บ่อยครั้งที่คุณต้องถามเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวิธีไปยังสถานที่และที่ตั้งของวัตถุ ในบทความ เราได้พิจารณาว่าวัตถุทุกชนิดอยู่ที่ใด และควรใช้คำบุพบทใดเพื่ออธิบายตำแหน่งของวัตถุเหล่านั้น

บทความนี้แสดงตัวอย่างคำถามและคำตอบที่ใช้ระบุทิศทาง ( ทิศทาง ). สำนวนเหล่านี้จะช่วยให้คุณหาทางไปในเมืองที่ไม่คุ้นเคยได้ นอกจากนี้ยังช่วยได้หากคุณใช้ เช่น แผนที่ Google ในตอนท้ายของบทความเป็นตัวอย่างของการได้รับจาก Tate Modern Gallery ( เทตโมเดิร์น ) ถึงมหาวิหารเซนต์ปอล ( มหาวิหารเซนต์พอล ) ในลอนดอน.

ตัวเลือกสำหรับการเดินทางไปที่นั่น	ตัวเลือกคำตอบสำหรับคำถาม
ขอโทษ! ฉันกำลังมองหาตู้เอทีเอ็มที่ใกล้ที่สุด (ขออภัย ฉันกำลังมองหาตู้เอทีเอ็มที่ใกล้ที่สุด)	ไปที่หัวมุมแล้วเปิดถนนพุชกิน (ไปที่มุมนี้แล้วเลี้ยวเข้าสู่ถนนพุชกิน)
ฉันจะเข้าห้องน้ำได้อย่างไร (ฉันจะเข้าห้องน้ำได้อย่างไร?)	มันอยู่ตรงหัวมุมจากธนาคาร (อยู่ไม่ไกลจากธนาคาร)
วิธีที่ดีที่สุด / ง่าย / เร็วที่สุดไปยังสถานี Victoria คืออะไร? (วิธีใดดีที่สุด/ง่ายที่สุด/เร็วที่สุดเพื่อไปยังสถานี Victoria)	วิธีที่ดีที่สุดคือเดินตรงไปตามถนน Great Peter Street (ทางที่ดีควรตรงไปที่ Peter the Great Street)
ฉันจะหาสถานีเดนมาร์กฮิลล์ได้ที่ไหน (ฉันจะหาสถานี Danmark Hill ได้ที่ไหน)	เลี้ยวขวาแยกที่สอง (เลี้ยวขวาที่สอง)
ไนต์คลับอยู่ที่ไหน (ไนต์คลับอยู่ที่ไหน)	เดินข้ามถนน. (เดินข้ามถนนไป.) ใช้ถนนเมดเวย์ (ลงไปที่ถนนเมดเวย์)
ร้านหนังสือที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างจากที่นี่แค่ไหน (ร้านหนังสือที่ใกล้ที่สุดอยู่ไกลแค่ไหน?)	ฉันกลัว ฉันไม่มีความคิด “ฉันเกรงว่าฉันไม่รู้
มีซุปเปอร์มาร์เก็ตแถวนี้ไหม? (มีซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่?)	คุณกำลังไปผิดทาง หันหลังให้ถนนวิกตอเรีย (คุณกำลังไปผิดทาง กลับไปที่ถนนวิกตอเรีย)
คุณช่วยบอกฉันทีว่าป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? (คุณบอกฉันได้ไหมว่าป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?)	เดินตามทางเดินกรงนกไป 100 เมตร (เดินตามBedcage Wok.ไป 100เมตร)
คุณรู้หรือไม่ว่าร้านขายยาอยู่ที่ไหน? (คุณรู้ไหมว่าร้านขายยาอยู่ที่ไหน?)	ไป (ตรง) ไปตาม Old Pye Street จนกว่าจะถึงโรงเรียน (ลงไปที่ Old Pie จนกว่าจะถึงโรงเรียน) ร้านขายยาอยู่ตรงข้ามโรงเรียน (ร้านขายยาตรงข้ามโรงเรียน)
คุณช่วยบอกฉันว่าจะไปทราฟัลการ์สแควร์ได้อย่างไร (คุณช่วยบอกทางไปจัตุรัสทราฟัลการ์ได้ไหม?)	ใช้ถนนสายที่สามทางซ้ายมือ (เลี้ยวเข้าซอยที่สามซ้ายมือ)
นี่เป็นทางไป Piccadilly Circus ที่ถูกต้องหรือไม่? (นี่เป็นถนนที่ถูกต้องสำหรับ Piccadilly Circus หรือไม่)	ตรงไปอีก100เมตร มันจะตรงไปข้างหน้าคุณ (เดินต่อไปอีก 100 เมตร จะเจอด้านหน้าครับ)
สวนรัสกินอยู่ไกลแค่ไหน? (รัสกินพาร์คอยู่ไกลแค่ไหน?)	อยู่ห่างจากที่นี่ไปครึ่งไมล์ ถัดจากโรงพยาบาล (ห่างไปครึ่งโล ข้างรพ.)
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้หน่อยได้ไหม สถานีวิกตอเรียอยู่ที่ไหน (คุณช่วยแสดงแผนที่ที่สถานี Victoria ให้ฉันดูได้ไหม)	แน่นอน. คุณอยู่ที่นี่. และสถานีวิคตอเรียก็อยู่ตรงนี้ (แน่นอน คุณอยู่ที่นี่ สถานีวิกตอเรียอยู่ที่นี่)
ฉันควรขึ้นรถเมล์สายอะไร (ควรขึ้นรถเมล์สายไหน?)	ขึ้นรถเมล์สาย 406 (ขึ้นรถเมล์สาย 406)

ตัวอย่าง: วิธีเดินทางจาก Tate Modern ไปยัง St. Paul's Cathedral ในลอนดอน

Google สร้างเส้นทางให้เราและให้คำอธิบายที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม เราจะนำเสนอในรูปแบบการสนทนาที่น่าสนใจยิ่งขึ้น โดยใช้คำและวลีเปลี่ยนผ่านเพื่อเชื่อมโยง ( การเปลี่ยนคำและวลี ).

หลังจากออกจาก Tate Modern แล้วให้ไปทางขวา ไปทางสะพานมิลเลนเนียม.นี่คือสะพานคนเดินข้ามแม่น้ำเทมส์ จากนั้นคุณไปที่ Peter's Hill มองเห็นมหาวิหารเซนต์พอลอยู่ข้างหน้าแล้ว เดินต่อไปตามเนินเขาปีเตอร์ ข้ามถนนควีนวิคตอเรีย มีสัญญาณไฟจราจรที่ทางแยก คุณต้องกดปุ่มและรอไฟเขียว จากนั้นเดินหน้าต่อไป ทางซ้ายมือ คุณจะเห็น National Firefighters Memorial เดินตรงต่อไปจนสุดทางจะเจอ St. สุสานของพอล ตลอดทางประมาณ 1 กิโลเมตร

หลังจากออกจาก Tate Gallery แล้ว ให้ตรงไปที่สะพานมิลเลนเนียม นี่คือสะพานลอยที่จะพาคุณข้ามแม่น้ำเทมส์ จากนั้นคุณจะมาถึง Peter Hill มองเห็นมหาวิหารเซนต์ปอลอยู่ข้างหน้าแล้ว เดินขึ้นเขาปีเตอร์กันต่อ ข้ามถนนควีนวิคตอเรีย มีสัญญาณไฟจราจรที่สี่แยก คุณต้องกดปุ่มและรอไฟเขียว แล้วก้าวต่อไป ทางซ้ายคุณจะเห็น National Firefighters Memorial เดินต่อไปจนสุดจะถึงลานของ St. Paul's Cathedral ระยะทางทั้งหมดประมาณ 1 กิโลเมตร

สอบถามเส้นทาง

ขอโทษ. ขอโทษที่รบกวนคุณ แต่ฉันเกรงว่าจะหลงทาง ฉันกำลังมองหาโอเปร่าเฮาส์ ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?

ฉันรู้จักพื้นที่นี้ดีทีเดียว ดังนั้นคุณต้องไปตามถนนนั้นและเมื่อคุณเห็นอนุสาวรีย์นโปเลียนแล้วให้เลี้ยวซ้ายไปตามทางหิน

ขวา. มีป้ายใกล้โรงละครไหม?

ไม่ล่ะขอบคุณ. แต่ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่พลาดมัน เป็นอาคารหินอ่อนที่มีเสาสวยงาม อยู่ติดกับหอศิลป์ ตรงข้ามกับน้ำพุ หากคุณต้องการบ็อกซ์ออฟฟิศที่นั่น คุณควรขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นใต้ดิน จากนั้นผ่านห้องรับฝากของแล้วเดินตรงไปตามทางเดินจนกว่าคุณจะเห็นป้ายบอกทาง

ซึ่งถือว่าค่อนข้างไกล โอเคถ้าอย่างนั้น. ขอบคุณมาก. คุณมีประโยชน์มากจริงๆ มีชายหาดใกล้กับโรงละครไหม คุณช่วยบอกทางได้ไหม

อันที่จริงอยู่ห่างจากโอเปร่าเฮาส์ประมาณ 2 ไมล์ คุณสามารถขึ้นรถบัสและป้ายที่สามจะเป็นของคุณ

ฉันอยากเดินเท้ามากกว่า ฉันเพลิดเพลินกับการเดินชมสถาปัตยกรรมของเมือง

เข้าใจแล้ว. จากนั้นคุณควรไปที่หัวมุมทางซ้าย เดินไปตามถนนคิงส์ ข้ามสะพานแล้วเลี้ยวขวาที่สองที่สัญญาณไฟจราจร คุณจะเห็นทางออกไปชายหาดในอีกประมาณครึ่งไมล์

ตกลง. ขอบคุณอีกครั้ง. หวังว่าฉันจะไม่หลงทางอีกนะ

เที่ยวทะเลให้สนุก!

เสียใจ. ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ แต่ฉันเกรงว่าจะหลงทาง ฉันกำลังมองหาโอเปร่าเฮาส์ ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร

ฉันรู้จักพื้นที่นี้ดี คุณต้องไปตามถนนตรงนั้น และเมื่อคุณเห็นอนุสาวรีย์นโปเลียน คุณควรเลี้ยวซ้ายและไปตามทางหิน

ดี. มีป้ายใกล้โรงละครไหม?

เลขที่ เสียใจ. แต่ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่พลาดมัน เป็นอาคารหินอ่อนที่มีเสาสวยงาม ตั้งอยู่ติดกับหอศิลป์ ตรงข้ามกับน้ำพุ หากคุณต้องการห้องขายตั๋ว คุณควรลงลิฟต์ไปที่ชั้นใต้ดิน จากนั้นเดินผ่านห้องรับฝากของและเดินตรงไปตามทางเดินจนกว่าคุณจะเห็นป้าย

ดูเหมือนจะไกลพอสมควร ดี. ขอบคุณมาก. คุณช่วยฉันได้มาก อย่างไรก็ตาม มีชายหาดใกล้โรงละครไหม คุณช่วยแนะนำวิธีได้ไหม

จริงๆ แล้วอยู่ห่างจากโอเปร่าเฮาส์ประมาณ 2 ไมล์ คุณสามารถขึ้นรถบัสและป้ายที่สามจะเป็นของคุณ

ฉันชอบเดินมากกว่า ฉันชอบเดินชมสถาปัตยกรรมของเมือง

ก็เป็นที่ชัดเจน. จากนั้นคุณต้องเลี้ยวมุมซ้าย เดินไปตามถนน King's Road ข้ามสะพานแล้วเลี้ยวขวาที่สองที่สัญญาณไฟจราจร คุณจะเห็นทางออกไปชายหาดหลังจากนั้นประมาณครึ่งไมล์

ตกลง. ขอบคุณอีกครั้ง. หวังว่าฉันจะไม่หลงทางอีก

ขอให้คุณมีความสุขบนชายหาด!

บทสนทนา "จะไปโรงละครได้อย่างไร" (สอบถามเส้นทาง) - 4.7 จาก 5 ขึ้นอยู่กับ 15 คะแนนโหวต

ในวันฟุตบอลโลกแฟนฟุตบอลจากทั่วทุกมุมโลกมาที่มอสโกว เมืองหลวงของเราเป็นเมืองใหญ่ไม่น่าแปลกใจที่จะหลงทาง เราจะช่วยชาวต่างชาติได้อย่างไรหากเขาถามเราว่าไปห้องสมุดได้อย่างไร? และเราควรทำอย่างไรหากเราสวมบทบาทเป็นชาวต่างชาติ เมื่ออยู่ในปารีส เวนิส หรือเบอร์ลิน เราต้องหาสถานที่เฉพาะ

บทความวันนี้เกี่ยวกับวิธีการถามและอธิบายเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษ มาเริ่มกันเลย

1.สอบถามเส้นทางอย่างไร?

อันดับแรก เราดึงดูดความสนใจของผู้สัญจรไปมาด้วยวลี:

สิ่งนี้เหมือนกับภาษารัสเซีย "ขอโทษ" - วิธีที่สุภาพมากในการถามคำถามกับคนแปลกหน้าบนท้องถนน

ชี้แจงคำถามที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างการอธิบาย:

มันไกล?
มันเป็นทางยาว?
มันไกล?

ไกลแค่ไหนมันเป็น?
ไกลแค่ไหนมันเป็น?

2.1. จะอธิบายทางได้อย่างไร?

แต่ถ้าคุณอธิบายตัวเองให้ชาวต่างชาติฟังว่าจะไปที่ไหนสักแห่งได้อย่างไร มาดูคำศัพท์และสำนวนที่จำเป็นสำหรับเรื่องนี้กัน

คุณสามารถเริ่มคำอธิบายด้วยหนึ่งในวลีต่อไปนี้:

คุณต้อง...
คุณต้องการ...

คุณต้อง...
คุณจะต้อง...

วิธีที่เร็วที่สุดคือไป...
วิธีที่เร็วที่สุดคือไป...

ในการระบุทิศทางของการเคลื่อนไหว ให้ใช้คำต่อไปนี้:

ที่ผ่านมา...("ไป")

• ...ขวา"ขวา ขวา"
• ...ซ้าย"ซ้าย ซ้าย"
• ...ตรง ข้างหน้า"โดยตรง"
• ...ลง เดอะ ถนน"ลงถนน"
• ...ขึ้นถนน"ขึ้นถนน"

• ...ตาม เดอะ ถนน"ข้างถนน ข้างถนน"

ข) ใช้เวลา("รับ, ขี่, ใช้, ไปด้วย")

ใช้ เอาพร้อมชื่อถนนหรือขนส่ง:

ขึ้นรถบัสหมายเลข 1
เอามารถบัสหมายเลข 1

เอาถนนอาร์บัตสกายา
ไป บนถนนอารบัต

พร้อมขนส่งใช้งานได้ " ถึง" เพื่อระบุปลายทางของเส้นทาง:

เอารถไฟใต้ดินไปยังสถานี Borovitskaya
ขี่โดยรถไฟใต้ดินไปยังสถานี Borovitskaya

เอาสายสีแดงไปยังสถานี Sportivnaya
ขี่ตามสายสีแดงไปยังสถานี Sportivnaya

เอารถบัสไปยังถนน Arbatskaya
ขี่โดยรถประจำทางไปตามถนน Arbatskaya

c) เลี้ยว ... ("เลี้ยว")

• ...ขวา"ขวา"
• ...ซ้าย"ซ้าย"

เลี้ยวขวาเมื่อเห็นป้ายใหญ่
เลี้ยวขวาเมื่อเห็นป้ายใหญ่

คุณต้อง เลี้ยวซ้ายที่มุม.
คุณต้องเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม

ง) หยุด + ที่("หยุดก่อนบางสิ่ง")

หยุด ที่สัญญาณไฟจราจร
หยุดที่สัญญาณไฟจราจร

หยุดที่คาเฟ่และเข้าไปในซอย
หยุดใกล้ร้านกาแฟและไปที่ซอย

จ) ผ่าน ____("ผ่าน")

ในแบบของคุณ คุณจะ ผ่านโบสถ์.
ระหว่างทางจะผ่านโบสถ์

ผ่านซูเปอร์มาร์เก็ตแล้วเลี้ยวขวาหลังจากนั้น
ผ่านซูเปอร์มาร์เก็ตแล้วเลี้ยวขวา

ฉ) ข้ามถนน("ข้ามถนน")

คุณต้อง ข้าม ถนนแล้วเลี้ยวขวา
คุณต้องข้ามถนนแล้วเลี้ยวขวา

ข้ามสอง ถนนแล้วเลี้ยวซ้าย
ข้ามถนนสองสายแล้วเลี้ยวซ้าย

2.2. วิธีการแบ่งปันข้อเสนอ?

หากคำสั่งของคุณยาว คุณจะต้องใช้คำพิเศษซึ่งคุณสามารถเชื่อมต่อกับคำสั่งได้:

คำที่ใช้เชื่อมคำสั่งได้:

คำ	แปล	ตัวอย่าง
หลังจากนั้น [ˈɑːftə ðæt] [หลังจาก]	หลังจากนั้น	ข้ามถนน หลังจาก นั่นตรงไป. ข้ามถนน, หลังจาก นี้ตรงไป. ไปทางขวา หลังจาก นั่นจะเห็นอนุสาวรีย์ใหญ่... ไปทางขวา หลังจาก นี้จะเห็นอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่...
[ðɛn]		ตรงไป, แล้วเลี้ยวขวา. ตรงไป, แล้วเลี้ยวขวา. คุณจะผ่านอนุสาวรีย์ แล้วคาเฟ่. คุณจะผ่านอนุสาวรีย์ แล้วผ่านร้านกาแฟ
[ต่อไป]		ไปตามถนน Arbatskaya ต่อไปเลี้ยวขวา. เดินไปตามถนน Arbatskaya ไกลออกไปเลี้ยวขวา. ไปที่ป้ายรถเมล์ ต่อไปคุณต้องขึ้นรถบัสหมายเลข 3 ไปที่ป้ายรถเมล์ ไกลออกไปคุณต้องขึ้นรถเมล์สาย 3
เมื่อคุณไปถึง... [เหวิน หยู เก็ต ทู...]	เมื่อคุณไปถึง...	เมื่อคุณไปถึงทางแยก ไปทางซ้าย เมื่อคุณไปถึงทางแยก เลี้ยวซ้าย. เมื่อคุณไปถึงป้ายรถเมล์ ให้รอรถเมล์สาย 57 เมื่อคุณไปถึงป้ายรถเมล์ รอรถเมล์สาย 57.
เมื่อคุณเห็น... [เหวิน หยู ซี...]	เมื่อคุณเห็น...	เมื่อคุณเห็นป้ายตัว M ตัวใหญ่ ให้เดินตรงไป เมื่อคุณเห็นป้ายใหญ่เป็นรูปตัว "M" เดินตรงไป เมื่อคุณเห็นทางเข้ารถไฟใต้ดินเพียงข้ามถนน เมื่อคุณเห็นทางเข้ารถไฟใต้ดิน เพียงข้ามถนน
[ฟาอีเนียลิ] [ละเอียด]		ในที่สุดเลี้ยวขวาแล้วจะเจอป้ายรถเมล์ ในที่สุดเลี้ยวขวาแล้วจะเจอป้ายรถเมล์ ในที่สุดคุณจะเห็นทางเข้ารถไฟใต้ดิน นี่คือที่ที่คุณต้องไป ในที่สุดคุณจะเห็นทางเข้ารถไฟใต้ดิน นี่คือที่ที่คุณต้องไป

2.3. จบการอธิบายอย่างไร?

คำอธิบายทั้งหมดของเราจะต้องนำไปสู่ความจริงที่ว่าในตอนท้ายของเส้นทางคน ๆ หนึ่งกำลังรอสถานที่ที่เขากำลังมองหาอยู่ เป็นวลีสุดท้าย คุณสามารถใช้ตัวอย่างเช่น:

2.4. เรียกวัตถุในเมืองเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?

ในตารางนี้ ฉันได้รวบรวมคำหลักสำหรับวัตถุในเมืองทั่วไป คุณสามารถใช้เป็นจุดอ้างอิงในการอธิบายของคุณ

คำ	การออกเสียง	แปล
อาคาร	[ˈbɪldɪŋ] [บีอิลดิน]	อาคาร โครงสร้าง. การสร้างเมืองใดๆ
ป้ายรถเมล์	[หยุดเบส]	ป้ายรถเมล์.
คริสตจักร	[ʧɜːʧ] [เช็ค]	คริสตจักร.
มุม	[ˈkɔːแน] [k'one]	มุม.
ข้าม (ทางม้าลาย)	[ˈkrɒsɪŋ] [kr`osin] [ˈziːbrə ˈkrɒsɪŋ] [z`ibre kr`osin]	ทางม้าลาย "ม้าลาย"
ทางแยก	[ˈkrɒsˌrəʊdz] [ครอสโร้ดส์]	ทางแยกที่ถนนมาบรรจบกัน
ทางเข้ารถไฟใต้ดิน	[ˈmɛtrəʊ ˈɛntrəns] [m'trow 'ทางเข้า]	ทางเข้ารถไฟใต้ดิน.
อนุสาวรีย์	[ˈmɒnjʊmənt] [หน่วย]	อนุสาวรีย์.
ถนน	[รูด์]	ถนน (ผ่าน).
เข้าสู่ระบบ	[เข้าสู่ระบบ]	ป้าย,ป้าย.
สี่เหลี่ยม	[sku`ea]	สี่เหลี่ยม.
ถนน	[ตรง]	ข้างนอก.
ไฟจราจร	[ˈtræfɪk laɪts] [ไฟ tr'efic]	ไฟจราจร.

3. ถ้าตัวเองไม่รู้ทางหรืออธิบายยากควรทำอย่างไร?

นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นที่ชาวต่างชาติพาเราไปในส่วนที่ไม่คุ้นเคยของเมืองด้วยความประหลาดใจ ในกรณีนี้ คุณควรขอโทษอย่างสุภาพ:

ถามตำรวจ/คนขับรถเมล์/...
ถามตำรวจ/คนขับรถเมล์/...

ปฏิบัติตามฉัน. ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
ปฏิบัติตามฉัน. ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีการ

ฉันสามารถวาดแผนที่ให้คุณได้ คุณมีกระดาษไหม
ฉันสามารถวาดแผนที่ให้คุณได้ คุณมีกระดาษไหม

ฉันสามารถแสดงบนเนวิเกเตอร์ของฉัน รอสักครู่...
ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นบนเนวิเกเตอร์ รอสักครู่...

ฉันหวังว่าคุณจะพบว่าบทความนี้มีประโยชน์และช่วยให้คุณทราบวิธีให้คำแนะนำและรับคำแนะนำเมื่อคุณเดินทางรอบเมือง ขอให้สนุกกับการเดินทางและอย่ากลัวที่จะพูดคุยกับชาวต่างชาติตามท้องถนนในมอสโกว!

ในไม่ช้า ชาวเมืองที่เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโลกจะมีโอกาสใช้ความรู้ภาษาอังกฤษของตน ถ้าคุณอาศัยอยู่ในเมืองอื่น ความสามารถในการถามและบอกวิธีไปยังสถานที่ท่องเที่ยวจะมีประโยชน์เสมอเมื่อเดินทาง

เริ่มต้นด้วยคำทักทายและวลีที่สุภาพ

• สวัสดี ขอโทษ คุณช่วยฉันได้ไหม


• สวัสดี! ฉันขอความช่วยเหลือได้ไหม ฉันต้องไป (สถานที่)


• สวัสดีตอนบ่าย ฉันขอถามทางไป (สถานที่) ได้ไหม


• สวัสดีตอนเย็น ขอโทษนะ คุณช่วยฉันได้ไหม

ในรัสเซีย บางครั้งคุณอาจได้ยินคนถามว่า "ร้านของคุณอยู่ที่ไหน" และคุณไม่น่าจะปฏิเสธความช่วยเหลือหากได้ยินคำถามดังกล่าว ในต่างประเทศมีมาตรฐานความสุภาพที่แตกต่างกันบ้าง แต่เราไม่ต้องการถูกมองว่าหยาบคายใช่ไหม? อย่าลืมขออภัยในความไม่สะดวก และอย่าสับสนระหว่างคำขอโทษ: "ขอโทษ" ใช้ก่อนรบกวนคนๆ นั้น และ "ขอโทษ" ใช้ตามหลัง การพูดกับคนแปลกหน้าทั้งหมดควรขึ้นต้นด้วยวลี "ขอโทษ"

มีอีกทางเลือกหนึ่ง ดังที่คุณเห็นในตัวอย่างที่สามและสี่ - ถ้อยคำที่สุภาพพร้อมคำกริยา "อาจ" คำกริยานี้ใช้เพื่อขออนุญาตในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการ

15 วิธีในการถามว่าของอยู่ที่ไหน

อย่ากลัวปริมาณ ถ้าคุณไม่มี ระดับสูงความรู้ภาษาอังกฤษ เรียนรู้สองหรือสามวลี แค่นี้ก็เพียงพอสำหรับคุณแล้ว อันที่จริงแล้ว คำถามเหล่านี้ล้วนมีจุดประสงค์เพียงข้อเดียว นั่นคือเพื่อค้นหาหนทาง ดังนั้นไม่ว่าคุณจะตั้งเป้าหมายใด คุณจะบรรลุเป้าหมาย

หากคุณมีบัตรหรือที่อยู่

• ฉันจะมาที่นี่ได้อย่างไร (และแสดงบนแผนที่)


• คุณช่วยแสดงเส้นทางบนแผนที่ได้ไหม


• ฉันกำลังมองหาที่อยู่นี้ คุณช่วยชี้ทางให้ฉันได้ไหม

หากคุณไม่มีแผนที่และที่อยู่

• ฉันจะไปที่ (สถานที่) ได้อย่างไร


• อยู่ที่ไหน (สถานที่)?


• ฉันควรใช้ถนนเส้นไหนเพื่อไป (สถานที่)?


• ทิศไหนใกล้ที่สุด (สถานที่)?


• เส้นทางที่เร็วที่สุดไปยัง (สถานที่) คืออะไร?


• วิธีที่ดีที่สุดที่จะไป (สถานที่) คืออะไร?


• คุณช่วยแนะนำฉันได้ไหม


• ฉันควรไปทางไหน?


• ฉันอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้องเพื่อไปยัง (สถานที่) หรือไม่?


• ช่วยบอกทางไป (สถานที่) หน่อยได้ไหม?


• มี (สถานที่) ใกล้ที่นี่ไหม

เราอธิบายวิธีการไปที่นั่น ฉัน

นี่อาจเป็นส่วนที่ยากที่สุด หากพวกเขาถามคุณ คุณต้องจำคำศัพท์ที่จำเป็นทั้งหมดและอธิบายให้ชาวต่างชาติเข้าใจถึงวิธีการไปยังสถานที่ที่ถูกต้อง หากคุณถาม คุณอาจไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังบอก หรือหลงทางในคำอธิบาย เราได้พยายามจัดกลุ่มคำอธิบายเป็นบล็อกเล็กๆ เพื่อให้คุณเลือกสำนวนที่ถูกต้องได้ง่ายขึ้น

ถ้าต้องตรงไป

• ตรงไป.


• ไปข้างหน้า


• ไปตามถนนสายนี้


• ไปตามถนนสายนี้จนถึง ... (จะมีอะไรก็ได้: สัญญาณไฟจราจร, สี่แยก, จุดสังเกต)


• ขึ้น/ลงถนน

ต้องเลี้ยวซ้าย

• ไปทางซ้าย


• เลี้ยวซ้าย.


• อยู่ทางซ้าย


• เลี้ยวซ้าย.


• เลี้ยวซ้ายที่ (ยังคงเป็นสัญญาณไฟจราจร สี่แยก หรือจุดสังเกตเดิม)


• เลี้ยวที่สอง (เลี้ยว) ทางซ้าย

ต้องเลี้ยวขวา

• ไปทางขวา.


• เลี้ยวขวา.


• มันอยู่ทางขวา


• ใช้สิทธิ์.


• เลี้ยวขวาที่ (สัญญาณไฟจราจร สี่แยก หรือจุดสังเกต)


• เลี้ยวที่สอง (เลี้ยว) ทางขวา

จำเป็นต้องข้ามถนน

• ข้าม (ชื่อถนน)


• ข้าม (ชื่อถนน)


• ข้าม (ชื่อถนน) หรือ ข้ามทางแยก ("ข้ามถนน")

คำบุพบทที่มีประโยชน์

• ผ่านไป... - ข้ามผ่านบางสิ่งไป


• อยู่ทางซ้าย/ขวาของคุณ - สถานที่ที่คุณกำลังมองหาอยู่ทางขวา/ซ้าย "มัน" สามารถแทนที่ด้วยชื่อสถานที่ที่คุณถามได้


• มันตรงข้าม ... - ตรงข้ามบางสิ่งบางอย่าง


• It's next to/near/beside… - สถานที่ถัดจากบางสิ่ง


• อยู่ระหว่าง… กับ… - สถานที่ระหว่างสองอาคาร ร้านกาแฟ ร้านค้า ฯลฯ


• อยู่หน้า ... - ที่ด้านหน้าของบางสิ่ง


• มันอยู่ข้างหลัง ... - ที่ด้านหลังบางสิ่ง


• เป็นอาคารที่สอง/สามทางขวา/ซ้ายของคุณ - อาคารที่สอง/สามทางขวา/ซ้ายของคุณ

ถ้าฉันไม่เข้าใจอะไร

ชาวต่างชาติก็เป็นคนเช่นกัน พวกเขาจะเข้าใจสถานการณ์ของคุณ ขอให้พวกเขาอธิบายอีกครั้งอย่างสุภาพ แล้วคุณจะไม่ถูกปฏิเสธอย่างแน่นอน และเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจทุกอย่างถูกต้อง ให้พูดซ้ำในสิ่งที่พูด หากคุณไม่ได้รับการแก้ไขคุณจะไม่หลงทาง ต่อไปนี้คือวลีที่เป็นประโยชน์บางส่วนที่คุณสามารถใช้เพื่อบอกว่าคุณไม่เข้าใจบางสิ่ง และคุณต้องพูดซ้ำในสิ่งที่พูด:

• ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจเรื่องนั้น คุณช่วยพูดซ้ำได้ไหม


• ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจคุณ คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม


• ฉันขอโทษ ฉันฟังไม่ทัน คุณช่วยอธิบายให้ฉันฟังอีกครั้งได้ไหม


• เลยต้อง (อธิบายซ้ำ) ใช่ไหม?


• ลองดูสิ ฉันควรจะไป… (อธิบายซ้ำ) ฉันพูดถูกไหม

ขอบคุณและบอกลา

ในรัสเซียเราคุ้นเคยกับการขอบคุณ แต่การบอกลาคนแปลกหน้านั้นไม่ค่อยดีนัก แต่ในต่างประเทศถือเป็นเรื่องปกติ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้วลี "have a nice day" เธอเป็นกลางและเหมาะสำหรับการยุติการสนทนากับคนแปลกหน้า

• ขอบคุณมาก ขอให้มีวันที่ดี!


• ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ ขอให้มีวันที่ดี!


• ขอบคุณมาก! ขอให้เป็นวันที่ดี!

โบนัส: สถานที่ในเมือง

หากคุณกำลังมุ่งหน้าไปยังสถานที่ใดที่หนึ่ง มันเป็นเรื่องง่าย แต่ถ้าสถานที่นั้นเป็นนามธรรมล่ะ? ตัวอย่างเช่น ป้ายรถประจำทาง ร้านขายยา หรือร้านกาแฟ? เราได้เตรียมรายการคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์ในหัวข้อ "สถานที่รอบเมือง" ไว้สำหรับคุณ คำเหล่านี้จะมีประโยชน์ในการเดินทางของคุณอย่างแน่นอน!

สนามบิน- สนามบิน

ธนาคาร- ธนาคาร. หากคุณต้องการเพียงตู้เอทีเอ็ม ก็จะเรียกว่าตู้เอทีเอ็ม

ร้านหนังสือ/ร้านหนังสือ- ร้านหนังสือ

ป้ายรถเมล์- ป้ายรถเมล์

คาเฟ่- คาเฟ่

คริสตจักร- คริสตจักร, มหาวิหาร- มหาวิหาร เป็นการดีกว่าที่จะเรียนรู้ทันทีพร้อมกับชื่อ ในแต่ละภาษาชื่อเต็มของสถานที่ท่องเที่ยวดังกล่าวจะแตกต่างกันไปอย่างมาก

โรงหนัง/ภาพยนตร์- ภาพยนตร์.

โรงพยาบาล- โรงพยาบาล.

โรงแรม- โรงแรม. โปรดทราบว่าการเน้นเสียงจะอยู่ที่พยางค์สุดท้าย

แกลเลอรี่- แกลเลอรี่ คุณสามารถชี้แจงและพูดว่าหอศิลป์

รถไฟใต้ดิน- ใต้ดิน ในทางทฤษฎีทุกคนเข้าใจว่ามันคืออะไร แต่ในกรณีนี้โปรดจำไว้ว่าในรถไฟใต้ดินอังกฤษเรียกว่า ใต้ดินและในอเมริกา รถไฟใต้ดิน.

พิพิธภัณฑ์- พิพิธภัณฑ์.

ร้านขายยา/ร้านขายยา- ร้านขายยา ระวัง: ในต่างประเทศขายเกือบทุกอย่างตามใบสั่งแพทย์จากแพทย์ที่ดูแล อย่าลืมยาที่จำเป็นที่บ้านมิฉะนั้นคุณจะต้องเสียเงินในการนัดหมายและรับใบสั่งยา

สถานีตำรวจ- สถานีตำรวจ.

ผับ- ผับ. การเปลี่ยนแปลงของมันคือ บาร์.

สวน- สวนสาธารณะ

ร้านอาหาร- ร้านอาหาร.

สี่เหลี่ยม- สี่เหลี่ยม.

ซูเปอร์มาร์เก็ต- ซูเปอร์มาร์เก็ต.

สวนสัตว์- สวนสัตว์.

จำคำศัพท์ใหม่ๆ หลายๆ คำพร้อมกันยากไหม? การเลือกที่ยอดเยี่ยมของเราจะช่วยคุณได้ คุณสามารถฟังคำศัพท์ ดูตัวอย่างการใช้ในประโยคและวิดีโอ และเพิ่มคำเหล่านั้นลงในพจนานุกรมของคุณและทบทวนเนื้อหาอย่างสม่ำเสมอ ถ้าคุณเข้าใจพื้นฐานของภาษาอังกฤษแล้ว ลองทำแบบทดสอบยากๆ ดู

สวัสดีผู้ฟังและผู้อ่านที่รัก! เราดำเนินต่อไปอย่างช้าๆ แต่เป็นเรื่องจริงที่จะเชี่ยวชาญชุดบทเรียนเสียง "So they say in America" ​​และควบคู่ไปกับหลักสูตร การพูดภาษาอังกฤษของชาวอเมริกันทั่วไป ในบทเรียนวันนี้ คุณจะสามารถเรียนรู้ ขอเส้นทางและยังอธิบายเส้นทาง วิธีขับรถหรือไปยังสถานที่ที่คุณหรือคนอื่นต้องการเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน สอบถามเส้นทางและอธิบายเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษ

ในเมืองต่างประเทศ บางครั้งก็ยากที่จะหาถนนหรืออาคารสักแห่ง แต่อย่างที่พวกเขาพูด ภาษาจะนำคุณไปสู่เคียฟ และในกรณีของเรา สู่วอชิงตัน อย่าลังเลที่จะถามผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาว่าจะไปหรือขับรถไปยังสถานที่ที่คุณต้องการได้อย่างไร และอย่าปฏิเสธที่จะช่วยเหลือชาวต่างชาติคนอื่นๆ หากพวกเขาขอเส้นทางจากคุณ และเพื่อให้สามารถถามหรืออธิบายได้อย่างถูกต้อง วันนี้น้องๆ จะได้เรียนคำศัพท์ใหม่ๆ ที่มีประโยชน์มากมายในภาษาอังกฤษ

เช่นเคย เริ่มต้นด้วยการสนทนาของ Martin Lerner กับตัวละครอื่นๆ ครั้งนี้เพื่อนที่ดีของเรา มาร์ติน นักข่าว VOA เดินไปตามถนนในอเมริกาเพื่อถามคำถาม พยายามหาวิธีไปพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ด้วยการถามเส้นทางจากผู้คนที่เดินผ่านไปมา มาดูกันว่าคนแปลกหน้าตอบเขาอย่างไรและเขาสามารถหาวิธีไปพิพิธภัณฑ์ได้หรือไม่:

มาร์ติน: ขอโทษนะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะอยู่ที่ไหน - ขอโทษนะ มันอยู่ที่ไหน?
ชาย 1: เสียใจ. ฉันไม่รู้. - เสียใจ. ฉันไม่รู้.
มาร์ติน: พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน - คุณบอกฉันได้ไหมว่าพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์อยู่ที่ไหน
หญิง 1: ตรงไป. - ตรงไป.
มาร์ติน: ขอโทษนะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะอยู่ที่ไหน — ขอโทษครับ คุณช่วยบอกผมทีว่าพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์อยู่ที่ไหน?
หญิง 2: มันอยู่บนแม่น้ำ มันอยู่ที่ถนนเจฟเฟอร์สัน - มันอยู่บนฝั่งแม่น้ำ. ตั้งอยู่บนถนนเจฟเฟอร์สัน

อย่างที่คุณเห็นมันง่ายกว่าสำหรับผู้หญิงที่จะติดต่อไม่เหมือนผู้ชาย และด้วยความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้าสองคน มาร์ตินสามารถค้นพบว่าสถานที่ที่เขาต้องการนั้นตั้งอยู่ที่ใด

จำบทเรียนออนไลน์ด้วย ค้นหาว่าใครกำลังทำอะไรอยู่

ใช้การบันทึกเสียงของบทเรียนเพื่อฟังว่าบทสนทนานั้นออกเสียงอย่างไรโดยคนอเมริกันทั่วไป และฟังคำและวลีอื่นๆ ในภาษาอังกฤษ ให้ความสนใจกับน้ำเสียงที่เลิร์นเนอร์ใช้ถามคนที่เดินผ่านไปผ่านมา: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

ฟังว่าคนอเมริกันออกเสียงคำอย่างไร ทำซ้ำทุกสำนวนตามหลังคำเหล่านั้นเพื่อฝึกฝนการออกเสียงของคุณเอง ทำตามคำแนะนำของ A. Fillipova เพื่อเรียนรู้บทเรียนตามลำดับ

ถามเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษ

ด้วยความช่วยเหลือของตารางที่สะดวกซึ่งมีวลีเป็นภาษาอังกฤษและคำแปลเป็นภาษารัสเซีย วันนี้คุณจะได้เรียนรู้สำนวนใหม่ๆ คำที่เป็นคำถาม ตลอดจนหมวดหมู่ทางไวยากรณ์ของคำ: คำกริยา คำนาม คำสรรพนาม คำวิเศษณ์ คำบุพบท

ถามและอธิบาย
วลี
ฉันขอโทษ	เสียใจ. ฉันเสียใจ
เสียใจ. เสียใจ	ขอโทษ
คำกริยา
ที่จะถาม	ถาม
ไป	ไป
มา	มา
เปลี่ยน	เปลี่ยน
กริยา + ปฏิเสธ + รู้ (กริยา + อนุภาคลบ + รู้)
แบบฟอร์มเป็นลายลักษณ์อักษร - เป็นลายลักษณ์อักษร	ฉันไม่รู้
พูด - ในการพูดด้วยปากเปล่า	ฉันไม่รู้
คำนาม
อาคาร	อาคาร
พิพิธภัณฑ์	พิพิธภัณฑ์
ผู้อำนวยการ	ผู้อำนวยการ
แม่น้ำ	แม่น้ำ
คำวิเศษณ์
ซ้าย	ซ้าย
ขวา	ขวา
ทางลง	ชั้นล่าง
ขึ้น	ชั้นบน
โดยตรง	ตรงไป
ที่นั่น	ที่นั่น
คำบุพบท
ที่นั่น	ตรงนั้น
บน: ริมแม่น้ำ	บน: บนแม่น้ำ
คำสรรพนาม
มัน: มันอยู่บนแม่น้ำ	เขามันมัน: เขาอยู่บนแม่น้ำ
คำถาม
ที่ไหน	ที่ไหน

คุณอาจสังเกตเห็นว่าคำบางคำและแม้แต่สำนวนทั้งหมดสามารถแปลได้แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ในบริบท ศัพท์เหล่านี้คล้ายกันมาก และสามารถตีความได้ตามที่ระบุในตาราง อย่าลืมบันทึกและเรียนรู้ตารางนี้!

ดูบทความที่น่าสนใจ