสิทธิพิเศษและความรับผิดชอบในชีวิตใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าการเลี้ยงดูคนรุ่นต่อไป เอเวอเรตต์ คูป
• ในฐานะลูกเรารักพ่อแม่ของเรา ในฐานะผู้ใหญ่ เราตัดสินพวกเขา และมันเกิดขึ้นที่เราให้อภัยพวกเขา ออสการ์ ไวลด์. ภาพเหมือนของโดเรียน เกรย์
• เมื่อเราโตขึ้นเท่านั้นที่เราจะเริ่มเข้าใจถึงคุณค่าของคำแนะนำจากผู้ปกครอง

• จำพ่อแม่ของคุณแบ่งปัน
  ด้วยพลังแห่งความเยาว์วัยของคุณ
  รักพวกเขา พยายามขยายเวลาพวกเขา
  ซีรีส์วันสุขสดใส!
  ความอิจฉาริษยาและความสงสัย
  อย่าปล่อยให้มันมาระหว่างคุณ
  ปล่อยให้ความทะเยอทะยานไม่เย็นเวลา
  ที่จะมีชีวิตอยู่และชนะซึ่งกันและกัน -
  พิชิตปัญหาและกิจวัตรประจำวัน
  ชีวิต ความเหนื่อยล้า ภาระอันยาวนานของฤดูหนาว
  สิ่งสำคัญคือคุณเป็นที่รัก
  เพื่อให้กันและกันต้องการคุณ!
• จากพ่อแม่ของเรา เราได้รับของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและล้ำค่าที่สุด นั่นก็คือชีวิต พวกเขาเลี้ยงดูและเลี้ยงดูเราโดยไม่ละเว้นความเข้มแข็งและความรัก และตอนนี้เมื่อพวกเขาแก่และป่วยแล้ว ก็เป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องรักษาและดูแลพวกเขา เลโอนาร์โด ดา วินชี
• พ่อกับแม่เราจะตอบแทนยังไงล่ะ?
  สำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำ?
  วิธีวัด วิธีนับ
  คุณให้ความรักไปเท่าไหร่แล้ว?
  คุณเลี้ยงดูคุณดูแล
  จากความชั่วร้ายความโชคร้ายและความแค้น
  คุณทำดีที่สุดเสมอ
  ฉันจะขอบคุณได้อย่างไร?
  คุณแสดงให้ฉันเห็น ตัวอย่างที่ดี
  ความซื่อสัตย์และความเมตตา
  ทุกที่และทุกที่ตั้งแต่นั้นมาและเดี๋ยวนี้
  ฉันจำลักษณะดั้งเดิมของฉันได้
  คุณให้ความอบอุ่นแก่ฉันมาก
  ที่คุณสามารถอบอุ่นโลกทั้งใบได้
  การดูแลและความอ่อนโยนของคุณคือ
  แข็งแกร่งขึ้นเท่านั้นเมื่อเวลาผ่านไป
  ทั้งแม่และพ่อไม่มีวันหยุด
  ไม่มีวันหยุดนักขัตฤกษ์
  คุณสามารถรบกวนญาติของคุณได้ตลอดเวลา
  และคุณจะไม่ได้ยินคำพูดที่ชั่วร้าย
  ฉันจะขอบคุณเสมอ
  นำมาให้คุณที่รัก
  พ่อและแม่ฉันรักคุณมาก
  ขอให้พระเจ้าคุ้มครองคุณเสมอ
• ผู้ที่เลี้ยงดูลูกอย่างดีควรมีคุณค่ามากกว่าผู้ที่ให้กำเนิดลูก อริสโตเติล

• คุณจะต้องปล่อยให้เธอค้นหาเส้นทางของตัวเอง - น่าเสียดายสิ่งที่ดีที่สุดที่พ่อแม่ได้รับ Lie To Me - ทฤษฎีการโกหก (Lie To Me)
• ขอบคุณน้ำตาที่หลั่งไหล
  สำหรับคืนที่คุณนอนไม่หลับ
  ปกป้องความสงบสุขและความฝันของเรา
  เหนือเปลของทารกจนดึก
  สำหรับลมหายใจแรก สำหรับรอยยิ้มแรก
  สำหรับก้าวแรกที่เราทำ
  สำหรับวันเกิด สำหรับความผิดพลาดครั้งแรก
  สำหรับเซอร์ไพรส์ทั้งหมดที่ถูกนำเสนอ
  ที่ช่วยเราลุกขึ้นมา
  และหาด้ายเชื่อมต่อ
  และในช่วงเวลาที่ยากลำบากคุณจะไม่พังทลายจากชีวิต
  คำถามนั้นไม่ใช่: “จะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างไร”
  คุณช่วยแทะหินแกรนิตแห่งวิทยาศาสตร์
  เราได้รับคำแนะนำด้วยมืออันมั่นคง
  ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง สำหรับความเจ็บปวด ความทรมาน
  เพื่อความสุขของเรา ความสงบสุขเหนือศีรษะของเรา
  วันนี้เราอยู่ที่นี่กับคุณในห้องนี้
  รวมตัวกันเพื่อสร้างครอบครัว
  และตามที่พวกเขาเคยสัญญาไว้ในวัยเด็ก
  เรานำธนูของเราลงไปที่พื้น
• คุณอุทิศปีของคุณให้ฉัน
  คุณลืมเกี่ยวกับตัวเองเสมอ
  อยู่ที่ทำงานเสมอไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืน
  ฉันอยากจะเลี้ยงดูลูกสาวที่มีค่าควร
  เธออยู่เคียงข้างฉันเสมอ ช่วยฉันลุกขึ้น
  เมื่อฉันล้มฉันก็เริ่มยอมแพ้
  มีข้อผิดพลาด คุณรู้วิธีให้อภัยฉันทุกอย่าง
  ขอบคุณที่รัก คุณคือสิ่งมีค่าที่สุดสำหรับฉัน
• ขอบคุณพ่อแม่!
  ฉันมาพร้อมกับธนู
  เราเห็นความสุขมากมาย...
  ฉันให้ความสำคัญกับคุณ!
  แนบกับคุณจากเปล
  ความรักและความอบอุ่น
  และเราเป็นหนี้พระเจ้า
  เพื่อบ้านอันแสนสบายของเรา!
  พระเจ้าประทานพ่อแม่แก่เรา
  เพื่อให้คุณเติบโตในพระเจ้า
  เพื่อที่เราผู้อาศัยในโลกนี้
  พวกเขานำคำสรรเสริญมาสู่ผู้สร้าง!
  พระเจ้า! ให้ความเชื่อฟัง
  รักพ่อแม่
  เพื่อที่คุณจะได้อยู่ในสัญญา
  อวยพรเราอีกครั้ง!
• สำหรับ แสงแดดเพื่อเสียงพึมพำของกระแสน้ำ
  เสียงนกร้องในยามรุ่งสาง
  อยากบอกพ่อแม่อีกครั้ง.
  เหล่านี้คือถ้อยคำแสดงความขอบคุณ
  ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่รักของฉัน
  ของขวัญล้ำค่าสำหรับชีวิต
  สำหรับวันเด็กอันแสนสุขเหล่านั้น
  พวกเขาไหลโดยไม่มีข้อบกพร่องที่สำคัญใดๆ
  ขอบคุณที่มีครอบครัวก่อกองไฟ
  ยังคงลุกไหม้อยู่เสมอ
  ขอพรมสวรรค์ประทานความอบอุ่น...
  ขอบคุณสำหรับที่มีอยู่!
• ความรักของพ่อแม่เป็นเพียงความรู้สึกไม่เห็นแก่ตัวเพียงอย่างเดียวในโลก วิลเลียม ซัมเมอร์เซ็ท มอห์ม- ภาระตัณหาของมนุษย์
• พ่อแม่ไม่ใช่แค่คำพูด
  นี่คือความรักที่พร้อมสำหรับทุกสิ่ง
  นี่คือการเรียกร้องชีวิต
  สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่เราให้ความสำคัญ
  พ่อแม่คือคนที่เลี้ยงดูเรามา
  ซึ่งบางครั้งก็ทนกับความตั้งใจของเรา
  ที่พร้อมจะเข้าใจและให้อภัย
  ใครไม่ปล่อยให้คุณเศร้าโดยไม่มีเหตุผล
  พ่อแม่เราสอนเราทุกอย่าง
  พวกเขาซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ของตน
  พวกเขาช่วยมากกว่าหนึ่งครั้งหรือสองครั้ง
  หยิบขึ้นมาเสมอ คำพูดที่ถูกต้อง.
  พ่อแม่คือผู้ที่อยู่ที่นั่นเสมอ
  ที่ได้แบ่งปันความสุขและความทุกข์ให้กับเรา
  ที่คอยสนับสนุนสนับสนุนเรามาโดยตลอด
  ใครจะไม่ทิ้งเราไปไหน
  พ่อแม่คือผู้ที่มีงานอันทรงคุณค่า
  การมีส่วนร่วมของพวกเขาต่อชีวิตของเราเป็นสิ่งสำคัญแม้ว่าจะมองไม่เห็นก็ตาม
  เราจะเก็บพ่อแม่ไว้ในใจ
  และขอขอบคุณอย่างจริงใจทุกวัน!

บทความนี้ประกอบด้วยคำศัพท์ที่สวยงามสำหรับผู้ปกครอง คำพูดที่อบอุ่น และบทกวีเกี่ยวกับผู้ปกครองและครอบครัว

15 ต้องเดาที่ดีที่สุดโอมาร์ คัยยัม - ภูมิปัญญาในยุคต่างๆ

คำพูดนิรันดร์จากกวีผู้ยิ่งใหญ่และปราชญ์และนักปรัชญาตะวันออกที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่ง แต่ละ quatrains ของเขาเป็นสมการที่มุ่งมั่นเพื่อให้ได้สูตรที่แน่นอนซึ่งเป็นคำพังเพย

ภาพลักษณ์ของกวีผู้ยิ่งใหญ่แห่งโอมาร์เคย์ยัมตะวันออกถูกปกคลุมไปด้วยตำนานและชีวประวัติของเขาเต็มไปด้วยความลับและความลึกลับ ตะวันออกโบราณรู้จัก Omar Khayyam เป็นหลักในฐานะนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่น ไม่ว่าจะเป็นนักคณิตศาสตร์ นักฟิสิกส์ นักดาราศาสตร์ และนักปรัชญา ใน โลกสมัยใหม่ Omar Khayyam เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะกวี ผู้สร้างแนวปรัชญาและโคลงสั้น ๆ ดั้งเดิม - ฉลาด เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน กลอุบาย และความกล้า

Rubai เป็นหนึ่งในประเภทบทกวีที่ซับซ้อนที่สุดของทาจิกิสถาน-เปอร์เซีย ปริมาณของ rubai คือสี่บรรทัดสามบรรทัด (ไม่ค่อยมีสี่) คล้องจองกัน Khayyam เป็นปรมาจารย์ด้านประเภทนี้ที่ไม่มีใครเทียบได้ Rubai ของเขาทำให้ประหลาดใจด้วยความแม่นยำของการสังเกตของเขาและความลึกของความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับโลกและจิตวิญญาณของมนุษย์ความสว่างของภาพของเขาและความสง่างามของจังหวะของเขา

โอมาร์ คัยยัม อาศัยอยู่ในดินแดนทางศาสนาตะวันออก คิดถึงพระเจ้า แต่ก็ปฏิเสธหลักคำสอนของคริสตจักรอย่างเด็ดขาด การประชดและการคิดอย่างอิสระของเขาสะท้อนให้เห็นในรูไบ เขาได้รับการสนับสนุนจากกวีหลายคนในสมัยของเขา แต่เนื่องจากกลัวว่าจะถูกประหัตประหารจากการคิดอย่างเสรีและการดูหมิ่นศาสนา พวกเขาจึงถือว่าผลงานของพวกเขาเป็นของคัยยัมด้วย

Omar Khayyam เป็นนักมนุษยนิยมสำหรับเขาและของเขา ความสงบของจิตใจเหนือสิ่งอื่นใด เขาชื่นชมความสุขและความสุขของชีวิตอย่างเพลิดเพลินทุกนาที และสไตล์การนำเสนอของเขาทำให้สามารถแสดงสิ่งที่ไม่สามารถพูดออกมาดังๆ ในรูปแบบข้อความเปิดได้

15 คำพูดที่ลึกซึ้งและไม่มีใครเทียบโดย Omar Khayyam เกี่ยวกับมนุษย์ ความสุข และความรัก:

1. ไม่มีใครสามารถบอกได้ว่ากลิ่นของดอกกุหลาบเป็นอย่างไร
   สมุนไพรที่มีรสขมอีกชนิดหนึ่งจะผลิตน้ำผึ้ง
   หากคุณให้เงินทอนแก่ใครสักคน พวกเขาจะจดจำมันตลอดไป
   คุณให้ชีวิตของคุณกับใครบางคน แต่เขาจะไม่เข้าใจ


2. ยิ่งวิญญาณของคนต่ำลง จมูกของเขาก็จะยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น
   เขาเอื้อมจมูกไปยังที่ซึ่งวิญญาณของเขายังไม่โต


3. ผู้ที่พ่ายแพ้ต่อชีวิตจะประสบความสำเร็จมากขึ้น
   ผู้ที่กินเกลือหนึ่งปอนด์จะชื่นชมน้ำผึ้งมากกว่า
   ผู้ที่หลั่งน้ำตาก็หัวเราะอย่างจริงใจ
   ผู้ที่เสียชีวิตก็รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่!


4. คนสองคนกำลังมองออกไปนอกหน้าต่างเดียวกัน คนหนึ่งเห็นฝนและโคลน
   อีกอันคือใบเอล์มสีเขียว ฤดูใบไม้ผลิ และท้องฟ้าสีคราม
   คนสองคนกำลังมองออกไปนอกหน้าต่างเดียวกัน


5. เราเป็นแหล่งของความสนุกสนานและเป็นบ่อเกิดของความโศกเศร้า
   เราเป็นบ่อแห่งความโสโครกและเป็นน้ำพุอันบริสุทธิ์
   มนุษย์ ราวกับอยู่ในกระจก โลกมีหลายหน้า
   เขาไม่มีนัยสำคัญ - และเขายิ่งใหญ่เหลือล้น!


6. บ่อยแค่ไหนที่เมื่อเราทำผิดพลาดในชีวิต เราจะสูญเสียคนที่เราให้ความสำคัญไป
   พยายามทำให้คนอื่นพอใจ บางครั้งเราก็หนีเพื่อนบ้าน
   เรายกย่องผู้ที่ไม่คู่ควรกับเรา และทรยศต่อผู้ที่ซื่อสัตย์ที่สุด
   คนที่รักเรามาก เราก็ขุ่นเคือง และตัวเราเองก็คาดหวังคำขอโทษ


7. เราจะไม่เข้าสู่โลกนี้อีกต่อไป
   เราจะไม่พบกับเพื่อนของเราที่โต๊ะ
   คว้าทุกช่วงเวลาที่บินผ่านไป -
   เขาจะไม่ถูกซุ่มโจมตีในภายหลัง


8. อย่าอิจฉาคนที่เข้มแข็งและร่ำรวย
   พระอาทิตย์ตกมักจะตามรุ่งสางเสมอ
   ด้วยชีวิตอันแสนสั้นนี้เท่ากับลมหายใจ
   ปฏิบัติต่อมันราวกับว่ามันถูกเช่าให้กับคุณ


9. ฉันคิดว่าอยู่คนเดียวดีกว่า
   จะให้ความอบอุ่นของจิตวิญญาณแก่ "ใครบางคน" ได้อย่างไร?
   มอบของขวัญอันล้ำค่าให้กับใครก็ตาม
   เมื่อคุณได้พบกับคนที่คุณรักแล้ว คุณจะไม่สามารถตกหลุมรักได้


10. มันไม่ตลกเหรอที่จะประหยัดเงินไปตลอดชีวิต
    ถ้า ชีวิตนิรันดร์ยังไม่สามารถซื้อมันได้เหรอ?
    ชีวิตนี้มอบให้กับคุณที่รักของฉันมาระยะหนึ่งแล้ว -
    พยายามอย่าให้เสียเวลา


11. การให้ตัวเองไม่ได้หมายถึงการขาย
    และการนอนติดกันไม่ได้หมายความว่าการนอนกับคุณ
    การไม่แก้แค้นไม่ได้หมายความว่าจะให้อภัยทุกสิ่ง
    การไม่อยู่ใกล้ไม่ได้หมายความว่าไม่รัก


12. คุณสามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียได้ เกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียน้อยได้ แต่คุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีผู้หญิงที่รักได้


13. การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย
    สอง กฎที่สำคัญจำไว้สำหรับผู้เริ่มต้น:
    คุณยอมอดอาหารดีกว่ากินอะไร
    และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ


14. อย่าทำชั่ว มันจะกลับมาเหมือนบูมเมอแรง
    อย่าถ่มน้ำลายในบ่อ - คุณจะดื่มน้ำ
    อย่าดูถูกคนที่มียศต่ำกว่า
    ถ้าต้องขออะไรสักอย่างล่ะ?
    อย่าหักหลังเพื่อนของคุณ คุณไม่สามารถแทนที่พวกเขาได้
    และอย่าสูญเสียคนที่คุณรัก - คุณจะไม่ได้พวกเขากลับมา
    อย่าโกหกตัวเอง - คุณจะค้นพบเมื่อเวลาผ่านไป
    ว่าคุณกำลังทรยศตัวเองด้วยการโกหกนี้


15. ต้องให้ดอกไม้ที่ดึงมาเป็นของขวัญ บทกวีที่เริ่มแล้วต้องทำให้สมบูรณ์ และผู้หญิงที่คุณรักจะต้องมีความสุข ไม่เช่นนั้น คุณก็ไม่ควรทำสิ่งที่คุณทำไม่ได้

คำคมเกี่ยวกับพ่อแม่ - จากพ่อแม่ของเราเราได้รับของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและล้ำค่าที่สุด - ชีวิต พวกเขาเลี้ยงดูและเลี้ยงดูเราโดยไม่ละเว้นความเข้มแข็งและความรัก และตอนนี้เมื่อพวกเขาแก่และป่วยแล้ว ก็เป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องรักษาและดูแลพวกเขาให้กลับมามีสุขภาพที่ดี! - เลโอนาร์โด ดา วินชี.

ผู้ปกครองที่สนับสนุนลูก ๆ ของพวกเขาและปรนเปรอพวกเขาเมื่อพวกเขายังเล็กทำลายความโน้มเอียงตามธรรมชาติของพวกเขาแล้วก็ต้องประหลาดใจที่น้ำซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดที่พวกเขาวางยาพิษนั้นมีรสขม - ล็อค จอห์น.

หากเด็กรู้สึกกังวล ก่อนอื่นจำเป็นต้องปฏิบัติต่อพ่อแม่ของเขา - บาร์โต อักเนีย.

อย่ารุกรานพ่อแม่ของคุณ พ่อแม่อยู่ใกล้เป้าหมายมากเกินไป ระยะทางที่คุณไม่ควรพลาด

อย่างน้อยที่สุด พ่อแม่ก็ให้อภัยลูกๆ ของตนในความชั่วที่พวกเขาปลูกฝังไว้ในตัวพวกเขา - ชิลเลอร์ ฟรีดริช.

พ่อแม่ก็เป็น คนเท่านั้นที่จะไม่ทิ้งคุณไปในสถานการณ์ปัจจุบัน - โอมาร์ คัยยาม.

พ่อแม่รักลูกด้วยความรักที่กังวลและตามใจที่ทำให้พวกเขาเสีย มีความรักความเอาใจใส่และความสงบอีกประการหนึ่งซึ่งทำให้พวกเขาซื่อสัตย์ และมันก็เป็นเช่นนั้น รักแท้พ่อ. - ดิเดอโรต์ เดนิส

อย่าโกรธพ่อแม่จนเกินไป จำไว้ว่าพวกเขาคือคุณ และคุณจะเป็นพวกเขา - มาริน่า ทสเวตาวา

เท่าที่จะเป็นไปได้ พยายามลดอำนาจของผู้ปกครองลงเพื่อแทนที่แนวคิดของเด็กด้วยการปกครองตนเองที่มาจากการคาดการณ์ผลที่ตามมาจากการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง - สเปนเซอร์ เฮอร์เบิร์ต.

คุณสามารถทำอะไรเพื่อส่งเสริมสันติภาพโลก? กลับบ้านและรักครอบครัวของคุณ - แม่ชีเทเรซา.

ความรักและความเคารพต่อพ่อแม่ถือเป็นความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์อย่างไม่ต้องสงสัย - เบลินสกี้ วิสซาเรียน กริกอรีวิช

คุณรู้วิธีทำให้ลูกไม่มีความสุขอย่างแน่นอนที่สุดหรือไม่? นี่เป็นการสอนให้เขาไม่ปฏิเสธสิ่งใด... ก่อนอื่นเขาจะเรียกร้องไม้เท้าที่คุณถืออยู่ แล้วนาฬิกาของคุณ แล้วก็เป็นนกที่บินไป แล้วดวงดาวที่ส่องสว่างบนท้องฟ้า เขาจะเรียกร้องทุกสิ่งที่เขาเห็น ถ้าไม่มีพระเจ้าแล้ว จะทำให้พระองค์พอใจได้อย่างไร? - รุสโซ ฌอง-ฌาคส์

เมื่อพ่อแม่ฉลาดและถ่อมตนอย่างมีคุณธรรม บุตรก็จะมีความประพฤติดี - แบรนท์ เซบาสเตียน.

ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูกนั้นยากและน่าทึ่งพอๆ กับความสัมพันธ์ระหว่างคู่รัก - อ. โมรู

ลูกชายที่เคารพนับถือคือคนที่ทำให้พ่อและแม่อารมณ์เสียเพียงเพราะความเจ็บป่วยเท่านั้น - ขงจื๊อ

เก็บน้ำตาของลูก ๆ ของคุณไว้เพื่อที่พวกเขาจะได้หลั่งไหลไปที่หลุมศพของคุณ - พีทาโกรัส

เลี้ยงลูก ผู้ปกครองในปัจจุบันให้ความรู้ ประวัติศาสตร์ในอนาคตประเทศของเราและด้วยเหตุนี้ประวัติศาสตร์ของโลก - เอ.เอส. มาคาเรนโก. - คำพังเพยและคำพูดเกี่ยวกับผู้ปกครองที่มีความหมาย

พ่อและลูกไม่ควรรอคำร้องขอจากกันและกัน แต่ควรให้สิ่งที่อีกฝ่ายต้องการในเชิงรุก โดยให้ความเป็นเอกเป็นของพ่อ - ไดโอจีเนส.

เราต้องปลูกฝังให้เด็กๆ รักผู้คน ไม่ใช่เพื่อตนเอง และสำหรับสิ่งนี้พ่อแม่เอง คุณต้องรักผู้คน - เอฟ อี ดเซอร์ซินสกี้

ถวายเกียรติแด่เทพเจ้า ถวายเกียรติแด่พ่อแม่ - โซลอน.

ไม่มีสิ่งใดกระทำในจิตวิญญาณวัยเยาว์ของเด็กได้อย่างมีพลังมากไปกว่าพลังแห่งการเป็นตัวอย่างที่เป็นสากล และในบรรดาตัวอย่างอื่นๆ ทั้งหมด ไม่มีใครประทับอยู่ในพวกเขาอย่างลึกซึ้งและมั่นคงมากไปกว่าแบบอย่างของพ่อแม่ของพวกเขา - โนวิคอฟ เอ็น.ไอ.

การเป็นพ่อแม่ก็คือ งานที่สำคัญ- พ่อแม่คือที่ปรึกษา ครู เพื่อน ผู้สนับสนุน ผู้พิพากษา และผู้นำ - เรเมซ แซสสัน

พ่อแม่ไม่เข้าใจว่าพวกเขาสร้างความเสียหายให้กับลูกมากแค่ไหน เมื่อพวกเขาต้องการยัดเยียดความเชื่อและมุมมองต่อชีวิตโดยใช้อำนาจของผู้ปกครอง - เอฟ. อี. ดเซอร์ซินสกี้

เด็กมักจะเต็มใจที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง สิ่งนี้มีประโยชน์มากและไม่เพียงแต่ไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังต้องใช้มาตรการเพื่อให้แน่ใจว่ามีบางอย่างที่ต้องทำอยู่เสมอ - คอเมเนียส แจน อามอส

พ่อแม่ต้องฟังลูกพอๆ กับฟังลูก “หน้าที่แรกของความรักคือการฟัง” - พอล ทิลลิช.

ยาลดไข้สำหรับเด็กกำหนดโดยกุมารแพทย์ แต่มีสถานการณ์อยู่ การดูแลฉุกเฉินเมื่อเป็นไข้เมื่อลูกต้องได้รับยาทันที จากนั้นผู้ปกครองจะรับผิดชอบและใช้ยาลดไข้

อนุญาตให้มอบอะไรให้กับทารกได้บ้าง? คุณจะลดอุณหภูมิในเด็กโตได้อย่างไร? ยาอะไรที่ปลอดภัยที่สุด?

ตราบใดที่ผู้คนยังมีอยู่ พวกเขาจะถามคำถามเกี่ยวกับความหมายของชีวิต จุดประสงค์ของมนุษย์ ความรัก ความรู้เกี่ยวกับโลก พระเจ้า ความสัมพันธ์... และคำตอบสำหรับคำถามอันเร่าร้อนเหล่านี้สามารถพบได้ในคลังแห่งปัญญา จากโอมาร์ คัยยาม. เรานำเสนอข้อความที่ทรงพลังที่สุด 15 ข้อเกี่ยวกับความสุขและความรักของมนุษย์

โอมาร์ คัยยัม อาศัยอยู่ในดินแดนทางศาสนาตะวันออก คิดถึงพระเจ้า แต่ก็ปฏิเสธหลักคำสอนของคริสตจักรอย่างเด็ดขาด การประชดและการคิดอย่างอิสระของเขาสะท้อนให้เห็นในรูไบ เขาได้รับการสนับสนุนจากกวีหลายคนในสมัยของเขา แต่เนื่องจากกลัวว่าจะถูกประหัตประหารจากการคิดอย่างเสรีและการดูหมิ่นศาสนา พวกเขาจึงถือว่าผลงานของพวกเขาเป็นของคัยยัมด้วย

Omar Khayyam เป็นนักมนุษยนิยม สำหรับเขา มนุษย์และโลกฝ่ายวิญญาณของเขาอยู่เหนือสิ่งอื่นใด เขาชื่นชมความสุขและความสุขของชีวิตอย่างเพลิดเพลินทุกนาที และสไตล์การนำเสนอของเขาทำให้สามารถแสดงสิ่งที่ไม่สามารถพูดออกมาดังๆ ในรูปแบบข้อความเปิดได้

15 คำพูดที่ลึกซึ้งและไม่มีใครเทียบโดย Omar Khayyam เกี่ยวกับมนุษย์ ความสุข และความรัก:
การจะสวยไม่ได้หมายความว่าจะเกิดมาอย่างนั้น
ท้ายที่สุดแล้วเราสามารถเรียนรู้ความงามได้
เมื่อผู้ชายมีจิตใจที่สวยงาม -

รูปร่างหน้าตาแบบไหนที่สามารถเปรียบเทียบกับเธอได้?
เขาเอื้อมจมูกไปยังที่ซึ่งวิญญาณของเขายังไม่โต
ผู้ที่กินเกลือหนึ่งปอนด์จะชื่นชมน้ำผึ้งมากกว่า

ผู้ที่พ่ายแพ้ต่อชีวิตจะประสบความสำเร็จมากขึ้น

ผู้ที่หลั่งน้ำตาก็หัวเราะอย่างจริงใจ

ผู้ที่เสียชีวิตก็รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่!
คนสองคนกำลังมองออกไปนอกหน้าต่างเดียวกัน

คนหนึ่งเห็นฝนและโคลน

อีกอันเป็นใบไม้มัดสีเขียว
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิและท้องฟ้าเป็นสีฟ้า

สองคนมองออกไปนอกหน้าต่างเดียวกัน...

เราเป็นแหล่งของความสนุกสนาน - และเป็นบ่อเกิดของความโศกเศร้า
เราเป็นบ่อแห่งความโสโครกและเป็นบ่อน้ำอันบริสุทธิ์
มนุษย์ ราวกับอยู่ในกระจก โลกมีหลายหน้า

บ่อยแค่ไหนที่เมื่อเราทำผิดพลาดในชีวิต เราจะสูญเสียคนที่เราให้ความสำคัญไป

เขาไม่มีนัยสำคัญ - และเขายิ่งใหญ่เหลือล้น!
เรายกย่องผู้ที่ไม่คู่ควรกับเรา และทรยศต่อผู้ที่ซื่อสัตย์ที่สุด
คนที่รักเรามาก เราก็ขุ่นเคือง และตัวเราเองก็คาดหวังคำขอโทษ

พยายามทำให้คนอื่นพอใจ บางครั้งเราก็หนีเพื่อนบ้าน

เราจะไม่เข้าสู่โลกนี้อีกต่อไป
เราจะไม่พบกับเพื่อนของเราที่โต๊ะ
จับทุกช่วงเวลาที่บิน -

เขาจะไม่ถูกซุ่มโจมตีในภายหลัง
ด้วยชีวิตอันแสนสั้นนี้เท่ากับลมหายใจ
ปฏิบัติต่อมันราวกับว่ามันถูกเช่าให้กับคุณ

พระอาทิตย์ตกมักจะตามรุ่งสางเสมอ

ฉันคิดว่าอยู่คนเดียวดีกว่า
มอบของขวัญอันล้ำค่าให้กับใครก็ตาม
จะให้ความอบอุ่นของจิตวิญญาณแก่ "ใครบางคน" ได้อย่างไร?

มันไม่ตลกเหรอที่จะประหยัดเงินไปตลอดชีวิต

เมื่อคุณได้พบกับคนที่คุณรักแล้ว คุณจะไม่สามารถตกหลุมรักได้
จะเป็นอย่างไรหากคุณยังไม่สามารถซื้อชีวิตนิรันดร์ได้?
พยายามอย่าให้เสียเวลา

ชีวิตนี้มอบให้กับคุณที่รักของฉันมาระยะหนึ่งแล้ว -

และการนอนติดกันไม่ได้หมายความว่าการนอนกับคุณ
การไม่แก้แค้นไม่ได้หมายความว่าจะให้อภัยทุกสิ่ง
การไม่อยู่ใกล้ไม่ได้หมายความว่าไม่รัก

คุณสามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียได้ เกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียน้อยได้ แต่คุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีผู้หญิงที่รักได้

การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย

จำกฎสำคัญสองข้อเพื่อเริ่มต้น:

และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ

อย่าทำชั่ว มันจะกลับมาเหมือนบูมเมอแรง

อย่าถ่มน้ำลายในบ่อ - คุณจะดื่มน้ำ
อย่าดูถูกคนที่มียศต่ำกว่า
ถ้าต้องขออะไรสักอย่างล่ะ?

อย่าหักหลังเพื่อนของคุณ คุณไม่สามารถแทนที่พวกเขาได้

และอย่าสูญเสียคนที่คุณรัก - คุณจะไม่ได้พวกเขากลับมา
อย่าโกหกตัวเอง - คุณจะค้นพบเมื่อเวลาผ่านไป
ว่าคุณกำลังทรยศตัวเองด้วยการโกหกนี้

จะต้องให้ดอกไม้ที่ดึงมาเป็นของขวัญ บทกวีที่เริ่มแล้ว จะต้องสมบูรณ์ และผู้หญิงที่คุณรักจะต้องมีความสุข ไม่เช่นนั้น คุณก็ไม่ควรเอาสิ่งที่เกินกำลังของคุณไป

ถ้าคนแปลกหน้าซื่อสัตย์ต่อฉัน เขาก็คือน้องชายของฉัน
พี่ชายนอกใจเป็นศัตรูของฉัน สาปแช่งเขาร้อยเท่า
ยาบางครั้งมีอันตรายมากกว่ายาพิษ
โรคร้ายบางครั้งรักษาให้หายขาดได้ด้วยยาพิษ

ข้าพเจ้าเข้าไปในมัสยิดด้วยความนอบน้อม ก้มศีรษะลง
ราวกับอธิษฐาน...แต่เจตนาต่างกัน:
ที่นี่ฉันขโมยพรมเข้าไปอย่างเงียบ ๆ ครั้งสุดท้าย;
และเขาหมดแรงแล้วฉันอยากจะถอดอีกอัน

ฉันจะเปรียบเทียบคนที่ตอบสนองกับกระจก
ช่างน่าเสียดายที่กระจกไม่เห็นตัวเอง!
เพื่อให้เห็นตัวเองชัดเจนในเพื่อนของคุณ
ขั้นแรก แสดงตัวเองเป็นกระจกให้เพื่อนๆ ดู

การจะสวยไม่ได้หมายความว่าจะเกิดมาอย่างนั้น
ท้ายที่สุดแล้วเราสามารถเรียนรู้ความงามได้
เมื่อบุคคลมีจิตใจที่สวยงาม -
รูปร่างหน้าตาแบบไหนที่สามารถเปรียบเทียบกับเธอได้?

จำเสียงคนพูดเยอะ - ลมมันมีแต่เสียงดัง!
บรรดาผู้ที่ให้ความสุขแก่จิตวิญญาณอย่างต่อเนื่อง
อย่าทำลายด้วยการฟังคำใส่ร้ายที่ว่างเปล่า -
โลกก็เหมือนกับเราที่เก็บความทรงจำไว้มากมาย!

พวกเขาตำหนิคัยยัมในเรื่องความสนุกสนานมากมาย
และพวกเขาก็ยกสามีที่ไม่ดื่มเหล้าเป็นตัวอย่างให้เขา
หากความชั่วร้ายอื่น ๆ เห็นได้ชัดเจนเหมือนกัน -
ความหยาบคายใดเหล่านี้จะดูมีสติ!

พระผู้สร้างทรงสร้างกะอ์บะฮ์สองอันเพื่อความศรัทธาของเรา -
ความเป็นอยู่และหัวใจ นี่คือมงกุฎแห่งศรัทธา
นมัสการกะอบะหแห่งหัวใจในขณะที่คุณทำได้
กะอ์บะฮ์มากกว่าพันคน - และหนึ่งในหัวใจ!

โดยแท้จริงแล้วคุณเป็นคนไม่เชื่อพระเจ้าและมีพระคัมภีร์อยู่ในมือ
อย่างน้อยฉันก็จำตัวอักษรในแต่ละบรรทัดได้
คุณกระแทกพื้นด้วยหัวของคุณโดยไม่เกิดประโยชน์
ดีกว่ากระแทกพื้นด้วยทุกสิ่งที่อยู่ในหัวของคุณ

เพื่อนเอ๋ย อย่ากลัวความทุกข์ยากของวันนี้!
มั่นใจได้เลยว่าเวลาจะลบล้างมัน
คุณมีเวลาสักครู่ ให้มันสนุก
แล้วอะไรจะตามมาก็ให้มันมา!

คุณจะอยู่ในกลุ่มลาที่เรียนรู้อย่างภาคภูมิใจ
พยายามแกล้งทำเป็นลาโดยไม่มีคำพูด
สำหรับทุกคนที่ไม่ลาคนโง่เหล่านี้
พวกเขาถูกกล่าวหาว่าบ่อนทำลายรากฐานทันที

การทรมานทำให้ความงามมีอายุมากขึ้น กำจัดปัญหา
ผู้ที่มีเปลือกตาโปร่งใสและริมฝีปากแน่น
อ่อนโยนกับคนที่คุณรักมากขึ้น: ความงามหลบหนี
ทิ้งร่องรอยความทุกข์ไว้บนใบหน้า

เมื่ออดทนต่อความยากลำบาก คุณจะกลายเป็นนกอิสระ
และหยดจะกลายเป็นไข่มุกในหอยมุก
ถ้าคุณทิ้งทรัพย์สมบัติของคุณไป มันก็จะกลับมาหาคุณ
หากถ้วยว่างเปล่าพวกเขาจะให้เครื่องดื่มแก่คุณ

พวกเขาบอกว่าคนขี้เมาจะต้องตกนรก
มันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด! ถ้าเพียงแต่นักดื่มเท่านั้นที่ถูกส่งลงนรก
ใช่แล้ว บรรดาคู่รักหญิงทั้งหลายติดตามพวกเขาไปที่นั่น
สวนเอเดนของคุณจะว่างเปล่าราวกับฝ่ามือของคุณ

เราจะไม่เข้าสู่โลกนี้อีกต่อไป
เราจะไม่พบกับเพื่อนของเราที่โต๊ะ
จับทุกช่วงเวลาที่บิน -
เขาจะไม่ถูกซุ่มโจมตีในภายหลัง

บรรดาผู้เดินทางท่องโลกกว้างไกล
ในบรรดาผู้ที่พระผู้สร้างถึงวาระที่จะค้นหา
มีใครพบอะไรแบบนี้บ้างไหม?
อะไรที่เราไม่รู้และอะไรดีสำหรับเรา?

จะดีถ้าชุดของคุณไม่มีรู
และไม่ใช่เรื่องบาปที่จะคิดถึงอาหารประจำวันของคุณ
และอย่างอื่นก็ไม่จำเป็นเลย -
ชีวิตมีค่ามากกว่าความมั่งคั่งและเกียรติยศของทุกสิ่ง

การดำรงอยู่ของคุณเป็นช่วงเวลาของชีวิตที่สูงขึ้นและแตกต่าง
ความมึนเมาของคุณมาจากเถาวัลย์ที่แปลกประหลาด
ดื่มด่ำไปกับความคิด!
มือของคุณเป็นความต่อเนื่องของมือของผู้อื่น

พวกเขาบอกว่ามีนรก
พวกเขากล่าวว่าประกอบด้วยเรซินและเปลวไฟ
แต่ถ้าคู่รักทุกคนอยู่ในนรก
ซึ่งหมายความว่าสวรรค์นั้นค่อนข้างว่างเปล่า

อย่าได้เกิดความโศกเศร้าขึ้นในใจ
เรียนรู้หนังสือแห่งความสุขด้วยใจ
ดื่มเถอะเพื่อน ใช้ชีวิตตามคำสั่งของหัวใจ:
ไม่ทราบเวลาที่อนุญาตให้เสียชีวิต

ระวัง - ชะตากรรมอันชั่วร้ายอยู่ใกล้ ๆ !
ดาบแห่งกาลเวลานั้นคมกริบ - อย่าเหนือกว่า!
เมื่อโชคชะตานำฮาลวาเข้าปากคุณ
ระวัง - อย่ากินมัน เพราะมีน้ำตาลและยาพิษ!

ความสูงส่งเกิดจากความทุกข์เพื่อน
เป็นไปได้ไหมที่ทุกหยดจะกลายเป็นไข่มุก?
คุณสามารถสูญเสียทุกสิ่งได้ แค่รักษาจิตวิญญาณของคุณ -
ถ้วยจะเต็มอีกครั้งถ้ามีไวน์

เมื่อคุณกลายเป็นขอทานเดอร์วิช คุณจะไปถึงจุดสูงสุด
เมื่อฉีกใจเป็นเลือดคุณจะไปถึงที่สูง
ออกไป ความฝันอันว่างเปล่าของความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่!
ด้วยการควบคุมตัวเองเท่านั้นคุณจะไปถึงที่สูงได้!

ฉันแค่บอกคุณเกี่ยวกับของฉัน:
ว่ามีสิ่งต่าง ๆ มากมายในชีวิตและในนั้น
เราต้องเห็นทุกสีสันของชีวิตและชีวิตประจำวัน
เพื่อไม่ให้เหลืออะไรเลย

หัวใจ! ให้คนเจ้าเล่ห์สมรู้ร่วมคิดกัน
พวกเขาประณามไวน์โดยบอกว่ามันเป็นอันตราย
หากคุณต้องการล้างวิญญาณและร่างกายของคุณ -
ฟังบทกวีบ่อยขึ้นขณะดื่มไวน์

ไข่มุกต้องการความมืดมิดเพียงใด -
ความทุกข์จึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับจิตวิญญาณและจิตใจ
คุณสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างและจิตวิญญาณของคุณว่างเปล่าหรือเปล่า? -
ถ้วยนี้จะเต็มอีกครั้ง!

เราเป็นใครคือหุ่นเชิดบนเชือก และผู้เชิดหุ่นของเราคือนภา
เขาเป็นผู้นำการแสดงของเขาในบูธขนาดใหญ่
ตอนนี้เขาจะทำให้เรากระโดดขึ้นไปบนพรมแห่งการดำรงอยู่
แล้วเขาก็จะใส่มันไว้ในอกทีละคน

ความมั่งคั่งไม่มีคำพูด ไม่สามารถแทนที่สติปัญญาได้
แต่สำหรับคนยากจน สวรรค์บนดินคือคุก
ขอทานไวโอเล็ตก้มหน้าและดอกกุหลาบ
เธอหัวเราะ: กระเป๋าของเธอเต็มไปด้วยทองคำ

มีเพื่อนที่เล็กกว่า อย่าขยายวงกว้าง
และจำไว้ว่า: เพื่อนสนิทที่อยู่ห่างไกลจะดีกว่า
มองทุกคนที่นั่งรอบๆ อย่างสงบ
ผู้ที่คุณเห็นการสนับสนุน คุณจะพบศัตรูทันที

ฉันมีความรักเต็มเปี่ยม ใบหน้าหวานของฉันวิเศษเพียงใด
ฉันจะพูดมากแค่ไหนและลิ้นของฉันโง่แค่ไหน!
มันไม่แปลกใช่ไหมพระเจ้า? ฉันกระหายน้ำ
และที่นั่นมีน้ำพุที่มีชีวิตไหลอยู่ตรงหน้าฉัน

ไอดอลของฉัน ช่างปั้นปั้นเธอแบบนี้
ต่อหน้าคุณดวงจันทร์ควรจะละอายใจในเสน่ห์ของมัน
ให้คนอื่นตกแต่งตัวเองสำหรับวันหยุด
คุณมีของขวัญในการตกแต่งวันหยุด

มีชีวิตอยู่อย่างน้อยร้อยปี อย่างน้อยสิบปี
คุณยังต้องจากโลกนี้ไป
จงเป็นปาดิชาห์หรือขอทานที่ตลาด
มีเพียงราคาเดียวสำหรับคุณ: ไม่มีศักดิ์ศรีสำหรับความตาย

อย่าอิจฉาคนที่เข้มแข็งและร่ำรวย
พระอาทิตย์ตกมักจะตามรุ่งสางเสมอ
ด้วยชีวิตอันแสนสั้นนี้เท่ากับลมหายใจ
ปฏิบัติต่อมันราวกับว่ามันถูกเช่าให้กับคุณ

วันนี้คุณไม่สามารถมองวันพรุ่งนี้ได้
แค่คิดถึงเขาก็ทำให้ฉันรู้สึกเจ็บหน้าอก
ใครจะรู้ว่าคุณเหลือชีวิตอีกกี่วัน?
อย่าเสียมันไป จงใช้ความระมัดระวัง

ไม่ใช่วิญญาณที่ถูกเผาไหม้ในนรก แต่เป็นร่างกาย
ไม่ใช่เรา แต่เป็นการกระทำบาปของเรา
ฉันทำให้มันเปียกและวางมือเข้าไปในเปลวไฟ:
น้ำถูกไฟไหม้ แต่มือ... ยังสมบูรณ์อยู่

ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่มนุษยชาติรู้
ชัยชนะไม่อยู่เหนือความตาย และเชื่อฉันเถอะว่าไม่เหนือโชคชะตา
ผู้พิพากษาผู้พิพากษาศาลแห่งสวรรค์ได้ให้ประเด็นแก่คุณแล้ว
ชัยชนะเพียงครั้งเดียว - ชัยชนะเหนือตัวคุณเอง

การรักและการถูกรักคือความสุข
คุณปกป้องจากสภาพอากาศเลวร้ายง่ายๆ
และกุมบังเหียนแห่งความรักไว้ด้วยกันอย่างตะกละตะกลามในมือของเรา
ไม่เคยปล่อยมือแม้ต้องห่างกัน...

พวกเขาสัญญากับฉันว่าคุณจะพบความยินดีในสวนเอเดน
สำหรับฉันน้ำองุ่นก็ดีเหมือนกัน
รับเงินสด แต่อย่าใช้คำพูดของฉัน:
เฉพาะจากระยะไกลฟ้าร้องของกลองก็ดี

เพียงแก่นแท้ว่าคู่ควรกับผู้ชายพูดอย่างไร
เฉพาะเมื่อตอบ - คำว่าท่าน - พูดเท่านั้น
มีสองหู แต่ลิ้นเดียวไม่ได้รับโดยบังเอิญ -
ฟังสองครั้งและพูดเพียงครั้งเดียว!

ฉันถามคนที่ฉลาดที่สุด:“ คุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง?
จากต้นฉบับของคุณ? ผู้ฉลาดที่สุดกล่าวว่า:
“ความสุขมีแก่ผู้ที่อยู่ในอ้อมแขนของความงามอันอ่อนโยน
ในเวลากลางคืนฉันห่างไกลจากภูมิปัญญาของหนังสือ!”

ถึงเราจะจากไปแล้ว แต่โลกก็ยังอยู่เหมือนเดิม
เราจะไม่ทิ้งร่องรอยหรือร่องรอยไว้ในนั้น
เราไม่ได้อยู่ที่นั่นมาก่อน แต่ โลกมีอยู่จริง,
เราจะไม่มีอยู่จริงในอนาคต - และนั่นไม่ใช่ปัญหา!

อย่ามองว่าคนอื่นฉลาดกว่าใครอย่างไร
และดูว่าเขาจะจริงตามคำพูดของเขาหรือไม่
ถ้าเขาไม่โยนคำพูดให้ลอยไป
ไม่มีราคาสำหรับเขาอย่างที่คุณเข้าใจ

ทุกอย่างซื้อและขาย
และชีวิตก็หัวเราะเยาะเราอย่างเปิดเผย
เราโกรธ เราโกรธ
แต่เราซื้อ-ขาย

ช่างปั้นหม้อที่หล่อชามศีรษะของเรา
เขาเหนือกว่าผู้เชี่ยวชาญในสาขาของเขา
พระองค์ทรงคว่ำถ้วยนั้นลงบนโต๊ะดำรงอยู่
และเติมเต็มเธอด้วยความหลงใหล

ชีวิตจะให้โอกาสเราเสมอ:
จะรักใครจะเกลียดใครด้วยกัน
และที่สำคัญที่สุดคือเชื่อฉันเถอะ - อย่าสับสนกับคำสาปแช่ง
เพื่อไม่ให้โค้งคำนับคนที่ไม่จำเป็น

คุณเห็นเด็กชายคนนี้ไหม? ปราชญ์เก่า?
เขาเล่นทรายและสร้างพระราชวัง
ให้คำแนะนำแก่เขา: “เจ้าหนุ่ม ระวังตัวด้วย
ด้วยขี้เถ้าแห่งหัวที่ฉลาดและหัวใจที่รัก!”

คนโง่มาตั้งแต่ต้น
แทนที่จะพูดความจริง พวกเขากลับสนุกสนานด้วยถ้อยคำมากมาย
แม้ว่าพระเยซูและมูฮัมหมัดจะมาช่วยเหลือพวกเขา
พวกเขาไม่ได้เจาะลึกความลับของปัจจัยพื้นฐาน

ปลาถามเป็ดว่า “น้ำจะกลับมาไหม
เมื่อวานมีอะไรหลุด? ถ้าใช่แล้วเมื่อไหร่?”
เป็ดตอบเธอว่า: “เมื่อเราถูกทอด -
กระทะจะตอบทุกคำถามของคุณ!”

อย่ากลัวที่จะกล่าวถ้อยคำอันอบอุ่น
และทำความดี
ยิ่งคุณใส่ฟืนมากเท่าไร
ความร้อนจะกลับมามากขึ้น

มาห์มุด ฟาร์ชเชียน (c)

ไม่มีใครบอกได้ว่าดอกกุหลาบมีกลิ่นอะไร...
สมุนไพรที่มีรสขมอีกชนิดหนึ่งจะผลิตน้ำผึ้ง...
หากคุณให้เงินทอนแก่ใครสักคน เขาจะจดจำมันตลอดไป...
คุณมอบชีวิตให้ใครสักคน แต่เขาคงไม่เข้าใจ...

เพื่อนรัก! ภูมิปัญญาแห่งชีวิตจากคนที่มีความสามารถนั้นน่าสนใจอยู่เสมอ และภูมิปัญญาแห่งชีวิตจาก Omar Khayyam ก็น่าสนใจเป็นสองเท่า กวี นักปรัชญา โหราจารย์ นักคณิตศาสตร์ ชาวเปอร์เซีย... โอมาร์ คัยยัม มีชื่อเสียงในโลกคณิตศาสตร์จากการสร้างการจำแนกประเภท สมการลูกบาศก์ปฏิทินของเขาซึ่งสร้างขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อน เหนือกว่าปฏิทินโรมันโบราณเมื่อพิจารณาจากมุมมองทางดาราศาสตร์ ปฏิทินจูเลียนและตามความแม่นยำของ European Gregorian

สามารถพูดได้มากมายเกี่ยวกับ Omar Khayyam และฉันอาจตัดสินใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับชีวประวัติของชายที่ไม่ธรรมดาคนนี้ แต่โพสต์ของวันนี้เกี่ยวกับมรดกทางวรรณกรรมของเขา Omar Khayyam มีชื่อเสียงในสมัยของเราเป็นอันดับแรกในฐานะผู้เขียน quatrains อันชาญฉลาดที่มีชื่อเสียง - ภาพสะท้อน - rubai Rubai - สดใส อารมณ์ เขียนด้วยไหวพริบอันชาญฉลาด ในเวลาเดียวกันกับดนตรีและโคลงสั้น ๆ - ได้พิชิตโลกทั้งใบ ที่สุดรุไบเป็นภาพสะท้อนของอัลกุรอาน กวีเขียนกี่ quatrains? ตอนนี้มีประมาณ 1200. ตามที่นักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยชาวอินเดียเขียนผลงานของกวี Swami Govinda Tirtha พบว่ามี quatrains มากถึง 2,200 ตัวที่รอดชีวิตในยุคของเรา ในความเป็นจริงไม่มีใครรู้ว่ามีการเขียนมากแค่ไหนเพราะกว่าเก้าศตวรรษที่ Rubai จำนวนมากสูญหายไปตลอดกาล

มีภูมิปัญญาแห่งชีวิตจาก Omar Khayyam หรือไม่?

ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการประพันธ์ Rubaiyat ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ บางคนคิดว่าโอมาร์เคย์ยาม ข้อความต้นฉบับไม่เกิน 400 คนเข้มงวดกว่านั้น - เพียง 66 คนและนักวิทยาศาสตร์บางคนอ้างว่า - เพียง 6 คนเท่านั้น (ที่พบในต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุด) อย่างอื่นตามที่นักวิจัยผลงานของเคยัมกล่าวไว้ คำพูดและบทกวีอันชาญฉลาดเหล่านี้ล้วนเป็นฝีมือของผู้อื่น บางทีต้นฉบับที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นอาจมาพร้อมกับ quatrains ของคนอื่นซึ่งไม่ได้กำหนดผู้ประพันธ์ไว้ มีคนเขียนรูไบของตัวเองไว้ตรงขอบ และหลายศตวรรษต่อมาถือว่าขาดส่วนแทรกและรวมอยู่ในข้อความหลัก

ออสมาน ฮัมดี เบย์ (c)

บางที quatrains ที่พูดน้อยกล้าหาญมีไหวพริบและสง่างามที่สุดในรอบศตวรรษอาจมาจาก Omar Khayyam การค้นหาทับทิมแท้ของ Omar Khayyam นั้นเป็นงานที่สิ้นหวังเนื่องจากทุกวันนี้การประพันธ์ quatrain ใด ๆ นั้นยากที่จะสร้าง ดังนั้นให้เราวางใจในต้นฉบับโบราณและไม่ใช่โบราณมากเราจะอ่านความคิดที่ชาญฉลาดและค้นหา Quatrain ที่จิตวิญญาณของเราตอบสนอง ในขณะนี้- แล้วกล่าวขอบคุณผู้เขียน(ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม) และผู้แปล

ออสมาน ฮัมดี เบย์ (c)

เรียนรู้เคล็ดลับแห่งปัญญา! - แล้วนั่นล่ะ?...
จัดเรียงโลกทั้งใบในแบบของคุณเอง! - แล้วนั่นล่ะ?...
อยู่อย่างไร้กังวลจนอายุร้อยปีและมีความสุข...
อยู่ได้ถึงสองร้อยปาฏิหาริย์!... - แล้วนั่นล่ะ?

“รุไบยาตของโอมาร์ คัยยัม” โดย อี. ฟิตซ์เจอรัลด์

ภูมิปัญญาแห่งชีวิตจาก Omar Khayyam กลายเป็นที่รู้จักต้องขอบคุณ Edward Fitzgerald ผู้ค้นพบสมุดบันทึกที่มี quatrains และแปลเป็นคนแรก ละตินและจากนั้น - ในปี พ.ศ. 2402 - เป็นภาษาอังกฤษ

ข้อเหล่านี้โดนใจฉัน กวีชาวอังกฤษด้วยภูมิปัญญา หวือหวาเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้ง และในขณะเดียวกันการแต่งบทเพลงและความละเอียดอ่อน “หลังจากผ่านไปหลายศตวรรษ ชายชราเคย์ยัมยังคงส่งเสียงกึกก้องราวกับโลหะจริง ๆ” เอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์เจอรัลด์กล่าวอย่างชื่นชม การแปลของฟิตซ์เจอรัลด์เป็นไปตามอำเภอใจ เพื่อเชื่อมโยง quatrains เขาทำการแทรกของตัวเองและในที่สุดก็สร้างบทกวีที่คล้ายกับนิทานของ Arabian Nights ตัวละครหลักซึ่งเขาเลี้ยงฉลองอยู่เสมอและพูดความจริงเกี่ยวกับเหล้าองุ่นที่ดื่มอยู่เป็นประจำเป็นระยะๆ

ต้องขอบคุณ Fitzgerald ที่ทำให้ Omar Khayyam ได้รับชื่อเสียงในฐานะเพื่อนที่ร่าเริง เป็นโจ๊กเกอร์ผู้รักไวน์ และสนับสนุนให้คว้าช่วงเวลาแห่งความสุขเอาไว้ แต่ต้องขอบคุณบทกวีนี้ที่ทำให้คนทั้งโลกได้เรียนรู้เกี่ยวกับกวีชาวเปอร์เซีย และมีการอ้างคำพังเพย บทกวี อุปมา และภูมิปัญญาในชีวิตประจำวันอื่นๆ ทั่วทุกประเทศ ที่มีชื่อเสียงที่สุด

การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย
จำกฎสำคัญสองข้อเพื่อเริ่มต้น:
คุณยอมอดอาหารดีกว่ากินอะไร
และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ

ยิ่งวิญญาณของคนต่ำลง จมูกของเขาก็จะยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น
เขาเอื้อมจมูกไปยังที่ซึ่งวิญญาณของเขายังไม่โต

ในหูหรือลิ้นของใครหลายคน

การปรากฏตัวของสุภาษิตอันชาญฉลาดของ Omar Khayyam ในรัสเซีย

การตีพิมพ์ครั้งแรกของ Omar Khayyam ในภาษารัสเซียปรากฏในปี พ.ศ. 2434 ผู้แปลคือกวี V.L. เวลิชโก เขาแปล 52 quatrains สิ่งเหล่านี้เป็นการแปลแบบถอดความ เนื่องจากกวีไม่ได้กำหนดหน้าที่ของตัวเองในการทำซ้ำต้นฉบับ มีคำพูดทั้งหมด 5 คำที่ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของ quatrain
โดยทั่วไปแล้ว มีชื่อมากกว่า 40 ชื่อในรัสเซียที่แปล Omar Khayyam สิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดคือคำแปลของ V. Derzhavin, A.V. Starostin, G. Plisetsky, N. Strizhkov, G.S. เซเมนอฟ ฉันเน้นที่ชื่อเหล่านี้เป็นพิเศษเพราะฉันให้ quatrains ด้านล่างโดยไม่ระบุชื่อผู้แปล (ฉันหาไม่เจออนิจจา) บางทีกวีเหล่านี้อาจเป็นผู้เขียนของพวกเขา จนถึงปัจจุบัน มีการแปล Khayyam rubai มากกว่า 700 รายการแล้ว

เราได้กล่าวไปแล้วว่าการแปลสะท้อนให้เห็นถึงสาระสำคัญของผู้แปลเพราะทุกคนนำเข้ามาในการแปลไม่เพียง แต่ความสามารถของตนเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเข้าใจของพวกเขาเองเกี่ยวกับ quatrains ด้วย (โดยวิธีนี้ฉัน "ล้มป่วย" กับหัวข้อการแปลแบบอินไลน์หลังจากนั้น ซึ่งทำให้ฉันตะลึงกับบทสนทนาของมัน) ดังนั้นบรรทัดเดียวกันจึงสามารถตีความต่างกันได้ ฉันชอบคำแปลเชิงเปรียบเทียบของข้อความต้นฉบับนี้ (อินเทอร์ลิเนียร์) โดยโอมาร์ คัยยัม

จงร่าเริงเถิด เพราะความทุกข์ทรมานไม่มีที่สิ้นสุด
ผู้ทรงคุณวุฒิราศีเดียวกันจะพบกันบนสวรรค์มากกว่าหนึ่งครั้ง
[เป็นตัวแทนของชะตากรรมแห่งโชคชะตา]
อิฐที่จะหล่อขึ้นมาจากขี้เถ้าของคุณ
ทุบกำแพงบ้านให้คนอื่น

มาห์มุด ฟาร์ชเชียน (c)

เปรียบเทียบ!

แปลโดย C. Guerra (1901):

ยอมมอบความสุข! ความทรมานจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์!
วันจะเปลี่ยนไป กลางวัน-กลางคืน กลางวัน-กลางคืน อีกครั้ง;
ชั่วโมงทางโลกนั้นมีขนาดเล็กและหายวับไป
และในไม่ช้าคุณจะจากเราไปจากที่นี่
คุณจะผสมกับดินด้วยก้อนดินเหนียว
และอิฐจะปกคลุมคุณอยู่ที่เตาไฟ
และพวกเขาจะสร้างวังสำหรับวัวผู้ต่ำต้อย
และที่บุ๊กมาร์กนั้นพวกเขาจะกล่าวสุนทรพจน์เป็นชุด
และวิญญาณของคุณอาจจะเป็นอดีตเปลือกนอก
กลับมาหาตัวเองอีกครั้ง โทรไปก็ไร้ประโยชน์!
ดังนั้นร้องเพลงและสนุกในขณะที่พวกเขาผ่อนปรนให้คุณ
และความตายยังมาไม่ถึงคุณ

แปลโดย G. Plisetsky (1971):

มีความสุข! พวกเศร้าก็บ้าไปแล้ว
ความมืดอันเป็นนิรันดร์ส่องประกายด้วยดวงดาวอันเป็นนิรันดร์
วิธีทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่สร้างจากความคิดเนื้อหนัง
อิฐจะทำและปูที่บ้านหรือไม่?

น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถแสดงรายการ (เนื่องจากรูปแบบบล็อก) การแปลนี้อีก 13 แบบ Rubai บางแห่งมีการแปล 1 รายการ และบางรายการ (ยอดนิยมที่สุด) มีถึง 15 รายการ!

แต่ลองอ่านและสนุกไปกับสิ่งเหล่านี้ดู เส้นบทกวีเพราะเราได้รับคำแนะนำและคำแนะนำอันล้ำค่า แม้ว่าความคิดอันชาญฉลาดของ Omar Khayyam จะแยกงานของเขาออกจากเราก็ตาม นิ่งที่เกี่ยวข้องและใกล้ชิดกับทุกคน แท้จริงแล้วในคำพูดของโอมาร์ คัยยัม เกี่ยวกับชีวิต ความรัก และภูมิปัญญา ความจริงได้รับการเปิดเผยที่ผู้คนทั่วโลกกำลังมองหา แม้จะมีข้อเท็จจริง (หรืออาจเป็นเพราะว่า) ว่าข้อความในบทกวีของเขาบางครั้งก็ตรงกันข้ามและขัดแย้งกัน แต่ Rubai ของเขาก็ดึงดูดผู้คนทุกวัย

ออสมาน ฮัมดี เบย์ (c)

ต้องขอบคุณภูมิปัญญาของบทกวีของเขาที่คนหนุ่มสาวมีโอกาสที่จะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดบางอย่าง หนุ่มๆเพิ่งเข้ามา. ชีวิตที่ดี, ศึกษา ภูมิปัญญาทางโลกเพราะบทกวีของโอมาร์ คัยยัม ให้คำตอบเกี่ยวกับสถานการณ์ชีวิตที่แตกต่างกัน ผู้สูงอายุที่ได้เห็นมามากมายแล้วและสามารถให้คำแนะนำได้ทุกโอกาสจะพบอาหารมากมายสำหรับความคิดใน quatrains ของเขา พวกเขาสามารถเปรียบเทียบได้ ภูมิปัญญาชีวิตกับความคิดของคนพิเศษที่มีชีวิตอยู่เมื่อพันปีก่อน
เบื้องหลังเส้นเราสามารถเห็นบุคลิกการค้นหาและอยากรู้อยากเห็นของกวี เขากลับไปสู่ความคิดเดิมๆ ตลอดชีวิต แก้ไขมัน ค้นพบความเป็นไปได้ใหม่ๆ หรือความลับของชีวิต

ออสมาน ฮัมดี เบย์ (c)

ฉันไตร่ตรองชีวิตทางโลกเป็นเวลาหลายปี
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ภายใต้ดวงอาทิตย์
ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย -
ที่นี่ ความลับสุดท้ายจากบรรดาผู้ที่ข้าพเจ้าได้เข้าใจแล้ว

คำคมจาก Omar Khayyam เป็นโอกาสที่จะก้าวออกจากความเร่งรีบและวุ่นวายและมองเข้าไปในตัวเอง แม้เวลาผ่านไปนับพันปี เสียงของโอมาร์ คัยยัม ก็ยังคงถ่ายทอดข้อความแห่งความรัก ความเข้าใจถึงความไม่ยั่งยืนของชีวิต และ ทัศนคติที่ระมัดระวังในทุกช่วงเวลาของมัน Omar Khayyam ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการประสบความสำเร็จในธุรกิจ วิธีเลี้ยงลูก วิธีใช้ชีวิตด้วยความรักและสันติสุขกับสามี วิธีสร้างความสัมพันธ์กับผู้คนรอบตัวคุณ คำแนะนำเหล่านี้มอบให้อย่างสวยงาม สง่างาม และแสดงออกอย่างชัดเจน พวกเขาหลงใหลด้วยความกะทัดรัดและความลึกของความคิด ทุกช่วงเวลาของชีวิตมีค่า กวีไม่เคยเบื่อหน่ายที่จะเตือนเรา

ออสมาน ฮัมดี เบย์ (c)

ภูมิปัญญาแห่งชีวิตจากโอมาร์ คัยยัม

คุณจะบอกว่าชีวิตนี้เป็นช่วงเวลาหนึ่ง
เห็นคุณค่ามัน ดึงแรงบันดาลใจจากมัน
เมื่อคุณใช้จ่ายไป มันก็จะผ่านไป
อย่าลืม: เธอคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
***

ทุกอย่างซื้อและขาย
และชีวิตก็หัวเราะเยาะเราอย่างเปิดเผย
เราโกรธ เราโกรธ
แต่เราซื้อ-ขาย
***

อย่าเปิดเผยความลับของคุณกับคนอื่น
ท้ายที่สุดคุณไม่รู้ว่าอันไหนที่ใจร้าย
คุณทำอะไรกับสิ่งสร้างของพระเจ้า?
คาดหวังสิ่งเดียวกันจากตัวคุณเองและจากผู้คน
***

อย่าปล่อยให้คนโกงเข้าไปในความลับของคุณ - ซ่อนมันไว้
และเก็บความลับไว้จากคนโง่ - ซ่อนไว้
มองดูตัวเองท่ามกลางผู้คนที่ผ่านไปมา
เงียบเกี่ยวกับความหวังของคุณจนกว่าจะสิ้นสุด - ซ่อนมันไว้!
***

ทุกสิ่งที่เราเห็นเป็นเพียงรูปลักษณ์เดียวเท่านั้น
ห่างไกลจากพื้นโลกถึงก้นบึ้ง
เห็นชัดแจ้งในโลกว่าไม่สำคัญ
เพราะความลับของสรรพสิ่งไม่ปรากฏให้เห็น
***

เราเปลี่ยนแม่น้ำ ประเทศ เมือง...
ประตูอื่นๆ...ปีใหม่...
และเราไม่สามารถหลบหนีไปไหนได้
และถ้าคุณไปมันก็ไม่มีที่ไหนเลย
***

นรกและสวรรค์อยู่ในสวรรค์” คนหัวดื้อกล่าว
ฉันมองเข้าไปในตัวเองและมั่นใจในเรื่องโกหก:
นรกและสวรรค์ไม่ใช่วงกลมในวังแห่งจักรวาล
นรกและสวรรค์เป็นสองซีกของจิตวิญญาณ
***

มาห์มุด ฟาร์ชเชียน (c)

เราไม่รู้ว่าชีวิตจะคงอยู่ถึงเช้าหรือเปล่า...
ดังนั้นจงรีบหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความดีเถิด!
และดูแลความรักในโลกที่เน่าเปื่อยนี้ให้กับเพื่อนของคุณ
ทุกช่วงเวลาเป็นมากกว่าทองและเงิน
***

เราไปตามหาพระองค์แต่กลับกลายเป็นฝูงชนที่โกรธเกรี้ยว:
ทั้งคนจน คนรวย คนใจกว้าง และคนตระหนี่
คุณคุยกับทุกคน ไม่มีใครได้ยิน
คุณปรากฏตัวต่อหน้าทุกคน พวกเราคนใดคนหนึ่งตาบอด
***

***

วัสดุบทความที่ใช้
Omar Khayyam ในบทกวีแปลภาษารัสเซีย
(Z. N. Vorozheikina, A. Sh. Shakhverdov)

ผู้ทรงปลูกกุหลาบแห่งความรักอันอ่อนโยน
สุดหัวใจ - คุณไม่ได้อยู่อย่างไร้ประโยชน์!
และผู้ที่รับฟังพระเจ้าด้วยใจจดจ่อ
และผู้ที่ดื่มฮ็อปแห่งความสุขทางโลก!

เกี่ยวกับความโศกเศร้าเสียใจที่ใจซึ่งไม่มีความหลงใหลอันร้อนแรง
ที่ไหนไม่มีความรัก ที่นั่นไม่มีความทรมาน ที่นั่นไม่มีความฝันถึงความสุข
วันที่ไร้ความรักก็สูญสิ้นไป ริบหรี่และเทาขึ้น
เหตุใดวันนี้จึงเป็นหมัน และไม่มีวันที่สภาพอากาศเลวร้าย – โอมาร์ คัยยาม

รุ่งอรุณโยนกองไฟลงบนหลังคา
แล้วเขาก็โยนลูกบอลของเจ้าประจำวันลงในถ้วย
จิบไวน์! เสียงในแสงรุ่งอรุณ
เสียงเรียกร้องแห่งความรัก เมาเหล้าจักรวาล

ด้วยความรักต่อพระองค์ ข้าพระองค์ทนรับคำตำหนิทุกอย่าง
และไม่ไร้ประโยชน์ที่ฉันสาบานว่าจะซื่อสัตย์ชั่วนิรันดร์
เนื่องจากเราจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป ฉันจะเตรียมพร้อมจนถึงวันพิพากษา
อดทนต่อการกดขี่อันโหดร้ายและหนักหน่วงอย่างถ่อมใจ – โอมาร์ คัยยาม

อยากสัมผัสดอกกุหลาบก็อย่ากลัวที่จะบาดมือ
อยากดื่มก็อย่ากลัวที่จะเมาค้าง
และความรักนั้นสวยงาม น่าเคารพ และน่าหลงใหล
อยากเผาใจเปล่าๆ ไม่ต้องกลัว!

ดวงตาของฉันร้องไห้เพราะห่วงโซ่แห่งการแยกจากกัน
หัวใจของฉันร้องไห้จากความสงสัยและความทรมาน
ฉันร้องไห้อย่างสมเพชและเขียนบรรทัดเหล่านี้
แม้แต่กลามยังร้องหลุดจากมือ...

อ่านความต่อเนื่องของคำพังเพยและคำพูดที่ดีที่สุดของ Omar Khayyam บนหน้า:

คุณไม่ได้ผลักม้าของคุณไปสู่เส้นทางแห่งความรัก -
คุณจะหมดแรงในตอนท้ายของวัน
อย่าสาปแช่งผู้ที่ถูกความรักทรมาน -
คุณไม่สามารถเข้าใจความร้อนแรงของไฟของคนอื่นได้

ฉันสงสัยอย่างดื้อรั้นเกี่ยวกับหนังสือแห่งชีวิต
ทันใดนั้น นักปราชญ์พูดกับข้าพเจ้าด้วยความเสียใจว่า
“ไม่มีความสุขใดสวยงามไปกว่าการได้สูญเสียตัวเองไปในอ้อมแขนของ
สาวงามหน้าพระจันทร์ ริมฝีปากดูเละเทะ”

ความหลงใหลในตัวคุณได้ฉีกเสื้อคลุมดอกกุหลาบ
กลิ่นของคุณประกอบด้วยกลิ่นกุหลาบ
คุณอ่อนโยนเป็นประกายระยิบระยับบนผิวหนังที่อ่อนนุ่ม
เหมือนน้ำค้างในช่วงเวลาแห่งการเปิดดอกกุหลาบ!

เหมือนตะวัน ความรักแผดเผาไม่แผดเผา
เหมือนนกแห่งสวรรค์ - ความรัก
แต่ยังไม่รัก - นกไนติงเกลครวญคราง
อย่าคร่ำครวญรักจะตาย - รัก!

เสียสละตัวเองเพื่อคนที่คุณรัก
เสียสละสิ่งมีค่าที่สุดสำหรับคุณ
อย่าฉลาดเมื่อให้ความรัก
เสียสละชีวิต จงกล้าหาญ ทำลายหัวใจ!

โรสพูดว่า:“ โอ้วันนี้การปรากฏตัวของฉัน
โดยพื้นฐานแล้วเขาพูดเกี่ยวกับความบ้าคลั่งของฉัน
ทำไมฉันถึงมีเลือดออกจากตา?
เส้นทางสู่อิสรภาพมักมีหนามแหลมอยู่!”

ขอไวน์หน่อยสิ! ไม่มีที่สำหรับคำพูดที่ว่างเปล่าที่นี่
จูบจากที่รักของฉันคือขนมปังและยาหม่องของฉัน
ริมฝีปากของคนรักที่กระตือรือร้นเป็นสีไวน์
ความรุนแรงของกิเลสก็เหมือนเส้นผมของเธอ

พรุ่งนี้ - อนิจจา! – ซ่อนเร้นจากสายตาของเรา!
รีบใช้ชั่วโมงบินลงเหว
ดื่มสิเจ้าหน้าพระจันทร์! เดือนจะบ่อยแค่ไหน
ขึ้นสวรรค์ไม่เห็นเราอีกต่อไป

เหนือสิ่งอื่นใดคือความรัก
ในบทเพลงวัยเยาว์ คำแรกคือรัก
โอ้ คนโง่เขลาในโลกแห่งความรัก
รู้ว่าพื้นฐานของทั้งชีวิตของเราคือความรัก!

วิบัติแก่ใจที่เย็นกว่าน้ำแข็ง
ไม่เรืองแสงด้วยความรักไม่รู้เรื่อง
และเพื่อหัวใจของคนรักใช้เวลาหนึ่งวัน
หากไม่มีคนรักถือเป็นวันที่สูญเปล่าที่สุด!

พูดคุยเกี่ยวกับความรักไม่มีเวทย์มนตร์
เช่นเดียวกับถ่านหินที่เย็นลง ไฟก็ถูกลิดรอน
และรักแท้ก็ร้อนแรง
นอนไม่หลับและพักผ่อนทั้งกลางวันและกลางคืน

อย่าร้องขอความรัก รักอย่างสิ้นหวัง
อย่าเที่ยวไปอยู่ใต้หน้าต่างของหญิงนอกใจด้วยความโศกเศร้า
เช่นเดียวกับคนขอทานขอทานจงเป็นอิสระ -
บางทีพวกเขาอาจจะรักคุณ

จะหลีกหนีจากกิเลสอันเร่าร้อนได้ที่ไหน
อะไรที่ทำร้ายจิตวิญญาณของคุณ?
เมื่อไหร่ฉันจะรู้ว่าความทรมานนี้เป็นที่มา
อยู่ในมือของผู้เป็นที่รักของทุกท่าน...

ฉันจะแบ่งปันความลับที่ลึกที่สุดของฉันกับคุณ
โดยสรุปฉันจะแสดงความอ่อนโยนและความเศร้าของฉัน
ฉันละลายในฝุ่นด้วยความรักที่มีต่อคุณ
จากแผ่นดินโลกฉันจะลุกขึ้นด้วยความรักต่อคุณ

ตั้งแต่จุดสุดยอดของดาวเสาร์ไปจนถึงส่วนท้องของโลก
ความลึกลับของโลกได้ค้นพบการตีความของพวกเขาแล้ว
ฉันได้คลี่คลายห่วงทั้งใกล้และไกลแล้ว
ยกเว้นวิธีที่ง่ายที่สุด - ยกเว้นห่วงไฟ

บรรดาผู้ที่ได้ประทานชีวิตให้อย่างบริบูรณ์แล้ว
เมามายด้วยความรักและเหล้าองุ่น
ทิ้งถ้วยแห่งความสุขที่ยังไม่เสร็จ
พวกเขานอนเคียงข้างกันในอ้อมแขนแห่งการหลับใหลชั่วนิรันดร์

คุณคนเดียวที่นำความสุขมาสู่ใจของฉัน
ความตายของคุณทำให้ใจฉันเศร้าโศก
มีเพียงเธอเท่านั้นที่ฉันสามารถทนความเศร้าโศกของโลกได้
ถ้าไม่มีเธอ โลกและเรื่องทางโลกจะเป็นอย่างไรสำหรับฉัน?

คุณได้เลือกเส้นทางแห่งความรัก - คุณต้องปฏิบัติตามอย่างมั่นคง
แววตาของคุณจะท่วมท้นทุกสิ่งตลอดเส้นทางนี้
และบรรลุเป้าหมายอันสูงส่งด้วยความอดทน
หายใจเข้าแรงจนคุณสามารถเขย่าโลกด้วยการถอนหายใจ!

โอ้ ถ้าเพียงแต่ เอาบทกวีบนโซฟาไปด้วย
ใช่แล้ว ในขวดไวน์และขนมปังใส่กระเป๋า
ฉันอยากใช้เวลาทั้งวันกับคุณท่ามกลางซากปรักหักพัง -
สุลต่านคนใดสามารถอิจฉาฉันได้

กิ่งก้านจะไม่หวั่นไหว...ค่ำคืน...ฉันเดียวดาย...
ในความมืดมิด มีดอกกุหลาบดอกหนึ่งร่วงหล่น
ดังนั้น - คุณจากไปแล้ว! และความมึนเมาอันขมขื่น
ความเพ้อเจ้อบินหายไปและห่างไกล

ขอฉันได้สัมผัสนะที่รัก เส้นหนาๆ
ความเป็นจริงนี้มีค่าสำหรับฉันมากกว่าความฝันใดๆ...
ฉันทำได้เพียงเปรียบเทียบลอนผมของคุณกับหัวใจที่เปี่ยมด้วยความรัก
หยิกของพวกเขาอ่อนโยนและสั่นไหวมาก!

บัดนี้เราลืมคำปฏิญาณเรื่องการกลับใจของเราแล้ว
และพวกเขาก็ปิดประตูอย่างแน่นหนาเพื่อชื่อเสียงที่ดี
เราอยู่ข้างตัวเอง อย่าตำหนิเราสำหรับสิ่งนี้:
เราเมาด้วยเหล้าองุ่นแห่งความรัก ไม่ใช่เหล้าองุ่น เชื่อฉันเถอะ!

ฉันพบสวรรค์ที่นี่ เหนือไวน์สักแก้ว
ท่ามกลางดอกกุหลาบ ใกล้ ๆ ที่รักของฉัน เผาไหม้ด้วยความรัก
ทำไมเราจึงควรฟังเรื่องนรกและสวรรค์!
ใครเคยเห็นนรกบ้าง? มีใครกลับมาจากสวรรค์บ้างไหม?

เหตุผลยกย่องถ้วยนี้
คนรักจะจูบเธอตลอดทั้งคืน
และช่างปั้นหม้อผู้บ้าคลั่งก็ทำชามที่หรูหราเช่นนี้
สร้างและกระแทกพื้นอย่างไร้ปรานี!

คายัม! คุณกำลังเสียใจเรื่องอะไร? มีความสุข!
คุณกำลังฉลองกับเพื่อน - ร่าเริง!
การลืมเลือนรอทุกคนอยู่ คุณอาจจะหายไปก็ได้
คุณยังคงอยู่ - มีความสุข!

ด้วยความหลงใหล ฉันหลั่งน้ำตาอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย
ฉันอธิษฐานเพื่อรักษาหัวใจที่น่าสงสารของฉัน
เพราะแทนที่จะดื่มรักบนท้องฟ้า
ถ้วยของฉันเต็มไปด้วยเลือดแห่งหัวใจของฉัน

ผู้มีกายเหมือนต้นไซเปรส มีริมฝีปากเหมือนลัลลา
ไปที่สวนแห่งความรักและเติมแก้วของคุณ
แม้ว่าการลงโทษจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่หมาป่าก็ไม่รู้จักพอ
เนื้อนี้เหมือนเสื้อเชิ้ตไม่ได้ถูกฉีกออกจากคุณ!

เป็นการดีกว่าที่จะดื่มและกอดรัดความงามที่ร่าเริง
เหตุใดจึงแสวงหาความรอดด้วยการอดอาหารและการอธิษฐาน?
หากมีสถานที่ในนรกสำหรับคนรักและคนขี้เมา
แล้วใครล่ะที่สั่งให้ไปสวรรค์?

โอ้ อย่าปลูกต้นไม้แห่งความโศกเศร้า...
แสวงหาปัญญาจากจุดเริ่มต้นของคุณเอง
กอดรัดคนที่คุณรักและรักไวน์!
ท้ายที่สุดแล้ว เราไม่ได้แต่งงานกันตลอดชีวิต

เมื่อดอกไวโอเล็ตส่งกลิ่นหอมออกมา
และลมฤดูใบไม้ผลิพัดมา
ปราชญ์คือผู้ที่ดื่มเหล้าองุ่นกับคนที่รัก
ทำลายถ้วยแห่งการกลับใจบนก้อนหิน

อนิจจา เราไม่มีเวลาอยู่ที่นี่หลายวัน
การมีชีวิตอยู่โดยปราศจากความรักและปราศจากเหล้าองุ่นถือเป็นบาป
ไม่จำเป็นต้องคิดว่าโลกนี้เก่าหรือใหม่:
ถ้าเราถูกกำหนดให้จากไป เราจะสนใจจริงๆ หรือไม่?

ท่ามกลางชั่วโมงที่สวยงาม ฉันเมาและมีความรัก
และฉันก็โค้งคำนับขอบคุณไวน์
วันนี้ฉันพ้นจากพันธนาการแห่งการดำรงอยู่
และได้รับพรประหนึ่งได้รับเชิญสู่วังอันสูงส่ง

ขอเหยือกไวน์และถ้วยให้ฉันหน่อย ที่รัก
เราจะนั่งกับคุณในทุ่งหญ้าและริมลำธาร!
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยความงดงามตั้งแต่แรกเกิด
เพื่อนของฉัน มันกลายเป็นชามและเหยือก - ฉันรู้

ในเวลาเช้า กุหลาบก็ผลิบานตามสายลม
และนกไนติงเกลก็ร้องเพลงด้วยความรักในความงามของเธอ
นั่งในที่ร่ม กุหลาบเหล่านี้จะบานสะพรั่งเป็นเวลานาน
เมื่อไหร่ขี้เถ้าอันโศกเศร้าของเราจะถูกฝัง

ไม่ต้องกังวลว่าชื่อของคุณจะถูกลืม
ปล่อยให้เครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาปลอบใจคุณ
ก่อนที่ข้อต่อของคุณจะแตกสลาย -
ปลอบใจตัวเองกับคนที่คุณรักด้วยการกอดรัดเธอ

จูบเท้าของคุณ โอ้ ราชินีแห่งความสุข
หวานยิ่งกว่าริมฝีปากของสาวครึ่งหลับเสียอีก!
ทุกวันฉันตามใจทุกความต้องการของคุณ
ถึง คืนเต็มไปด้วยดวงดาวฉันต้องผสานกับที่รักของฉัน

ริมฝีปากของคุณให้สีทับทิม
คุณจากไป - ฉันเสียใจและหัวใจของฉันก็เลือดออก
ผู้ซ่อนตัวอยู่ในเรือเหมือนโนอาห์จากน้ำท่วม
เขาคนเดียวจะไม่จมอยู่ในห้วงแห่งความรัก

ซึ่งหัวใจไม่เร่าร้อนด้วยความรักอันเร่าร้อนต่อผู้เป็นที่รัก -
เขาลากชีวิตที่น่าเศร้าของเขาออกไปโดยไม่ปลอบใจ
วันที่ผ่านไปโดยปราศจากความสุขแห่งความรัก
ฉันถือว่าภาระนั้นไม่จำเป็นและน่ารังเกียจ

จากขอบสู่ขอบเราอยู่บนเส้นทางสู่ความตาย
เราไม่สามารถหันกลับจากขอบความตายได้
ดูสิในคาราวานเสรายท้องถิ่น
อย่าลืมความรักของคุณโดยไม่ตั้งใจ!

โลกของเราคือตรอกแห่งกุหลาบอ่อน
เสียงร้องของนกไนติงเกล ฝูงแมลงปอที่โปร่งใส
และในฤดูใบไม้ร่วง? ความเงียบและดวงดาว
และความมืดมนของผมสลวยของคุณ...

ใครขี้เหร่ ใครหล่อ ไม่รู้จักความหลงใหล
คนบ้าที่รักตกลงไปลงนรก
คนรักไม่สนใจว่าจะใส่ชุดอะไร
อะไรจะนอนกับพื้น อะไรจะไว้ใต้หัว

ละภาระแห่งผลประโยชน์ของตนเอง การกดขี่ความไร้สาระ
ติดอยู่ในความชั่วร้าย หลุดพ้นจากบ่วงเหล่านี้
ดื่มไวน์และหวีผมที่รักของคุณ:
วันจะผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น - และชีวิตจะผ่านไป

คำแนะนำของฉัน: จงเมาและมีความรักอยู่เสมอ
การได้รับเกียรติและสำคัญนั้นไม่คุ้มกับความพยายาม
ไม่จำเป็นโดยพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ
ทั้งหนวดเพื่อนหรือเคราของฉัน!

ฉันออกไปในสวนด้วยความเศร้าและไม่มีความสุขในตอนเช้า
นกไนติงเกลร้องเพลงให้โรสฟังอย่างลึกลับ:
“จงแสดงตัวออกมาจากหน่อ จงชื่นชมยินดีในยามเช้า
สวนแห่งนี้ให้ดอกไม้วิเศษสักกี่ดอก!”

ความรักคือความโชคร้ายที่ร้ายแรง แต่ความโชคร้ายนั้นเป็นไปตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์
ทำไมคุณถึงตำหนิสิ่งที่เป็นความประสงค์ของอัลลอฮ์อยู่เสมอ?
ความชั่วร้ายและความดีเกิดขึ้น - ตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์
เหตุใดเราจึงต้องการฟ้าร้องและเปลวไฟแห่งการพิพากษา - ตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์?

มาเร็วๆ เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์
ปัดเป่าความโศกเศร้า สูดไออุ่นในใจ!
เทเหยือกไวน์ลงในเหยือก
ช่างปั้นยังไม่ได้เผาขี้เถ้าของเรา

คุณที่ฉันเลือกไว้นั้นเป็นที่รักของฉันมากกว่าใครๆ
หัวใจที่ร้อนรุ่มแสงแห่งดวงตาสำหรับฉัน
มีอะไรในชีวิตที่มีค่ามากกว่าชีวิตหรือไม่?
คุณและชีวิตของฉันมีค่าสำหรับฉันมากขึ้น

ฉันไม่กลัวคำติเตียน กระเป๋าของฉันไม่ว่างเปล่า
แต่ถึงกระนั้นก็เก็บไวน์แล้ววางแก้วไว้ข้างๆ
ฉันดื่มไวน์อยู่เสมอ - ฉันมองหาความสุขในใจ
ทำไมฉันต้องดื่มตอนนี้ที่ฉันเมากับคุณ?

เพียงหน้าเธอทำให้ใจเศร้าเป็นสุข
ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากใบหน้าของคุณ
ฉันเห็นภาพของฉันในตัวคุณเมื่อมองเข้าไปในดวงตาของคุณ
ฉันเห็นคุณในตัวเองความสุขของฉัน

ในตอนเช้าดอกกุหลาบของฉันตื่นขึ้นมา
ดอกกุหลาบของฉันบานสะพรั่งในสายลม
โอ้ท้องฟ้าที่โหดร้าย! เพิ่งจะบาน -
กุหลาบของฉันพังทลายลงแล้ว

ความหลงใหลในผู้หญิงนอกใจทำให้ฉันเหมือนโรคระบาด
ไม่ใช่สำหรับฉันที่ที่รักของฉันกำลังจะเป็นบ้า!
ใจของฉันใครจะรักษาเราจากกิเลสตัณหา
หากหมอของเราทรมานตัวเอง

คุณคือราชินีแห่งเกม ฉันไม่มีความสุขเลย
อัศวินของฉันกลายเป็นเบี้ยไปแล้ว แต่ฉันไม่อาจถอยกลับได้...
ฉันกดโกงสีดำของฉันกับโกงสีขาวของคุณ
ตอนนี้สองหน้าอยู่เคียงข้างกัน... แต่สุดท้ายจะเกิดอะไรขึ้น? เสื่อ!

น้ำพุแห่งชีวิตซ่อนอยู่ในตาริมฝีปากของคุณ
อย่าให้ถ้วยของใครมาสัมผัสริมฝีปากของคุณตลอดไป...
เหยือกที่คอยเก็บร่องรอยไว้นั้นฉันจะระบายลงสู่ก้นบ่อ
ไวน์สามารถทดแทนทุกสิ่งได้... ทุกสิ่ง ยกเว้นริมฝีปากของคุณ!

ขอให้สนุก!... จับกระแสกักขังไม่ได้เหรอ?
แต่กระแสน้ำไหลลูบไล้!
ไม่มีความสม่ำเสมอในผู้หญิงและในชีวิต?
แต่ถึงตาคุณแล้ว!

เราเป็นเหมือนเข็มทิศด้วยกันบนพื้นหญ้า
ตัวเดียวมีสองหัว
เราสร้างวงกลมเต็มหมุนบนแกน
เพื่อจับคู่ตัวต่อตัวอีกครั้ง

ชีคอายหญิงแพศยา: “คุณโสเภณีดื่ม
คุณขายร่างกายของคุณให้กับทุกคนที่ต้องการ!”
“ฉันเป็นอย่างนั้น” หญิงแพศยาพูด “เป็นอย่างนั้นจริงๆ
คุณเป็นคนที่คุณบอกว่าคุณเป็นใคร?”

ท้องฟ้าเป็นเข็มขัดแห่งชีวิตที่พังทลายของฉัน
น้ำตาของผู้ร่วงหล่นคือคลื่นทะเลเค็ม
สวรรค์ - ความสงบสุขอันสุขสันต์หลังจากความพยายามอันแรงกล้า
ไฟนรกเป็นเพียงภาพสะท้อนของกิเลสตัณหาที่ดับแล้ว

จากเมฆสีม่วงไปจนถึงที่ราบสีเขียว
ดอกมะลิขาวร่วงหล่นตลอดทั้งวัน
ฉันเทถ้วยเหมือนดอกลิลลี่
เปลวไฟสีชมพูบริสุทธิ์ - ไวน์ที่ดีที่สุด

ในชีวิตนี้ความมึนเมาเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
การร้องเพลงของ Guria ที่อ่อนโยนนั้นดีที่สุด
การคิดอย่างอิสระเดือดดีที่สุด
การลืมข้อห้ามทั้งหมดเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

หากคุณอยู่ในรัศมีแห่งความหวัง ให้มองหาหัวใจของคุณ
หากคุณอยู่กับเพื่อน ให้มองเข้าไปในใจของเขาด้วยหัวใจของคุณ
วัดและวัดนับไม่ถ้วนมีขนาดเล็กกว่าหัวใจเล็ก ๆ
ทิ้งกะอ์บะฮ์ของคุณทิ้งไป มองหาหัวใจของคุณด้วยหัวใจ

หยิกหวานมีสีเข้มกว่าจากมัสค์แห่งราตรี
และทับทิมจากริมฝีปากของเธอก็มีค่ามากกว่าหินทุกชนิด...
ฉันเคยเปรียบเทียบรูปร่างของเธอกับต้นไซเปรส
ตอนนี้ต้นไซเปรสภูมิใจจนถึงรากแล้ว!

ดื่มไวน์เพราะความสุขทางกายอยู่ในนั้น
ฟังเสียงช้าง เพราะความหวานชื่นแห่งสวรรค์อยู่ในนั้น
จงแลกความโศกเศร้าชั่วนิรันดร์กับความสุข
เพราะเป้าหมายที่ไม่มีใครรู้จักนั้นอยู่ในตัวเขา

สวนที่เบ่งบาน แฟนสาว และไวน์หนึ่งแก้ว -
นี่คือสวรรค์ของฉัน ฉันไม่ต้องการที่จะค้นหาตัวเองในสิ่งอื่น
ใช่แล้ว ไม่มีใครเคยเห็นสวรรค์บนสวรรค์มาก่อน!
ดังนั้นเรามาปลอบใจในเรื่องทางโลกกันก่อน

ฉันอยากจะทำจิตใจให้เย็นลงต่อคนนอกใจ
ปล่อยให้ตัวเองถูกครอบงำโดยความหลงใหลใหม่
ฉันอยากจะทำแต่น้ำตาก็เต็มตา
น้ำตาไม่ยอมให้มองใครอีก

โอมาร์ คัยยัม เป็นคนที่ยอดเยี่ยม! ฉันชื่นชมความรู้อันลึกซึ้งของเขาเสมอ จิตวิญญาณของมนุษย์- คำกล่าวของเขายังคงมีความเกี่ยวข้องจนถึงทุกวันนี้! ดูเหมือนว่าผู้คนไม่ได้เปลี่ยนไปมากนักตั้งแต่เมื่อนานมาแล้ว!

นักวิทยาศาสตร์เขียน rubai ของเขามาตลอดชีวิต เขาดื่มไวน์เพียงเล็กน้อยแต่ก็อธิบายได้ ภูมิปัญญาอันยิ่งใหญ่- เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเช่นกัน ชีวิตส่วนตัวแต่เขาอธิบายความรักได้อย่างละเอียด

คำพูดอันชาญฉลาดของ Omar Khayyam ทำให้เราลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดและคิดถึงคุณค่าอันยิ่งใหญ่อย่างน้อยก็สักครู่หนึ่ง เราเสนอคำพูดที่ดีที่สุดจาก Omar Khayyam เกี่ยวกับความรักและชีวิต:

เกี่ยวกับชีวิต

1. ไม่มีใครบอกได้ว่ากลิ่นกุหลาบเป็นอย่างไร สมุนไพรที่มีรสขมอีกชนิดหนึ่งจะผลิตน้ำผึ้ง หากคุณให้เงินทอนแก่ใครสักคน พวกเขาจะจดจำมันตลอดไป คุณให้ชีวิตของคุณกับใครบางคน แต่เขาจะไม่เข้าใจ

2. ผู้ที่ถูกชีวิตตีตายจะประสบความสำเร็จมากขึ้น ผู้ที่กินเกลือหนึ่งปอนด์จะชื่นชมน้ำผึ้งมากกว่า ผู้ที่หลั่งน้ำตาก็หัวเราะอย่างจริงใจ ผู้ที่เสียชีวิตก็รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่!

3. ยิ่งวิญญาณของคนต่ำลง จมูกก็จะยิ่งสูงขึ้น เขาเอื้อมจมูกไปยังที่ซึ่งวิญญาณของเขายังไม่โต

4. คนสองคนกำลังมองผ่านหน้าต่างเดียวกัน คนหนึ่งเห็นฝนและโคลน อีกอันคือใบเอล์มสีเขียว ฤดูใบไม้ผลิ และท้องฟ้าสีคราม

5. บ่อยแค่ไหนที่เมื่อเราทำผิดพลาดในชีวิต เราจะสูญเสียคนที่เราให้ความสำคัญไป พยายามทำให้คนอื่นพอใจ บางครั้งเราก็หนีเพื่อนบ้าน

เรายกย่องผู้ที่ไม่คู่ควรกับเรา และทรยศต่อผู้ที่ซื่อสัตย์ที่สุด คนที่รักเรามาก เราก็ขุ่นเคือง และตัวเราเองก็คาดหวังคำขอโทษ

6. เราเป็นบ่อเกิดแห่งความยินดีและเป็นบ่อเกิดแห่งความโศกเศร้า เราเป็นบ่อแห่งความโสโครกและเป็นน้ำพุอันบริสุทธิ์ มนุษย์ ราวกับอยู่ในกระจก โลกมีหลายหน้า เขาไม่มีนัยสำคัญและเขายิ่งใหญ่เหลือล้น!

7. เราจะไม่เข้าสู่โลกนี้อีก เราจะไม่พบกับเพื่อนของเราที่โต๊ะ จับทุกช่วงเวลาที่บิน - คุณจะไม่มีวันจับมันในภายหลัง

8. ด้วยอายุอันสั้นนี้เท่ากับลมหายใจ ปฏิบัติต่อมันราวกับว่ามันถูกเช่าให้กับคุณ

9. อย่าอิจฉาคนที่เข้มแข็งและร่ำรวย เพราะพระอาทิตย์ตกมักจะตามรุ่งอรุณเสมอ

เกี่ยวกับความรัก

10. การให้ตัวเองไม่ได้หมายถึงการขาย และการนอนติดกันไม่ได้หมายความว่าการนอนกับคุณ การไม่แก้แค้นไม่ได้หมายความว่าจะให้อภัยทุกสิ่ง ไม่สนิทไม่ได้แปลว่าไม่รัก!

11. โอ้วิบัติ วิบัติแก่ใจ ที่ซึ่งไม่มีตัณหาอันเร่าร้อน ที่ไหนไม่มีความรัก ที่นั่นไม่มีความทรมาน ที่นั่นไม่มีความฝันถึงความสุข วันที่ไม่มีความรักก็สูญสิ้นไป มืดมนและเทากว่าวันที่แห้งแล้งนี้ และไม่มีวันที่สภาพอากาศเลวร้าย

12. การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย จำกฎสำคัญสองข้อไว้ตั้งแต่แรก: คุณยอมอดอาหารมากกว่ากินอะไรก็ตาม และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครก็ได้

13. คุณชอบแม้แต่ข้อบกพร่องในตัวคนที่คุณรัก และแม้แต่ข้อดีในตัวคนที่ไม่มีใครรักก็ทำให้คุณหงุดหงิด

14. คุณหลอกผู้ชายที่มีภรรยาได้ หลอกผู้ชายที่มีเมียน้อยได้ แต่คุณไม่สามารถหลอกผู้ชายที่มีผู้หญิงที่รักได้

15. ต้องให้ดอกไม้ที่ดึงมาเป็นของขวัญ บทกวีที่เริ่มแล้วต้องเสร็จ และผู้หญิงที่คุณรักจะต้องมีความสุข ไม่เช่นนั้นคุณไม่ควรทำสิ่งที่คุณทำไม่ได้

พิมพ์