ตัวอักษรภาษาสเปน w การออกเสียง กฎการออกเสียงและการอ่านภาษาสเปน

แน่นอนว่าเด็กที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาสเปนควรเริ่มต้นจากพื้นฐาน พื้นฐานนี้จะเป็นตัวอักษรภาษาสเปนสำหรับเด็กซึ่งในบทความนี้เราจะวิเคราะห์อย่างละเอียดพิจารณาว่ามีตัวอักษรใดบ้างและการออกเสียงของตัวอักษรเหล่านี้คืออะไร

สำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาสเปน สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่ามีตัวอักษรอะไรบ้างในนั้นและอ่านอย่างไร มีกฎที่ไม่สั่นคลอนสำหรับการอ่านจดหมายที่คุณควรรู้:

ตัวอักษรสเปน

กฎการออกเสียง

การออกเสียงในภาษาสเปน

สัทศาสตร์ภาษาสเปน

สัทศาสตร์ของภาษาสเปนเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างซับซ้อนดังนั้นจึงไม่จำเป็นเลยที่จะต้องจำทันทีและด้วยหัวใจ เริ่มต้น ย้อนกลับไปยังสิ่งที่คุณได้เรียนรู้และอ่านไปแล้ว และเมื่อเวลาผ่านไป ตัวอักษรและการออกเสียง รวมถึงการผสมผสานจะปักหลักอยู่ในหัวของคุณเอง สิ่งสำคัญในเรื่องนี้คืออย่าหักโหมและไม่เร่งรีบ ภาษาสเปนไม่ได้ยากเท่าภาษารัสเซีย แต่คุณจะต้องให้ความสนใจอย่างเต็มที่ เพราะการออกเสียงเป็นพื้นฐานของภาษา

ลิ้นบิดเพื่อฝึก

สำหรับสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาสเปน การใช้ลิ้นบิดจะมีประโยชน์มาก พวกเขาสามารถเสริมก่อนด้วยการออกเสียงที่ถูกต้องพร้อมการถอดความจากนั้นจึงจำได้มากเท่าที่คุณต้องการ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะออกเสียงได้ดีและจะหยุดเดินกะโผลกกะเผลก

ดังนั้นการบิดลิ้นของสเปน:

สระ

เมื่อเริ่มเรียนภาษาสเปน คุณควรรู้ว่าในภาษาสเปนมีสระกี่ตัว มีเพียงห้าคนเท่านั้น นี่คือเสียงและ เอ่อ เอ โอ ยู ในการออกเสียงจะคล้ายกับเสียงที่คล้ายกันในการถอดเสียงภาษารัสเซีย แต่ในขณะเดียวกันสระในภาษาสเปนก็แบ่งออกเป็นแบบแข็งแรงและแบบอ่อนแอ หากมีสระเสียงสูงสองตัวเคียงข้างกันในคำหนึ่งคำ จะออกเสียงแยกจากกัน เว้นแต่ว่าจะเป็นรูปควบกล้ำ

พยัญชนะ

ด้วยการออกเสียงพยัญชนะในภาษาสเปน คุณต้องระวังเป็นพิเศษ ซึ่งแตกต่างจากการออกเสียงตัวอักษรในการถอดเสียงภาษารัสเซียไม่มีพยัญชนะในภาษาสเปนที่อ่อนลง ก่อนเสียงสระ e, i คุณไม่จำเป็นต้องทำให้พยัญชนะอ่อนลง แต่อย่าหักโหมจนเกินไป เนื่องจากไม่มีเสียง "y" ในภาษาสเปน ซึ่งแตกต่างจากการถอดความของรัสเซีย พยัญชนะหอกที่ท้ายคำจะอ่อนลง แต่ยังคงถูกเปล่งออกมา

ตัวอักษรภาษาสเปน	การแข่งขันโดยประมาณ เสียงในภาษารัสเซีย	ตัวอย่างการใช้งาน	หมายเหตุ
ก	ก	กาโต้ [gato] = แมว	-
ข	ข	โบคา [โบคา] = ปาก	ไม่ใช่ที่จุดเริ่มต้นของคำและไม่ใช่หลังเสียง [m] ออกเสียงอย่างอ่อนโดยที่ริมฝีปากปิดไม่สนิท
ค	1. ก่อน i และ e - c 2. ในกรณีอื่น - ถึง	ซีนาร์ [เซนาร์] = ทานอาหารเย็น คันทาร์ [คันทาร์] = ร้องเพลง	ในกรณีที่ 1 ทางตอนเหนือของสเปนจะออกเสียงเหมือน th in คำภาษาอังกฤษหนา.
ช	ชม.	muchacho [มากาโช] = เด็กผู้ชาย	-
ง	ง	ดาโต้ [date]=วันที่	-
อี	เอ่อ	เมซ่า [เมซ่า] = ตาราง	-
ฉ	ฉ	fumar [ฟูมาร์] = สูบบุหรี่	-
ช	1. ก่อน i และ e - x 2. ในกรณีอื่น - ก	1. gente [เฮนเต้] = คน 2. ความเอร็ดอร่อย = รส	-
กุย, กุย	เย้ เย้	guía [กีอา] = ผู้นำทาง guerra [เกรา] = สงคราม	-
ชม.	อ่านไม่ออก	ฮาเบอร์ = มี	-
ผม	ผม	สุดท้าย [สุดท้าย]=สุดท้าย	-
เค	ก	กิโล [kilo]=กิโลกรัม	-
ล	เอ๊ะ	มัล [มัล=ไม่ดี]	เสียงระหว่าง l กับ l
จะ	ไทย	ลามาร์ [ยามาร์] = ตั้งชื่อ	-
ม	ม	เมดูซ่า [เมดูซ่า] = แมงกะพรุน	-
น	น	null [ศูนย์]=ศูนย์	-
ñ	นิวยอร์ก	año [อันโย] = ปี	-
โอ	เกี่ยวกับ	โรซ่า [rosa] = กุหลาบ	-
หน้า	พี	ศาสตราจารย์ [ศาสตราจารย์] = อาจารย์	-
ควอ	ถึง	queso [เคโซ] = ชีส	-
ร	1. ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลัง n, l, s - pp 2. ในกรณีอื่น - หน้า	1. roca [โรคะ] = หิน 2.cara [คารา] = หน้า	-
ส	กับ	casa [คาซ่า] = บ้าน	-
ที	ที	ธีม [ธีม] = หัวข้อ	-
ยู	ที่	ลูน่า [moon] = พระจันทร์	-
โวลต์	ข	vaca [baka] - วัว	กฎการอ่านไม่แตกต่างจากกฎการอ่าน b: ไม่ใช่ที่จุดเริ่มต้นของคำและไม่ใช่หลังเสียง [m] ออกเสียงอย่างอ่อนโดยที่ริมฝีปากไม่ปิดสนิท
เอ็กซ์	1. ระหว่างสระ - ks 2. ก่อนพยัญชนะ - กับ	1.examen [สอบ] = สอบ 2. texto [เทสโต]=ข้อความ	-
ย	ไทย	โย [โย] = ฉัน ฟาง [อา] = ที่นั่น	ไม่แตกต่างจากชุดค่าผสม ll
ซี	กับ	พาส [พาส]=สันติภาพ	ไม่แตกต่างจาก s ทางตอนเหนือของสเปนจะออกเสียงเหมือนตัว th ในภาษาอังกฤษคำว่า thick

คำควบกล้ำ

คำควบกล้ำ (การออกเสียงควบกล้ำ) คือการรวมกันของสระสองเสียงที่ออกเสียงในพยางค์เดียว ในภาษาสเปน คำควบกล้ำมักประกอบด้วยการผสมกันของสระ "แข็งแรง" a, o, e และสระ "อ่อนแอ" i และ u ในขณะเดียวกัน สระ "แข็งแรง" เป็นพยางค์ที่สร้างพยางค์ และสระ "อ่อน" จะฟังดูเหมือนสระกึ่งเสียงสั้น

ปิดท้ายด้วย i: ai [ah], ei [hey], oi [oh]: dais [dais], peine [peine], sois [ถั่วเหลือง]

กับสุดท้าย u: au [аў], eu [eu], ou [оў]: สัตว์ป่า [faўna], deuda [deўda], COU [koў]

โดยขึ้นต้นว่า i: ia [ya] เช่น [ye], io [yo]: iu [yu]: piano [เปียโน], ciela [syela], adiós [aDyos], viuda [byuda]

ด้วยอักษรย่อ u: ua [ўa], ue [ўe], uo [ўo]: agua [а́Гўа], bueno [beno], cuota [kota]

ที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของคำ ฉันเขียนเป็น y: yo, soy

เมื่อรวมสระสองตัวที่อ่อนแอ แรกในจำนวนนี้ฟังดูสั้น: iu [yu] และ ui [ўi]: ciudad [syuDа́Д], ruido [RўiDo] ข้อยกเว้นคือคำ มุ้ย(มาก) ซึ่งออกเสียงว่า [มุ้ย]

ไตรทอง

ไตรทองคือสระสามตัวที่อ่านเป็นพยางค์เดียว
มีแฝดสาม 4 ตัวในภาษาสเปน: [yai], [yey], [ўai], [ўey] เสียงสระที่สร้างพยางค์เน้นเสียงเป็นสระเสียงหนัก a และ e: estudiáis [estudyays], limpiéis [limpyeys], situáis [sitўays], actuéis [aktўeys]

สถานที่แห่งความเครียด

1) ถ้าคำใดลงท้ายด้วยเสียงสระ เสียงควบกล้ำ หรือพยัญชนะ n, s และไม่มีเครื่องหมายเน้นเสียงที่ใดในคำนั้น เสียงเน้นเสียงจะตกอยู่ที่พยางค์สุดท้าย:

• กาโต้ [กาโต้] - แมว
• ซีเรียส [seryo] - จริงจัง
• ฟลอเรส [ฟลอเรส] - ดอกไม้
• comen [komen] - (พวกเขา) กิน

2) หากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ (ยกเว้น -n และ -s) การเน้นเสียงจะตกอยู่ที่พยางค์สุดท้าย:

• cantar [kantar] - ร้องเพลง;
• สัตว์ [สัตว์] - สัตว์;
• มหาวิทยาลัย [uniBersiDáD] - มหาวิทยาลัย;

3) คำที่เบี่ยงเบนจากกฎเหล่านี้เขียนด้วยสำเนียง:

• Moscú [มอสโก] - มอสโก;
• estudió [estuDyo] - ศึกษา (เป็น);
• frencés [ฝรั่งเศส] - ฝรั่งเศส;
• estación [estación] - สถานีรถไฟ
• cantará [กันทารา] - (เขา เธอ) จะร้องเพลง;
• กล้อง [กล้อง] - กล้อง

ในการถอดเสียงภาษารัสเซียโดยใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และเครื่องหมาย ӈ และ ў เสียงที่ไม่มีในภาษารัสเซียจะแสดงขึ้น:

• B - ออกเสียงว่า b ด้วยริมฝีปากที่ปิดไม่สนิท ได้ยินเป็นเสียงกลางระหว่าง [c] และ [b] ไม่มีเสียง [ใน] ในภาษาสเปน;
• L - เสียงกลางระหว่าง l และ l ออกเสียงเมื่อปลายลิ้นแตะถุงลมบน (กระแทกเหนือฟันบน);
• G - ภาษายูเครน g ในภาษารัสเซีย - g ใน "aha" และ "for god's sake";
• P - ผลกระทบหลายด้านที่มีชีวิตชีวา, กลิ้ง p;
• D - เสียงเสียดแทรก interdental เปล่งเสียงคล้ายกับภาษาอังกฤษในนี้ แต่มีปลายลิ้นที่ยื่นออกมาน้อยกว่า ฟังดูเหมือนอ่อนแอ q ในตอนท้ายของคำมันอ่อนลงจนเกือบจะหายไป
• ў - สั้น y ออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษ w ในคำว่า water;
• N - หยุดเพดานปากกลาง ดูเหมือนภาษารัสเซีย н แต่ออกเสียงโดยไม่ได้กดส่วนหน้าของลิ้นไปที่ถุงลม แต่ส่วนตรงกลางของลิ้นถึงเพดานปากบน
• ӈ - โซแนนท์จมูกเพดานอ่อนออกเสียงเหมือน ng ในคำภาษาอังกฤษ ร้องเพลง;

จดหมาย	ตำแหน่งอักษรและ แสดงโดยมัน เสียงที่สอดคล้องกัน	ตัวอย่างจากรัสเซีย การถอดความ
ก	[ก]	กาโต้ [gato]
ข	1. ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลัง m และ n - [b] 2. ในกรณีอื่นๆ [B]	1. โบคา [ด้าน], hombre [ombre], อูนบาโซ 2. นูเบ [nuBe] คาร์บอน [คาร์บอน]
ค	1. ก่อน i และ e - [s] ทางตอนเหนือของสเปนจะออกเสียงเหมือน th ในคำภาษาอังกฤษ thick 2. ในกรณีอื่น - [k]	1. ซีนาร์ [senar] 2. cása [คาซ่า], class [ชั้นเรียน]
ช	[ชม]	muchacho [มากโช]
ง	1. ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลัง n และ l [d] 2. ในกรณีอื่น - [D]	1.dato [ดาโต้], anda [อันดา], cáldo [แคลโด] 2.todo [สิ่งที่ต้องทำ], madre [madre]
อี	[จ]	เมซ่า [เมซ่า]
ฉ	[ฉ]	ฟูมาร์ [fumar]
ช	1. ที่จุดเริ่มต้นของคำก่อน a, o, u และฟิลด์ n - [r] 2. ระหว่างสระและข้างพยัญชนะ ยกเว้น n - "Г" 3. ก่อน e ฉัน - [x]	1.gallina [เกย์น่า] gota [Gota] เอร็ดอร่อย [หนาแน่น], tengo 2.lago [ลาโก], ซิกโล [ซิกโล], คาร์โก้ [คาร์โก] 3. gente [เฮนเต], agitar [อาคีตาร์]
กุย, กุย	1. ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลัง n - [ge], [gi] 2. ระหว่างสระและถัดจากพยัญชนะ ยกเว้น n - [Ge], [Gi]	1. เกรา [geRa], เลงกัว [Leӈguўa] 2.águila [aGILa], เพจ [เพจ]
กุย, กุย	1. ที่จุดเริ่มต้นของคำและฟิลด์ n - [gўe], [gўi] 2. ระหว่างสระและถัดจากพยัญชนะ ยกเว้น n - [Гўе́], [Гўи]	1. güirero [gўirero] ลิงกุยสติกา [Liӈguўistika] 2.agüero [аГўero] เวอร์กูเอนซา [berGўensa]
ชม.	อ่านไม่ออก	ฮาเบอร์ [aBer]
ผม	1. ก่อน a, e, o, u และหลัง a, e, o - [th] 2. ในกรณีอื่นๆ - [และ]	1. เปียโน [pyano], cielo [syelo], acción [aksyon], ciudad [syudad], aire [aire], veinte [beinte], boina [boina] 2. สถาบัน [สถาบัน]
เจ	[X]	โรโจ
เค	[ถึง]	คีออสโก [kyosko]
ล	[L]	ศาลา [ศาลา]
จะ	[ไทย]	โทร [ไคเอะ]
ม	[ม.]	เพลง [ดนตรี]
น	1. โดยปกติแล้ว [n] 2. ก่อน p, b, v, m - [m] 3. ก่อน k, g, j - ӈ	1. นาดา [ออนดา], ครั้งเดียว [ออนเซ่] 2. un poco [อุมโปโก] อุนบาลกอน [umbalkon] 3.cinco [siӈko], lengua [Leӈguўa], un jardín [uӈhardin]
ñ	[N]	อโน [อโน]
โอ	[เกี่ยวกับ]	สิ่งที่ต้องทำ [สิ่งที่ต้องทำ]
หน้า	[พ]	สำหรับ [คู่]
ควอ	[ถึง]	queso [เคโซ], aquí [อากิ]
ร	1. ที่จุดเริ่มต้นของคำหลังจาก n, l และ s - [P] 2. ในกรณีอื่น - [p]	1. rosa [น้ำค้าง], sonrísa [ความฝันของ Risa], alrededor [อัลเรเดดอร์], desrizar [เดซริซาร์] 2.comprender [ผู้ประกอบ]
ร	ร	ทอร์เร [toRe]
ส	1. ก่อนออกเสียงพยัญชนะเช่น [h] 2. ในกรณีอื่นๆ [s]	1. desde [เดซเด], ลอส กาโตส [loz Gatos] 2. ศาลา [ศาลา] ศาลา [เม]
ที	[เสื้อ]	โรงเตี๊ยม [โรงเตี๊ยม]
ยู	1. ก่อน a, e, i, o และหลัง a, e, o - [ў] 2. ในกรณีอื่น - [y]	1. agua [а́Гўа], bueno [beno], ruido [Rўido], cuota [kota], สัตว์ป่า [fauna], Europa [europa], COU [koў], 2.ลูน่า [พระจันทร์]
โวลต์	เช่นเดียวกับข	vaca [ถัง], lavar [LaBar]
x	1. ระหว่างสระ "ks" 2. ก่อนพยัญชนะ "กับ"	1.examen [ข้อสอบ] 2. texto [เทสโต]
ย	ไทย	yerro [เยโร], voy [การต่อสู้]
ซี	คล้ายกับส. ทางตอนเหนือของสเปนจะออกเสียงเหมือนตัว th ในภาษาอังกฤษคำว่า thick	voz [บอส], ซาปาโตส [ซาปาโตส]

ตัวอักษร b และ v

ตัวอักษร b และ v แสดงถึงเพียงพอ กรณีที่น่าสนใจในภาษาสเปน. ลักษณะเฉพาะของพวกเขาอยู่ที่ความจริงที่ว่านี่เป็นจดหมายฉบับเดียวกัน ทั้ง b และ v ออกเสียงเหมือนกัน และทั้งคู่สามารถแสดงได้ทั้งเสียง [b] และเสียง [ ข]. ในกรณีหนึ่ง b และ v ออกเสียงเป็น plosive [b] และในอีกกรณีหนึ่ง ออกเสียงเสียดแทรก [ ข]. ทุกอย่างจะขึ้นอยู่กับตำแหน่งในคำและประโยค สิ่งที่จำเป็นสำหรับเราคือการจดจำกรณีเหล่านี้

1. ระเบิด [b]

ตัวอักษร b และ v ออกเสียงว่า ระเบิด [b] เมื่อ b หรือ v ขึ้นต้นคำ ขึ้นต้นวลี หลังหยุดชั่วคราว และตามหลังตัวอักษร m และ n Explosive [b] เป็นเสียงเดียวกับ Russian b (น้ำมันเบนซิน, เฟอร์นิเจอร์)

ตัวอย่างเช่น: beso, un beso, vaca, un vaso, también, vino

ความคิดเห็น: 1) beso - จูบ อักษรตัวแรกออกเสียงเหมือน [b] เหมือนที่ขึ้นต้นคำ 2) un beso - จูบ ตัวอักษร b อ่านว่า [b] เพราะมันนำหน้าด้วยตัวอักษร n : ไม่อร่อย; 3) vaca - วัว ตัวอักษรตัวแรกอ่านว่า [b] เนื่องจากมันอยู่ที่จุดเริ่มต้นที่แน่นอน ถูกต้องที่จะพูดว่า: ถัง; 4) un vaso - แก้ว ตัวอักษร v อ่านว่า [b] เพราะมันนำหน้าด้วยตัวอักษร n : อันบาโซ; 5) แทมเบียน - ด้วย ตัวอักษร b อยู่กลางคำ แต่มีตัวอักษร m อยู่ข้างหน้า ดังนั้นมันจึงเป็นเสียงที่ไม่เหมาะสม [b] ; 6) ไวน์ - ไวน์ อ่าน บิโน. กรณีนี้เหมือนกับคำว่า vaca

โปรดทราบว่าแม้ว่าคำหนึ่งลงท้ายด้วย m หรือ n และอีกคำขึ้นต้นด้วย b หรือ v ระเบิด [b] จะยังคงออกเสียง: u n b eso[ไม่เบโซ] คุณ n โวลต์ aso[อุนบาโซ]. ตัวอักษรเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องอยู่ในคำเดียวกัน

พยายามทำความคุ้นเคยกับความจริงที่ว่า v ออกเสียงเหมือนกับ b อย่าออกเสียงคำว่า vaca เช่น ในอาคาและคำว่าไวน์เป็น ในต่างประเทศ. เมื่อเริ่มต้นวลี คำเหล่านี้จะออกเสียงว่า ข akaและ ข ino.

2. เสียดแทรก [b]

ตัวอักษร b และ v ออกเสียงเป็นเสียงเสียดแทรก [ ข]เมื่อพวกเขาอยู่ตรงกลางของคำหรือวลี อยู่ในกระแสของคำพูด และเมื่อไม่มีการหยุดชั่วคราวและตัวอักษร m และ n อยู่ข้างหน้าพวกเขา เสียดแทรก [ ข]ออกเสียงเกือบเหมือนภาษาอังกฤษ W (w ell) เพียงแต่ริมฝีปากไม่มนเป็นหลอด เพื่อให้ถูกต้องคุณต้องออกเสียง เสียงปกติ b และเว้นช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างริมฝีปากเพื่อให้อากาศผ่านได้โดยไม่ จำกัด - มันจะกลายเป็น [ ข]. นี่คือเสียงเสียดแทรก

ตัวอย่างเช่น: libro, una vaca, vivo

ความคิดเห็น: 1) libro - หนังสือ ตัวอักษร b อยู่กลางคำ และไม่มีตัวอักษร m และ n นำหน้า เป็นคำอ่านว่า ลิวโร; 2) una vaca - วัว ตัวอักษร v แม้ว่าจะอยู่ที่จุดเริ่มต้นของคำ แต่นำหน้าด้วยบทความ una นี่ก็ถือเป็นกระแสพูดไปแล้ว ถ้าคุณพูดว่า una vaca โดยไม่หยุด คุณควรได้รับ - อุนาวากะ; 3) ร่างกาย - ฉันมีชีวิตอยู่; v ตัวแรกอ่านเป็น plosive b เพราะมันเป็นจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์ ตัวอักษรตัวที่สอง v ออกเสียงเป็นเสียงเสียดแทรก w: บิว. อย่าพูด: บิโบหรือ ร่างกาย .

อย่างที่คุณเห็น มีบางครั้งที่คำหนึ่งคำสามารถอ่านได้แตกต่างกันในแต่ละกรณี:
vaca - una vaca, ventana - la ventana, bien - มู่เบียน

พยายามอย่าออกเสียงเสียงรัสเซีย [ใน] เมื่อเราพูดว่า "v" ในภาษารัสเซีย (Volga ใช่แล้ว ถูกต้อง) เราจะเอาริมฝีปากล่างแนบกับฟันบน ภาษาสเปนเสียดแทรก [ ข]เด่นชัดด้วยริมฝีปากเท่านั้น นอกจากนี้ อย่าเปรียบภาษาสเปนกับภาษาอังกฤษ อย่าคิดว่าถ้าคุณเขียน v แล้วเราควรจะพูดเป็น .
คุณสามารถใช้ตัวอักษร b และ v แทนกันได้ ในอดีต มีบางคำเขียนเป็น b และบางคำเขียนเป็น v ด้วยเสียงของคำนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุได้ว่าควรเขียนตัวอักษรใด เช่น ถ้ามีคำว่า ข. อะคาแล้วมันก็จะออกเสียงเหมือนกันว่า v อะคา, หรือ วีนจะฟังดูเหมือน เบียน. ด้วยตัวอักษรที่เขียนคำคุณเพียงแค่ต้องจำ นี่คือการสะกดที่ถูกต้องของคำเหล่านี้: vaca และ bien

แน่นอนว่าชาวสเปนที่ไม่รู้หนังสือเองก็สับสนระหว่างตัวอักษรสองตัวนี้ และเขียน vien แทน bien แต่เราต้องเรียนรู้ที่จะเขียนอย่างถูกต้องและเราจะไม่ยกตัวอย่างจากผู้ไม่รู้หนังสือ;)

คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ plosives และ fricatives ได้ที่นี่

1. ระเบิด [b]

beso , vaca , vaso , vino , blanco , verde , bolso , bastante , bajo , viejo , boca , bar , vale , verano , bien , bonito , bueno , ventana , bolígrafo , viernes , barato , วีซ่า , bota , blusa , vestido , bailar, ver, banco, también, hombre, nombre, bomba, alfombra, sombrero, โคลอมเบีย, un beso, un vaso, un bar, invierno, tranvía

2. เสียงเสียดแทรก [ b ]

libro , Pablo , sobre , pobre , nuevo , nueve , Cuba , cubano , tabaco , abogado , sábado , posible , Isabel , teléfono móvil , problema , nevera , abrir , hablar , abrigo , ผ่านไม่ได้ , debajo , escribir , habitación revista , por , por โปรดปราน estoy bien, muy bien, hasta la vista, ¡qué va!

3. ในตำแหน่งต่างๆ

vivir, vives, vivo, beber, verbo, vaca blanca, también vivo en Brasil, bien-muy bien, vino barato, ซอมเบรโรโบนิโต

ตัวอักษรภาษาสเปน d มีการออกเสียงที่แตกต่างกันสามแบบ นอกจากนี้ยังสามารถเป็นคำตำหนิและเสียงเสียดแทรกได้ แต่ก็เป็นอย่างอื่นเช่นกัน ตอนนี้เรามาพูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติมและวิเคราะห์แต่ละกรณีจากสามกรณี

1. ระเบิด [d]

ระเบิด [d] ออกเสียงเหมือนกับ "d" ของรัสเซียทุกประการ ในภาษาสเปน เสียงนี้เกิดขึ้นเมื่อ: ตัวอักษร d อยู่ที่จุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์ (จุดเริ่มต้นของคำหรือวลี) หลังจากหยุดชั่วคราวและตามหลังตัวอักษร l และ n

ตัวอย่างเช่น: donde, dinero, espalda

ความคิดเห็น: 1) donde - ที่ไหน ตัวอักษร d ทั้งสองอ่านเป็นเสียงระเบิด ตัวแรกอยู่ที่จุดเริ่มต้น และตัวที่สองหลังจากตัวอักษร n; 2) ไดเนโร - เงิน ตัวอักษร d อยู่ที่จุดเริ่มต้นของคำ 3) เอสปัลด้า - หลัง แม้ว่าตัวอักษร d จะอยู่ตรงกลางของคำ แต่ตัวอักษร l จะอยู่ข้างหน้า ดังนั้นจะมีการระเบิด d

2. เสียดแทรก [d]

ตัวอักษร d อ่านเป็นเสียงเสียดแทรก [ ง]ระหว่างคำและกระแสของคำพูด เมื่อไม่มีการหยุดชั่วคราวและตัวอักษร l และ n อยู่ข้างหน้า เสียดแทรก [ ง]ออกเสียงเหมือนกับว่าเราต้องการจะออกเสียงเสียงปกติ d แต่จะเหลือช่องว่างเล็กน้อยระหว่างลิ้นกับฟันบนเท่านั้น พยายามออกเสียงเสียงปกติ d แต่เพื่อให้ลิ้นแทบไม่แตะอะไรเลย มันเตือน เสียงภาษาอังกฤษในคำหรือคำนั้น เราจะแสดงเสียงนี้ด้วยการขีดฆ่า ง.

ตัวอย่างเช่น: cuaderno, วิทยุ, อูนาดามา

ความคิดเห็น: 1) cuaderno - สมุดบันทึก ตัวอักษร d ออกเสียงเป็นเสียงเสียดแทรก d เพราะมันอยู่กลางคำระหว่างสระ 2) วิทยุ - วิทยุ ตัวอักษร d ยังอยู่ระหว่างสระ 3) una dama - ผู้หญิง ตัวอักษร d อยู่ในกระแสของคำพูด เพราะมันนำหน้าด้วยบทความ una ทั้งสองคำถูกพูดในกระแสเดียวกัน

3. เสียดแทรกตะลึงงัน [ d ]

กรณีที่สามของการออกเสียงตัวอักษร d จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อตัวอักษร d อยู่ที่ท้ายคำ ในกรณีนี้ จะแสดงเสียงเสียดแทรกที่น่าตะลึง [ ง]. เราจะแสดงว่ามันเป็นสัญลักษณ์เสียงเสียดแทรกที่ลดลง d . เสียงนี้คล้ายกับเสียงระหว่างฟันในภาษาอังกฤษที่ไม่มีเสียงในคำว่า ขอบคุณ แต่จะอ่อนกว่าเท่านั้น มันสามารถอ่อนลงจนแทบไม่ได้ยินหรือไม่ได้ยินเลย

ตัวอย่างเช่น pared, ciudad, Madrid, Usted

มีชาวสเปนที่ออกเสียงคำเหล่านี้ง่ายๆ เช่น: paré, ciudá, Madrí, Usté
เราขอเตือนคุณอีกครั้งว่า [ ง]ออกเสียงเฉพาะเมื่อตัวอักษร d อยู่ท้ายสุดของคำ

มีหลายกรณีที่คำหนึ่งคำในตำแหน่งต่างๆ สามารถออกเสียงได้แตกต่างกัน:
donde-de donde, pared-paredes.

ในคำว่า ปริ d esตัวอักษร d ไม่ได้อยู่ท้ายสุดแล้ว ดังนั้นมันจะออกเสียงเหมือนเสียงเสียดแทรกทั่วไป [ ง].

ฟังและอ่านคำหลังจากผู้พูดโดยให้ความสนใจกับการออกเสียงที่ถูกต้อง พยายามอธิบายการใช้คำอุทานและคำเสียดแทรก

1. ระเบิด [d]

da , de , di , do , du , día , don , dos , dama , ละคร , domingo , dormir , dormitorio , dentro , deporte , ผู้อำนวยการ , dinero , disco , discoteca , donde , falda , espalda , fondo , lindo , grande , bufanda, sandalias, tienda, no entiendo.

2. เสียดแทรก [d]

คาดา นาดา ปราโด สิ่งที่ต้องทำ วิดา อาเวนิดา โมเนดา อาโบกาโด เมดิโก โอวาลาโด กัวโดร คัวแดร์โน กัวดราโด ออร์เดนดอร์ โรซาโด อนารันจาโด มาเดรา โคโมโด อินโกโมโด เวอร์เด ทาร์เด เปโดร กอร์โด เปร์ดอน เอสตูเดียนเต เอสตูเดียร์, วิทยุ, adiós, una dama, Museo del Prado, Canadá, Estados Unidos de América

3. เสียดเย้ยหยัน [ d ]

pared , Usted , Madrid , edad , universidad , ciudad , bondad , facultad , verdad , nacionalidad , juventud .

4. ในตำแหน่งต่างๆ

delgado, bandido, verdad, verdadero, edad, Soledad, demasiado, oscuridad, redondo, día-buenos días, donde-de donde, delante de, al lado de, ducha-una ducha.

อาเบเซดาริโอ. ตัวอักษร

ในการเรียนรู้ภาษาใด ๆ ต้องเริ่มต้นด้วยตัวอักษร ก่อนอื่นคุณต้องรู้ตัวอักษรและเสียงที่ประกอบกันเป็นภาษาสเปน นอกจากนี้ ตัวอักษรยังมีความสำคัญต่อการใช้พจนานุกรมอย่างถูกต้อง
ดังนั้นในภาษาสเปนมีตัวอักษร 26 ตัว (จาก 5 สระด้านล่าง; พยัญชนะสองตัวถูกส่งโดยการผสมตัวอักษร "ch" และ "ll" ตัวอักษร "h" ไม่เคยอ่าน)

อ่านตัวอักษรภาษาสเปนและเรียนรู้ชื่อของตัวอักษรทั้งหมด

ตัวอักษรพิมพ์	ชื่อจดหมาย	ตัวอักษรพิมพ์	ชื่อจดหมาย
เอ BB ค. ค ชช ดี ดี อี อี ฉ ฉ จี จี ฮ ฉัน ฉัน เจเจ กค ล ลลล	ก (ก) เป็น (เป็น) ซี (se) เช (เช) เดอ (เดอ) จ (จ) อีฟ (อีฟ) เกะ (ฮะ) ปวด (ปวด) เป็น) โจตา (โจตา) แคลิฟอร์เนีย (กา) เอเล (เอเล) เอล (เฮ้)	ม ม เอ็น เอ็น Ñ ñ โอ ป ถาม ถาม ร เอส เอส ที ที คุณ คุณ วี.วี X x วาย วาย Zz	เอม (เอม) ene (อีน) เอนเย (enye) โอ (โอ) pe (pe) ลูกบาศ์ก (คู) มี (มี); ผิดพลาด (ผิดพลาด) อีส (อีส) เต้ (เหล่านั้น) คุณ (คุณ) uve (ยูเว่) equis (อีควิส) ฉัน griega (และ griega) ซีตา (ชุด)

สระ a, e, i, o, u

สระ a, e, i, o, uออกเสียงเกือบจะเหมือนกับเสียงภาษารัสเซียที่สอดคล้องกัน เอ เอ่อ และ โอ้ คุณ. ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือตัวอักษรภาษาสเปน อีในความเป็นจริงออกเสียงเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่าง "e" และ "e" ของรัสเซีย ในการถอดความ เราจะแสดงว่าเป็น [e]

ในภาษาสเปน คำต่างๆ จะออกเสียงในลักษณะเดียวกับที่สะกด สระ " โอ" และ " อี" ไม่เคยไม่ออกเสียงเหมือน " ก" และ " ผม" เช่น ในภาษารัสเซีย ( เกี่ยวกับรู้ด้วย เกี่ยวกับถัง). อ่านคำ "ส โอ mbrer โอ" ชาวสเปนจะไม่พูดว่า "กับ กมเบรเร ก"เขาจะพูดว่า" กับ เกี่ยวกับมเบรเร เกี่ยวกับ" นี่เป็นกฎการออกเสียงข้อแรกที่คุณต้องจำ: สระ a, e, i, o, uอ่านเสมอว่า เอ เอ่อ และ โอ้ คุณไม่มีการออกเสียงอื่น ๆ ของตัวอักษรเหล่านี้

อีกหนึ่ง จุดสำคัญสิ่งหนึ่งที่ต้องระวังคือพยัญชนะไม่อ่อนลงก่อนสระ" อี" และ " ผม" ตรงกันข้ามกับภาษารัสเซีย: , เป็นต้น ซึ่งในกรณีนี้เสียง เสื้อ, dยังคงมั่นคงและไม่ออกเสียงเป็น soft t, d

ตัวอย่างเช่น ใช้คำว่า "discoteca" ซึ่งในภาษารัสเซียออกเสียงและแปลในลักษณะเดียวกัน เมื่อคนรัสเซียออกเสียงคำว่า "ดิสโก้" เสียง " ง"อ่อนลง" ง"และเสียง" ที"ยังออกมานุ่ม" เป็น" ในทางกลับกันชาวสเปนทิ้งเสียง "d" และ "t" ไว้ทึบและกลายเป็น "dyskoteka"

นี่คือการบิดลิ้นที่คุณพยายามตำหนิอย่างถูกต้อง

ทราบาเลนกัว ส(รูปแบบ): เอล tioติโมเตโอ เทียนอูน่าเทียนดา(แปล: ลุง Timoteo มีร้านค้า)

แบบฝึกหัดการออกเสียง

อ่านคำศัพท์โดยให้ความสนใจกับการออกเสียงที่ถูกต้อง

ma , me , mi , mo , mu , mano , mapa , cama , dama , drama , mamá , malo , mal , marca , martes , goma , pluma , Dinamarca , problema , sistema , María , camarero , más o menos , mesa , อเมริกา, เมโทร, โลหะ, minuto, camisa, miércoles, como, moto, amor, te amo, mucho, muy, muy mal, muy bien na, ne, ni, ไม่, nu, ยกเลิก, una, uno, luna, Ana, Anita, bonito, bonita, semana, ventana, enero, dinero, lunes, negro, peine, nevera, sano, mano, sino, bueno, italiano , peruano , noche , nosotros , temprano , monótono , son , con , limón , salón , cartón , rincón , banco , blanco , número , nunca , Norteamérica , Panamá , tanto , planta , pantalón , bien , tambijaén , gonna , congona pa , pe , pi , po , pu , papá , para , mapa , copa , tapa , Apartamento , ¿qué pasa? , กระดาษ , Pepe , Pelo , Pero , Perú , espejo , Peine , Perfecto , Apetito , Pino , Pepino , Piloto , Pintor , por , ¿por qué? , punto , puerta , ทันทีทันใด la, le, li, lo, lu, los, las, hola , Lola , lápiz , blanco , lámpara , sala , lana , largo , claro , clase , catalán , planeta , él , pelo , tele , Elena , lengua , letra , มาเลตา, เลร์, ลิมอน, โซโล, มาโล, สี, แคลอร์, ซูเอโล, โปโลเนีย, ลิโบร, ลินโด, ไลโตร, โบลิ, โบลิกราฟโฟ, ลิมา, ลูน่า, ศิษย์เก่า, โบลโซ, อัลโต, มิล, มาล, ทัล, กระดาษ, วงรี, ไปรษณีย์, มานูเอล , คู่มือ , โซล , โกล , fútbol , คริสตัล , ร้ายแรง , อาซูล , วัสดุ , สเปน , บราซิล , โปรตุเกส , teléfono móvil ta , te , ti , ถึง , tu , tal , ¿qué tal? , โลหะ, คริสตัล, Planeta, Patata, hasta, taxista, estante, cantante, té, Tele, teléfono, tema, ระบบ, discoteca, techo, tren, letra, otro, โรงละคร, suerte, martes, วัสดุ, cartera, interesante, transparente , tomate , tipo , tío , cortina , latino , América Latina , tiempo , tienda , entiendo , plástico , tortita , foto , moto , esto , tanto , bonito , secreto , corto , pronto , ¿y tú? , ทูริสต้า , ทูเนล , อาตุน fa , fe , fi , fo , fu , fama , falso , falda , gafas , sofá , bufanda , flaco , flor , frase , café , feo , Felipe , profesor , profesión , efecto , perfecto , chófer , fin , สุดท้าย , Filipinas , frigorífico, fiesta, foto, fondo, forma, alfombra, teléfono, fútbol

• บาง วัสดุที่น่าสนใจเกี่ยวกับการออกเสียงและแง่มุมอื่น ๆ ของภาษาสเปนสามารถพบได้บนเว็บไซต์ที่เป็นมิตรซึ่งมีไว้สำหรับการศึกษาภาษาต่างประเทศต่างๆ Englishonlinefree.ru

ตัวอักษรภาษาสเปนในปัจจุบันประกอบด้วยตัวอักษร 27 ตัว แต่ละตัวแทนหน่วยเสียง: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q , r, s, t, u, v, w, x, y, z ควรสังเกตว่าหน่วยเสียงที่แปลจากภาษากรีกแปลว่า "เสียง" (โซนิโด) เป็นหน่วยที่เล็กที่สุดของภาษา ฟอนิมไม่มีความหมายทางศัพท์หรือทางไวยากรณ์ที่แยกจากกัน

ในตัวอักษรภาษาสเปนมีสระ 5 ตัว (เสียงร้องของตัวอักษร) - "i", "e", "a", "o", "u" และพยัญชนะที่เหลืออีก 22 ตัว (พยัญชนะตัวอักษร) ตัวอักษรทั้งหมดของตัวอักษรสเปนเป็นผู้หญิง ดังนั้นจึงใช้กับบทความผู้หญิงที่เกี่ยวข้อง "la" เช่น la "h" [la ache]

ในภาษาสเปนยังมี digraphs - อักขระที่เขียนแบบผสมประกอบด้วยตัวอักษรสองตัวซึ่งใช้เพื่อกำหนดหน่วยเสียงเป็นลายลักษณ์อักษร Digraphs ไม่ได้ ส่วนประกอบตัวอักษร (อะบีเซดาริโอ). ในภาษาสเปน หน่วยเสียงต่อไปนี้คือ digraphs: "ch", "ll", "gu", "qu" และ "rr" ที่น่าสนใจคือ หน่วยเสียง "ch" และ "ll" เป็นส่วนสำคัญของตัวอักษรภาษาสเปน (abecedario) จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2553 ซึ่งเป็นหน่วยเสียงเฉพาะของภาษาสเปน และด้วยเหตุนี้จึงแตกต่างจากรูปแบบอื่นๆ เช่น , "qu" - ซึ่งสามารถเขียนแทนด้วยตัวอักษร "c" (หน้าสระ "a", "o", "u") และ "k"

การยกเว้น digraphs "ch" และ "ll" จากตัวอักษร (abecedario) ของภาษาสเปนไม่ได้หมายความว่าหน่วยเสียงเหล่านี้หายไปจากรูปแบบการเขียนและการพูดของระบบภาษาสเปน สัญญาณเหล่านี้ยังคงใช้เป็น digraphs ในการเขียนในภาษาสเปน ซึ่งแสดงถึงหน่วยเสียงต่อไปนี้:

"ch" หมายถึงหน่วยเสียง "h" - ชิโก [ชิโก] - เด็กชาย;

"ll" สื่อถึงหน่วยเสียง "th" - calle [káye] - ถนน

ควรจำไว้ว่าในการจัดเรียงคำตามตัวอักษร (พจนานุกรม ดัชนี รายการ) "ch" และ "ll" จะรวมอยู่ในลำดับตัวอักษรของตัวอักษร "C" และ "L"

Digraphs (ดิกราฟอส) "gu", "qu", "rr"

"gu": Digraph (dígrafo) ออกเสียงเป็น "g" ก่อนเสียงสระ "e", "i" เสียง "u" ไม่ออกเสียง: guerra (สงคราม) ออกเสียงว่า [guerra], aguijón (ต่อย) คือ เด่นชัด

"qu": Digraph (dígrafo) ออกเสียงเป็น "k" ก่อนเสียงสระ "u" แต่ "u" ไม่ออกเสียงในกรณีเหล่านี้: queso (ชีส) [keso], esquina (มุม) [eskina]

"rr": digraph (dígrafo) ที่ออกเสียงว่า "rr" เรียกว่า doble erre (double "r") ใช้เพื่อถ่ายทอดเสียงสั่น "pp": carro (เกวียน), terreno (แปลงที่ดิน), arriba (ขึ้น)

ชื่อของตัวอักษรในภาษาสเปน

"A, a": ตัวอักษรตัวแรกของตัวอักษรภาษาสเปนและตามลำดับภาษาละตินสากลคือเสียงสระ La ”a” ออกเสียงว่า [a] (ในภาษาสเปน Article จะอยู่หน้าคำนาม) ใน พหูพจน์(พหูพจน์) - las aes [aes].

Azafran - หญ้าฝรั่น (เครื่องเทศ)

อาโจ - กระเทียม

Abedul - ไม้เรียว

Agua de mayo, pan para todo el año. (ฝนดีในเดือนพฤษภาคมจะหล่อเลี้ยงตลอดทั้งปี)

“B, b”: ตัวอักษรตัวที่สองของตัวอักษรภาษาสเปนและตามลำดับภาษาละตินสากล La ”be” ในภาษาสเปนออกเสียงว่า [be] ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "bes" [bes]

บีโกเนีย - บีโกเนีย (ดอกไม้ อาจเป็นชื่อจริงของผู้หญิง)

มะกรูด - มะกรูด (พืช)

Berberis - barberry (พืช)

Boda en mayo, ¡que ฟอลโล! (งานแต่งงานในเดือนพฤษภาคม: ช่างเป็นความผิดพลาด!)

“C, c”: ตัวอักษรตัวที่สามของตัวอักษรภาษาสเปนและตามลำดับภาษาละตินสากล La ”ce” ในภาษาสเปนออกเสียงว่า [se] ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "ces" [ses]

Calendula - ดาวเรือง (ดอกไม้)

Cardo - หนาม (พืช)

กาลา - กาลา (ดอกไม้)

Come poco y cena temprano si quieres llegar a anciano. (กินแต่น้อยและกินแต่เนิ่นๆ หากคุณต้องการมีอายุยืนยาว)

“D, d”: ตัวอักษรตัวที่สี่ของตัวอักษรภาษาสเปนและตามลำดับภาษาละตินสากล La ”de” ในภาษาสเปนออกเสียงว่า [de] ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "des" [des]

Delfines - ปลาโลมา

Dálmata - ดัลเมเชี่ยน (สายพันธุ์สุนัข)

Danza - เต้นรำ

Desayunar como un rey, comer como un Principe y cenar como un mendigo. (กินอาหารเช้าอย่างราชา กินอย่างเจ้าชาย และกินอย่างขอทาน

“E, e”: ตัวอักษรตัวที่ห้าของตัวอักษรภาษาสเปนและตามลำดับภาษาละตินสากล La ”e” ในภาษาสเปนออกเสียงว่า [e] ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "es" [es]

Empleo - งาน (จ้างงาน)

Erizo - เม่น

Espejo - กระจก

El buen vino alegra el ojo, limpia el diente y sana el vientre (ไวน์ชั้นดีทำให้ตาเบิกบาน ทำความสะอาดฟันและกระเพาะอาหาร)

“F, f”: ตัวอักษรตัวที่หกของตัวอักษรภาษาสเปนและตามลำดับภาษาละตินสากล La ”efe” ออกเสียงว่า [efe] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "efes" [efes]

กุมภาพันธ์ - กุมภาพันธ์

Fama - ชื่อเสียงชื่อเสียง

ฟรุตต้า - ผลไม้

เฟเบโร, เอล คอร์โต, เอล เปออร์ เด โทดอส (กุมภาพันธ์เป็นเดือนที่สั้น แต่น่าขยะแขยงที่สุดในบรรดาเดือนทั้งหมด)

“G, g”: ตัวอักษรตัวที่เจ็ดของตัวอักษรภาษาสเปนและตามลำดับภาษาละตินสากล La ”ge” ในภาษาสเปนออกเสียงว่า [เขา] ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "ges" [hes]

เจอเรเนียม - เจอเรเนียม (ดอกไม้)

โรงรถ - โรงรถ

Genio - อัจฉริยะ

Gota a gota, el océano se agota. (ทีละหยดและมหาสมุทรก็หมดลง)

“H, h”: ตัวอักษรตัวที่แปดของตัวอักษรสเปนและในลำดับภาษาละตินสากล La ”hache” ออกเสียงว่า [hache] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "haches" [ปวดเมื่อย] ในภาษาสเปน นี่คือพยัญชนะใบ้ เช่น มันไม่ออกเสียง

Hoja - ใบไม้ (ไม้หรือกระดาษ)

¡Hola! - สวัสดี (ทักทาย)

Hasta el fin de la historia นาดี คานเต้ วิกตอเรีย (ถึงคดีจะจบก็ไม่มีใครฉลองชัยชนะ)

“I, i”: ตัวอักษรตัวที่เก้าของตัวอักษรภาษาสเปนและตามลำดับภาษาละตินสากล La ”i” ในภาษาสเปนออกเสียงว่า [และ] ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "íes" [ies] นอกจากนี้ ควรสังเกตว่ามี la ”i” ภาษาละติน ซึ่งแตกต่างจาก ”y” (→ у [u]) ซึ่งเรียกตามธรรมเนียมว่า ”i” ภาษากรีก: igriega (i griega)

ความคิด - ความคิด

อักษรย่อ

อิเกลเซียเป็นโบสถ์

Irse de la lengua. (พูดพล่ามออกมา)

“J, j”: ตัวอักษรตัวที่สิบของตัวอักษรสเปนและตามลำดับภาษาละตินสากล La ”jota” ออกเสียงว่า [jota] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "jotas" [hotas]

จาบอน - สบู่

Joyero - ช่างอัญมณี

Jungla - ป่า

จามาส ดิกัส: nunca jamas. (ไม่เคยพูดว่าไม่เคย)

“K, k”: ตัวอักษรตัวที่สิบเอ็ดของตัวอักษรภาษาสเปนและตามลำดับภาษาละตินสากล La ”ka” ออกเสียงว่า [ka] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "kas" [kas]

กิโลเมตร - ระยะทาง (ระยะทาง)

กิโลกรัม - กิโลกรัม

Kilo de más, กิโลเดเมนอส, nos encontramos de como comemos. (กิโลกรัมบวกลบกิโลกรัมเรารู้สึกว่า (จากอะไร) ที่เรากิน)

“L, l”: ตัวอักษรตัวที่สิบสองของตัวอักษรภาษาสเปนและตามลำดับภาษาละตินสากล La ”ele” ออกเสียงว่า [ele] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "eles" [eles]

ลอเรล - ใบกระวาน

Lavandula - ลาเวนเดอร์

ไลลา - ไลแลค

La ausencia causa olvido. (เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง.)

“M, m”: ตัวอักษรตัวที่สิบสามของตัวอักษรภาษาสเปนและตามลำดับภาษาละตินสากล La ”eme” ออกเสียงว่า [eme] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "emes" [emes]

Mariscos - อาหารทะเล

มี.ค. - ทะเล

Mariposa - ผีเสื้อ

Más fresca que una lechuga. (เจ้าเล่ห์เกินไป.)

“N, n”: ตัวอักษรตัวที่สิบสี่ของตัวอักษรสเปนและตามลำดับภาษาละตินสากล La ”ene” ออกเสียงว่า [ene] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "enes" [enes]

Nacar - หอยมุก

นูเบ - คลาวด์

นอร์เต - เหนือ

Nadie da lo que no tiene. (ไม่มีใครสามารถให้สิ่งที่พวกเขาไม่มี)

“Ñ, ñ”: ตัวอักษรตัวที่สิบห้าของตัวอักษรสเปน และไม่มีอยู่ในอักษรละตินสากล La ”eñe” ออกเสียงว่า [enye] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "eñes" [enies]

Ñ ​​- คำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรนี้ไม่มีอยู่ในภาษาสเปน คำที่สามารถพบได้หมายถึงรูปแบบต่างๆ ของภาษาสเปนใน ละตินอเมริกา. และได้รับการศึกษาภายใต้อิทธิพลของภาษาอะบอริจิน

“O, o”: ตัวอักษรตัวที่สิบหกของตัวอักษรสเปนและตัวที่สิบห้าตามลำดับภาษาละตินสากล La ”o” ในภาษาสเปนออกเสียงว่า [o] ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "oes" [oes]

Obrero - ทำงาน

Olor - กลิ่น

Octavo - ที่แปด

Oye el gallo cantar y no sabe en qué corral. (เขาได้ยินว่าไก่กำลังร้องเพลง แต่ไม่รู้ว่าอยู่ในโรงนาใด ในภาษาสเปนแปลว่า: ได้ยินเสียงเรียกเข้า แต่ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน)

“P, p”: ตัวอักษรตัวที่สิบเจ็ดของตัวอักษรสเปนและตัวที่สิบหกตามลำดับภาษาละตินสากล La ”p” ในภาษาสเปนออกเสียงว่า [pe] ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "pes" [pes]

Perejil - ผักชีฝรั่ง

Paloma - นกพิราบ

ปาจาโร-นก

Palabra o piedra suelta ไม่มี tiene vuelta (คำพูดหรือก้อนหินที่ร่วงหล่นไม่หวนกลับ ในภาษาสเปนแปลว่า: คำนี้ไม่ใช่นกกระจอก คุณจะไม่จับมันบินออกไป)

“Q, q”: ตัวอักษรตัวที่สิบแปดของตัวอักษรภาษาสเปนและตัวที่สิบเจ็ดตามลำดับภาษาละตินสากล La ”cu” ออกเสียงว่า [คู] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "cus" [kus]

เควโซ - ชีส

ควินโต - ที่ห้า

Quimica - เคมี

Qué mosca te ha picado? (ยุงตัวไหนกัดคุณ?)

“R, r”: ตัวอักษรตัวที่สิบเก้าของตัวอักษรสเปนและตัวที่สิบแปดตามลำดับภาษาละตินสากล La ”erre” ออกเสียงว่า [เออร์เร] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "erres" [erres]

รานา - กบ

Rostro - ใบหน้า

ริคอส - รวย

เรย์ นูเอโว เลย์ นูเอวา (กษัตริย์องค์ใหม่ กฎหมายใหม่. ในภาษาสเปน ตรงกับ: นกแต่ละตัวร้องเพลงในแบบของมัน)

“S, s”: ตัวอักษรตัวที่ 20 ของตัวอักษรสเปนและตัวที่ 19 ตามลำดับภาษาละตินสากล La ”ese” ออกเสียงว่า [ese] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "eses" [eses]

โซล - ดวงอาทิตย์

โซฟา

เซเบอร์เอสพอเดอร์. (รู้คือทำได้)

“T, t”: ตัวอักษรตัวที่ 21 ของตัวอักษรภาษาสเปนและตัวที่ 20 ตามลำดับภาษาละตินสากล La ”te” ออกเสียงว่า [เต] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "tes" [tes]

Tauro - ราศีพฤษภ (สัญลักษณ์จักรราศี)

Timido - ขี้อาย

Tiburon - ฉลาม

ตัลพาราคัล. (ใครเดินไปก็เจอเจ้าตัวนี้)

“U, u”: ตัวอักษรตัวที่ 22 ของตัวอักษรภาษาสเปนและตัวที่ 21 ตามลำดับตัวอักษรละตินสากล La ”u” ในภาษาสเปนออกเสียงว่า [y] ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "úes" [wes]

Universo - จักรวาล

ยูนิคอร์น - ยูนิคอร์น

ยูนิฟอร์ม - ยูนิฟอร์ม, ยูนิฟอร์ม

Un clavo saca otro clávo. (ต่อสู้กับไฟด้วยไฟ.)

“V, v”: ตัวอักษรตัวที่ 23 ของตัวอักษรสเปนและตัวที่ 22 ตามลำดับภาษาละตินสากล La ”uve” ออกเสียงว่า [uve] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "úves" [uves]

Vaca - วัว

Vino - ไวน์

วูเอโล - เที่ยวบิน

Ver la paja en el ojo ajeno y no una viga en el propio. (เห็นเศษไม้ในตาคนอื่น และไม่เห็นท่อนไม้ในตาของคุณเอง)

“W, w”: ตัวอักษรตัวที่ 24 ของตัวอักษรสเปนและตัวที่ 23 ตามลำดับภาษาละตินสากล La ”uve doble” ออกเสียงว่า [uve doble] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "dobles ves" [dobles ves]

เว็บเพจ - เว็บไซต์

วอชิงตัน - วอชิงตัน

หน้าเว็บ - หน้าเว็บ (ไซต์)

“X, x”: ตัวอักษรตัวที่ 25 ของตัวอักษรสเปนและตัวที่ 24 ตามลำดับภาษาละตินสากล La ”equis” ออกเสียงว่า [เอกิส] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "equis" [ekis]

โรคกลัวชาวต่างชาติ - โรคกลัวชาวต่างชาติ

รังสีเอกซ์ - รังสีเอกซ์

Xena: ลา พรินซ์ซา เกร์เรรา Xena เป็นเจ้าหญิงนักรบ

“Y, y”: ตัวอักษรตัวที่ 26 ของตัวอักษรสเปนและตัวที่ 25 ตามลำดับภาษาละตินสากล La ”i griega” ออกเสียงว่า [กรีกา] ในภาษาสเปน ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "griegas" [griegas]

Yegua - แมร์

Yedra - ไม้เลื้อย

Yema del huevo - ไข่แดง

Ya que el agua no va al molino, วายา เอล โมลิโน อัล อากัว (ถ้าน้ำไม่ไปที่โรงสี ก็ให้โรงสีไปที่น้ำ ในภาษาสเปนแปลว่า ถ้าภูเขาไม่ไปที่มาโกเม็ด ก็ให้มาโกเม็ดไปที่ภูเขา)

“Z, z”: ตัวอักษรตัวที่ 27 ของตัวอักษรสเปน ตัวสุดท้าย และตัวที่ 26 ตามลำดับภาษาละตินสากล La ”zeta” ในภาษารัสเซียอ่านว่า [zeta] ในพหูพจน์ (พหูพจน์) - las "zeta" [zeta]

Zanahoria - แครอท

Zumbidos (en los oídos) - เสียงเรียกเข้า (ในหู)

ซาปาโตส - รองเท้า

Zamora no se gano en una hora. (สมอราไม่ได้ถูกพิชิตในหนึ่งชั่วโมง ในภาษารัสเซียแปลว่า: มอสโกไม่ได้สร้างทันที)