กษัตริย์อาเธอร์เป็นราชานักรบที่แท้จริง วีรบุรุษของชาติอังกฤษ บุคคลที่สามารถจดจำได้ง่ายว่าเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและเป็นวีรบุรุษในตำนาน สำหรับหลาย ๆ คน เขาเป็นสัญญาณแห่งแสงสว่างในช่วงเวลาที่มีปัญหาในประวัติศาสตร์อังกฤษ

เมื่อเอ่ยถึงชื่อกษัตริย์อาเธอร์ในจินตนาการเท่านั้นที่จะปรากฏรูปภาพของการดวลอัศวิน รูปผู้หญิงที่น่ารัก พ่อมดลึกลับ และการทรยศหักหลังในปราสาทของผู้ทรยศ แต่สิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังเหล่านี้ ได้อย่างรวดเร็วก่อน เรื่องราวโรแมนติกของยุคกลาง?

แน่นอนว่า King Arthur เป็นตัวละครในวรรณกรรม มีวัฏจักรของตำนานที่เกี่ยวข้องกับความรักของอัศวินเช่นในวรรณคดีเซลติก แต่ฮีโร่ตัวจริงคืออะไร? มีเหตุผลใดบ้างที่จะเชื่อได้ว่าเรื่องราวของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งบริเตนซึ่งนำเพื่อนร่วมชาติของเขาในการต่อสู้กับชาวแอกซอนอย่างดุเดือดเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง?

ตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ (สั้นๆ)

กล่าวโดยย่อ ตำนานของกษัตริย์อาเธอร์มีดังนี้ อาเธอร์ บุตรหัวปีของกษัตริย์อูเธอร์ เพนดรากอน เกิดในสหราชอาณาจักรในช่วงเวลาที่ยากลำบากและลำบาก พ่อมดผู้เฉลียวฉลาด Merlin แนะนำให้ซ่อนทารกแรกเกิดเพื่อไม่ให้ใครรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดที่แท้จริงของเขา หลังจากการตายของอูเธอร์ เพนดรากอน บริเตนไม่มีกษัตริย์ จากนั้นเมอร์ลินก็สร้างดาบขึ้นโดยใช้เวทมนตร์และติดมันเข้าไปในหิน บนอาวุธถูกจารึกด้วยทองคำ: "ใครก็ตามที่สามารถดึงดาบออกจากหินได้จะเป็นผู้สืบทอดของราชาแห่งบริเตน"

หลายคนพยายามทำเช่นนั้น แต่มีเพียงอาเธอร์เท่านั้นที่สามารถชักดาบได้ และเมอร์ลินก็สวมมงกุฎให้เขา เมื่ออาเธอร์หักดาบของเขาในการต่อสู้กับกษัตริย์เพลลินอร์ เมอร์ลินก็พาเขาไปที่ทะเลสาบ จากน่านน้ำซึ่งมีมือวิเศษปรากฏขึ้นพร้อมกับเอ็กซ์คาลิเบอร์ผู้โด่งดัง ด้วยดาบเล่มนี้ (ที่ Lady of the Lake มอบให้) อาเธอร์จึงอยู่ยงคงกระพันในการต่อสู้

หลังจากแต่งงานกับ Guinevere ซึ่งพ่อ (ในบางรุ่นของตำนาน) ให้โต๊ะกลมแก่เขา Arthur ได้รวบรวมอัศวินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้นและตั้งรกรากอยู่ในปราสาท Camelot อัศวินโต๊ะกลมเมื่อพวกเขาเริ่มถูกเรียกปกป้องชาวบริเตนจากมังกรยักษ์และอัศวินดำและยังค้นหาขุมทรัพย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้วยที่พระคริสต์ดื่มในช่วงกระยาหารมื้อสุดท้ายซึ่งเป็นตำนาน อาเธอร์เข้าร่วมการต่อสู้นองเลือดกับชาวแอกซอนหลายครั้ง ภายใต้การนำของเขา ชาวอังกฤษได้รับชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ Mount Badon หลังจากนั้นการรุกของชาวแซ็กซอนก็หยุดลงในที่สุด

แต่บ้านของกษัตริย์อาเธอร์กำลังรอข่าวร้าย อัศวินผู้กล้าหาญแลนสล็อตตกหลุมรักกวินนีเวียร์ภรรยาของเขา ในไม่ช้าพวกเขาก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้และ Guinevere ถูกตัดสินประหารชีวิตและ Lancelot ถูกไล่ออกจากโรงเรียน แต่แลนสล็อตกลับมาเพื่อช่วยราชินี และพาเธอไปที่ปราสาทของเขาในฝรั่งเศส อาเธอร์กับนักรบผู้ภักดีรีบวิ่งไปหาแลนสล็อต ในขณะเดียวกัน มอร์เดร็ด (ลูกชายของอาเธอร์โดยมอร์กาน่าน้องสาวต่างมารดาของเขา ซึ่งเป็นแม่มดที่เขามีชู้ในวัยเด็ก เมื่อเขาไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วเธอเป็นใคร) ต้องการยึดอำนาจในอังกฤษ

เมื่ออาเธอร์กลับมา พ่อและลูกชายได้พบกันที่ยุทธการคัมลาน อาเธอร์ฆ่ามอร์เดร็ด แต่ตัวเขาเองได้รับบาดเจ็บสาหัส พวกเขาเอาเขาลงเรือแล้วปล่อยเขาลงแม่น้ำ เรือลงจอดที่เกาะอวาลอน ที่ซึ่งราชินีผู้น่าทึ่งสามคนในชุดดำรักษาบาดแผลของเขา ไม่นานหลังจากที่ข่าวการเสียชีวิตของกษัตริย์อาเธอร์แพร่กระจายออกไป Lancelot และ Guinevere เสียชีวิตด้วยความเศร้าโศก แต่ไม่พบศพของอาเธอร์ ว่ากันว่าเขาหลับใหลอยู่ที่ไหนสักแห่งใต้เนินเขา รอเวลาที่เขาต้องการรวบรวมอัศวินอีกครั้งเพื่อช่วยอังกฤษ

กษัตริย์อาเธอร์ - ประวัติศาสตร์ (กล่าวถึง)

มีรายงานกษัตริย์อาร์เธอร์และอัศวินโต๊ะกลมในหลายแหล่ง ในขณะที่สเปกตรัมเวลาของพวกมันค่อนข้างกว้าง การกล่าวถึงครั้งแรกที่รู้จักอยู่ใน History of the Britons ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อราวปี ค.ศ. 825 โดยพระภิกษุชาวเวลส์ Nennius ในงานนี้ กษัตริย์อาเธอร์ได้รับการเสนอให้เป็นผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่: Nennius ได้กล่าวถึงการรบสิบสองครั้งซึ่งกษัตริย์ได้เอาชนะชาวแอกซอน ที่สำคัญที่สุดคือชัยชนะที่ภูเขาบาดอน น่าเสียดายที่ชื่อทางภูมิศาสตร์ของสถานที่ที่มีการสู้รบที่ Nennius บรรยายไว้ไม่มีอยู่เป็นเวลานาน ดังนั้นจึงไม่สามารถระบุตำแหน่งได้อย่างแม่นยำจนถึงปัจจุบัน

ในพงศาวดารแห่งคัมเบรีย (พงศาวดารของเวลส์) ว่ากันว่าอาเธอร์และมอร์เดรดลูกชายของเขาถูกสังหารที่ยุทธการแคมแลนในปี 537 ตำแหน่งของการต่อสู้ครั้งนี้ยังไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีสองเวอร์ชัน มีผู้แนะนำว่าการสู้รบเกิดขึ้นในหมู่บ้านของ Queen Camel ใน Somerset (ใกล้ South Cadbury ซึ่งนักวิจัยบางคนพิจารณา Camelot ที่มีชื่อเสียง) หรือไกลออกไปทางเหนือเล็กน้อยใกล้ป้อมปราการ Roman Birdoswald (ที่ Castlesteads บน Hadrian's Wall)

นักวิจัยส่วนใหญ่ดึงข้อมูลเกี่ยวกับอาเธอร์จาก History of the Kings of Britain ซึ่งเขียนโดยนักบวชชาวเวลส์ชื่อเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธราวปี ค.ศ. 1136 ที่นี่เป็นครั้งแรกที่มีการกล่าวถึงนักรบผู้สูงศักดิ์ซึ่งต่อมาจะเกี่ยวข้องกับกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินของเขาการอธิบายการแข่งขันกับมอร์เดรดมีดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์และนักมายากลที่ปรึกษาของกษัตริย์เมอร์ลินและ เล่าถึงการเดินทางครั้งสุดท้ายของอาเธอร์ไปยังเกาะอวาลอน

แต่เซอร์แลนสล็อต จอกศักดิ์สิทธิ์ และโต๊ะกลมไม่ได้กล่าวถึงในประวัติศาสตร์ ผู้ร่วมสมัยของเจฟฟรีย์แห่งมอนมัทวิพากษ์วิจารณ์งานของเขา (เขายังได้ตีพิมพ์หนังสือสองเล่มเกี่ยวกับคำทำนายของเมอร์ลิน) โดยพิจารณาว่าไม่มีอะไรมากไปกว่าผลของจินตนาการอันรุนแรง ควรสังเกตว่านักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่แบ่งปันความคิดเห็นนี้

ดังที่เคยเกิดขึ้นเกี่ยวกับงานเขียนของเฮโรโดตุส นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกโบราณ การค้นพบทางโบราณคดีค่อย ๆ ปรากฏขึ้น ซึ่งสอดคล้องกับคำกล่าวบางข้อของเจฟฟรีย์ ตัวอย่างเช่น เป็นไปได้ที่จะตั้งชื่อ King of Britain Tenwantius จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ แหล่งข้อมูลเดียวเกี่ยวกับเขาคือประวัติของกัลฟริด แต่จากการขุดค้นทางโบราณคดีพบว่าเหรียญที่มีจารึก "Tasciovanthus" ถูกพบในสิ่งประดิษฐ์ของยุคเหล็ก เห็นได้ชัดว่านี่คือ Tenvantius ที่ Galfrid กล่าวถึง และนี่หมายความว่างานของกัลฟริดต้องคิดใหม่ บางทีตอนอื่นๆ ของชีวประวัติของกษัตริย์อาเธอร์ซึ่งถูกกล่าวถึงใน History of the Kings of Britain สักวันหนึ่งอาจพบหลักฐานเชิงสารคดี

ด้วยการถือกำเนิดของ Le Morte d'Arthur ของ Sir Thomas Malory ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1485 เรื่องราวของ King Arthur และ Knights of the Round Table ได้กลายมาเป็นรูปแบบที่ตกทอดมาถึงยุคของเรา ในงานของเขา Malory ซึ่งมีพื้นเพมาจาก Warwickshire อาศัยหนังสือก่อนหน้าโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศส - กวี Mestre Vasa และ Chrétien de Troy ซึ่งใช้ชิ้นส่วนของตำนานเซลติกเช่นเดียวกับงานของ Geoffrey of Monmouth ข้อบกพร่องของแหล่งวรรณกรรมเหล่านี้รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาเขียนไม่น้อยกว่า 300 ปีหลังจากการตายของอาเธอร์ประมาณในปี 500 จะฟื้นฟูช่องว่างในเวลาและเปิดเผยพื้นฐานที่แท้จริงของเรื่องนี้ได้อย่างไร?

อยากรู้อยากเห็นเป็นที่กล่าวถึงคร่าวๆของอาเธอร์ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่หกในวรรณคดีเซลติกตอนต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทกวีเวลส์ เห็นได้ชัดว่าที่เก่าแก่ที่สุดคือ Gododdin ซึ่งเป็นผลงานของกวีชาวเวลส์ Aneirin: "เขาเลี้ยงนกกาดำบนป้อมปราการแม้ว่าเขาจะไม่ใช่อาร์เธอร์ก็ตาม" ใน Black Book of Carmarthen มี "Grave Stanzas" ซึ่งมีบรรทัดต่อไปนี้: "มีหลุมศพสำหรับเดือนมีนาคมมีหลุมศพสำหรับ Gwytir หลุมฝังศพของ Gugaun the Scarlet Sword เป็นบาปที่จะคิดถึง หลุมศพของอาเธอร์” คำพูดเหล่านี้หมายความว่ารู้จักสถานที่ฝังศพวีรบุรุษจากตำนาน แต่ไม่สามารถหาหลุมฝังศพของกษัตริย์เองได้เพราะกษัตริย์อาเธอร์ยังมีชีวิตอยู่

ใน Treasures of Annuin จาก Book of Taliesin อาร์เธอร์ได้เดินทางไปพร้อมกับกองทัพไปยังโลกใต้พิภพของ Annun แห่งเวลส์เพื่อค้นหาหม้อขนาดใหญ่ที่มีมนต์ขลัง มันไม่ได้เป็นเพียงวัตถุวิเศษ แต่มีการกล่าวถึงของที่ระลึกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อทางศาสนาของชาวเคลต์ เขายังถูกกล่าวถึงในตำนานของพระเจ้าผู้สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ Dagde ผู้ซึ่งเก็บหม้อขนาดใหญ่ที่สามารถชุบชีวิตคนตายได้ การค้นหาอาเธอร์ในอีกโลกหนึ่งกลายเป็นโศกนาฏกรรม: มีนักรบเพียงเจ็ดคนที่กลับมาจากการเดินทาง มีความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจนระหว่างการค้นหาอาเธอร์ในวรรณกรรมในตำนานของเซลติกและการค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ แต่อาเธอร์ในตำนานนั้นแตกต่างอย่างชัดเจนจากภาพของนักรบที่หยุดแอกซอนในปี 517

บางทีข้อมูลทางโบราณคดีอาจแนะนำนักวิจัยในเส้นทางที่ถูกต้อง และทำให้เป็นไปได้ทีละนิดเพื่อฟื้นฟูภาพลักษณ์ของกษัตริย์อาเธอร์ตัวจริง ในวรรณคดีส่วนตะวันตกของอังกฤษมักเกี่ยวข้องกับชื่อของอาเธอร์: Tintagel - ที่ดินที่เขาเกิด คาเมลอตที่ซึ่งอัศวินโต๊ะกลมมาพบกัน และน่าจะเป็นที่ฝังศพที่กลาสตันเบอรี หลุมศพของกษัตริย์อาเธอร์และควีนกินนีเวียร์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าพบในปี ค.ศ. 1190 โดยพระภิกษุแห่งวัดกลาสตันเบอรี ถือเป็นการหลอกลวงที่ประสบความสำเร็จในปัจจุบัน การหลอกลวงนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยพระภิกษุเพื่อเพิ่มรายได้ของวัดซึ่งเพิ่งได้รับความเสียหายจากไฟไหม้

แต่นักวิจัยบางคนเชื่อว่ากลาสตันเบอรีมีส่วนเกี่ยวข้องกับกษัตริย์อาเธอร์จริงๆ บริเวณรอบกลาสตันเบอรีทอร์ (ปัจจุบันเนินดินตั้งอยู่นอกเมือง) อาจเป็นเกาะอวาลอน ที่ซึ่งอาเธอร์ถูกส่งตัวไปหลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ยุทธการแคมแลน

ห่างจาก Glastonbury เพียงสิบสองไมล์เป็นที่ตั้งของปราสาท Iron Age Cadbury ซึ่งได้รับความสำคัญเชิงกลยุทธ์อีกครั้งในช่วงยุคมืดและมีความเกี่ยวข้องกับ Camelot มากขึ้นในปัจจุบัน ในศตวรรษที่หก ป้อมปราการได้กลายเป็นป้อมปราการขนาดใหญ่ที่มีป้อมปราการป้องกันขนาดใหญ่ พบสิ่งของมากมายที่นี่ รวมทั้งเหยือกไวน์ซึ่งนำเข้าจากประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งบ่งชี้ว่าสถานที่แห่งนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของขุนนางที่สำคัญและมีอิทธิพลมานานนับศตวรรษ ปราสาทสามารถเป็นที่นั่งแห่งอำนาจของกษัตริย์อาเธอร์ได้หรือไม่?

ตามเวอร์ชั่นอื่น Camelot เรียกว่า Tintagel Castle ซึ่งถือเป็นบ้านเกิดของ Arthur ตั้งอยู่ในคอร์นวอลล์ซึ่งมีชื่อทางภูมิศาสตร์ค่อนข้างมากที่เกี่ยวข้องกับชื่อคิงอาร์เธอร์ โครงสร้างถูกสร้างขึ้นในยุคกลาง แต่การขุดค้นทางโบราณคดีใน Tintagel แสดงให้เห็นว่าปราสาทเคยเป็นฐานที่มั่นสำคัญและศูนย์กลางการค้ามาก่อน มีขวดไวน์และน้ำมันจำนวนมากจากเอเชียไมเนอร์ แอฟริกาเหนือ และชายฝั่งทะเลอีเจียน

1998 - พบแผ่นคอนกรีตชิ้นเล็ก ๆ ซึ่งมีคำจารึกเป็นภาษาละตินว่า "Artognon บิดาของลูกหลานของ Call สร้างสิ่งนี้ขึ้นมา" Artognon เป็นเวอร์ชันละตินของชื่อเซลติก Artnu หรือ Arthur อย่างไรก็ตาม นี่คืออาร์เธอร์ที่ตำนานกล่าวถึงหรือไม่? น่าเสียดายที่ไม่มีใครรู้เรื่องนี้ เช่นเดียวกับในเวอร์ชันที่มีปราสาท Cadbury เรากำลังจัดการกับป้อมปราการและศูนย์กลางการค้าที่สำคัญอีกครั้ง ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นที่อยู่อาศัยของผู้ปกครองชาวอังกฤษผู้มีอำนาจซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 6 เมื่อตำนานอาเธอร์ถือกำเนิดขึ้น ดังนั้นเราจึงสามารถค้นหาข้อเท็จจริงบางอย่างที่เป็นพื้นฐานสำหรับตำนานได้ แต่นี่คือข้อมูลทั้งหมดที่มีในปัจจุบัน

ในสมัยของเรา มีการอภิปรายกันอย่างแข็งขันเกี่ยวกับว่าอาเธอร์จะเป็นใครได้ถ้าเขาเป็นตัวละครทางประวัติศาสตร์จริงๆ ตามฉบับหนึ่ง เขาเป็นผู้ปกครองอาณานิคมของโรมันในบริเตนชื่อ Ambrosius Aurelius เขาต่อสู้กับชาวแอกซอน แต่ไม่ใช่ในศตวรรษที่ 6 แต่เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 5 สองสามทศวรรษหลังจากที่กองทหารโรมันออกจากอังกฤษ นักวิจัยคนอื่นๆ อาศัยวัสดุของนักวิจัย เจฟฟรีย์ แอช ถือว่าอาเธอร์เป็นผู้นำทางการทหารของริโอทามัส (ราวศตวรรษที่ 5) ซึ่งหนึ่งในแหล่งข้อมูลนี้ถูกเรียกว่า "ราชาแห่งอังกฤษ" เขาต่อสู้เคียงข้างชาวโรมันเข้าร่วมในการรณรงค์ทางทหารในกอล (ฝรั่งเศส) กำกับการต่อต้านกษัตริย์เอริควิซิกอท

แต่ในราว 470 บนดินแดนเบอร์กันดี ร่องรอยของเขาหายไป ชื่อ Riothamus น่าจะเป็นชื่อละตินสำหรับ "ผู้ปกครองสูงสุด" หรือ "ราชาชั้นสูง" และด้วยเหตุนี้จึงเป็นชื่อ ไม่ใช่ชื่อที่เหมาะสม และไม่เกี่ยวข้องกับอาเธอร์ รายละเอียดที่โดดเด่นที่เป็นพยานสนับสนุนทฤษฎีของ Riothamus-Arthur คือข้อเท็จจริงที่ว่ากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรองค์นี้ถูกทรยศโดย Arvandus ผู้ซึ่งเขียนจดหมายถึง Gotts ในไม่ช้าเขาก็ถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏ

ในพงศาวดารยุคกลางเรื่องหนึ่ง ชื่อ Arvandus ฟังดูเหมือน Morvandus และคล้ายกับเวอร์ชันละตินของชื่อบุตรชายผู้ทรยศของ Arthur Mordred น่าเสียดาย นอกจากข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับกิจกรรมของเขาในกอลแล้ว ยังไม่มีใครรู้เรื่อง Riotamus เลย ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์ได้อย่างแม่นยำว่าตำนานของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลมมาจากที่นี่หรือไม่

เมื่อพิจารณาจากหลักฐานทางโบราณคดีและข้อความ เวอร์ชันที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดก็คือภาพของอาเธอร์เป็นภาพส่วนรวม ตำนานนี้มีพื้นฐานมาจากตัวละครจริงอย่างน้อยหนึ่งตัว - ผู้ปกครองที่ปกป้องสหราชอาณาจักรจากการบุกโจมตีของชาวแอกซอน ตำนานประกอบด้วยองค์ประกอบของตำนานเซลติกและเนื้อเรื่องของนวนิยายยุคกลางซึ่งประกอบขึ้นเป็นภาพของกษัตริย์อาเธอร์ที่เรารู้จักในปัจจุบัน ดังนั้นตำนานของกษัตริย์อาเธอร์จึงขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง และตำนานของอาเธอร์ก็อยู่ได้นานเพียงเพราะภาพนี้สัมผัสส่วนลึกของจิตสำนึกของผู้คนและตอบสนองความต้องการภายในของพวกเขาไม่เพียง แต่สำหรับวีรบุรุษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกษัตริย์ที่จะรวบรวมจิตวิญญาณของดินแดนอังกฤษ

Haughton Brian

เอ็ด shtprm777.ru

บทนำ

ชีวประวัติของกษัตริย์อาเธอร์

รัชสมัยของกษัตริย์อาเธอร์

ตำนาน

1 จอกศักดิ์สิทธิ์

2 อัศวินโต๊ะกลม

3 ดาบที่เฉียบคมด้วยหิน

บทสรุป

บรรณานุกรม

ภาคผนวก บทคัดย่อ ครั้งที่ 1

ภาคผนวกบทคัดย่อฉบับที่2

คิงอาเธอร์ อัศวินจอก

บทนำ

ตำนานเกี่ยวกับอาเธอร์เป็นที่รู้จักมานานกว่าพันปี มีการเผยแพร่พงศาวดารบทกวีนวนิยายหลายเล่มแม้ในสมัยของเรามีหนังสือมากมายเกี่ยวกับวิธีการต่อสู้เคียงข้างกับเพื่อน ๆ ของพวกเขา - อัศวินโต๊ะกลมและผู้ติดตามของเขา สงครามมากมายได้รับชัยชนะ มันเป็นอย่างนั้นจริงๆเหรอ? และจอกศักดิ์สิทธิ์คืออะไร? ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์มีอยู่จริงหรือไม่? กษัตริย์อาเธอร์เป็นนักรบและผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่จริงหรือ? มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่พระราชาเสด็จขึ้นครองราชย์? เขาสร้างคุณูปการอะไรให้กับประวัติศาสตร์อังกฤษ? เหตุใดเขาจึงได้รับเกียรติอันเป็นนิรันดร์เช่นนี้? และทำไมเขาถึงยังมีชื่อเสียงอยู่?

ชื่อของกษัตริย์อาร์เธอร์ถูกทำให้เป็นอมตะโดยเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ รัฐมนตรีระดับสูงของเวลส์ ซึ่งเขียนเกี่ยวกับเขาในปี 1135 500 ปีหลังจากการสวรรคตของกษัตริย์ หลังจากขึ้นเป็นกษัตริย์ อาร์เธอร์ได้รวบรวมอัศวินผู้กล้าหาญมากมายเพื่อต่อสู้กับศัตรูของอังกฤษ เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างสันติภาพและความยุติธรรมในดินแดนของเขา เขาปกครองมาเป็นเวลานานและผู้คนก็มีความสุขกับเขา แต่น่าเสียดายที่การครองราชย์ของเขาจบลงด้วยเหตุการณ์ที่โชคร้าย: ภรรยาของกษัตริย์ Guinevere เริ่มเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ กับเซอร์แลนสล็อตซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของกษัตริย์อาเธอร์ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของรัชกาลของกษัตริย์และการล่มสลายของโต๊ะกลม จริงหรือเปล่า? หรือมีรุ่นปลายรัชกาลอื่นอีกไหม?

1. ชีวประวัติของกษัตริย์อาเธอร์

อาเธอร์มีอยู่ในศตวรรษที่ 5-6 เขาเป็นบุตรชายของกษัตริย์อูเธอร์ ผู้ปกครองอาณาจักรแห่งหนึ่ง และเด็กหญิงอิเกรน ในเวลานั้น นี่เป็นการแต่งงานครั้งที่สองของแม่ของอาเธอร์ และในการแต่งงานครั้งแรกของเธอ เธอให้กำเนิดลูกสาว 3 คนจากดยุคแห่งกอร์ลอยส์ (ดูภาคผนวกที่ 1) เรื่องราวระบุว่าอาเธอร์ถูกเรียกต่างกัน แต่เนื่องจากเขาชนะการต่อสู้หลายครั้ง เขาจึงได้รับ "ชื่อเล่น" เช่นนี้ - อาเธอร์ ชื่ออาร์เธอร์หมายถึง "หมี" และนี่คือสิ่งที่พูดเกี่ยวกับผู้นำในการต่อสู้ของ Badon (การต่อสู้ครั้งนี้เป็นหนึ่งในการสู้รบหลักในประวัติศาสตร์การครองราชย์ของพระองค์) กษัตริย์อาเธอร์อาจเป็นวอร์ทิเกร์น - ราชาผู้ยิ่งใหญ่หรือริโอตามุส - หัวหน้ากองทัพ กองทัพในสมัยนั้น แต่ในตอนแรก ในความเป็นจริง เขากลายเป็นผู้นำทางทหารของอังกฤษ ซึ่งเป็นนายพลชาวโรมัน เรื่องราวกล่าวว่า: "ชาวอังกฤษเป็นประชากรของบริเตน ซึ่งแต่ก่อนเรียกว่าชนเผ่าเซลติก" หลังจากชนะสงครามหลายครั้ง เขาได้รับตำแหน่งเป็นผู้ปกครอง (หัวหน้าสงคราม) แห่งอาณาจักร Dal Riada ของสกอตแลนด์ ในศตวรรษที่ 6 ในดินแดนทางตอนใต้ของสกอตแลนด์ กษัตริย์ Brythonic ถูกแทนที่บนบัลลังก์ แต่อาเธอร์ยังคงเป็นผู้บัญชาการทหารในอังกฤษ

เขาได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อมดเมอร์ลิน นี่คือคนจริง หลังจากการตายของผู้อุปถัมภ์เมอร์ลินเขาก็คลั่งไคล้และซ่อนตัวอยู่ในป่าเป็นเวลานานหลังจากนั้นเขาถูกนำตัวไปยังอาณาจักรอูเธอร์ซึ่งเขาเป็นกวีดรูอิด (หมอ) ที่ปราสาทของพ่อของอาเธอร์แล้ว Uther มอบลูกชายของเขาให้ดูแล Merlin หลังจากนั้นดรูอิดก็ส่งเด็กชายไปศึกษาทักษะทางทหารในบ้านของเซอร์เอคเตอร์ ที่นั่นกษัตริย์ในอนาคตได้เรียนรู้วิทยาศาสตร์อัศวิน ต่อมา หลังจากขึ้นเป็นกษัตริย์ อาร์เธอร์ได้เรียกเพื่อนสนิทและอัศวินผู้กล้าหาญมาต่อสู้กับศัตรูของเขา

น่าเสียดาย ที่ชีวิตอาเธอร์สิ้นพระชนม์ มีเหตุการณ์ที่น่าเศร้ามากมายเกิดขึ้น: ราชินี Guinevere ภรรยาของเขา นอกใจสามีของเธอกับเซอร์แลนสล็อต เพื่อนสนิทของเขา ในขณะนั้น เป็นที่ยอมรับไม่ได้สำหรับภรรยาที่จะนอกใจสามีอย่างเปิดเผยและเธอถูกตัดสินให้ถูกเผา แต่ในวินาทีสุดท้ายเซอร์แลนสล็อตช่วยเธอ แต่เธอไม่สามารถทนต่อความปวดร้าวและความเสียใจทางจิตใจและออกจากสก็อตแลนด์ อาราม. และกษัตริย์อาเธอร์ก็สิ้นพระชนม์ด้วยบาดแผลมรณะ เจ้าชายมอร์เดร็ด ลูกชายนอกกฎหมายและน้องสาวต่างมารดาของเขา มอร์กอส เจ้าชายมอร์เดร็ด ออกเดินทางเพื่อยึดปราสาทของบิดาของเขา และจัดการสังหารอาเธอร์ที่เลวร้ายและนองเลือดที่สุดที่อาร์เธอร์เคยได้รับ และในขณะเดียวกัน ลูกชายและพ่อได้รับบาดเจ็บสาหัส แม้ว่าลูกชายจะเสียชีวิตในทันที และกษัตริย์ก็ถูกนำตัวไปที่เกาะอวาลอน และดรูอิดจำนวนมากพยายามรักษาเขาที่นั่น แต่ทำไม่ได้ บาดแผลนั้นลึกมาก

1 อาเธอร์ตัวน้อยกำลังเป็นราชา

หลังจากฝึกฝนศิลปะการสงครามในอาณาจักรของเซอร์เอคเตอร์ อาเธอร์ก็ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแม่ทัพในอาณาจักรของบิดา ต่อมาหลังจากการรบเล็กน้อยของเขา เขาได้รับการฝึกฝนในกองทหารม้าโรมันและถูกส่งไปยังสกอตแลนด์ ที่ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งชั่วคราวโดยกษัตริย์ จากนั้นพ่อของเขาก็ล้มป่วยลง และเจ้าชายแองโกล-แซกซอนเรียกร้องให้ชนเผ่าดั้งเดิมเป็นพันธมิตรของพวกเขาและประกาศสงครามกับกษัตริย์เพนดรากอน แต่เมื่อเขาขอความช่วยเหลือจากลูกชายของเขาพร้อมกับกองทัพของเขา เขาก็เอาชนะกองทัพได้ ยืนยัน: "เจ้าชาย Octa และ Azav ไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้นและตัดสินใจวางยาพิษกษัตริย์"

2. รัชสมัยของกษัตริย์อาเธอร์

รัชสมัยของกษัตริย์อาเธอร์เริ่มต้นด้วยการเสริมสร้างกฎอัยการศึกในดินแดนของเขา ในการทำเช่นนี้เขาเรียกอัศวินทั้งหมด (ซึ่งมีน้อยกว่า 366 คน) ซึ่งเป็นคนที่กล้าหาญและมีเกียรติและภักดีที่สุดที่เต็มใจรับใช้กษัตริย์ของพวกเขา "อย่างซื่อสัตย์" มีกฎบัตรของอัศวินซึ่งกล่าวว่า: "ตายง่ายกว่าเสียชื่อที่ดี" อัศวิน 12 คนเป็นเพื่อนสนิทของอาเธอร์ แต่ในการต่อสู้ อัศวินทุกคนเท่าเทียมกันสำหรับเขา และนี่คือเหตุผลประการหนึ่งที่ทำให้ประชาชนเคารพนับถือ เขาเอาชนะผู้อยู่อาศัยในดินแดนของเขาด้วยการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาวอังกฤษ ความเจริญรุ่งเรืองของดินแดนก็ทำให้เกิดความกังวลเช่นกัน ผู้ปกครองจำได้ว่าเป็นผู้นำที่ฉลาดและซื่อสัตย์

1 การต่อสู้และแคมเปญที่มีชื่อเสียงของราชา

กษัตริย์ชนะการต่อสู้หลายครั้งเพื่อปกป้องดินแดนของเขาจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ และหนึ่งในนั้นคือ การล้อมชาวแอกซอนในป่าแคลิโดเนีย การปิดล้อมกินเวลา 3 วัน พระราชาทรงสร้างวงกตไม้รอบค่ายของผู้บุกรุกซึ่งบังคับให้ชาวแอกซอนกลับไปเยอรมนีโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น การต่อสู้ที่มีชื่อเสียงครั้งต่อไปคือกับกิโลโมริ การต่อสู้เกิดขึ้นในไอร์แลนด์ กิโลโมริยอมรับความพ่ายแพ้ และอาร์เธอร์เริ่มรวบรวมบรรณาการจากพวกเขา

Komarinets รายงานว่า "The Ring of the Giants เป็นหนึ่งในอนุสาวรีย์พิธีกรรมที่เก่าแก่และลึกลับที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ"

และบางรัฐที่ตระหนักถึงอำนาจทางทหารอันยิ่งใหญ่ของกษัตริย์อาเธอร์ก็ตกลงที่จะจ่ายส่วยบางส่วน

การต่อสู้ครั้งต่อไปอยู่ที่ Pridina อาเธอร์ตัดสินใจเข้าแทรกแซงกิจการสืบราชบัลลังก์ของนอร์เวย์ เนื่องจากหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์อัสสิคลิม อำนาจถูกยึดโดยบุคคลที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งเดิมถูกยกให้เป็นมรดกตกทอดสู่บัลลังก์ เมื่อการแทรกแซงสิ้นสุดลง ความจริงก็ได้รับชัยชนะ และลูกเขยของอาเธอร์ Lleu ก็นั่งบนบัลลังก์ แต่ 12 ปีแห่งสันติภาพได้ผ่านไปจากการสู้รบครั้งสุดท้ายจนถึงการแทรกแซง การรบครั้งสุดท้ายได้แก่: การทำสงครามกับแองโกล-แซกซอนในส่วนต่างๆ ของสหราชอาณาจักร (เช่น กับกอลบนแม่น้ำแซน ฯลฯ) โดยปกติจะมีการต่อสู้ที่แตกต่างกันมากขึ้นระหว่างเหตุการณ์ที่ระบุไว้ แต่สิ่งเหล่านี้เป็นการต่อสู้หลัก

3. ตำนาน

เรื่องราวของชาวอาเธอร์เริ่มปรากฏเป็นลายลักษณ์อักษรในปี ค.ศ. 1135 เมื่อเจ้าหน้าที่คริสตจักรคนหนึ่งตัดสินใจเขียนประวัติศาสตร์ของกษัตริย์แห่งบริเตน นับเป็นครั้งแรกในรอบ 500 ปี นับตั้งแต่พระองค์สิ้นพระชนม์ที่มีการกล่าวถึงพระบรมฉายาลักษณ์ของกษัตริย์ นอกจากนี้ ตำนานที่ไม่รู้จักเกี่ยวกับการผจญภัยของกษัตริย์อาเธอร์ ผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่พร้อมกับอัศวินผู้กล้าหาญของเขา เริ่มก่อตัวขึ้น ตำนานแพร่กระจายเหมือนข่าวทั่วยุโรป พงศาวดารประวัติศาสตร์เรื่องราวและบทกวีเริ่มรวบรวมไว้ในคอลเล็กชัน เรื่องราวของอัศวินขี่ม้าโต๊ะกลมที่สวมชุดเกราะส่องแสงทำให้ทุกคนตกใจและเรื่องราวก็เริ่มมีรายละเอียดใหม่ เมื่อเวลาผ่านไป ทุกคนเริ่มสนใจเฉพาะเรื่องสมมติเท่านั้น นั่นคือการต่อสู้ของอัศวิน นำโดยอาเธอร์ กับมังกรและสัตว์ประหลาดสามหัว แต่ในยุคกลาง ภาพนี้ใช้แนวคิดทางทหารของกษัตริย์มากกว่า สติปัญญา ความกล้าหาญ และความซื่อสัตย์ของเขาเริ่มเป็นตำนานอีกครั้ง ในยุคของแนวโรแมนติก แน่นอนว่าพวกเขามากับเรื่องราวโรแมนติกที่ไม่เคยมีประวัติศาสตร์สนับสนุนเลย ตอนนี้สิ่งประดิษฐ์ใหม่การค้นพบทางโบราณคดีที่มีชื่อเสียงที่สุด - "สุสานของอาเธอร์" กำลังเกิดขึ้น พวกเขาพบชายและหญิง ชายในชุดเกราะซึ่งสลักตราอาร์มหมีและลายเซ็น "อาเธอร์" หลุมศพได้รับการบูรณะและสร้างฐานหินอ่อน ต่อมาปรากฎว่าไม่ใช่หลุมฝังศพของกษัตริย์อาเธอร์ แต่เป็นคนอื่น แต่พวกเขาทิ้งหลุมฝังศพไว้ (ดูภาคผนวกที่ 2 (2))

มี "อนุสาวรีย์" อีกแห่งในหลักฐานการกำเนิดของอาเธอร์ตัวน้อย - ปราสาท Tintagel (ดูภาคผนวกที่ 2 (3))

1 จอกศักดิ์สิทธิ์

Holy Grail เป็นแผ่นทองคำขนาดใหญ่ที่ฝังด้วยอัญมณีและไข่มุกอันล้ำค่า Grail อาจกลายเป็นไม่ใช่แค่จานเท่านั้นแต่ทุกอย่างก็เหมือนเครื่องรางที่ให้อาหารและเครื่องดื่ม ผู้เขียนแต่ละคนที่เขียนเกี่ยวกับจอกนี้อธิบายวัตถุนี้ด้วยวิธีต่างๆ กัน บางคนเป็นตัวแทนของมันในรูปของหินที่ตกลงมาจากฟากฟ้า เป็นของขวัญ คนอื่น ๆ เป็นผ้าหรือจานที่อุดมสมบูรณ์ บางคนอ้างว่าจอกเป็น ชามซึ่งคุณต้องดื่มเพื่อให้ดินแดนอุดมสมบูรณ์เสมอและครอบครัวจะไม่ต้องการอะไร และก้อนหินบนวัตถุมหัศจรรย์เหล่านี้หมายถึงการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์

ดังนั้น เนื่องจากผู้ปกครองเป็นห่วงความอุดมสมบูรณ์ของดินแดนของเขามาก จอกศักดิ์สิทธิ์ในชีวิตของอาเธอร์จึงมีลักษณะเป็นเครื่องรางมากกว่าถ้วยวิเศษและที่มาของชามไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ใด ๆ พงศาวดาร แม้แต่การขุดค้นทางโบราณคดีก็ไม่ได้แสดงสมบัติของกษัตริย์จอกศักดิ์สิทธิ์ในราชอาณาจักร

2 อัศวินโต๊ะกลม

คัดเลือกจากอัศวินทั้งหมดมารวมตัวกันที่โต๊ะเพื่อหารือเกี่ยวกับกิจการของรัฐหรือแผนการทหาร (ดูภาคผนวกที่ 2 (4)) โต๊ะนี้ไม่เพียงแต่ถือเป็นโต๊ะเจรจาเท่านั้น แต่ยังมีสิ่งของต่างๆ วางอยู่บนโต๊ะในกรณีที่มีชัยชนะหรือการเฉลิมฉลอง

โต๊ะนี้เป็นโต๊ะสุดท้ายของโต๊ะศักดิ์สิทธิ์ 3 โต๊ะของจอก สองโต๊ะแรกที่เสิร์ฟสำหรับพระกระยาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู (ตามตำนาน) โต๊ะที่สองคือจอกและโต๊ะเดียวที่รอดชีวิตคือโต๊ะที่อัศวินซึ่งนำโดยกษัตริย์อาเธอร์นั่ง วงกลมซึ่งมีรูปร่างเป็นโต๊ะเป็นภาพสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความสามัคคีของอัศวินทั้งหมดโดยรวม ดังนั้นจึงทำหน้าที่เป็นภาพสัญลักษณ์และสถานที่เจรจามากกว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์

โต๊ะได้รับการเก็บรักษาไว้และอยู่ในห้องโถงใหญ่ของปราสาทวินเชสเตอร์ อัศวินประมาณ 1,600 คนสามารถนั่งที่โต๊ะแบบนี้ได้ มันกว้างมาก ประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่ากษัตริย์อาเธอร์มีห้องโถงหลายห้องพร้อมโต๊ะดังกล่าว ตัวอย่างเช่น มีโต๊ะสำหรับแขกที่เดินทาง อัศวินผู้พิทักษ์ และอัศวินระดับต่ำกว่าอัศวินที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินโต๊ะกลม อัศวินที่มีชื่อเสียงมากขึ้น: Lancelot, Ector, Bors, Mordred, Gawain, Galahad, Perceval และอื่น ๆ อีกมากมาย ในสังคมอัศวิน มีแม้กระทั่งประมวลกฎหมาย จรรยาบรรณสำหรับอัศวินซึ่งกล่าวว่า: ไม่เคยปล้น ไม่เคยโจมตีผู้ที่ไม่มีการป้องกัน หลีกเลี่ยงการทรยศ และให้ความเมตตาแก่ใครก็ตามที่ขอ ยืนหยัดเพื่อราษฎรไม่เบียดเบียนแผ่นดินของตน ในวันหยุด อัศวินมีประเพณีการรวมตัวที่คาเมล็อตเพื่อเฉลิมฉลอง วันหยุดหมายถึงสงครามการสู้รบวันอัศวินผู้กล้าหาญ ตามเนื้อผ้ามีการแข่งขันอัศวินซึ่งคนธรรมดาชอบมามาก

ด้วย​เหตุ​นั้น ตาราง​จึง​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กัน​ไม่​เพียง​เพื่อ​หารือ​เกี่ยว​กับ​การ​รณรงค์​ที่​กำลัง​จะ​เกิด​ขึ้น​เท่า​นั้น แต่​ยัง​รวม​เอา​พี่​น้อง​ที่​สนิท​สนม​ทาง​ฝ่าย​วิญญาณ​ด้วย.

3 ดาบที่เฉียบคมด้วยหิน

ดาบรุ่นแรกบอกว่าเมอร์ลินแนะนำว่าหลังจากอูเธอร์เสียชีวิต กษัตริย์องค์ใหม่จะได้รับเลือก และในวันคริสต์มาส ผู้ที่ชักดาบออกจากศิลาคือราชาที่แท้จริง และตำนานกล่าวว่าอาเธอร์และลูกชายของเซอร์เอคเตอร์ (ซึ่งอาเธอร์ตัวน้อยในปราสาทศึกษาทักษะทางทหาร) เคย์แข่งขันกันเองดึงดาบของอาร์เธอร์ออกมาและประกาศให้เขาเป็นผู้ปกครองอังกฤษ มีรุ่นที่ดาบติดอยู่ที่ทั่งลึกจนแทงทะลุหินได้ จากที่นี่เทคนิคการทำอาวุธก็สามารถมาได้เช่นกัน นักประวัติศาสตร์พบดาบรุ่นที่สาม สันนิษฐานว่าเรื่องราวของดาบเป็นเพียงความผิดพลาด และนักประวัติศาสตร์สมัยโบราณสับสนกับคำว่า แซกซัม ซึ่งหมายถึง "หิน" กับชาวแซกซอน ชนเผ่าแซกซอน ถูกกล่าวหาว่าฆ่าชาวแซ็กซอนหนึ่งคน อาร์เธอร์หยิบอาวุธของเขาและกลายเป็นหิน

แน่นอนว่านักประวัติศาสตร์มีแนวโน้มที่จะผลิตใบมีดและดาบ แต่ดาบดังกล่าวมีอยู่จริง ตอนนี้พวกเขาทำสำเนาดาบที่แน่นอนเพื่อให้นักท่องเที่ยวชอบใจ (ดูภาคผนวก 6)

บทสรุป

ดังนั้นกษัตริย์อาเธอร์ผู้ยิ่งใหญ่จึงมีอยู่และนี่ไม่ใช่นิยายของนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ในอดีต เขาเป็นแม่ทัพที่น่าเหลือเชื่อซึ่งชนะสงครามมากกว่า 12 ครั้ง พระองค์ทรงดำเนินนโยบายการปกครองรัฐให้สมกับในหลวง รักและเคารพราษฎรของพระองค์ และเห็นคุณค่าในที่ดินของพระองค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่พวกเขานำมาถวายพระองค์ ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขารวบรวมอัศวินที่เคารพนับถือที่โต๊ะกลมของเขาและต่อสู้เคียงข้างพวกเขาเพื่อปกป้องสถานะของเขา - สิ่งนี้ทำให้ได้เปรียบในสงครามหลายครั้งเพราะพวกเขาไม่เพียง แต่มีใจเดียวกัน แต่ยังรักบ้านของพวกเขาด้วย ดินแดนพื้นเมือง

แน่นอน เช่นเดียวกับในหลายเรื่องในสมัยนั้น นิยายก็ยังมีอยู่และฉันคิดว่าเรื่องนี้ก็ไม่เลว ผู้คนกำลังมองหาตัวตนของตัวละครของอาเธอร์พวกเขาต้องการแสดงผ่านดาบ - พลังที่ไร้ขอบเขตของเขาว่าเขาจะไม่มอบดินแดนของเขาให้กับคนแปลกหน้า และในทางกลับกัน Grail ก็ทำหน้าที่เป็นเครื่องบ่งชี้ถึงความกังวลต่อประชาชนและรัฐของพวกเขา จึงมีเรื่องราวสมมติขึ้นมากมาย กษัตริย์อาเธอร์พร้อมที่จะสละชีวิตเพียงเพื่อที่บริเตนจะเป็นอิสระจากรัฐอื่น แต่น่าเสียดายที่หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ ส่วนหนึ่งของดินแดนยังคงถูกชาวแอกซอนยึดครอง

กษัตริย์อาเธอร์เป็นหนึ่งในผู้ที่เสียสละทุกอย่างเพื่อประชาชน ดินแดน และเสรีภาพของเขา เขาเป็น "หัวหน้าการต่อสู้" ที่มีการศึกษาและละเอียดอ่อนมาก

บรรณานุกรม

1.จาก "Angl-Saxon Chronicle" // ท่านเจ้าปัญหา ประวัติคริสตจักรของชาวแองเกิล / เปอร์ วี.วี. เออร์ลิกมัน. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Aletheya, 2001. - S. 220-138.

.Cox S. King Arthur และ Holy Grail จาก A ถึง Z / Simon Cox, Mark Oxbrow; ต่อ. จากอังกฤษ. ไอ.วี. โลบาโนว่า - M.: AST: AST MOSCOW, 2008. - 286 p.

.โคมาริเน็ตส์ เอ.เอ. สารานุกรมของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลม - ม.: "AST", 2001. - S. 54-106.

.Malory T. ความตายของอาเธอร์ - ม.: เนาคา 2536 - 168 น.

.โฟเมนโก้ เอ.ที. วิธีการทดลองแบบคงที่แบบใหม่สำหรับการนัดหมายเหตุการณ์โบราณและการประยุกต์ใช้กับเหตุการณ์ทั่วโลกของโลกยุคโบราณและยุคกลาง - ม.: คณะกรรมการกิจการโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียง, 2524. - 100 น.

.ไชตานอฟ I.O. วรรณคดีต่างประเทศ: ยุคกลาง: I.O. Shaitanov, O.V. อาฟานาซีฟ - ม.: ตรัสรู้, 2539. - ส. 258-373.

.Erlikhman V.V. คิงอาเธอร์. - M.: "Young Guard", 2009. - (ซีรีส์ "ชีวิตของคนที่ยอดเยี่ยม") - ส.124-250.

ภาคผนวก บทคัดย่อ ครั้งที่ 1

การแต่งงาน / การแต่งงานที่ทำเครื่องหมาย -

ลูกจากการแต่งงาน

ภาคผนวกบทคัดย่อฉบับที่2

แหวนยักษ์

หลุมศพของอาเธอร์

ปราสาท Tintagel

อัศวินโต๊ะกลม

ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์

กวดวิชา

ต้องการความช่วยเหลือในการเรียนรู้หัวข้อหรือไม่?

ผู้เชี่ยวชาญของเราจะแนะนำหรือให้บริการกวดวิชาในหัวข้อที่คุณสนใจ
ส่งใบสมัครระบุหัวข้อทันทีเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการขอรับคำปรึกษา

กล่าวถึงอาเธอร์ครั้งแรก

ในตำนานของอังกฤษโบราณ ไม่มียุคใดที่สวยงามไปกว่ารัชสมัยของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินผู้กล้าหาญของเขา เมื่ออยู่ท่ามกลางยุคกลางที่มืดมน ชนชั้นสูงและการอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัวต่อมงกุฎและสถานะของเขาก็เจริญรุ่งเรือง

"History of the Britons" - พงศาวดารภาษาละตินฉบับแรกสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 800 ชาวเวลส์คนหนึ่งชื่อ Nennius กล่าวถึงชื่ออาร์เธอร์เป็นตัวละครหลักในนิทานพื้นบ้านของเวลส์เป็นครั้งแรก เรื่องราวที่ขยายออกไปครั้งแรกเกี่ยวกับชีวิตของอาเธอร์ปรากฏในประวัติศาสตร์กษัตริย์แห่งบริเตนของเจฟฟรีย์แห่งมอนมัท ซึ่งรวมประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษเข้ากับองค์ประกอบของนิทานพื้นบ้านเวลส์

บุคคลในประวัติศาสตร์สามคนถือเป็นต้นแบบหลักของอาเธอร์ - นี่คือผู้บัญชาการของโรมัน Lucius Artorius Castus ซึ่งไม่ทราบวันที่แน่นอนของชีวิตคือ Roman Ambrose Aurelian ผู้ซึ่งเอาชนะแอกซอนได้สำเร็จในการรบ Badon และชาร์ลมาญกับ 12 Paladins ของเขา . จากข้อเท็จจริงที่ว่าศัตรูหลักของคาเมล็อต ชาวแอกซอนอาศัยอยู่ในยุค 450 และการกล่าวถึงอาเธอร์ทางอ้อมครั้งแรกปรากฏในงานเขียนของนักบวชชาวเวลส์ Gildas ในปี 560 เราสามารถสรุปได้ว่าอาเธอร์น่าจะมีชีวิตอยู่ในยุค 500 AD ภาพลักษณ์ของกษัตริย์อาเธอร์แห่งอังกฤษประกอบขึ้นจากชีวประวัติและการหาประโยชน์หลายเรื่อง และเสริมด้วยโครงเรื่องที่เชื่อมโยงถึงกัน ได้กลายเป็นกรอบการทำงานที่มั่นคงสำหรับตำนานทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับอาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลม

อาเธอร์กับอัศวินโต๊ะกลม

ดังนั้น แก่นแท้ของเรื่องราวอมตะของอาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลมจึงเป็นวีรบุรุษหลายคนที่มีอิทธิพลต่อการรุ่งเรืองและการล่มสลายของอาณาจักรอังกฤษที่ยอดเยี่ยม กษัตริย์อาเธอร์เป็นพระราชโอรสองค์เดียวของอูเธอร์ เพนดรากอน ราชาผู้สูงสุดแห่งบริเตน ผู้ซึ่งหลงใหลในอิเกรนมารดาของเขา ภริยาของดยุกแห่งกอร์ลัวแห่งคอร์นวอลล์ ตามตำนานรุ่นหนึ่ง Gorlois ต้องฆ่า Uther เพื่อยึดอำนาจของเขา แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามเกิดขึ้น ต้องขอบคุณพ่อมดเมอร์ลินที่มองเห็นเหตุการณ์ล่วงหน้า 200 ปีข้างหน้า การต่อสู้ได้เกิดขึ้นโดยอูเธอร์ทำร้ายคู่ต่อสู้ของเขาจนตาย ปราบปรามกองทัพของเขาและแต่งงานกับไอเกรน อีกหนึ่งปีต่อมา ราชินีจากการแต่งงานครั้งที่สองของเธอได้ให้กำเนิดอาร์เธอร์ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ของอังกฤษ

เมอร์ลินผู้เฉลียวฉลาดตระหนักถึงแผนการของศาลและตระหนักดีถึงคนที่ใฝ่ฝันที่จะแย่งชิงอำนาจและลิดรอนทายาทแห่งบัลลังก์โดยชอบธรรม เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นในวัยเด็ก เขาจึงพาเด็กชายไปเลี้ยงดู ภายหลังส่งต่อเขาไปยังเพื่อนผู้ซื่อสัตย์ของเขา อัศวินเอคเตอร์ผู้รุ่งโรจน์ ในเวลาเดียวกัน นางฟ้ามอร์กาน่า ซึ่งเป็นพี่สาวของอาเธอร์ ได้รับการเลี้ยงดูมาโดยเลดี้ออฟเดอะเลค ซึ่งได้รับการฝึกฝนด้านเวทมนตร์และเวทมนตร์ที่มีเพียงมหาปุโรหิตแห่งอวาลอนเท่านั้นที่สามารถครอบครองได้ หลังจาก 20 ปีผ่านไป มอร์กาน่ามีบทบาทร้ายแรง ไม่เพียงแต่ในชะตากรรมของพี่ชายของเธอเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในประวัติศาสตร์ของอาณาจักรทั้งหมดด้วย อย่างไรก็ตาม เพิ่มเติมในภายหลัง

หลังการเสียชีวิตของอูเธอร์ เมอร์ลินได้เปิดเผยความลับเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเขาแก่ทายาทวัย 16 ปี และสอนความลับของศิลปะแห่งสงคราม ซึ่งควรจะช่วยให้อาเธอร์ยึดครองประเทศ เมอร์ลินร่วมกับบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในการประชุมประจำที่ลอนดอน นำเสนอดาบวิเศษสำหรับกษัตริย์องค์ใหม่ของอังกฤษ คนที่คู่ควรกับมงกุฎต้องชักดาบออกจากหิน และไม่มีอัศวินคนใดทำสิ่งนี้ได้ ยกเว้นอาเธอร์ ภายหลังการประกาศอันโด่งดังของอาเธอร์ในฐานะกษัตริย์แห่งบริเตน ความหลงใหลในราชสำนักก็สงบลงชั่วขณะหนึ่ง

ในการต่อสู้กับเซอร์ Pelinor ครั้งหนึ่ง อาร์เธอร์หักดาบหิน และเมอร์ลินสัญญากับกษัตริย์ว่าดาบเล่มใหม่ เอ็กซ์คาลิเบอร์ ซึ่งเอลฟ์แห่งอวาลอนสร้างขึ้นเพื่อเขาโดยเฉพาะ ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์มีเวทย์มนตร์ในการต่อสู้โดยไม่พลาด แต่มีเงื่อนไขหนึ่งที่ถูกกำหนดไว้: เพื่อแสดงดาบในนามของความดีเท่านั้น และเมื่อถึงเวลา อาเธอร์จะต้องคืนดาบให้อวาลอน

อาร์เธอร์เริ่มนึกถึงทายาทแห่งราชบัลลังก์เมื่อได้เป็นกษัตริย์ผู้เต็มเปี่ยม เมื่อเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Ginevra ธิดาของกษัตริย์แห่ง Lodegrance ซึ่งเขาเคยช่วยชีวิตไว้ Ginevra เคยเป็นและยังคงอยู่ในการประมวลผลสมัยใหม่ของวรรณกรรมเรื่อง "Beautiful Lady" ซึ่งเป็นแบบจำลองของความเป็นผู้หญิงที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์ใจ ดังนั้น Arthur จึงตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น คนหนุ่มสาวแต่งงานและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในคาเมลอต จริงทั้งคู่ไม่เคยมีลูกเพราะตามตำนานแม่มดชั่วร้ายคนหนึ่งต้องการส่งบัลลังก์ให้ลูกชายของเธอวางคำสาปแห่งภาวะมีบุตรยากบน Ginevra

ที่ศาลของเขาในคาเมลอต อาร์เธอร์ได้รวบรวมอัศวินผู้กล้าหาญและอุทิศตนที่สุดของอาณาจักร - แลนสล็อต กาเวน กาลาฮัด เพอร์ซิวาล และอื่นๆ อีกมากมาย แหล่งข้อมูลต่างๆ ระบุว่าจำนวนอัศวินทั้งหมดมีถึง 100 คน แยกจากกัน เป็นที่สังเกตว่า Ginevra เป็นผู้ให้แนวคิดแก่อาเธอร์ในการสร้างโต๊ะกลมสำหรับการประชุมของอัศวิน เพื่อไม่ให้ใครรู้สึกเหมือนเป็นคนแรกหรือคนสุดท้าย และทุกคนเท่าเทียมกันระหว่างพวกเขาและต่อหน้ากษัตริย์

พ่อมดเมอร์ลินมักไปเยี่ยมคาเมล็อตเพื่อเยี่ยมอาเธอร์ และในขณะเดียวกันก็ตั้งอัศวินขึ้นเพื่อกระทำความดีเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่กระทำความชั่ว หลีกเลี่ยงการทรยศ การโกหก และความอับอายขายหน้า อัศวินโต๊ะกลมมีชื่อเสียงในด้านการให้ความเมตตาแก่ชนชั้นล่างและคอยอุปถัมภ์สตรีเสมอ พวกเขาเอาชนะมังกร หมอผี และอสูรอื่นๆ ช่วยเหลือกษัตริย์และเจ้าหญิง ปลดปล่อยดินแดนของพวกเขาจากความชั่วร้ายและการตกเป็นทาส เป้าหมายหลักของการจาริกแสวงบุญคือการค้นหาจอก ซึ่งพระเยซูเองทรงดื่มระหว่างกระยาหารมื้อสุดท้ายและที่ซึ่งพระโลหิตของพระองค์ถูกเทลงไป เป็นเวลาหลายปีที่อัศวินไม่สามารถหาถ้วยศักดิ์สิทธิ์ได้ ในท้ายที่สุด เธอถูกพบโดยลูกชายนอกกฎหมายของแลนสล็อตและเลดี้เอเลน อัศวินกาลาฮัด

การทรยศของ Ginevra และจุดเริ่มต้นของปัญหาในอังกฤษ

มีข้อสังเกตว่าการล่วงประเวณีของ Ginevra ทำให้เกิดความไม่สงบในสหราชอาณาจักร ราชินีไม่สามารถตั้งครรภ์ได้เป็นเวลานานและมอบทายาทให้กับอาเธอร์ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทั้งคู่ทะเลาะกันอย่างต่อเนื่องและไม่มีใครสงสัยแม้แต่คำสาป ในเวลาเดียวกัน ก่อนที่เธอจะแต่งงาน Ginevra ก็สามารถตกหลุมรักกับหนึ่งในอัศวินและเพื่อนที่ดีที่สุดของอาเธอร์ - Lancelot โดยได้พบเขาที่ Camelot สองสามวันก่อนพบกษัตริย์

Lancelot ได้รับการเลี้ยงดูจาก Lady of the Lake ซึ่งเขาได้รับฉายาว่า "Lake" ความหมายเกือบทั้งหมดของตัวละครของแลนสล็อตในตำนานของวัฏจักรอาเธอร์คือความรักอันยิ่งใหญ่ของเขาที่มีต่อ Ginevra และในขณะเดียวกันก็เป็นบาปของการล่วงประเวณีซึ่งไม่ได้เปิดโอกาสให้เขาพบจอกศักดิ์สิทธิ์

ตำนานต่างๆ พูดถึงคนที่เป็นที่รักของแลนสล็อตต่างกันไป ตัวอย่างเช่น อัศวินโต๊ะกลมที่รู้เรื่องความสัมพันธ์อันเป็นบาปของแลนสล็อตกับราชินี ไม่ชอบ Ginevra และเคยอยากจะประหารเธอด้วยซ้ำ Ginevra รู้สึกผิดต่อหน้าสามี แต่ไม่สามารถเลิกรักแลนสล็อตได้ ยังคงโกรธอัศวินผู้ซื่อสัตย์ของเธอและขับไล่เขาออกจากศาล ครั้งหนึ่งเธอจัดงานเลี้ยงให้กับอัศวิน ซึ่งหนึ่งในนั้นฆ่าอีกคนด้วยแอปเปิ้ลที่เป็นพิษ และความสงสัยทั้งหมดก็ตกอยู่ที่ราชินี อัศวินกำลังจะเปิดเผยผู้ทรยศต่อมงกุฎอย่างสมบูรณ์ แต่แลนสล็อตก็ขี่ม้าขึ้นไปช่วยเธอ สับเพื่อนของเขาครึ่งหนึ่งด้วยมือที่เบา

สตรีในราชสำนักหลายคนซึ่งมีความสนใจในแลนสล็อตอย่างชัดเจน รู้สึกงุนงงกับความจริงที่ว่าเขายังโสดและตัดสินใจที่จะอุทิศทั้งชีวิตให้กับความรักที่ไม่มีความสุข ครั้งหนึ่ง ในการค้นหาจอก แลนสล็อตได้รับเกียรติให้ไปเยี่ยมกษัตริย์เปเลสแห่งคอร์เบนิก ญาติของโจเซฟแห่งอาริมาเธีย และผู้พิทักษ์จอก กษัตริย์เสนอให้แลนสล็อตแต่งงานกับเอเลนลูกสาวคนสวยของเขา แต่เขาพบคำพูดที่สุภาพเพื่อปฏิเสธการให้เกียรติเช่นนี้ นางในราชสำนักของ Bruzen รู้ว่าใครครอบครองหัวใจของอัศวิน ร่ายมนตร์ใส่ Elaina ขอบคุณที่เธอกลายเป็นเหมือน Ginevra แลนสล็อตใช้เวลาทั้งคืนกับเจ้าหญิง และเช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อเขารู้เรื่องการหลอกลวง มันก็สายเกินไปแล้ว ดังนั้นแลนสล็อตจึงมีกาลาฮัดลูกชายคนเดียวที่นอกกฎหมายและเป็นอัศวินแห่งคาเมล็อตในอนาคต

ตามตำนานรุ่นหนึ่ง Ginevra ค้นพบเกี่ยวกับคู่ต่อสู้ของเธอและปฏิเสธ Lancelot เขาอาศัยอยู่กับเอเลนในปราสาทบเลียนต์บนเกาะเป็นเวลา 14 ปี และเมื่อกาลาฮัดเติบโตขึ้น เขากลับมาที่คาเมล็อต และความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับราชินีก็กลับมาอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม ตัวอาเธอร์เองก็มีลูกชายนอกกฎหมายชื่อมอร์เดร็ด ซึ่งตั้งครรภ์โดยนางฟ้ามอร์กาน่าน้องสาวต่างมารดาระหว่างพิธีลึกลับ เมื่อพ่อมดเมอร์ลินและเลดี้ออฟเดอะเลคได้ร่วมมือกันทำให้แน่ใจว่าพี่ชายและน้องสาวไม่รู้จักกันและ ได้เข้าสู่ความสัมพันธ์ มอร์เดร็ดซึ่งแตกต่างจากกาลาฮัดถูกเลี้ยงดูมาโดยแม่มดที่ชั่วร้ายและเติบโตขึ้นมาเป็นคนร้ายกาจ ฝันถึงการนองเลือดของบิดาของเขาและการยึดอำนาจ

การล่มสลายของคาเมล็อตและการตายของอาเธอร์

กษัตริย์ทรงรักแลนสล็อตเพื่อนของเขามาก เช่นเดียวกับจิเนฟราภรรยาของเขา และทรงสงสัยว่าพวกเขารักพวกเขา พระองค์ไม่ได้ดำเนินมาตรการใดๆ เพื่อเปิดเผยผู้หลอกลวง อาเธอร์ไม่ต้องการเห็นสิ่งที่เขาไม่ต้องการ พิจารณาความสงบสุขในรัฐสำคัญกว่าความสัมพันธ์ส่วนตัว สิ่งนี้อยู่ในมือของศัตรูของเขา - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกชายของเขา Mordred (ตามแหล่งข้อมูลบางแหล่ง Mordred เป็นหลานชายของ Arthur และเนื่องจากกษัตริย์ไม่มีญาติคนอื่นไม่ทางใดก็ทางหนึ่งมงกุฎก็ควรส่งต่อให้เขา) .

ต้องการทำร้ายกษัตริย์ด้วยความเจ็บปวดจากการทรยศของ Ginevra มอร์เดร็ดพร้อมด้วยอัศวินโต๊ะกลม 12 คนบุกเข้าไปในห้องของราชินีซึ่งแลนสล็อตได้ขอโทษสุภาพสตรีแห่งหัวใจของเขาที่เปิดเผยเธอโดยไม่ได้ตั้งใจและขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการ ประพฤติตนต่อไป ด้วยความโกรธที่ถูกขัดจังหวะด้วยท่าทีขี้ขลาดเช่นนี้ แลนสล็อตจึงสังหารสหายของเขาเกือบทั้งหมด ผูกอานม้าของเขา และขี่ม้าหนีจากคาเมล็อตพร้อมกับจิเนฟรา อาร์เธอร์ซึ่งถูกกดดันจากความคิดเห็นของสาธารณชน รีบไล่ตามผู้หลบหนีข้ามช่องแคบอังกฤษ โดยปล่อยให้มอร์เดร็ดเป็นอุปราชของเขา

อาร์เธอร์ไม่ได้พบ Ginevra อีก - ระหว่างทาง ราชินีได้ตระหนักถึงบาปทั้งหมดของเธอ และขอให้แลนสล็อตพาเธอไปที่อาราม ซึ่งเธอได้ปฏิญาณตนเป็นสงฆ์และอุทิศชีวิตที่เหลือของเธอเพื่อชำระจิตวิญญาณของเธอให้บริสุทธิ์และรับใช้พระเจ้า

ในระหว่างที่อาเธอร์ไม่อยู่ มอร์เดร็ดพยายามยึดอำนาจและปราบประชาชน โดยตระหนักว่าบุคคลสำคัญที่นับหน้าถือตามานานหลายปีไม่สามารถให้ความสงบสุขแก่อังกฤษในช่วงเวลาชี้ขาดได้ เมอร์ลินและท่านหญิงแห่งทะเลสาบ ตลอดจนพ่อมดคนอื่นๆ รวมทั้งแม่บุญธรรมของมอร์เดร็ดเองด้วย (ตามความเห็นของหลายๆ คน เธอเป็นน้องสาวของ Lady of the Lake ผู้ก้าวสู่เส้นทางแห่งมนต์ดำ) พ่อมดเข้าร่วมการต่อสู้และได้รับบาดเจ็บสาหัส ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถปกป้องคาเมล็อตได้ ยกเว้นอาเธอร์เอง

แทนที่จะตระหนักได้อย่างรวดเร็วถึงความไร้ประโยชน์ของการค้นหาแลนสล็อตกับเจเนฟรา อาร์เธอร์จึงขี่ม้ากลับไปที่คาเมล็อต ซึ่งศัตรูกำลังรอเขาอยู่ บนชายฝั่ง เขาถูกกองทัพแซกซอนแห่งมอร์เดร็ดซุ่มโจมตี (เมื่อถึงเวลานั้น เขาก็สามารถหาคนที่มีความคิดเหมือนๆ กันได้ท่ามกลางชาวแอกซอนที่เป็นศัตรูกับอาเธอร์) กษัตริย์ตกอยู่ในมือของลูกชายของเขาเอง และยังสามารถทำร้ายมอร์เดรดถึงตายได้ ว่ากันว่าในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย แลนสล็อตรีบไปช่วยอาเธอร์ด้วยกองทัพเล็กๆ ของเขา แต่เขาก็พ่ายแพ้ในการต่อสู้ครั้งนี้ด้วย

แฟรี่ มอร์แกน พร้อมด้วยแม่มดคนอื่นๆ พาอาเธอร์ที่กำลังจะตายในเรือไปยังอวาลอน ที่ซึ่งอาเธอร์โยนดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ลงไปในทะเลสาบ จึงเป็นการปฏิบัติตามหน้าที่ของเขาต่อเหล่าเอลฟ์ ตามตำนานบางเรื่อง เรื่องราวที่สวยงามของกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์ที่สุดในยุคกลางของอังกฤษไม่ได้จบเพียงแค่นั้น และในปัจจุบันอาเธอร์กำลังหลับใหลอยู่ในอวาลอนเท่านั้น พร้อมที่จะลุกขึ้นและกอบกู้อังกฤษในกรณีที่เกิดภัยคุกคามจริง

สั้น ๆ เกี่ยวกับบทความ:เป็นการยากที่จะโต้แย้งกับข้อเท็จจริงที่ว่า "อาร์ทูเรียน" เป็นหนึ่งในรากฐานที่สำคัญของจินตนาการ การทำความคุ้นเคยกับรากเหง้าของตำนานโดยละเอียดยิ่งขึ้นเป็นเรื่องที่น่าสนใจยิ่งขึ้นเพื่อดูว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง

คิงสำหรับทุกฤดูกาล

อาเธอร์กับอัศวินโต๊ะกลม: จากตำนานสู่แฟนตาซี

"...ต้นแบบของผลงาน ALL ในประเภทแฟนตาซีคือตำนานของ King Arthur และ Knights of the Round Table!"

Andrzej Sapkowski

อาจไม่เห็นด้วยกับข้อความที่เป็นหมวดหมู่นี้ของ Sapkowski แต่เป็นการยากที่จะโต้แย้งกับข้อเท็จจริงที่ว่า "Arthurian" เป็นหนึ่งในรากฐานที่สำคัญในพื้นฐานของจินตนาการ ที่น่าสนใจกว่านั้นคือการทำความคุ้นเคยกับรากเหง้าของตำนานให้ละเอียดยิ่งขึ้นเพื่อว่ากันทีหลัง ดูสิ่งที่พวกเขาเติบโตขึ้น.

เรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งคุณธรรม ขุนนาง และความกล้าหาญ เมื่ออยู่ท่ามกลางความมืดมิดและมีปัญหาในยุคกลาง มีอาณาจักรที่ยอดเยี่ยมที่เจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองอันชาญฉลาดของจักรพรรดิในอุดมคติและอัศวินผู้สูงศักดิ์ของเขา

ตำนาน

ดังนั้น อยู่มาวันหนึ่ง อูเธอร์ เพนดรากอน ราชาผู้สูงสุดแห่งบริเตน ผู้หลงใหลในอิเกรน ภริยาของดยุกแห่งกอร์ลัวแห่งคอร์นวอลล์ ได้หลอกล่อให้เธอเข้าไปในห้องนอนของเธอที่ปราสาททินทาเจล 9 เดือนต่อมา เด็กชายคนหนึ่งชื่ออาเธอร์ ซึ่งมอบให้พ่อมดเมอร์ลินเพื่อดูแลทายาทที่เป็นไปได้

นักมายากลผู้เฉลียวฉลาดมอบหมายการเลี้ยงดูเด็กชายซึ่งเขาทำนายอนาคตอันยิ่งใหญ่ไว้ให้กับอัศวินเอคเตอร์ผู้รุ่งโรจน์ เขาเลี้ยงดูอาเธอร์ในฐานะลูกชายของเขาเอง กษัตริย์ไม่เคยมีลูกคนอื่น จากการแต่งงานกับ Gorlois ผู้ล่วงลับ Igraine ทิ้งลูกสาวสามคนไว้ซึ่งน้องคนสุดท้องได้เรียนรู้ศิลปะแห่งเวทมนตร์และภายใต้ชื่อ Fairy Morgana มีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของพี่ชายต่างมารดาของเธอ

หลังจากอูเธอร์เสียชีวิต เมอร์ลินได้เปิดเผยความลับในการกำเนิดของเขาแก่อาเธอร์วัยสิบหกปี และหลังจากที่ชายหนุ่มสามารถดึงดาบที่ยื่นออกมาจากทั่งซึ่งเป็นไปได้เฉพาะสำหรับ จากนั้นอาเธอร์ได้รับดาบวิเศษ Excalibur เป็นของขวัญจาก Lady of the Lake แต่งงานกับ Lady Guinevere ที่สวยงามและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไปในปราสาท Camelot

ที่ราชสำนักของเขา อาร์เธอร์ได้รวบรวมอัศวินผู้กล้าหาญและอุทิศตนทั้งหมดของอาณาจักร ทั้งแลนสล็อต กาเวน กาลาฮัด เพอร์ซิวาล และอื่นๆ อีกมากมาย เขานั่งพวกเขารอบโต๊ะกลมขนาดใหญ่เพื่อไม่ให้ใครถูกมองว่าเป็นคนแรกและไม่มีใครถูกมองว่าเป็นคนสุดท้าย เมอร์ลินสอนอัศวินว่าอย่าทำชั่ว หลีกเลี่ยงการทรยศ การโกหก และความอับอายขายหน้า ให้ความเมตตาแก่เบื้องล่างและเพื่ออุปถัมภ์เหล่าสตรี จากนั้น Paladins ของ Round Table ก็ออกเดินทางและแสดงฝีมือ เอาชนะมังกร ยักษ์ และพ่อมด ช่วยเหลือเจ้าหญิง แต่จุดประสงค์หลักของการจาริกแสวงบุญคือเพื่อค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นถ้วยที่พระเยซูทรงดื่มระหว่างกระยาหารมื้อสุดท้ายและที่ที่โลหิตของพระองค์ถูกเทลงไป เป็นเวลาหลายปีที่อัศวินท่องไปในอังกฤษเพื่อค้นหาของที่ระลึก แต่ก็ไร้ประโยชน์ ในท้ายที่สุด จอกถูกพบโดยเซอร์ กาลาฮัด ลูกชายของแลนสล็อต หลังจากนั้นวิญญาณของเขาก็ขึ้นสวรรค์ (ตามเวอร์ชั่นอื่น จอกไปหาเซอร์เพอร์ซิวาล)

และอัศวินผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือ Sir Lancelot du Lac ("Lake") ซึ่งเป็นผู้วางรากฐานสำหรับห่วงโซ่เหตุการณ์หายนะสำหรับอาเธอร์ เขาตกหลุมรัก Lady Guinevere และไม่สามารถระงับความหลงใหลในความผิดทางอาญาที่มีต่อภรรยาของนริศได้

หลานชายของอาร์เธอร์มอร์เดร็ด (ตามเวอร์ชั่นอื่น - ลูกนอกสมรสของเขา) ลูกชายของแฟรี่มอร์กาน่าเปิดเผยคู่รักและบังคับให้อาเธอร์ประณามภรรยาของเขาถึงตาย แลนสล็อตช่วยราชินีและหนีไปฝรั่งเศสกับเธอ ก่อนที่เขาจะตามพวกเขาไปพร้อมกับกองทัพ อาร์เธอร์ได้ทิ้งมอร์เดรดไว้ในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หลานชายใช้ประโยชน์จากการขาดงานของลุงทำรัฐประหาร อาเธอร์กลับบ้านและพบกับมอร์เดร็ดที่ยุทธการแคมลานน์ ซึ่งเขาแทงคนทรยศด้วยหอก แต่เขากำลังจะตาย พยายามทำให้กษัตริย์บาดเจ็บสาหัส

ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ถูกโยนลงไปในน้ำ ซึ่งมือของเลดี้ออฟเดอะเลคจับมันไว้ และสหายผู้ซื่อสัตย์ของอาร์เธอร์ก็นำชายที่กำลังจะตายลงเรือ ซึ่งพาเขาข้ามทะเลไปยังเกาะอวาลอนที่มีมนต์ขลัง เพื่อปลอบโยนอัศวิน กษัตริย์สัญญาว่าจะกลับมาเมื่ออังกฤษตกอยู่ในอันตราย นี่คือตำนานตามบัญญัติ...

อาเธอร์ในสายตาของนักประวัติศาสตร์

ไม่มีหลักฐานเอกสารที่แท้จริงเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของอาเธอร์ ไม่มีพระราชกฤษฎีกาของรัฐ การอ้างอิงตลอดชีพในพงศาวดาร จดหมายส่วนตัวได้รับการเก็บรักษาไว้ ... อย่างไรก็ตาม มีเพียงข่าวลือกระจัดกระจายเท่านั้นที่มาถึงเราเกี่ยวกับเหตุการณ์มากมายในศตวรรษ "มืดมน" เหล่านั้น ซึ่งบันทึกจากคำพูดของคนอื่นหลายศตวรรษต่อมา

ข้อเท็จจริงที่รุนแรง

ในศตวรรษที่ 1 ปีก่อนคริสตกาล สหราชอาณาจักรเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าเซลติกของชาวอังกฤษ ภายในศตวรรษที่ 3 AD การพิชิตเกาะโดยชาวโรมันเสร็จสมบูรณ์และจังหวัดของจักรวรรดิก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับประชากรชาวอังกฤษ - โรมันซึ่งกลายเป็นเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 3-4 คริสเตียน. ในปี ค.ศ. 407 เมื่อพิจารณาถึงภัยคุกคามต่อกรุงโรมจากชาวกอธ กองทัพโรมันจึงถอนกำลังออกจากบริเตน ทิ้งให้ต้องเผชิญชะตากรรมอย่างมีประสิทธิภาพ การฟื้นฟูเซลติกในระยะสั้นเริ่มต้นขึ้นและการลืมธรรมเนียมของชาวโรมันก็เริ่มขึ้น

แต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 ชนเผ่านอกรีตเยอรมันโจมตีเกาะจากทะเล: ชาวจูตีส์ แองเกิลส์ และแอกซอน ซึ่งยึดดินแดนส่วนหนึ่งบนชายฝั่ง ในตอนต้นของศตวรรษที่หก ชาวอังกฤษและลูกหลานของชาวโรมันรวมตัวกันและเริ่มต่อสู้กับผู้พิชิต ในช่วงกลางศตวรรษพวกเขาสามารถสร้างความพ่ายแพ้ให้กับผู้บุกรุกได้เป็นจำนวนมาก แต่ในยุค 60-70 การบุกรุกยังคงดำเนินต่อไป และเมื่อ 600 การพิชิตส่วนหลักของเกาะก็เสร็จสมบูรณ์ เหล่านี้คือ อย่างแน่นอนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่จัดตั้งขึ้น เพิ่มเติม - สมมติฐานที่ไม่มั่นคง

เกณฑ์ของตำนาน

การกล่าวถึงโดยอ้อมครั้งแรกที่สามารถนำมาประกอบกับอาเธอร์ได้ปรากฏอยู่ในพงศาวดารทางประวัติศาสตร์ "ในการทำลายและการพิชิตของบริเตน" โดยพระภิกษุชาวเวลส์ Gildas (ค. 550) ดังนั้นเขาจึงเขียนเกี่ยวกับกษัตริย์องค์หนึ่งที่เชิญชาวแอกซอนไปยังประเทศเพื่อขับไล่ Picts แต่เมื่อพันธมิตรชาวแซ็กซอนแทนที่จะทำสงครามกับ Picts เริ่มตัดชาวอังกฤษพวกเขาเลือกผู้ปกครองของพวกเขาด้วยชื่อ "จักรพรรดิ" ของลูกหลานของชาวโรมัน Ambrose Aurelian ผู้ซึ่งเอาชนะพวกป่าเถื่อนที่ Mount Badon ( ค. 516) เนื้อหาของพงศาวดารไม่ชัดเจน: ไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้นำการต่อสู้ครั้งนี้ แต่มีการกล่าวถึงหมีตัวหนึ่ง (ลาดพร้าว Ursus) ในเวลส์ - "atru" (เกือบ Arthur!)

นักบวชจากเวลส์อีกคนหนึ่งชื่อ Nennius ใน "History of the Britons" (ไม่ได้ระบุเวลาที่แน่นอนในการเขียน - จาก 796 ถึง 826) ยังกล่าวถึงนักรบผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งชื่อ Arthur

"ประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษ" สับสนและเต็มไปด้วยเรื่องราวที่ตรงไปตรงมา ตัวอย่างเช่นที่นี่เป็นอย่างไรตามที่ Nennius ชาวเยอรมันปรากฏตัวในสหราชอาณาจักร King Vortigern แห่งอังกฤษที่ดื่มเครื่องดื่มวิเศษและตกหลุมรักลูกสาวของผู้นำชาวแอกซอน Hengist Ronwen และยอมให้คนนอกศาสนายึดครองประเทศของพวกเขา นอกจากนี้ แอมโบรสยังถูกถักทอเป็นเรื่องราว ซึ่งกลายเป็นทั้งชาวโรมันผู้สูงศักดิ์ ผู้นำของชาวอังกฤษ และทายาทแห่ง Vortigern หรือผู้มีญาณทิพย์ หมอดู เกิดมาโดยไม่มีพ่อ (เมอร์ลิน?) ต่อมาโดยไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับแอมโบรส มีการกล่าวถึงผู้นำอาร์เธอร์ซึ่งเอาชนะชาวแอกซอนในการต่อสู้สิบสองครั้งและการแตกหักเกิดขึ้นที่ Mount Badon

ตามการขุดค้นทางโบราณคดี ในสถานที่ที่ระบุโดย Nennius การต่อสู้หลายครั้งเกิดขึ้นจริง ๆ แต่พวกเขาไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในช่วงชีวิตของคนคนเดียว และเป็นไปได้ไหมที่จะไว้วางใจแหล่งที่สร้างขึ้นสองร้อยปีหลังจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้?

ราวๆปี 956 ชาวเวลส์ที่ไม่รู้จักได้รวบรวมเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ "Cambrian Annals" (Cambria เป็นชื่อโบราณของเวลส์) ซึ่งเขาเขียนว่า: "516 - Battle of Badon ในระหว่างที่ Arthur สวมกางเขนขององค์พระเยซูคริสต์ เป็นเวลาสามวันสามคืน และชาวอังกฤษได้รับชัยชนะ... 537 - Battle of Camlann , ระหว่างที่อาเธอร์และมาเดรต์สังหารกันและกัน และโรคระบาดก็เกิดขึ้นที่อังกฤษและไอร์แลนด์" นี่เป็นการกล่าวถึงครั้งสุดท้ายของอาเธอร์ในค ประวัติศาสตร์แรงงาน.

นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่สังเกตเห็นข้อเท็จจริงต่อไปนี้ซึ่งได้รับการยืนยันโดยการวิจัยทางโบราณคดี: ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 5 การขยายตัวของชาวแอกซอนในบริเตนชะลอตัวลง และหยุดลงจริงๆ จากที่สรุปได้ว่าชาวอังกฤษมาเกือบ 50 ปีนำโดยผู้นำและนักรบผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งที่สามารถเอาชนะผู้บุกรุกได้ตามลำดับ ผู้ปกครองคนนี้ บางที แอมโบรส ออเรเลียน ซึ่งผู้นำอาจเป็นชาวเวลส์ อาเธอร์ ผู้ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับชาวแอกซอนเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะที่ภูเขาบาดอน การปะทะกันที่เริ่มขึ้นในค่ายของผู้ชนะนั้นนำไปสู่ความตายของอาเธอร์

หลุมศพของอาเธอร์

Glastonbury Abbey ใน Somerset เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์ ครั้งหนึ่ง ดรูอิดทำพิธีกรรมที่นี่ พวกเขาถูกแทนที่โดยชาวโรมัน แต่คริสเตียนทิ้งเครื่องหมายที่สำคัญที่สุดไว้

ซากปรักหักพังของโบสถ์ที่รอดตายมาจนถึงทุกวันนี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 ซากเหล่านี้ถูกทิ้งไว้จากวัด ซึ่งถูกทำลายโดยคำสั่งของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 ระหว่างการต่อสู้กับนิกายโรมันคาทอลิก

มีข่าวลือมานานแล้วว่ากษัตริย์อาร์เธอร์ถูกฝังอยู่ในกลาสตันเบอรี และเมื่อเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ทำลายวัดในปี ค.ศ. 1184 ในระหว่างการบูรณะ พระสงฆ์ระหว่างทางก็เริ่มค้นหาหลุมฝังศพของกษัตริย์ในตำนาน ในปี ค.ศ. 1190 ความพยายามของพวกเขาได้รับความสำเร็จ! เมื่อเคาะแผ่นหินของพื้น ที่ความลึกสามเมตร ชาวเบเนดิกตินค้นพบอิฐโบราณที่มีห้องกลวง ที่ซึ่งมีดาดฟ้าไม้โอ๊คเป็นรูปโลงศพ ชุบด้วยเรซินรักษาไม้ จากนั้นจึงถอดออก โครงกระดูกมนุษย์สองอัน

ในจดหมายเหตุของวัด มีการเก็บรักษารายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับการตรวจสอบร่างผู้เสียชีวิต โครงกระดูกของชายคนหนึ่งเติบโตอย่างมโหฬาร - 2.25 ม. กะโหลกศีรษะของเขาเสียหาย (ร่องรอยของบาดแผล?) บนศีรษะของผู้หญิงผมสีบลอนด์ถูกเก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์แบบ

เหนือหลุมศพใหม่ของพระสวามีของราชวงศ์มีไม้กางเขนขนาดใหญ่ที่มีจารึกภาษาละติน: "ที่นี่บนเกาะอวาลอนมีกษัตริย์อาเธอร์ผู้โด่งดังอยู่" ไม้กางเขนนี้ถูกค้นพบโดยพระบนหลุมศพเดิมหรือติดตั้งในระหว่างการฝังศพครั้งที่สอง (แหล่งที่มาต่างกันที่นี่) ในปี ค.ศ. 1278 ซากของ "อาเธอร์" ถูกย้ายไปที่โลงศพหินอ่อนสีดำหน้าแท่นบูชาหลักของโบสถ์อาราม พวกเขาอยู่ที่นั่นจนกระทั่งการทำลายอารามในปี ค.ศ. 1539

ในปีพ.ศ. 2477 พบซากหลุมฝังศพในบริเวณแท่นบูชาหลัก และปัจจุบันมีแผ่นโลหะที่ระลึกตั้งอยู่ที่นั่น กระดูกที่รอดตายถูกส่งไปตรวจร่างกาย ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 5-6 การขุดค้นในปี พ.ศ. 2505 ได้ค้นพบสถานที่ฝังศพเดิมและยืนยันว่าเคยมีภาวะซึมเศร้าเกิดขึ้นที่นั่น ส่วนตะกั่วครอสนั้นหายไปเมื่อสองร้อยปีที่แล้ว

ซากศพที่พบเป็นของอาเธอร์และกวินนิเวียร์จริงหรือ? อืม ด้วยความสำเร็จแบบเดียวกัน อาจเป็นร่างของกษัตริย์หรือผู้นำคนใดก็ได้ในสมัยนั้น แม้แต่ผู้นำของแอกซอน ...

อาเธอร์เป็นคนรัสเซีย?

ในบางครั้ง เวอร์ชันอื่นๆ เกี่ยวกับชีวิตของนักรบในตำนานก็ปรากฏขึ้น ดังนั้น Howard Reid ในหนังสือ "King Arthur - the Dragon" ได้เสนอเวอร์ชันที่ Arthur เป็น ... ตัวแทนของชนเผ่า Sarmatian เร่ร่อนจากสเตปป์รัสเซียซึ่งชาวโรมันนำมาที่สหราชอาณาจักร ตามคำกล่าวของ Reid นอกกำแพงของ Glastonbury Abbey พระสงฆ์เล่นเรื่องตลกธรรมดาที่เรียกว่า "การค้นพบพระธาตุศักดิ์สิทธิ์" เพื่อที่จะลดเงินให้มากขึ้น ผู้เขียนยังหักล้างตำนานเก่าตามที่กษัตริย์อาร์เธอร์จะลุกขึ้นจากหลุมศพเมื่อศัตรูโจมตีอังกฤษ ต้นกำเนิดของสิ่งนี้และตำนานอื่น ๆ เกี่ยวกับอาเธอร์และอัศวินของเขาตาม Reid อยู่ในประเพณีของชาวซาร์มาเทียน

มีอะไรจะพูด? หากคุณต้องการอาเธอร์สามารถบันทึกได้อย่างน้อยในฐานะชาวเอธิโอเปีย ... ดูเหมือนว่ามิสเตอร์เรดจะไม่แตกต่างจากพระสงฆ์มากนักซึ่งเขาแสดงอุบายอย่างกระตือรือร้น

ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่เราจะเคยรู้ ความจริง, พรหมลิขิตของเราคือการเดาและการสันนิษฐาน และไม่มีอะไรน่าแปลกใจ ท้ายที่สุด ประวัติศาสตร์กำลังถูกสร้างขึ้นต่อหน้าต่อตาเรา - และเราจริงๆ แล้วมีกี่คน พวกเรารู้? แล้วอาเธอร์... 15 ศตวรรษกำลังมองมาที่เราอย่างเย้ยหยัน และเหลือเพียงยักไหล่อย่างช่วยไม่ได้...

กำเนิดนวนิยาย

อาเธอร์ยังคงอาศัยอยู่ในวรรณกรรม - นักเขียนรับช่วงต่อจากนักประวัติศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ แม้แต่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่หก กวีชาวเวลส์ Aneirin แต่งบทกวี "Gododdin" ซึ่งเป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่มีอาเธอร์นักรบผู้กล้าหาญผู้ปกครองที่ชาญฉลาดผู้นำของกองทหารม้าที่ห้าว หากข้อความนี้ไม่ใช่ส่วนแทรกในภายหลัง (และบทกวีมาถึงเราในต้นฉบับของศตวรรษที่ 13) เราก็มีการกล่าวถึงอาร์เธอร์ที่เก่าแก่ที่สุดในงานศิลปะ

ในยุค 1120 พระวิลเลียมแห่งมาล์มสบรีเขียนพระราชกรณียกิจของกษัตริย์แห่งอังกฤษ ซึ่งเขาได้เขียนตำนานเก่าแก่เกี่ยวกับอาเธอร์ผู้เหมือนสงคราม

และในที่สุดก็ ช่วงเวลาสำคัญ “ประวัติศาสตร์อาทูเรียน”! ประมาณปี ค.ศ. 1139 บราเดอร์เจฟฟรีย์ (ต่อมาคือบิชอปเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ) ได้เสร็จสิ้นประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของกษัตริย์แห่งบริเตนในสิบสองเล่ม โดยสองเล่มนี้อุทิศให้กับอาเธอร์ ในพวกเขาเป็นครั้งแรกที่เขาถูกเรียกว่าราชาพ่อมดเมอร์ลินปรากฏตัวดาบคาลิเบิร์นการแต่งงานของอาเธอร์กับกีนิเวียร์และการเกลี้ยกล่อมของเธอโดยหลานชาย Medraut การต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับคนทรยศใกล้ Kambula (Kamlann) และการฝังศพ ร่างของอาเธอร์บนอวาลอน และในปี ค.ศ. 1155 เวซช่างตัดเสื้อชาวแองโกล-นอร์มัน ได้แปลหนังสือของเจฟฟรีย์จากภาษาละตินที่เรียนรู้เป็นภาษาฝรั่งเศส (บทกวีโรมานซ์ของบรูตัส) ก็กลายเป็นหนังสือที่ชื่นชอบของบรรดาขุนนาง จากนั้น แองโกล-แซกซอน ลายามอน ผู้สร้างงานแปลงานของ Wace เป็นภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ได้หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมา และเรื่องราวของพระราชกิจของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ก็กระพือปีกให้กับผู้คน!

การเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายของอาเธอร์ให้กลายเป็นแบบอย่างของอัศวินนั้นเกิดจากกวีชาวฝรั่งเศสชื่อ Chrétien de Troyes ซึ่งทำงานระหว่างปี ค.ศ. 1160 ถึง ค.ศ. 1180 เขาเขียนบทกวีแสนโรแมนติกห้าเล่ม โดยแนะนำธีมของความรักที่กล้าหาญและลัทธิของหญิงสาวสวยให้ใช้ "อาร์ทูเรียน" และยังสร้างชื่อ "คาเมลอต" อีกด้วย

ในผลงานยอดนิยมเกี่ยวกับอัศวินโต๊ะกลม โดย Robert de Boron, Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach, Gottfried von Strassburg, Thomas Chester, Bernardo Tissot, Jacques de Lignon, Arthur และราชสำนักของเขาเป็นเพียงเครื่องประดับเท่านั้น เนื้อเรื่องของนวนิยายมักจะเป็นดังนี้: อัศวินมาหาอาเธอร์และพูดคุยเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของพวกเขาหรือผู้ร้องบางคนมาถึงคาเมล็อตซึ่งส่วนใหญ่เป็นหญิงสาวที่ต้องการทำภารกิจให้สำเร็จ - ฆ่ามังกรฆ่าพ่อมด ฯลฯ เหล่าอัศวินออกไปค้นหาการผจญภัยหรือพยายามเพื่อให้ได้มาซึ่งจอก และเล่าเรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกระทำของพวกเขา อาเธอร์ในนวนิยายเหล่านี้เป็นกษัตริย์ชายชราผู้เฉลียวฉลาดซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการผจญภัย แต่เป็นผู้ค้ำประกันความสงบเรียบร้อย และอาณาจักรของเขาไม่ใช่อังกฤษในตำนานอีกต่อไป แต่เป็นลอเกรียในอุดมคติ ซึ่งเหล่าอัศวินที่แท้จริงควรเลียนแบบวีรบุรุษ

นอกจากนี้ยังมีกระแส "คริสเตียน" ที่จรรโลงใจในตำนานของชาวอาเธอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด่นชัดใน "วัฏจักรภูมิฐาน" ที่เขียนโดยพระซิสเตอร์เชียน (ค.ศ. 1215-1236)

ในที่สุดเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่สิบห้า ปรากฏว่าผลงานเป็นที่ยอมรับ

ความตายและการฟื้นคืนชีพของอาเธอร์

ในปี ค.ศ. 1485 โรงพิมพ์เวสต์มินสเตอร์ของ Caxton ได้ตีพิมพ์หนังสือของอัศวินชาวอังกฤษ เซอร์ โธมัส มาลอรี "ความตายของอาเธอร์": การดัดแปลงนวนิยายหลายเล่มเกี่ยวกับวัฏจักรอาเธอร์และผลงานที่อยู่ติดกัน

การแปลเนื้อหาจำนวนมากเป็นภาษาอังกฤษ Malory ได้รวม ย่อและแก้ไขข้อความ โดยสร้างส่วนแทรกของตัวเอง เป็นผลให้งานศิลปะที่มีสัดส่วนค่อนข้างดีเกิดขึ้นซึ่งมีการนำเสนอบุคคลสำคัญและเหตุการณ์ทั้งหมดในเทพนิยายอาร์เธอร์

หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นหลายตอน การผจญภัยต่อเนื่องกัน มักจะไม่มีแรงจูงใจมาก อัศวินผู้กล้า สวมชุดเกราะ ต่อสู้กันเอง สาวงามหาที่หลบภัยในยามพลบค่ำของป่าทึบ ผู้ทำนายเมอร์ลินเปิดเผยความเชื่อมโยงที่เป็นความลับระหว่างวีรบุรุษและข่าวร้ายที่ไม่สามารถป้องกันได้...

ในเวลาเดียวกัน Malory มักจะเผยให้เห็นถึงแนวโน้มที่จะศีลธรรม ความรอบคอบ และการปฏิบัติจริง โลกของกวีนิพนธ์ยุคกลางในราชสำนักเป็นต่างดาวสำหรับเขา Malory ประณามความรักเพราะเห็นแก่ความรัก โดยพิจารณาว่าความรักในการแต่งงานตามกฎหมายนั้นเป็นสิ่งที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นภาพลักษณ์ของแลนสล็อตจึงแตกต่างอย่างมากจากการตีความที่เขามีในกวีนิพนธ์ฝรั่งเศส (มีข้อมูลทั้งหมดเพื่อให้ได้จอกเขาที่อิ่มเอมด้วยความรักที่บาปต่อราชินีก็มองเห็นถ้วยแห่งพระคุณจาก ระยะทาง)

* * *

"ความตายของอาเธอร์" เป็นแหล่งที่มาของผลงานอื่นๆ มากมาย กลายเป็นตำนานในอุดมคติของคนรุ่นต่อๆ มา สเปนเซอร์, มิลตัน, เวิร์ดสเวิร์ธ, โคเลอริดจ์, เทนนีสัน, สวินเบิร์น, เบลค, ทเวน, อาริโอสโต, เปตราร์ช, ดันเต้, แบรนต์, เซร์บันเตส, เกอเธ่, ชิลเลอร์ดึงแรงบันดาลใจจากที่นี่ คุณไม่สามารถนับพวกเขาทั้งหมดได้ ในที่สุดผู้เขียนแฟนตาซีสมัยใหม่ก็ลงมือทำธุรกิจ ...

การตีความแฟนตาซีที่ดีที่สุดของตำนานอาเธอร์รุ่นคลาสสิกคือ tetralogy Terence Hanbury White“ราชากาลครั้งหนึ่งและอนาคต” สนุกสนานและไม่โอ้อวดในตอนแรก การเล่าเรื่อง "ความตายของอาเธอร์" ซ้ำๆ กลายเป็นคำอุปมาเชิงปรัชญาหลังสมัยใหม่ ที่อัศวินผู้หลงทางพึมพำอย่างโกรธเคืองเกี่ยวกับการหลอกลวงของคอมมิวนิสต์ หอกในคูน้ำพูดถึงแก่นแท้ของอำนาจ แบดเจอร์ป่าเขียนวิทยานิพนธ์ เกี่ยวกับความโหดร้ายของมนุษยชาติ และนักมายากลเมอร์ลินกลายเป็นครูในโรงเรียนที่ส่งมาจากเวลาของเราเพื่อให้ความรู้แก่อธิปไตยที่มีอารยะซึ่งจะสร้างภาคประชาสังคมแห่งแรกในประวัติศาสตร์ในอังกฤษ และเมื่อปิดหนังสือเล่มนี้ คุณไม่รู้ว่าคุณอ่านอะไร - อัศวิน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ นวนิยายการศึกษา เรื่องราวความรัก เทพนิยาย? ทั้งหมดเข้าด้วยกัน - และอีกสิ่งหนึ่ง .... นักเขียนแฟนตาซีสมัยใหม่ชอบที่จะไปตามทางของตัวเองโดยอาศัยเทพนิยายเซลติกเป็นหลักซึ่งเป็นบรรพบุรุษของตำนานอาเธอร์ เหล่านี้คือสตรีนิยม "หมอกแห่งอวาลอน" แมเรียน ซิมเมอร์ แบรดลีย์ในใจกลางของการเผชิญหน้าทางอุดมการณ์ระหว่างอาเธอร์และมอร์กาน่าคือศาสนาคริสต์ที่กำลังก้าวหน้าด้วยการดูถูกบทบาทของสตรีในชีวิตสาธารณะต่อลัทธินอกรีตของพระมารดา ในแนวเดียวกัน Diana Paxon ("อีกาขาว"). ไปไกลกว่านั้น Stephen Lewhead(ไตรภาค "เพนดรากอน") และ กิลเลียน แบรดชอว์ ("ลงลมยาว") - ผลงานของพวกเขามีพื้นฐานมาจากตำนานเวลส์ในรูปแบบต่างๆ ของ William Mulsbury และ Geoffrey of Monmouth และพวกเขาแสดงให้เห็นถึงส่วนผสมที่ไม่สามารถจินตนาการได้อย่างสมบูรณ์ เอ.เอ. อัตตานาซิโอ ("พญานาคและเกรล") และ David Gemmel (“ดาบสุดท้ายแห่งอำนาจ”). อดีตกาล "ปรุง" ของเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัวด้วยนิยายเกี่ยวกับสแกนดิเนเวียในขณะที่ใน Gemmel การกระทำของคนหลายคนในภายหลังมีสาเหตุมาจากอาเธอร์และเมอร์ลินในจินตนาการและแม้แต่ชาวแอตแลนติสก็ถูกลากเข้ามา ... ไตรภาค แมรี่ สจ๊วต “เมอร์ลิน”เขียนในรูปแบบของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ทั่วไป ฮีโร่ของมันคือ Myrddin Emrys ลูกครึ่งของ King Ambrosius ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นนักมายากลผู้ยิ่งใหญ่ ชะตากรรมของมอร์เดร็ด เหยื่อของความเข้าใจผิดที่โชคร้าย อุทิศให้กับนวนิยายของเธอเอง "วันแห่งความพิโรธ". แต่ อลิซาเบธ เวย์นในนิยาย “เจ้าชายฤดูหนาว”เปลี่ยน Mordred ให้มีรูปร่างเหมือนแฮมเล็ตอย่างแท้จริง ผลงานมากขึ้นใช้ลวดลายหรืออักขระบางตัวของเทพนิยายอาร์เธอร์เท่านั้น ( เจมส์ เบลย์ล็อค, "จอกกระดาษ"; นิค ตอลสตอย, “การเสด็จมาของพระราชา”). Guy Gavriel Kayใน "พรมแห่งฟิโอนาวาร์"รวบรวมความคิดของเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตำนานเซลติก และอาเธอร์ (อาร์เธอร์และแลนสล็อตที่ถูกเรียกจากการลืมเลือน พบกับกวินนิเวียร์ที่รวมเป็นสาวสมัยใหม่ และต่อสู้ร่วมกับพยุหะแห่งศาสตร์มืด) โรเบิร์ต แอสปรินและ Daffyd ap Hugh (“อาเธอร์ผู้บัญชาการ”) โยงกษัตริย์ผู้น่าสงสารในกลอุบายของนักเดินทางข้ามเวลาและ อังเดร นอร์ตันใน "กระจกของเมอร์ลิน"ทำให้นักมายากลที่มีชื่อเสียงเป็นเหมือนมนุษย์ต่างดาว และผู้เขียนจำนวนหนึ่งที่นึกไม่ถึงก็ดึงพล็อตเรื่องตำนานคลาสสิกออกมา ตัวอย่างเช่น, Katherine Kurtzและ Robert Asprin: คู่รักที่แตกต่างกันเช่น Kelson / Morgan ( "พงศาวดารของ Deryni") และ Skiv/Aaz ( "ตำนาน") - ทำไมไม่เป็นความสัมพันธ์ระหว่างอาเธอร์กับเมอร์ลินล่ะ? หลายรอบ David Eddingsการใช้ลวดลายอาเธอร์อย่างใจกว้าง รายการแทบหมด... "Kinoarturiana" สามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทตามเงื่อนไข ประการแรก ภาพเหล่านี้เป็นภาพวาดที่เน้นการถ่ายทอดแนวคิดเชิงปรัชญาบางอย่างแก่ผู้ดู หรือในรูปแบบรูปลักษณ์ภายนอกที่สวยงามและสวยงาม หน้าผาขนาดยักษ์โดดเด่น "เอ็กซ์คาลิเบอร์"(1981) โดยชาวไอริช John Boorman เป็นภาพยนตร์ที่สดใสซึ่งเต็มไปด้วยความหมายทางปรัชญา ซึ่งเป็นอุปมาอุปไมยที่สื่อถึงบรรทัดหลักทั้งหมดในหนังสือของ Thomas Malory เศร้า "ทะเลสาบแลนสล็อต"(1974) โดย Robert Bresson เรื่องราวที่น่าสลดใจของการแสวงหา Holy Grail ที่ไร้ผล ภาพยนตร์โซเวียตที่มองโลกในแง่ร้ายยิ่งกว่านั้น "การผจญภัยของพวกแยงกี้ใหม่ในศาลของกษัตริย์อาเธอร์"(1989, ผบ. Victor Gres) - ชาวอเมริกันสมัยใหม่ที่ถูกจับใน Camelot ยิง Arthur และอัศวินของเขาด้วยปืนกล เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์ดัดแปลงจากโอเปร่าของ Richard Wagner ได้รับการออกแบบมาสำหรับสุนทรียศาสตร์ “ปาร์ซิฟาล”(1982, ผบ. Hans-Jurgen Süberberg) และดัดแปลงจากบทกวีคลาสสิกของ Chrétien de Troy "Parsifal the Gallic" (1978) โดย Eric Romer ชาวฝรั่งเศส ประเภทที่สองคือเทปเชิงพาณิชย์ที่ตรงไปตรงมาซึ่งสร้างขึ้นตามรูปแบบของ "วัฒนธรรมมวลชน" นี่คือผู้ชนะรางวัลออสการ์สามรางวัล - ละครเพลง “คาเมลอต” Joshua Logan (1968) กับดนตรีที่ยอดเยี่ยมโดย Frederick Lowe และการแสดงที่ยอดเยี่ยม ประโลมโลก "ดาบของแลนสล็อต"(1963 กำกับโดย Cornel Wild) และ "อัศวินคนแรก"(1995) โดย Jerry Zucker ยังกล่าวถึงรักสามเส้าของ Arthur, Guinevere และ Lancelot แต่รูปภาพของ Zucker กลับกลายเป็นภาพยนตร์ที่ถูกต้องทางการเมืองของอเมริกา เกี่ยวกับการที่จะไม่พรากภรรยาไปจากกษัตริย์ของพวกเขาเอง หนังดัดแปลงจากนิยายของแบรดลีย์และสจ๊วตดูดี - มินิซีรีส์ "หมอกแห่งอวาลอน"(พ.ศ. 2544 ผบ.อุลริช เอเดล) และ "เมอร์ลินแห่งถ้ำคริสตัล"(1991, ผบ. ไมเคิล ดาร์โลว์). และนี่คือภาพยนตร์โทรทัศน์อีกเรื่อง - “เมอร์ลิน”(1998) โดย Steve Barron - น่าผิดหวัง: ใช้เงินมากเกินไปในเทคนิคพิเศษ เห็นได้ชัดว่าไม่เพียงพอสำหรับพล็อตที่สอดคล้องกัน ในบรรดาเทปสำหรับเด็ก หนังสือการ์ตูน Harold Foster ที่ดัดแปลงมาสองชุดมีความโดดเด่น “เจ้าชายผู้กล้า”(1954 และ 1997) อนิเมชั่นดิสนีย์ยอดเยี่ยมเรื่อง "The Sword in the Stone" (1963 อิงจากนวนิยายของ T.H. White) การ์ตูนที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง "กษัตริย์อาเธอร์กับอัศวินโต๊ะกลม"(1981) และ “ตามหาคาเมล็อต” (1998). นวนิยายคลาสสิก "Lucky" โดย Mark Twain ชาวอเมริกันที่มีความดื้อรั้นทางพยาธิวิทยาถ่ายทำตลกที่งี่เง่าอย่างที่สุดสำหรับผู้ที่อ่อนแอ - "วัยรุ่นในราชสำนักของกษัตริย์อาเธอร์", "อัศวินแห่งคาเมลอต", "อัศวินดำ", "คอนเนตทิคัตแยงกี้ที่ศาลของกษัตริย์อาเธอร์"ซึ่งครั้งหนึ่งเคยอยู่ในคาเมลอต ซึ่งเป็นวีรบุรุษ ตั้งแต่นักเบสบอลรุ่นเยาว์ไปจนถึงนักเซาะร่องดำ กำลังพยายามสร้างกฎเกณฑ์ของตนเองที่นั่น พระเจ้าช่วยอังกฤษและราชา! ความสนใจในอาเธอร์ไม่ลดลง King Arthur ของ Jerry Bruckheimer มีกำหนดเข้าฉายในเดือนธันวาคม 2004 และ Steven Spielberg กำลังเตรียมสร้างภาพยนตร์โทรทัศน์แปดตอนในธีมเดียวกัน

นอร์ริส ลาเซย์จากยุคกลางเกี่ยวกับดาบของกษัตริย์อาร์เธอร์ อัศวินโต๊ะกลม และการแสวงหากษัตริย์คาเมลอตสมัยใหม่

ตามตำนานเล่าว่ากษัตริย์อาเธอร์เป็นผู้นำของชาวอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 15 หรือ 16 แต่เท่าที่นักวิจัยรู้ มันค่อนข้างจะเป็นตัวละครสะสมที่รวมเอาบุคคลจริงและตัวละครหลายตัวเข้าไว้ด้วยกัน ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ตำนานก็เต็มไปด้วยตอนใหม่ มีการพยายามหลายครั้งเพื่อระบุบุคคลหนึ่งหรือหลายคนที่อธิบายไว้ในตำนานนี้ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถสรุปได้ สิ่งเหล่านี้นำไปสู่การอ้างว่าพบ "อาร์เธอร์ตัวจริง" แต่การศึกษาเหล่านี้บางส่วนเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ที่จริงจัง

กำเนิดตำนาน

อาเธอร์เป็นผู้นำของชาวอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 15 หรือ 16 ความกล้าหาญในการต่อสู้ทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในชัยชนะในการสู้รบกับชาวแอกซอนซึ่งเป็นศัตรูของชาวอังกฤษที่บุกอังกฤษหลังจากที่ชาวโรมันออกไปในปี 410 AD ในศตวรรษที่ 6 พระภิกษุชื่อ Gilda the Wise ได้เขียนหนังสือที่เขาพยายามจะบันทึกเหตุการณ์ในสงครามระหว่างชาวแอกซอนและชาวอังกฤษ พระไม่ได้กล่าวถึงอาเธอร์ แต่กล่าวถึงยุทธการบาดอนฮิลล์ซึ่งต่อมาเกี่ยวข้องกับอาเธอร์ Gilda the Wise ยังเล่าเรื่องของผู้นำซึ่งต่อมาถูกระบุว่าเป็น Vortigern Vortigern เป็นตัวละครที่โดดเด่นในตำนานอาเธอร์

หนังสือ History of the Britons ซึ่งเขียนโดยนักบวช Nennius ในศตวรรษที่ 9 ให้รายละเอียดเพิ่มเติม แต่ก็ยังบอกเราเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับอาเธอร์เองยกเว้นเรื่องราวเกี่ยวกับอำนาจทางทหารของเขา อาเธอร์ถูกอธิบายว่าเป็น dux bellorumนั่นคือผู้นำทางทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Nennius แสดงรายการการรบสิบสองครั้งของ Arthur ซึ่งครั้งสุดท้ายคือ Battle of Badon Hill ว่ากันว่าในการต่อสู้ครั้งนี้ อาเธอร์ฆ่าศัตรู 960 คน ตั้งแต่นั้นมา ตำนานก็ได้รับการเสริมอย่างมาก แต่ถึงกระนั้น เราก็ไม่มีข้อมูลเพียงพอเกี่ยวกับชีวิตของอาเธอร์ นอกเหนือจากการผจญภัยทางทหารของเขา

ชีวประวัติที่ค่อนข้างสมบูรณ์ครั้งแรกของอาเธอร์แม้ว่าจะเป็นเรื่องแต่งก็ตามก็ปรากฏขึ้นสามศตวรรษหลังจาก Nennius นี่คือ History of the Kings of Britain ซึ่งเขียนเป็นภาษาละตินโดย Geoffrey of Monmouth ประมาณปี 1137 รายละเอียดมากมายของเรื่องนี้เป็นที่คุ้นเคยสำหรับผู้อ่านที่เคยดูหรืออ่านเรื่องราวของชาวอาเธอร์โดยนักเขียนร่วมสมัย ในฉบับของกัลฟริด เรามีเรื่องราวของการปฏิสนธิและกำเนิดของกษัตริย์อาเธอร์อันเป็นผลมาจากความรักระหว่างอูเธอร์ เพนดรากอนและอิเกรน หญิงที่แต่งงานแล้ว ตามตำนานเล่าว่า Uther สันนิษฐานว่าร่างของสามีของ Igraine ผ่านเวทมนตร์และใช้เวลาทั้งคืนกับเธอ

เมอร์ลินอุ้มอาเธอร์ที่เพิ่งเกิดใหม่ไป เอ็น.เค.ไวเอธ 1922 / wikipedia.org

หนุ่มอาเธอร์ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ และด้วยความช่วยเหลือของดาบวิเศษเอ็กซ์คาลิเบอร์ ทำให้การต่อสู้กับแอกซอนชนะ จากนั้นสิบสองปีแห่งสันติภาพก็มาถึง ในระหว่างนั้นอาเธอร์ได้ก่อตั้งกฎเกณฑ์อัศวินที่มีชื่อเสียงและแต่งงานกับกวินนิเวียร์ กัลฟริดยังพูดถึงการทรยศของมอร์เดรดและการต่อสู้กับอาเธอร์ ผู้ซึ่งเกษียณตัวเองในไอล์ออฟอวาลอน แต่กัลฟริดไม่ได้เขียนอะไรเกี่ยวกับการกลับมาของอาเธอร์

กษัตริย์อาเธอร์กับอัศวินโต๊ะกลม

นักเขียนชื่อ Vass ได้แปลข้อความส่วนหนึ่งของ Geoffrey of Monmouth เป็นภาษาฝรั่งเศส และเพิ่มรายละเอียดเข้าไปอีกมาก สร้างเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและการอภิปรายใหม่ๆ นอกจากนี้ เขายังเพิ่มรายละเอียดหลักอย่างหนึ่งของตำนานอาเธอร์ นั่นคือ Round Table ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 นักเขียนชาวฝรั่งเศสเริ่มได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของชาวอาเธอร์และนำเสนอเรื่องราวดั้งเดิมของชาวอาเธอร์

Chrétien de Troyes ในนวนิยายอาร์เธอร์ห้าเล่มของเขาได้พัฒนารหัสของความกล้าหาญและความรัก ตั้งชื่อว่า Camelot เรื่องราวของการทรยศของ Lancelot และ Guinevere และตำนานของ Holy Grail

อย่างไรก็ตาม แทนที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวประวัติ Chrétien และผู้แต่งคนอื่นๆ ชอบที่จะเน้นที่กรอบเวลาและตอนที่มีจำกัดจากชีวิตของอัศวินตั้งแต่หนึ่งคนขึ้นไป ตามตำนานเหล่านี้ สง่าราศีของกษัตริย์และศักดิ์ศรีของราชสำนักของเขาดึงดูดอัศวินจากแดนไกล

นักเขียนชาวฝรั่งเศสในศตวรรษต่อมาได้รวมงานยุคแรกๆ เข้าด้วยกันเป็นนวนิยายที่ยาวและมีรายละเอียด ซึ่งหลายเล่มกลายเป็นวัฏจักรมากมาย หนึ่งในนั้นคือ Lancelot - Grail cycle เป็นเรื่องราวสากลที่เริ่มต้นด้วยการตรึงกางเขนของพระคริสต์ แต่มุ่งเน้นไปที่ชีวิตของอาเธอร์และการผจญภัยของอัศวินของเขา วัฏจักรนี้รวบรวมตัวละครและลวดลายที่คุ้นเคยก่อนหน้านี้ ตัวอย่างเช่น มันบอกเกี่ยวกับภราดรของ Round Table, Merlin, ความรักที่ร้ายแรงของ Lancelot และ Guinevere และการทรยศของ Mordred วัฏจักรส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งมีเพียงกาลาฮัดเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จในฐานะอัศวินที่บริสุทธิ์ที่สุด และเป็นคนเดียวที่คู่ควรกับจอก

จอกศักดิ์สิทธิ์คืออัศวินโต๊ะกลม / wikipedia.org

วัฏจักรนี้เป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลจำนวนหนึ่งที่ใช้โดยเซอร์ โธมัส มาลอรี ซึ่ง Le Morte d'Arthur ซึ่งเขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1740 ได้กลายเป็นเรื่องราวที่มีอิทธิพลมากที่สุดในบรรดาเรื่องราวเกี่ยวกับอาเธอร์ทั้งหมด Malory ใช้เนื้อหาจากเรื่องอื่นและแก้ไขเนื้อหาของตอน โดยเสนอลำดับเหตุการณ์จากความคิดของอาเธอร์และการกำเนิดของการผจญภัยของอัศวินของเขา เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการกลับมาของอาเธอร์จากอวาลอน แต่เขียนไว้ว่าหลายคนทำนายเขา

ชีวิตของอาเธอร์

บันทึกชีวิตของอาเธอร์แตกต่างกันไปมาก แต่องค์ประกอบชีวประวัติบางส่วนในตำราส่วนใหญ่ยังคงเหมือนเดิมและถือได้ว่าเป็นบัญญัติ ตามตำนาน อาร์เธอร์ตั้งครรภ์เมื่อเมอร์ลินเปลี่ยนรูปลักษณ์ของอูเธอร์ เพนดรากอน ทำให้เขาดูเหมือนสามีของอิเกรนที่อูเธอร์ปรารถนา เมื่ออาเธอร์ยังเด็ก หินก้อนใหญ่ปรากฏขึ้นที่หน้าโบสถ์ซึ่งมีดาบยื่นออกมา จารึกบนศิลาว่าผู้ที่ชักดาบออกจากหินได้จะได้เป็นราชาแห่งอังกฤษ และมีเพียงอาเธอร์เท่านั้นที่ทำได้

ในฐานะกษัตริย์ อาร์เธอร์สร้างกลุ่มภราดรภาพแห่งโต๊ะกลม และอัศวินของเขาออกผจญภัยไปทั่วดินแดน อาร์เธอร์ยังแต่งงานกับกีนิเวียร์ด้วย และเธอกับแลนสล็อตก็มีความสัมพันธ์กันในเวลาต่อมา การแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์เริ่มต้นขึ้นเมื่อกาลาฮัด อัศวินจอกผู้ได้รับแต่งตั้งและเป็นบุตรของแลนสล็อตมาขึ้นศาล อัศวินส่วนใหญ่เริ่มค้นหา Grail แต่ส่วนใหญ่ล้มเหลวและกลับไปที่ Camelot มีเพียงกาลาฮัดเท่านั้นที่สามารถหาจอกได้ แลนสล็อตไม่ประสบความสำเร็จเพราะความรักอันเป็นบาปที่เขามีต่อราชินี เขาสาบานว่าจะยุติความสัมพันธ์นี้ แต่ทันทีที่เขากลับมาขึ้นศาล ความตั้งใจของเขาก็อ่อนลงและคู่รักก็สานสัมพันธ์กันต่อไป

รางวัล (Guinevere และ Lancelot), Edmund Leighton, 1901 / wikipedia.org

ทุกคนจะรู้เกี่ยวกับนวนิยายของแลนสล็อตและกีนีเวียร์ Guinevere ถูกคุมขังและ Lancelot หนีไปแล้วกลับมาช่วยเธอ ในการต่อสู้ เขาฆ่าพี่น้องของกาเวนโดยจำพวกเขาไม่ได้ กาเวน ซึ่งเป็นหลานชายของอาร์เธอร์ สาบานว่าจะล้างแค้นให้กับการตายของพี่น้อง และผลก็คือ กองทัพของแลนสล็อตและกาเวนมาพบกันในสนามรบ อาเธอร์ไม่เต็มใจเข้าข้างกาเวน

ระหว่างสงครามครั้งนี้ อาร์เธอร์ออกจากอาณาจักรและปล่อยให้มอร์เดร็ดไอ้สารเลวของเขา แต่มอร์เดรดวางแผนที่จะยึดบัลลังก์ นอกจากนี้เขายังตัดสินใจที่จะแต่งงานกับ Guinevere (และในตำราบางฉบับ แต่งงานกับเธอ) แต่เธอก็หนีออกมา มอร์เดร็ดและอาเธอร์ได้พบกันในสนามรบในไม่ช้า อาเธอร์ฆ่าลูกชายของเขา แต่ตัวเขาเองได้รับบาดเจ็บสาหัส เขามาถึงเรือที่เต็มไปด้วยผู้หญิงคนหนึ่งในนั้นคือมอร์กาน่า บันทึกหลายฉบับบอกว่าอาเธอร์กลับมาอังกฤษในเวลาที่เธอต้องการเขามากที่สุด

การศึกษาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับชีวิตของอาเธอร์

กษัตริย์อาเธอร์ไม่เคยมีอยู่จริง มันค่อนข้างชัดเจน ไม่ชัดเจนว่าอาเธอร์มีอยู่จริงในฐานะบุคคลที่กลายเป็นศูนย์กลางของตำนานหรือไม่ ตำนานเซลติกยุคแรกเกี่ยวข้องกับความเชื่อที่นิยมเกี่ยวกับอาเธอร์ และผู้เขียนต้นศตวรรษที่ 12 ต้นศตวรรษที่ 12 เขียนเกี่ยวกับชีวิตของอาเธอร์หลังจากที่เขาตายอย่างเห็นได้ชัด การวิจัยทางประวัติศาสตร์อย่างจริงจังเกี่ยวกับตำนานของชาวอาเธอร์ได้บังคับให้นักวิชาการแยกความเชื่อพื้นบ้านออกจากเหตุการณ์จริงในศตวรรษที่ 5 และ 6 การอ้างอิงถึงอาเธอร์แรกสุดประกอบด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับการต่อสู้ของเขา เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยสั้นๆ และบันทึกย่อที่รวบรวมโดยเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ ส่วนใหญ่มักเป็นการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ ประเพณีพื้นบ้าน และนิยายของผู้แต่ง

การวิจัยเชิงวิชาการเกี่ยวกับชีวิตของอาเธอร์เริ่มขึ้นในต้นศตวรรษที่ 20 และในขั้นต้นเน้นไปที่การต่อสู้ของอาเธอร์กับผู้พิชิตชาวแซ็กซอน โรบิน จอร์จ คอลลิงวูดแนะนำว่าอาเธอร์ผู้นี้เป็นหัวหน้ากองทหารม้า เคนเน็ธ แจ็กสันศึกษาสนามรบบางส่วนและโต้แย้งว่าอาเธอร์อาจเป็นนักรบที่ชื่ออาร์โทเรียส ซึ่งเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อจุดประสงค์ทางการทหาร แต่อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ นักวิชาการคนอื่นๆ เชื่อว่าเขาเป็นชาวเหนือ เจฟฟรีย์ แอชพบริโอทามัส (หมายถึง "ราชาผู้สูงส่ง") ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญ Riotamus ถูกเรียกว่า King Arthur ในตำราตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 11 Riothamus นำกองทัพข้ามช่องแคบและต่อสู้กับกอลในฝรั่งเศส

ความพยายามเหล่านี้และความพยายามที่จริงจังอื่นๆ ไม่ได้หยุดนักวิชาการและผู้ที่ไม่ใช่นักวิชาการจากการพยายามพิสูจน์ว่าพบอาเธอร์ตัวจริงและจอกจริงแล้ว อันที่จริงอาเธอร์ที่เรารู้จักเขาอาจเป็นตัวละครที่มีบุคลิกหลายอย่างหรืออาจมีคนเดียวที่มีตำนานที่มีชื่อเสียงมากมายที่เกี่ยวข้อง แต่ไม่แน่ใจว่าบุคคลดังกล่าวมีอยู่จริง มันอาจเป็นแค่สิ่งประดิษฐ์ของใครบางคน

ทุนการศึกษาระดับตำนานที่จริงจังมักมุ่งเน้นไปที่สถานที่ต่างๆ เช่น Glastonbury, Tintagel และ Cadbury Castle หลังได้รับความสนใจเป็นพิเศษตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 คำว่า "ปราสาท" มีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ตอนต้นของอังกฤษและตั้งอยู่บนเนินเขาที่มีป้อมปราการ การขุดในสถานที่เหล่านี้ไม่ได้บอกอะไรเราเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ แต่บอกเราได้มากมายเกี่ยวกับชีวิตที่เขาจะมีชีวิตอยู่ได้ถ้าเขามีอยู่จริง

กษัตริย์อาเธอร์ตัวจริง

ตัวละครที่อาจเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ ได้แก่ Mordred และ Bedivere ซึ่งกล่าวถึงในตำราอาเธอร์ตอนต้นและ Merlin ซึ่งอาจเป็นส่วนผสมของสองร่างก่อนหน้านี้ Lancelot, Guinevere และคนอื่น ๆ ล้วนเป็นตัวละครสมมติ อาเธอร์เป็นกรณีพิเศษ ข้อเท็จจริงที่เราไม่สามารถระบุได้แน่ชัดว่าอาเธอร์มีอยู่จริงหรือไม่นั้นเป็นแรงบันดาลใจให้พยายามทำเช่นนั้นอย่างต่อเนื่อง หนังสือ บทความ และวารสารศาสตร์เชิงสืบสวนเป็นครั้งคราวทำให้เรามั่นใจว่ามีคนพบเขาแล้ว มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับความสนใจ แต่ความพยายามเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไป เนื่องจากไม่เคยมีกษัตริย์อาเธอร์ อย่างน้อยเราก็สามารถพูดถึงชายธรรมดาคนหนึ่งชื่ออาเธอร์ได้ แต่มีการเสนอรุ่นต่างๆ ในปี 1924 Kemp Malone เสนอว่ามีทหารโรมันชื่อ Lucius Artorius Castus ในฐานะผู้นำกองทัพ เขาอาศัยอยู่ในคริสต์ศตวรรษที่ 2 และเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงด้านการทหาร ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับเขา แต่หลายเหตุการณ์ในยุคนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับเขา

Geoffrey Ash ได้เสนอทฤษฎีทางเลือก ข้อโต้แย้งของเขาเกี่ยวข้องกับริโอตามุส ซึ่งเป็นผู้นำกองทัพผ่านช่องทางนี้ Riothamus เป็นผู้สมัครที่โดดเด่นสำหรับบทบาทของ Arthur เนื่องจากการกล่าวถึงเขาครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อเขาเข้าใกล้หมู่บ้าน Burgundian ที่มีชื่อชาวอาร์เธอร์ว่า Avalon อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าคนๆ หนึ่งจะอยู่เบื้องหลังตำนานทั้งหมดหรือไม่ก็ตาม พวกเขาก็เติบโตขึ้นและทวีคูณ และได้รับเรื่องราวสมมติใหม่ๆ

อวาลอน / จิม ฟอเรสต์ (flickr.com)

วิวัฒนาการของตำนานอาเธอร์

ความนิยมในตำนานของชาวอาเธอร์ค่อยๆ ลดลงตลอดช่วงศตวรรษที่ 16 และ 18 แต่ไม่เคยหายไป ตำนานกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ มีองค์ประกอบบางอย่างในตำนานอาเธอร์ที่สะท้อนสังคมมาตั้งแต่ยุคกลาง ได้แก่ คาเมลอต ดาบในศิลา การล่วงประเวณีของแลนสล็อตและกีนีเวียร์ และโต๊ะกลม การช่วยชีวิตและการกลับมาของอาเธอร์ในท้ายที่สุดเป็นแรงจูงใจที่นักเขียนยุคแรกๆ หลีกเลี่ยง Malory เขียนว่า "บางคน" บอกว่า Arthur จะกลับมา แต่ Malory เองก็ไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน ความเชื่อในการกลับมาของอาเธอร์มีมาหลายศตวรรษแล้ว และนักประพันธ์บางคนได้ใช้โครงเรื่องนี้เป็นพื้นฐานของเรื่องราวของพวกเขา

การแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์เป็นข้อยกเว้น เนื่องจากความหมายของบรรทัดฐานนี้ยังคงเหมือนเดิมมานานหลายศตวรรษ ในตำนานยุคกลาง กาลาฮัดผู้สูงศักดิ์ที่สุดในบรรดาอัศวินทั้งหมด ได้พบจอกศักดิ์สิทธิ์ และอัศวินที่เหลือกลับขึ้นศาลด้วยความโชคร้าย อัศวินแห่งคาเมลอตส่วนใหญ่ถูกทำลาย และความเหนือกว่าของความกล้าหาญไม่สอดคล้องกับจิตวิญญาณของจอก แต่ในภาพยนตร์และนวนิยายหลายเรื่อง อาเธอร์เองก็กำลังมองหาจอก

วิสัยทัศน์ของ Grail ต่อ Galahad, Persifal และ Bors เอ็ดเวิร์ด เบิร์น-โจนส์ / wikipedia.org

จอกกลายเป็นบรรทัดฐานที่ยืดหยุ่น ที่ Chrétien de Troyes เป็นถาดศักดิ์สิทธิ์ที่น่าอัศจรรย์ และต่อมาได้กลายเป็นจานหรือชามของพระกระยาหารมื้อสุดท้าย ในประเทศเยอรมนี Wolfram von Eschenbach เป็นตัวแทนของเขาในฐานะหินที่ตกลงมาจากสวรรค์ ผู้เขียนหลายคนในศตวรรษที่ 20 และ 21 ได้ดัดแปลงเรื่องนี้อย่างมาก ใน The King โดย Donald Barthelm จอกเป็นระเบิดทำลายล้างที่ไม่มีใครแตะต้องได้ดีที่สุด ในงานอื่น ๆ นั้นทำมาจากกระดาษหรือไม่มีอยู่เลย

การตีความสมัยใหม่

ส่วนเสริมที่สำคัญของตำนานในศตวรรษที่ 19 คือ Idyll of the King ของ Tennyson ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของกวีที่เป็นแรงบันดาลใจให้นักเขียนและศิลปินเป็นเวลาสองศตวรรษ จิตวิญญาณที่แตกต่างกันมากคือนวนิยาย A Connecticut Yankee ใน King Arthur's Court ซึ่งแสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่ตลกขบขันของตำนาน ในอังกฤษ กลุ่ม Pre-Raphaelites William Morris, Dante Gabriel Rossetti และ Edward Burne-Jones ได้ผลิตผลงานที่สำคัญเกี่ยวกับ Arthur อนุสาวรีย์อาเธอร์อีกแห่งคือโอเปร่า Parsifal โดย Richard Wagner ในศตวรรษที่ 20 มีการตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับเรื่องของอาเธอร์ประมาณหนึ่งพันชิ้น และเป็นการยากที่จะแยกแยะออกมาสักสองสามชิ้น ตำนานอาเธอร์ได้กลายเป็นหัวข้อของนิยายวิทยาศาสตร์ เรื่องนักสืบ นวนิยายสตรีนิยม วรรณกรรมวัยรุ่น และแฟนตาซี นวนิยายที่โดดเด่นในเรื่องนี้ ได้แก่ Dread Spell ของ Mary Stewart, Sword at Sunset ของ Rosemary Sutcliffe, Arthur Rex ของ Thomas Berger, The Mists of Avalon ของ Marion Zimmer Bradley ซึ่งถือเป็นนวนิยายสตรีนิยม

ผลงานสมัยใหม่ที่โดดเด่นในเรื่องของอาเธอร์ปรากฏไม่เพียง แต่ในภาษาอังกฤษเท่านั้น นักเขียนชาวฝรั่งเศส René Barzhavel เขียนนวนิยายเรื่อง The Enchanter และชาวเยอรมัน Tancred Dorst เขียนละครเรื่อง Merlin หรือ Desert Land ในภาพยนตร์ ตำนานได้รับการพัฒนาใน Excalibur โดย John Boorman และ Monty Python และ Holy Grail

การตีความจำนวนมากที่ปรากฏในศตวรรษที่ 20 ทำให้เกิดความสงสัย: อะไรอธิบายความนิยมของตำนานนี้ไม่เพียงแต่ในวัฒนธรรมอังกฤษ แต่ยังรวมถึงในฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี และทั่วโลกด้วย ไม่มีคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามนี้ ผู้อ่านบางคนอาจสนใจประวัติศาสตร์หลังโรมันของบริเตน ซึ่งวิสัยทัศน์ของคนดีๆ ใหม่ๆ เข้ามาแทนที่อดีตอันมืดมิด คนอื่นๆ มักสนใจแนวคิดเรื่องเกียรติยศและความรับผิดชอบต่อสังคม แม้ว่าจะมีการบันทึกสงคราม การทรยศ ความรุนแรง การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง และความนอกใจต่อผู้คนและอุดมคติในช่วงแรกๆ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ตำนานของอาเธอร์เป็นแรงบันดาลใจให้เรา แม้ว่าเราจะเห็นความไม่สมบูรณ์ของมนุษย์ในเรื่องราวของอาเธอร์ก็ตาม