เรียนภาษาฟินแลนด์ด้วยตัวเอง ภาษาฟินแลนด์: เรียนรู้ออนไลน์ (วิดีโอฝึกอบรม)

ภาษาเป็นวิธีการสื่อสาร ภาษาทำให้คนเข้าใจซึ่งกันและกัน ในขณะเดียวกัน ภาษาอาจเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการทำความเข้าใจ เนื่องจากมีภาษาต่างๆ มากมายบนโลกของเรา

คุณกำลังอ่านข้อความนี้เพราะคุณต้องการเรียนภาษาฟินแลนด์และต้องการทราบวิธีการอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ ผู้เรียนภาษาส่วนใหญ่เบื่อและหงุดหงิด เรียนภาษาฟินแลนด์กับ LinGo Play Tutorial ต่อไป และคุณจะได้เรียนรู้วิธีการเรียนภาษาฟินแลนด์ด้วยตัวเองอย่างสนุกสนานและมีประสิทธิภาพ เริ่มต้นด้วยแบบฝึกหัดการเรียนรู้ภาษาฟินแลนด์ที่ดีที่สุด แล้วคุณจะใช้ภาษาฟินแลนด์ได้คล่อง บทเรียนของ LinGo Play มีโครงสร้างเพื่อให้คุณสามารถฝึกฝนในทุกพื้นที่ได้ในเวลาเดียวกัน เรียนภาษาฟินแลนด์ในแบบที่คุณไม่เคยเรียนมาก่อน ด้วยบทเรียนและแบบทดสอบที่สนุกและสมเหตุสมผล

เรามีวิธีการพิเศษที่สอนการอ่าน การฟัง และการเขียนไปพร้อม ๆ กัน บทเรียนเริ่มต้นจากพื้นฐาน บทเรียนภาษาฟินแลนด์ฟรีเปิดสำหรับทุกคนที่ไม่มีความรู้ภาษาฟินแลนด์ การเรียนภาษาอย่างฟินแลนด์ต้องใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป แต่ละบทเรียนประกอบด้วยคำศัพท์ ขั้นตอน แบบฝึกหัด แบบทดสอบ การออกเสียง และบัตรคำศัพท์มากมาย คุณเลือกเนื้อหาที่คุณต้องการใช้ หลังจากเนื้อหาเริ่มต้นสำหรับผู้เริ่มต้นแล้ว คุณสามารถไปยังสิ่งที่คุณสนใจมากขึ้นได้อย่างรวดเร็ว ในช่วงเริ่มต้นของการเรียนภาษาฟินแลนด์ คุณสนใจที่จะเรียนรู้วิธีการทำงานของภาษา

เรียนภาษาฟินแลนด์ออนไลน์ด้วยตัวคุณเองอย่างง่ายดายและประสบความสำเร็จด้วยแอปเรียนภาษาฟินแลนด์ LinGo Play คุณจะได้พบกับบทเรียนภาษาฟินแลนด์ฟรีมากมายพร้อมบัตรคำศัพท์ คำและวลีใหม่ เมื่อคุณเรียนรู้วิธีเรียนภาษาฟินแลนด์จากเนื้อหาแล้ว คุณสามารถเรียนต่อได้ตลอดชีวิตเมื่อใดก็ได้ที่คุณต้องการ คุณสามารถบรรลุระดับความสามารถทางภาษาที่คุณต้องการ เช่นเดียวกับที่ไม่มีการจำกัดจำนวนเนื้อหาในภาษาที่กำหนด ไม่มีการจำกัดว่าคุณจะสามารถเชี่ยวชาญภาษาได้มากเพียงใดตราบเท่าที่คุณมีแรงจูงใจ วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษาอื่นคือผ่านเนื้อหาที่น่าสนใจ การฟัง การอ่าน และการขยายคำศัพท์ของคุณอย่างต่อเนื่อง

ความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาขึ้นอยู่กับผู้เรียนเป็นหลัก แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเข้าถึงการเรียนรู้และเนื้อหาที่น่าสนใจ ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการโต้ตอบกับเนื้อหาที่น่าสนใจมากกว่าครู โรงเรียน หนังสือเรียนดีๆ หรือแม้แต่การใช้ชีวิตในประเทศ คุณมีอิสระในการเลือกเวลาและวิธีการเรียนภาษาฟินแลนด์มากขึ้น เมื่อคุณตระหนักว่าคุณสามารถเรียนรู้ภาษาต่างๆ ได้มากขึ้นและสนุกกับกระบวนการนี้ คุณจะต้องการค้นหาภาษาต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ

ฟินแลนด์เป็นภาษาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ ไม่เกี่ยวข้องกับภาษาอื่นเลย น่าสนใจและไพเราะฟังคำพูดของฟินแลนด์มันจะฟังเหมือนเสียงพึมพำเหมือนเพลงพราย ไม่มีเสียงที่ไม่พึงประสงค์ในนั้น ฟินแลนด์เป็นแรงบันดาลใจหลักสำหรับ John Ronald Reuel Tolkien ในการพัฒนาภาษา Quenya Elvish

เหตุผลในการเรียนภาษาฟินแลนด์

นอกจากจะเป็นภาษาราชการของประเทศฟินแลนด์แล้ว (นอกเหนือจากภาษาสวีเดนและภาษาซามี) ภาษาฟินแลนด์ยังเป็นภาษาราชการของสหภาพยุโรปอีกด้วย ภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาพูดในสวีเดน นอร์เวย์ รัสเซีย สหรัฐอเมริกา ซึ่งมีผู้พูดมากกว่า 6 ล้านคนทั่วโลก

หลายคนต้องการเรียนรู้ภาษาฟินแลนด์แม้ว่าจะไม่ได้เป็นภาษาพูดที่แพร่หลายและค่อนข้างยากที่จะเรียนรู้ ใช่ มีชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในภาษาที่ยากที่สุดในโลก มีสองคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้ อย่างแรกเมื่อถูกถามว่าภาษาฟินน์เป็นอย่างไร ใครๆ ก็ตอบได้ว่ามีเอกลักษณ์ ไม่มีภาษาอื่นเหมือน

ญาติสนิทที่สุดของชาวฟินแลนด์คือเอสโตเนียและฮังการี แต่มีความแตกต่างระหว่างพวกเขามากกว่าความคล้ายคลึงกัน เหตุผลที่สองคือไวยากรณ์ ทำให้ภาษาฟินแลนด์ "ซับซ้อน" และแตกต่างอย่างมากจากโครงสร้างทางไวยากรณ์ในภาษาทั่วไปอื่นๆ คุณอาจรู้คำศัพท์ภาษาฟินแลนด์หลายร้อยคำ แต่ในขณะที่คุณกำลังจะรวมมันเป็นประโยคง่ายๆ คุณต้องใช้กฎไวยากรณ์มากกว่าหนึ่งกฎ ตำแหน่งนี้มักจะทำให้มือใหม่เข้าใจผิด และดูเหมือนว่าคุณเป็นศูนย์แน่นอน

สำหรับหลายๆ คนแล้ว ภาษาฟินแลนด์จำเป็นสำหรับการทำงานหรือการศึกษาในฟินแลนด์ การเรียนที่ฟินแลนด์ไม่ได้เป็นเพียงประสบการณ์ที่คุ้มค่าที่นำเราไปสู่วัฒนธรรมพิเศษ ปีแล้วปีเล่า ฟินแลนด์ยังคงเป็นผู้นำในรายงาน PISA สัมผัสกับระบบการศึกษาที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก - โอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะขยายความรู้ช่วยให้ได้รับอิสรภาพความมั่นใจในตนเอง และแน่นอนว่านี่เป็นข้อดีที่สำคัญสำหรับเรซูเม่ใดๆ ระบบการศึกษาในฟินแลนด์ทิ้งวิธีการแบบเดิมๆ ทิ้งไปนานแล้ว ทำให้เกิดแนวทางการสอนที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ทุกบทเรียนในสถาบันการศึกษาของฟินแลนด์มีความคิดสร้างสรรค์ ทดลอง และเป็นส่วนตัว

การเรียนภาษาฟินแลนด์จะช่วยให้คุณสื่อสารกับฟินน์ได้อย่างแน่นอน แต่จะช่วยให้คุณเข้าใจภาษาฟินแลนด์ด้วย (Suomalaisius) Sisu เป็นความหมายที่ไม่สามารถแปลได้ซึ่งเป็นแนวคิดที่แสดงถึงลักษณะประจำชาติ นี่คือความเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรมฟินแลนด์โดยทั่วไปและความสำเร็จส่วนบุคคล อธิบายไว้ว่าเป็นความอุตสาหะในการเผชิญกับความทุกข์ยาก ความอุตสาหะในหนทางไปสู่เป้าหมาย ความมุ่งมั่น ความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง ความอดทน

ดัชนีประเทศที่ดี ซึ่งจัดอันดับประเทศโดยพิจารณาจากวิธีที่แต่ละประเทศมีส่วนช่วยในการพัฒนาโลก ความเป็นอยู่ที่ดี และความเจริญรุ่งเรืองของมนุษยชาติ ฟินแลนด์รั้งอันดับหนึ่งในปี 2018

ลักษณะของกลุ่ม Finno-Ugric

ฟินแลนด์อยู่ในกลุ่มภาษา Finno-Ugric ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งในตระกูลภาษาอูราลิก ผู้คนหลายล้านคนพูดภาษา Finno-Ugric ในพื้นที่ตั้งแต่นอร์เวย์ไปจนถึงไซบีเรียตะวันตกและจนถึงแม่น้ำดานูบตอนล่างในยุโรป ในอาณาเขตอันกว้างใหญ่นี้ ชนชาติ Finno-Ugric เป็นตัวแทนของวงล้อมที่ล้อมรอบด้วยผู้พูดภาษาเจอร์มานิก สลาฟ โรมาเนีย และเตอร์ก

ภาษาอูราลิกที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสามภาษา ได้แก่ ฮังการี ฟินแลนด์ และเอสโตเนีย พวกมันรวมอยู่ในกลุ่ม Finno-Ugric แม้ว่ารากศัพท์ทางภาษาทั่วไปของทั้งสองกิ่งของต้นไม้ภาษา Finno-Ugric จะห่างไกล

สาขาย่อย Ugric เป็นภาษาฮังการีและ Ob-Ugric ​​(Mansi, Khanty)

คำตอบสำหรับคำถาม: กลุ่มใดคือชาวฟินแลนด์, สาขาย่อยประกอบด้วยห้าองค์ประกอบ:

1. กลุ่มภาษาบอลติก-ฟินแลนด์: ฟินแลนด์ เอสโตเนีย คาเรเลียน รวมถึงภาษาถิ่นโอโลเนตส์ ภาษาเวปเซียน ลิเวียน อิซฮอเรียน ภาษาลูดิคอฟ ภาษาโวติก ภาษาคาเรเลียนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาถิ่นของฟินแลนด์ที่พูดในฟินแลนด์ตะวันออก และนักภาษาศาสตร์ชาวฟินแลนด์บางคนถึงกับจัดภาษาคาเรเลียนเป็นภาษาถิ่นของฟินแลนด์ ไม่ควรสับสนกับภาษาถิ่นของชาวคาเรเลียนกับภาษาถิ่นทางตะวันออกเฉียงใต้ของฟินแลนด์ ซึ่งบางครั้งเรียกว่า karjalaismurteet ("ภาษาถิ่นของชาวคาเรเลียน") ในฟินแลนด์
2. กลุ่ม Permian: ภาษา Komi, ภาษา Permian, Udmurt
3. กลุ่มที่เหลือ: ภาษามารี แยกจากกัน มอร์โดเวียน และซามี กลุ่ม Mari และ Mordovian บางครั้งจัดอยู่ในกลุ่ม Finno-Volga นอกจากนี้ เนื่องจากภาษาซามีนั้นแทบจะแยกไม่ออกระหว่างกัน จึงมักเรียกกันว่าเป็นภาษาที่แยกจากกัน มอร์โดเวียเป็นสาธารณรัฐที่พูดภาษาเออร์ซียาและมอคชา ซึ่งเป็นภาษาที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกพิจารณาว่าเป็น "ภาษามอร์ดวิเนียนเดียว" ตอนนี้พวกเขาถือเป็นตระกูลภาษาขนาดเล็ก เนื่องจากความแตกต่างในด้านสัทวิทยา คำศัพท์ และไวยากรณ์ พวกเขาจึงเข้าใจกันไม่ได้และเพื่อการสื่อสาร Mordvins (Moksha และ Erzya) ซึ่งเป็นชาว Finno-Ugric มักใช้ภาษารัสเซียและพูดภาษารัสเซีย

พจนานุกรมของภาษา Finno-Ugric สะท้อนถึงความผูกพันกับคนที่ไม่ใช่ชาวยูราลิกที่อยู่ใกล้เคียงในช่วงเวลาต่างๆ ของประวัติศาสตร์ การยืมที่เก่าแก่ที่สุดมาจากภาษาอินโด - อิหร่าน ภาษาฟินแลนด์มีการยืมมาจากภาษาบอลติกแม้ในระยะไกล และจากภาษาเจอร์แมนิกและรัสเซีย ภาษา Mari, Udmurt, Ob-Ugric นั้นอุดมไปด้วยการยืมของเตอร์ก ฮังการียืมหลายครั้งจากแหล่งเตอร์กหลายแห่ง รวมทั้งจากภาษาอิหร่าน สลาฟ เยอรมัน ละติน และโรมานซ์

ฟินแลนด์ ยากหรือไม่ เอสโตเนีย ฮังการีต่างกันอย่างไร?

เรียนภาษาฟินแลนด์ยากไหม? เป็นที่ทราบกันดีว่าการเรียนภาษาต่างประเทศนั้นยาก เนื่องจากระบบมี 15 กรณี ซึ่งใช้คำนาม คำคุณศัพท์ คำจำกัดความ ในทางกลับกัน การได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคนกลุ่มเล็กๆ ที่สามารถสื่อสารกับ Finns ในภาษาของตนเองได้นั้นถือเป็นเรื่องคุ้มค่า

ไม่สำคัญว่าภาษาฟินแลนด์จะยากหรือไม่ ความคิดของคุณมีความสำคัญ ในความเป็นจริง อย่างที่คนที่ศึกษามันตามระเบียบวิธียอมรับ มันเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลมาก แม้ว่านักภาษาศาสตร์จะรู้จักปรากฏการณ์เช่น Sprachbund (สหภาพภาษา) ซึ่งหมายความว่าในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์บางแห่ง ภาษาที่มีลักษณะแตกต่างกันมีความคล้ายคลึงกันอื่น ๆ อันเป็นผลมาจากการใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมที่คล้ายคลึงกัน. ปรากฏการณ์ดังกล่าวมีอยู่ในภูมิภาคบอลติก เช่นเดียวกับเอสโตเนียซึ่งอยู่ติดกับฟินแลนด์ทางตอนเหนือของอ่าวฟินแลนด์ เนื่องจากสภาพแวดล้อมร่วมกัน ประวัติศาสตร์ร่วมกัน วัฒนธรรมและการติดต่อ ภาษาสแกนดิเนเวีย เยอรมัน และฟินแลนด์จึงมีลักษณะทั่วไปบางประการ ดังนั้นผู้ที่รู้ภาษาเหล่านี้จึงเข้าใจคุณลักษณะบางอย่างของภาษาฟินแลนด์ได้ง่ายขึ้น

การเรียนภาษาฟินแลนด์มีความต้องการบางอย่างกับนักเรียน ฟินแลนด์เป็นภาษาสังเคราะห์ประเภทผันแปร นอกจากนี้ ทุกภาษาไม่คงที่ การเปลี่ยนแปลงมักจะเป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดกฎเฉพาะสำหรับโครงสร้างทางไวยากรณ์เฉพาะ ตัวอย่างในภาษาฟินแลนด์คือ ti > si เจ้าของภาษาหลายคนอาจสงสัยระหว่างรูปแบบที่ไม่สมบูรณ์ kielsi และ kielti (ปฏิเสธ)

ปัญหาที่คุณเผชิญเมื่อเริ่มเรียนภาษาฟินแลนด์ด้วยตัวเองตั้งแต่เริ่มต้นคือ ลำดับที่ต้องปฏิบัติตาม: ไวยากรณ์หรือคำศัพท์ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเป้าหมาย การจดจำประโยคสนทนาสองสามประโยคอาจเพียงพอสำหรับคุณ คุณสามารถพูดว่า "Minä pitää sinä" (Minä pidän sinusta - ฉันชอบคุณ) โดยปล่อยให้คำทั้งหมดอยู่ในรูปแบบพื้นฐานและ Finns จะเข้าใจคุณ แต่ถ้าคุณเป็นพวกชอบความสมบูรณ์แบบและตั้งใจเรียนจริงๆ คุณคงอยากรู้ว่าฟินน์กำลังพูดถึงอะไร ที่จริงแล้ว ผู้ชายฟินแลนด์ไม่น่าจะพูดว่า Minä pidän sinusta เพื่อแสดงความรู้สึกออกมาเป็นคำพูด เขาน่าจะพูดประมาณว่า - Mä tykkään susta ซึ่งหมายความว่าทุกภาษา และฟินแลนด์ก็ไม่มีข้อยกเว้น มีภาษาถิ่นและความหลากหลายทางสังคมที่แตกต่างกัน ภาษาฟินแลนด์ที่พูดได้แตกต่างไปจากภาษาฟินแลนด์มาตรฐานอย่างเห็นได้ชัด แต่จะดีกว่าเสมอสำหรับชาวต่างชาติที่เริ่มเรียนภาษาฟินแลนด์จากรูปแบบมาตรฐาน

ปัญหาหลักอย่างหนึ่งสำหรับผู้เริ่มต้นคือการเรียนรู้คำศัพท์ คำศัพท์หลายคำแตกต่างไปจากที่คุณเคยได้ยินมาอย่างสิ้นเชิง (เว้นแต่คุณจะพูดภาษาฮังการีหรือเอสโตเนียได้)

ลำดับคำในภาษาฟินแลนด์นั้นฟรีมาก แต่การจัดเรียงคำภายในประโยคจะเปลี่ยนความหมายเล็กน้อย การเรียงสับเปลี่ยนเกือบทั้งหมดสร้างประโยคที่มีความหมายโดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการเน้น แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในน้ำเสียงหรือความเครียด

ความเหมือนหรือความแตกต่างระหว่างฟินแลนด์และเอสโตเนีย ฟินแลนด์และฮังการีสามารถเป็นวัตถุหรือข้อเท็จจริง กล่าวคือ สามารถตรวจพบได้โดยเครื่องมือและวิธีการของนักภาษาศาสตร์ หรือรับรู้โดยผู้ใช้ภาษา ภาษา Finno-Ugric มีคุณสมบัติด้านคำศัพท์และไวยากรณ์ทั่วไปเพียงพอซึ่งพิสูจน์ได้ว่ามาจากแหล่งกำเนิดทั่วไป แต่ภาษาเหล่านี้มีวิวัฒนาการมานับพันปีแยกจากกัน ภาษาฟินแลนด์และเอสโตเนียในบางกรณีสามารถเข้าใจร่วมกันได้เมื่อพูดช้าๆ ในภาษาฟินแลนด์หรือเอสโตเนีย ในทางกลับกัน แม้ว่าเอสโตเนียอาจจะคล้ายกับภาษาฟินแลนด์ในระดับหนึ่ง และมีความคล้ายคลึงกันมากมายในพจนานุกรม คำในทั้งสองภาษามีความหมายต่างกัน:

• ตัวอย่างเช่น "maja" ใน "บ้าน" ของเอสโตเนียในภาษาฟินแลนด์ - "บ้านต้นไม้";
• "huone" ในเอสโตเนีย "อาคารขนาดใหญ่" ในภาษาฟินแลนด์ - "ห้อง"

เอสโตเนียมีการกู้ยืมเงินจากเยอรมันต่ำ ฟินแลนด์จากสวีเดน เอสโตเนียซึ่งได้รับอิทธิพลจากเยอรมัน ใช้ตำแหน่งโพสต์มากขึ้น ในขณะที่ฟินแลนด์ใช้เฉพาะกรณี: pöydällä (ฟินแลนด์) = laua peal (เอสโตเนีย) - บนโต๊ะ

ภาษาฟินแลนด์ค่อนข้างอนุรักษ์นิยมและซับซ้อน ในขณะที่เอสโตเนียมีความก้าวหน้ามากกว่า เอสโตเนียทำให้ระบบภาษาเรียบง่ายขึ้นมานานหลายศตวรรษ โดยทั่วไป สัณฐานวิทยาของเอสโตเนียง่ายกว่าภาษาฟินแลนด์ และไวยากรณ์คืออินโด-ยูโรเปียนไนซ์

ฮังการี ซึ่งอยู่ในกลุ่มย่อยของ Ugric ของชาว Ugric นั้นอยู่ไกลจากภาษาฟินแลนด์มากที่สุด แน่นอนว่าชาวฮังการีจะไม่เข้าใจฟินน์ ฮังการีตั้งอยู่ในยุโรปกลาง มีภาษาอูราลิกที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก (ผู้พูด 13 ล้านคน)

• ในครีบ - 14-15;
• สู่เอสโตเนีย - สิบสี่;
• สู่ฮังการี - 17-23 (เฉลี่ย 18)

ในภาษาฮังการี ระบบคดีเป็นพื้นฐาน เป็นเรื่องปกติ ในภาษาฟินแลนด์และเอสโตเนีย ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเข้าใจ โดยเฉพาะในกรณีสัมพันธการกและอนุมูล คำกริยาภาษาฟินแลนด์แต่ละคำมีตอนจบที่เป็นไปได้ 200 รายการ มีเพียงฮังการีเท่านั้นที่ใช้บทความ ทั้งฟินแลนด์และฮังการีใช้คำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ แต่ฮังการีเท่านั้นที่มีพหูพจน์

มีทฤษฎีเก็งกำไรมากมายเกี่ยวกับเวลาและสถานที่กำเนิดของภาษาที่เรียกว่าโปรโต-ฟินโน-อูกริก ตามทฤษฎีทั่วไป ฮังการีและฟินแลนด์แยกจากกันด้วยการพัฒนาที่แยกจากกันถึง 6,000 ปี

เชื่อกันว่าผู้พูด Finno-Ugric อาศัยอยู่ในฟินแลนด์ในปัจจุบันตั้งแต่อย่างน้อย 3000 คน BC อี ในสหัสวรรษข้างหน้า การติดต่อระหว่างผู้พูดภาษาฟินโน-อูกริกและผู้พูดภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่อยู่ใกล้เคียงกันแพร่กระจายไปทั่ว คำศัพท์มากมายที่ยืมมาจากภาษาฟินแลนด์ เอสโตเนีย และภาษาบอลติก-ฟินนิกอื่นๆ แสดงให้เห็นถึงการติดต่อระหว่างผู้ที่พูดภาษาฟินแลนด์กับผู้ที่พูดภาษาอินโด-ยูโรเปียน ไม่เพียงยืมคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังมีคุณสมบัติทางไวยากรณ์มากมาย

หลายวัฒนธรรมมีภาษาถิ่น และฟินแลนด์ก็ไม่มีข้อยกเว้น แต่มีรูปแบบในภาษาฟินแลนด์ที่เกี่ยวข้องกับอายุ อาชีพ และตัวแปรอื่นๆ ควบคู่ไปกับภาษาถิ่น

วันนี้ เพื่อเรียนรู้ภาษาฟินแลนด์ด้วยตัวเองตั้งแต่เริ่มต้น มีโอกาสมากมาย มากมายฟรี:

พร้อมติวเตอร์

ด้วยตัวเอง

1. Uuno เป็นแหล่งข้อมูลที่มีประโยชน์และมีสีสัน ซึ่งสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติที่วางแผนจะเรียนภาษาฟินแลนด์ด้วยตนเองตั้งแต่เริ่มต้น
2. Easyfinnish เป็นหลักสูตรออนไลน์สำหรับผู้เริ่มต้นที่พัฒนาโดย Yle ซึ่งเป็นบริการแพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะแห่งชาติของฟินแลนด์
3. Supisuomea คือชุดของวิดีโอที่ Yle จัดทำขึ้นเพื่อการเรียนรู้ภาษาฟินแลนด์
4. FSI Language Courses เป็นหลักสูตรสนทนาภาษาฟินแลนด์ในรูปแบบเสียงฟรี
5. LinguHouse เป็นโปรแกรมสำหรับนักเดินทาง
6. บล็อก Uusi kielemme - ไวยากรณ์ คำศัพท์ และอื่นๆ

อยู่ในหลักสูตร

แอพเรียนเอง

แอพส่วนใหญ่สัญญาว่าผู้เริ่มต้นจะเรียนภาษาฟินแลนด์อย่างรวดเร็วและง่ายดาย บางคนเน้นที่รูปแบบการสนทนาสำหรับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน บางคนเน้นที่คำกริยา

เรียนภาษาฟินแลนด์ด้วยตัวเองตั้งแต่เริ่มต้น:

แหล่งข้อมูลเสียงและวิดีโอที่มีประโยชน์

1. เสียงสำหรับผู้เริ่มต้น - วลี
2. พอดคาสต์ – Aristoteleen kantapää , Ali ja Husu (ฟินแลนด์ผ่านสายตาของผู้อพยพ), Maailmanpolitiikan arkipäivää (นโยบายต่างประเทศ), Alivaltiosihteeri (อารมณ์ขัน)
3. รายการทีวี การผจญภัยของมูมิน– ตัวละครใช้ภาษาฟินแลนด์อย่างง่าย สามารถรับชมออนไลน์ได้ฟรีที่ yle.fi/tv

เพลงฟินแลนด์นั้นยอดเยี่ยมมาก! ฟังเพลงจาก Radio Suomi Pop วงดนตรียอดนิยมของฟินแลนด์ Eppu Normaali ,

วิธีที่ยอดเยี่ยมในการฝึกฝนทักษะการเขียนของคุณและรับคำติชมทันทีจากเจ้าของภาษาคือการเข้าร่วมโปรแกรมแลกเปลี่ยนภาษาออนไลน์ เช่น Conversation Exchange โปรแกรมนี้ฟรีและให้คุณฝึกทักษะทางภาษา รับการแก้ไขข้อผิดพลาดจากเจ้าของภาษา

เหมาะสำหรับการค้นหากลุ่มความสนใจของ Facebook นอกจากนี้ยังมีชุมชนภาษา Speaky ที่รวบรวมนักภาษาศาสตร์และผู้เรียนภาษาจากทั่วทุกมุมโลกที่กำลังมองหาโอกาสในการฝึกฝนภาษาและพันธมิตรเพื่อการสื่อสาร ด้วยคุณสมบัติต่างๆ เช่น ตัวแปลในตัวและคีย์บอร์ดหลายภาษา Speaky จะช่วยให้คุณสื่อสารกับผู้ที่เรียนภาษาต่างประเทศเกือบทุกภาษาที่คุณสามารถจินตนาการได้

เข้าร่วมฟอรั่มออนไลน์ นี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสื่อสารกับเจ้าของภาษาในหัวข้อที่คุณสนใจ คอยดูบล็อกต่างๆ ในภาษาฟินแลนด์ บล็อกเหล่านี้ยังมีส่วนช่วยในการอภิปรายอย่างมีชีวิตชีวา

นักเรียนที่ฝึกฝนตนเองมักกลัวที่จะพูดภาษาฟินแลนด์ แม้ว่าพวกเขาจะเรียนรู้ไวยากรณ์ แต่พวกเขาไม่ได้พยายามนำไปใช้ในการพูดภาษาพูด ความจริงก็คือ ถ้าคุณพูดและทำผิด ฟินน์จะเข้าใจคุณ และเขาจะไม่วิจารณ์หรือหงุดหงิดกับความผิดพลาดเพียงเล็กน้อย วิธีเดียวที่จะพูดโดยไม่ทำผิดคือทำผิดพลาดต่อไป

ในภาษาที่มีไวยากรณ์ที่ซับซ้อนเช่นนี้ สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่ามันใช้ในบริบทอย่างไร อ่านหนังสือเด็กเขียนด้วยภาษาง่ายๆ คุณจะพัฒนาทักษะทางภาษาของคุณอย่างมาก

การเรียนรู้โครงสร้างไวยากรณ์มีประโยชน์ แต่คุณต้องเขียนให้มากที่สุด เขียนข้อความโดยใช้กฎไวยากรณ์ใหม่

โดยทั่วไป ภาษาฟินแลนด์จะออกเสียงตามที่เขียน ตัวอักษรแต่ละตัวแทนเสียงเดียว ไม่มีตัวอักษรเงียบอยู่ในนั้น ความกลมกลืนของสระ (เมื่อมีเพียงเสียงสระผสมกันในคำหนึ่งเท่านั้น) จะส่งผลต่อการออกเสียง (และการสะกดคำ) ของคำต่อท้าย

ปัญหาอย่างหนึ่งสำหรับผู้เรียนภาษาคือคำจำกัดความของขอบเขตพยางค์ในการออกเสียงคำที่ยาวมาก แต่สำหรับชาวต่างชาติจำนวนมาก ปัญหาที่ยากที่สุดคือการออกเสียงสระคู่และพยัญชนะคู่ ตัวอย่างเช่น Tapaan sinut huomenna - "พรุ่งนี้เจอกัน" ฟังดูคล้ายกับ Tapan sinut huomenna - "ฉันจะฆ่าคุณในวันพรุ่งนี้" ฟินน์มีความสามารถที่น่าทึ่งในการพูดประโยคที่ยาวมากโดยไม่หยุด ซึ่งบางครั้งส่งผลให้หายใจ "รุนแรง" ซึ่งผู้พูดดูเหมือนจะหายใจขณะพูด

คิดว่าฟินแลนด์เป็นแค่ปริศนา ไม่ใช่ภาษา เมื่อคุณพยายามประกอบประโยคฟินแลนด์ มันยาก แต่ภาษาฟินแลนด์นั้นมีเหตุผล รูปแบบของคำที่เขียนแต่ละคำขึ้นอยู่กับคำอื่นในประโยค

ติดต่อกับ

ภาษาฟินแลนด์ถือเป็นภาษาที่ยาก แต่การเรียนภาษาฟินแลนด์นั้นค่อนข้างเป็นไปได้ คุณยังสามารถเรียนภาษาฟินแลนด์ได้ด้วยตัวเองโดยฟังข่าวเป็นภาษาฟินแลนด์ตัวย่อ สิ่งที่คุณต้องมีคือความเข้าใจพื้นฐานเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาฟินแลนด์ คำศัพท์พื้นฐาน และความปรารถนา ในขณะเดียวกัน การเรียนภาษาฟินแลนด์จะเป็นเรื่องง่ายและน่าสนใจ ภาษาฟินแลนด์ตัวย่อคืออะไร และคุณสามารถหาข่าวดังกล่าวได้จากที่ใด นี้จะมีการหารือ

ฉันอยากจะบอกคุณถึงวิธีการเรียนภาษาฟินแลนด์ หากคุณทำตามคำแนะนำของฉัน หลังจากผ่านไป 2-3 เดือน คุณจะสังเกตเห็นความก้าวหน้าที่สำคัญในภาษาฟินแลนด์ ทำไมฉันถึงแนะนำสิ่งนี้ให้คุณ เพราะฉันทดสอบด้วยตัวเองและวิธีนี้ได้ผลจริงๆ ฉันเรียนภาษาฟินแลนด์มาสิบปีแล้วและต้องบอกว่าฉันเจอวิธีการต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้พิสูจน์ตัวเอง ตัวอย่างเช่น ฉันไม่ค่อยเชื่อเรื่องการใช้ภาษาเมื่อคุณไปต่างประเทศเพื่อเรียนภาษา นี่เป็นเรื่องน่าสงสัยอย่างยิ่งในฟินแลนด์ เนื่องจากชาวฟินแลนด์ ทันทีที่พวกเขาเห็นว่าคุณพูดภาษาฟินแลนด์ได้ไม่ดี พวกเขาจะเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษทันที ดังนั้นสภาพแวดล้อมของฟินแลนด์จึงไม่น่าจะช่วยให้คุณปรับปรุงภาษาได้อย่างมากในเวลาอันสั้น นอกจากนี้ยังมีหลักสูตรภาษาที่ทันสมัยมากมายที่รับประกันว่าคุณจะมีความรู้ภาษานั้นภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์หรือหลายเดือน ฉันทดสอบหลักสูตรด้วยตัวเองแล้วไม่ได้ผล จำเป็นต้องมีหลักสูตรเพื่อให้ได้ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับภาษา - พื้นฐานของไวยากรณ์และคำศัพท์พื้นฐาน แล้วคุณต้องทำงานด้วยตัวเอง หากไม่มีสิ่งนี้ ไม่มีทางที่จะเรียนรู้ภาษาได้ ในการทำงานอย่างอิสระ คุณต้องมีความน่าสนใจ เรียบง่าย และเรียบง่าย และตอนนี้ฉันจะบอกคุณถึงวิธีการเรียนภาษาฟินแลนด์ให้ง่ายและน่าสนใจที่สุดสำหรับคุณ ก่อนอื่น ฉันแนะนำให้คุณดูวิดีโอสั้น ๆ เกี่ยวกับภาษาฟินแลนด์ตัวย่อ และหากคุณยังคงมีคำถาม ให้อ่านต่อ

มีช่องทีวี YLE ในฟินแลนด์ นี่เป็นเหมือนช่องแรกของเราที่นี่เท่านั้น นอกเหนือไปจากทีวี สิ่งพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ และแม้แต่วิทยุฟินแลนด์ก็ถูกรวบรวมไว้ด้วย ทั้งหมดนี้ไม่เพียงแต่ใช้ได้กับทีวีเท่านั้น แต่ยังใช้งานได้ทางอินเทอร์เน็ตที่ www.yle.fi สิ่งนี้ทำให้คุณสามารถเรียนภาษาฟินแลนด์ออนไลน์ได้

ช่องข้อมูลของฟินแลนด์ YLE มีทั้งส่วนที่มีข้อความข่าวและส่วนสำหรับรายการทีวีและวิดีโอ ซึ่งสามารถดูแบบออฟไลน์ได้เช่นกัน จำนวนข่าวและรายการมีมาก แต่ทั้งหมดนี้เป็นภาษาฟินแลนด์ทุกวัน และในตอนแรกคุณไม่น่าจะเข้าใจอะไรที่นี่ อย่างไรก็ตาม ไซต์ยังมีส่วนพิเศษสำหรับผู้เรียนภาษาฟินแลนด์ เช่น "ภาษาฟินแลนด์ออนไลน์" หรือ "เรียนภาษาฟินแลนด์" ข่าวนี้เป็นภาษาฟินแลนด์ตัวย่อ ส่วนนี้เรียกว่า "selkouutiset": http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/ ภาษาฟินแลนด์ตัวย่อหมายความว่าผู้ประกาศข่าวมืออาชีพจะอ่านข่าวโดยใช้ประโยคที่ง่ายที่สุดและคำศัพท์ภาษาฟินแลนด์ขั้นพื้นฐาน

ลองฟังบล็อกข่าวรายวันที่มีความยาวเพียง 5 นาที เพียงคลิกที่ปุ่มเล่นและฟัง ฉันเสนอสิ่งต่อไปนี้ให้คุณ คุณฟังข่าวฟินแลนด์เหล่านี้ และหากบางสิ่งหรือทุกสิ่งที่คุณไม่ชัดเจน แสดงว่าคุณอ่านข้อความด้านล่างซึ่งซ้ำคำต่อคำตามที่ผู้ประกาศพูด ที่นี่คุณจัดการกับพจนานุกรมเขียนคำศัพท์หากคุณต้องการ หลังจากนั้นคุณฟังข่าวอีกครั้ง ถ้าคุณทำสิ่งนี้ทุกวัน (และข่าวนี้ออกมาแทบทุกวัน) แล้วในสองหรือสามเดือน คุณจะประหลาดใจกับผลลัพธ์... คุณจะเข้าใจภาษาฟินแลนด์! นี้ฉันรับประกันคุณ มันง่ายมากและใช้เวลาเพียง 15-25 นาทีถ้าคุณฟังบล็อกสองครั้งและเขียนคำศัพท์ด้วยพจนานุกรม

ไม่ต้องฟังทุกวัน ข่าวจะถูกเก็บไว้ในที่เก็บถาวรในบางครั้ง และคุณสามารถเลือกเรียนได้สองสามวันต่อสัปดาห์

นอกจากจะเรียบง่ายแล้วยังน่าสนใจอีกด้วย เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้ยินว่าชาวฟินน์กำลังพูดถึงอะไรที่นั่น อย่างไรก็ตาม ฉันต้องเตือนคุณว่าข่าวของฟินน์ แม้จะอยู่ในช่องทางการฝึกอบรมดังกล่าว ก็มีความลำเอียงมาก เราได้รับแจ้งเสมอว่าไม่มีประชาธิปไตยในรัสเซีย แต่ที่จริงแล้ว ไม่มีประชาธิปไตยในตะวันตก รวมทั้งในฟินแลนด์ด้วย น่าเศร้า ความจริงก็คือข่าวทั้งหมดเกี่ยวกับรัสเซีย ยูเครน ตะวันออกกลาง ซีเรีย ลิเบีย ฯลฯ เป็นเพียงมุมมองหนึ่งของฝ่ายตะวันตกเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว บ่อยครั้งที่ข่าวฟินแลนด์เป็นเพียงเรื่องโกหก ฉันจะยกตัวอย่างหนึ่งตัวอย่างให้คุณ

เนื่องจากข่าวถูกเก็บไว้ในที่เก็บถาวรเป็นเวลาสองสามเดือน จึงสามารถฟังได้แบบล่าช้า นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันในฤดูร้อนนี้ ฉันกลับมาจากพักร้อนและในฤดูใบไม้ร่วงฉันก็เริ่มฟังข่าวในช่วงกลางฤดูร้อน ฉันแน่ใจว่าคุณจำได้ว่าในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม เครื่องบินโบอิ้งถูกยิงที่ยูเครน ซึ่งเขาถูกยิงตกยังไม่รู้ตัว อย่างไรก็ตาม... ข่าวฟินแลนด์รู้ทุกอย่างล่วงหน้า ทันทีหลังจากเกิดภัยพิบัติ ฟินน์เริ่มโทษกองกำลังติดอาวุธจากทางตะวันออกเฉียงใต้และแม้แต่รัสเซีย นี่เป็นวันที่สองหลังจากภัยพิบัติ! ในเวลาเดียวกัน แน่นอน Finns ไม่มีแหล่งข้อมูลและข้อมูลอ้างอิงที่เชื่อถือได้ ดังนั้นพวกเขาเพียงแค่เขียนว่า "หลายคนเชื่อ" หรือ "หลายคนเชื่อว่าเครื่องบินถูกยิงโดยกองกำลังติดอาวุธโดยได้รับการสนับสนุนจากรัสเซีย" และนี่เป็นข่าวแบบง่ายสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวฟินแลนด์!

โดยทั่วไป มันแปลกมากสำหรับประชาธิปไตยที่พัฒนาแล้ว ... ในความคิดของฉัน นี่เป็นเพียงการโฆษณาชวนเชื่อที่โง่เขลา และผลของการโฆษณาชวนเชื่อนี้ได้แสดงให้เห็นแล้วในยูเครน ชาวฟินน์ต้องการสงครามจริงหรือ?? แม่นยำยิ่งขึ้นไม่ใช่สำหรับฟินน์ แต่สำหรับผู้ที่จัดการพวกเขา ...

อย่างไรก็ตาม อ่านและฟังข่าวฟินแลนด์ด้วยตัวเอง ฉันรับประกันว่าภาษาฟินแลนด์ของคุณจะพัฒนาขึ้น และคุณจะได้เรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับฟินแลนด์ และเหนือสิ่งอื่นใด เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า "ประชาธิปไตยแบบตะวันตก"...

คุณจะพบได้ว่าทำไมภาษาฟินแลนด์ถึงดูเหมือนยากสำหรับเรา และอ่านเนื้อหาที่น่าสนใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาฟินแลนด์

 ภาษาฟินแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Finno-Ugric ซึ่งรวมถึงภาษาฟินแลนด์ ฮังการี เอสโตเนีย มอร์โดเวียน อุดมูร์ต มารี คาเรเลียน และภาษาอื่นๆ ด้วย ภาษาเหล่านี้แตกต่างจากภาษาสลาฟและภาษาอินโด-ยูโรเปียนอื่นๆ

ก่อนอื่น มาคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับ สัทศาสตร์.
ความหมายของเสียงจะไม่เปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับตำแหน่งในคำที่ตัวอักษรแสดงถึงเสียงนี้ ในภาษาฟินแลนด์ แต่ละเสียงจะเขียนด้วยตัวอักษรเดียวกันเสมอ เสียงยาวเขียนแทนด้วยตัวอักษรสองตัวที่เหมือนกันและมีความหมายต่างกัน:

เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็กเสียง

สระ

สระแบ่งเป็นส่วนหลัง a, o, คุณ และภาษาข้างหน้า ä, ö, y, e, i .

เอ	เปิดเสียงด้านหลังเกือบเหมือนรัสเซีย เอในคำว่า ที่นั่น.
o	เสียงกึ่งโค้งคำนับริมฝีปากกลม เกือบเหมือนรัสเซีย เกี่ยวกับในคำว่า ช้าง.
ยู	เสียงโค้งคำนับ ลิ้นยกกลับด้วยแรง ริมฝีปากกลมกว่าการออกเสียง เกี่ยวกับ. เกือบจะเหมือนในคำภาษารัสเซีย ที่นี่.
ä	เปิดเสียงด้านหน้า ลิ้นตั้งอยู่ด้านหน้าปากต่ำ ชอบภาษาอังกฤษ เอ, ในคำ กระเป๋าจะ.
ö	เสียงหน้ากึ่งโค้ง ริมฝีปากโค้งมนและยื่นไปข้างหน้า เช่นเดียวกับคำภาษาเยอรมัน schonหรือเมื่อเราออกเสียงพยางค์ BYO.
y	เสียงก้มหน้า. ลิ้นขึ้นด้วยแรงไปข้างหน้าขึ้น ริมฝีปากจะกลมและแคบกว่าตอนออกเสียง ö . เช่นเดียวกับคำภาษาเยอรมัน funfหรือภาษาฝรั่งเศส มู่หรือในพยางค์รัสเซีย BU.
อี	ใกล้กับ รัสเซีย เอ่อในคำว่า นี้.
ผม	สอดคล้องกับเสียงรัสเซีย และแต่ลึกกว่า ช่องว่างระหว่างริมฝีปากนั้นแคบ ชอบภาษาอังกฤษ ผมในคำว่า เนินเขา.



คุณสามารถเรียนรู้และฟังชื่อตัวอักษรและการออกเสียงบนเว็บไซต์
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/finnishforforeigners/ch1-en/ch1-gr-aakkoset.html

มีไฟล์เสียงอื่นๆ มากมายในไซต์นี้ แต่ไฟล์เหล่านี้เต็มไปด้วยความยากลำบาก ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจบันทึกคำและวลีที่สร้างโดยอัตโนมัติให้คุณโดยนักแปลของ Google ฉันหวังว่าพวกเขาจะช่วยคุณในกระบวนการฝึกอบรม

ฝึกออกเสียงคำง่ายๆ ที่มีสระเดี่ยวและสระคู่:

เอ	aa		ä	ää
vap เอ	vap aa		tan ä	tan ää น
k เอริ	k aaริ		เสิ่น ä น	เสิ่น ää น
r เอจ๋า	r aaจ๋า		วี ä ริน	วี ää ริน
ส เอนา	ส aaนา		t ä ลา	t ää ลา
อี	อี		ö	öö
t อี	t อี		เครื่องมือ ö	เครื่องมือ öö น
เวน อี	เวน อีน		ลาห์ ö	ลาห์ öö น
เคน อีน	เคน อีน		กระโดด ö น	กระโดด öö น
ผู้ชาย อีน	ผู้ชาย อีน		สบ ö น	สบ öö น
o	oo		ผม	ii
ก๊ก oน	ก๊ก ooน		t ผมหลี่	t iiหลี่
k oตา	k ooตา		l ผมคะ	l iiคะ
o tto	ooเต้		k ผม vi	k ii vi
r oโป	R ooวิชาพลศึกษา		ส ผมวู	ส iiวู
ยู	uu		y	ปปปป
tups ยูน	tups uuน		k y ky	k ปปปป kky
ลูก ยู	ลูก uuน		sylt yน	syltt ปปปปน
สุข ยู	สุข uuน		t y vi	t ปปปปนิ
t ยูหลี่	t uuหลี่		r y ppy	r ปปปป ppy

เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็กเสียง ดาวน์โหลดข้อความ. เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็กเสียง

ในระยะแรกฉันเรียนจากหนังสือและเป็นผลให้ฉันเรียนรู้การออกเสียงของตัวอักษรไม่ถูกต้อง อี, ฉันออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย อีแต่ควรทำอย่างไร อี. ทำนองของคำเปลี่ยนไปทันที ผู้พูดภาษารัสเซียหลายคนแทน ä พวกเขาพูด ฉันแต่แทนที่จะ y - Yu. มันตัดหูทันที ให้ความสนใจกับเรื่องนี้

ตอนนี้ฝึกออกเสียงสระด้านหน้าและด้านหลัง:

เอ	ä		อี	ผม
ทานา	ทานา		จริง	vire
อะลา	อะลา		veli	vili
สา	แซ่		kelo	กิโล
pelata	pelata		คีเปีย	kipea
o	ö		ผม	y
โคโล	โคโระ		tiili	tyyli
โลโป	โลโป		ทิลลี่	tylli
luoda	lyoda		viihde	vyyhdet
ทู่	tyo		ซินา	syyna
ยู	y		อี	ä
ซู่	syy		เซก้า	สาก
kuu	kyy		elake	อะลา
luku	kyky		veli	วาลี
tulli	tylli		จริง	หลากหลาย

เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็กเสียง เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็กเสียง  ออกกำลังกาย:
- ฝึกพูดคำจากแบบฝึกหัดครั้งก่อน
- เรียนรู้คำศัพท์

1. รถยนต์ - รถยนต์
2. ยุ่ง - บัส
3. huone - ห้อง
4. ตาโล-บ้าน
5. kissa - แมว
6. koira - หมา
7. huono - ไม่ดี
8. hyva - ดี
9. iso - ใหญ่
10. pieni - เล็ก
11. กุกก้า - ดอกไม้
12. kuva-painting
13. นาฬิกาเคลโล่
14. kirja - book
15. มัสตา - สีดำ
16. valkoinen - สีขาว
17. uusi - ใหม่
18. vanha - เก่า
19. poyta - ตาราง
20. ทูลี่ - เก้าอี้