วิธีพูดสวัสดีในภาษาเยอรมัน ลาก่อนในภาษาเยอรมัน - ภาษาเยอรมันออนไลน์ - Start Deutsch

เมื่อทำความคุ้นเคยกับพื้นฐานของไวยากรณ์ภาษาเยอรมันแล้ว เราจะพิจารณาชุดวลีพื้นฐานที่จะเป็นประโยชน์ในสถานการณ์การสื่อสารต่างๆ
หลังจากศึกษาบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีกล่าวคำทักทายเป็นภาษาเยอรมัน

ทักทาย

เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ภาษาเยอรมันมีหลายวิธีในการทักทายใครสักคน คุณสามารถกล่าวคำอวยพรอรุณสวัสดิ์หรือกล่าวทักทาย หรือกล่าวคำว่า "สวัสดี" ง่ายๆ ก็ได้ สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าใครเป็นคู่สนทนาของคุณและคุณมีความสัมพันธ์แบบใด

หากคุณกำลังทักทายคนแปลกหน้าหรือผู้คนที่คุณมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจด้วย คุณสามารถใช้วลีต่อไปนี้:

Guten Morgen[´gu: ten ´morgan] - สวัสดีตอนเช้า โดยปกติคุณสามารถพูดวลีนี้ก่อนเที่ยง

Guten Tag[´gu: ten ta: k] - สวัสดีตอนบ่าย. วลีนี้ใช้หลังเที่ยงวันจนถึง 18.00 น.

Guten Abend[´gu:ten ´a:bent] - สวัสดีตอนเย็น คำทักทายนี้ใช้หลัง 18.00 น.

นอกจากนี้ในภาษาเยอรมันยังมีคำทักทายที่เป็นกลาง Hallo [ha´lo] ซึ่งแปลว่า "สวัสดี" และสามารถใช้ได้ในทุกสถานการณ์ ไม่มีอะนาล็อกของคำว่า "สวัสดี" ในภาษารัสเซียในภาษาเยอรมัน

ขณะประชุม นอกจากการทักทายแล้ว คุณยังสามารถใช้วลีหรือคำถามที่เป็นประโยชน์มากมาย

“วี เกท เอส ไอห์เนน?”[vee gate es 'inen] - สบายดีไหม (กับคุณ)? - อย่าลืมว่าคำถามนี้เป็นทางการ

“เก็ท เอส อิห์เนน อุทร?”[gate es 'inan gut] - คุณสบายดีไหม?

คำตอบสำหรับคำถามนี้คือวลี: ลำไส้ danke[gu:t ´danke] – ไม่เป็นไร ขอบคุณ

หรือวลี Es geht mir sehr gut.[es gate mia zea gut] - ฉันสบายดี

หรือ: เซียมลิช ดีครับ[´tsimlich gu:t] - ดีพอแล้ว.

คุณสามารถใช้วลี "เซอร์ เออร์ฟรอยต์"[zea er'froit] - ยินดีที่ได้รู้จัก

หากต้องการสุภาพและถามคำถามกลับ ให้ใช้วลี “อันอิเนนล่ะ”[unt ´inen] - แล้วคุณล่ะ?

จำไว้ว่าวลีเหล่านี้ทั้งหมดเป็นทางการมากและถูกใช้ในสถานการณ์การสื่อสารทางธุรกิจ

ในสถานการณ์การสื่อสารที่ไม่เป็นทางการ ให้ใช้ความคล้ายคลึงของวลีข้างต้น กล่าวคือ:
“วี เกท เอส เดียร์?”[vee gate es dia] - สบายดีไหม?

วลีนี้ในภาษาพูดภาษาเยอรมันมักสั้นลงถึง “ของวีเกทเหรอ?”[wee gates] - สบายดีไหม?

คำตอบสำหรับคำถามนี้อาจเป็น: Es geht mir gut.[S gate mia gu:t] - ฉันสบายดี

สุด![´zu:pea] – เยี่ยม!

“ไม่มีอะไรหรอกน่า”[niht schlecht] - ไม่เลว

คำตอบคือการถามคำถาม: “อันเดอร์?”– [unt dia] - แล้วคุณล่ะ?

สำหรับการออกเสียง อย่าลืมว่าเสียง g, b, d ในภาษาเยอรมันนั้นไม่มีเสียง ดังนั้นในคำว่า "guten" เสียงแรกจะใกล้เคียงกับเสียงรัสเซีย "k" มาก

เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าบางส่วนของเยอรมนีมีลักษณะเฉพาะของการทักทาย เช่น การทักทาย “มูน มูน!”[moin moin] หรือเพียงแค่ "Moin moin!" ทั่วไปในภาคเหนือของเยอรมนี,

วลี กรึส เก็ท[gryus goth] - ในภาคใต้

หากคุณต้องการอวยพรให้ใครสักคนฝันดี วลีจะช่วยคุณได้ "ชลาฟ อุทร"[shlaf gut] - นอนหลับสบาย

หรือ "กู๊ด แนชท์"[´gute nakht] - ราตรีสวัสดิ์

พรากจากกัน

ในการสิ้นสุดการสนทนาและกล่าวคำอำลาในภาษาเยอรมัน จะใช้วลีต่อไปนี้:

“เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน!”[auf ´videa´zeen] - ลาก่อน! รูปแบบย่อ Wiedersehen ใช้ในการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการ

“เอาฟ์ วีเดอร์ฮอเรน!”[auf 'videa'hyoren] - ลาก่อน! - วลีนี้ใช้เมื่อคุณกำลังคุยโทรศัพท์

เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าในการออกเสียงในสองวลีนี้ เสียง [f] และ [v] จะรวมกันเป็นหนึ่งเดียว ดังนั้น [v] จะอ่อนลงและออกเสียงใกล้เคียงกับเสียง [f] สระ [i] และ [e] ยาว อย่าลืมว่า

“ชิส!”[Chyus] - ลาก่อน! — วลีการพรากจากกันอย่างไม่เป็นทางการ

ถ้าอยากให้ฟังดูสบายๆ กว่านี้ ฉันจะช่วยคุณเรื่องวลี “บิส มอร์เกน!”[bis 'morgan] - เจอกันพรุ่งนี้!

“บิสบาลด์!”[bis balt] - ลาก่อน! พบกันเร็ว ๆ นี้!

“บิสแดน!”[bis dan] - แล้วเจอกัน!

การบอกลาแบบทั่วไปในหมู่วัยรุ่นและคนหนุ่มสาวคือวลี "เชา/เชา!"- เชาว์!

Goodbye ถูกใช้ในบางส่วนของประเทศเยอรมนี ลาก่อน![adyo] - ลาก่อน! วลีนี้ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสซึ่งแปลว่า "ไปกับพระเจ้า"

คุณชื่ออะไร

ในการแนะนำตัวเอง คุณจะต้องใช้วลีเช่น:
อิช ไฮเซ่…. [ih ´haise] - ฉันชื่อ...

ชื่อมีน ist….. [mein ´na: me] - ฉันชื่อ…. วลีนี้ใช้ได้เมื่อคุณต้องการพูดเฉพาะชื่อหรือทั้งชื่อและนามสกุล

หากต้องการให้เพียงนามสกุลวลีจะช่วยคุณ:
มีน วรนาม… [mein ´foana:me]

ชื่อสกุล มีน... [mein fa´milienname]

หากคุณสนใจชื่อคู่สนทนา คุณสามารถถามคำถามต่อไปนี้:
วี ไฮเซ่น ซี?[vi: ´haisen zi] - เมื่อกล่าวถึงบุคคลว่าเป็น "คุณ"

Wie heist du?[vi: heist du] - เมื่อพูดกับบุคคลถึง "คุณ"

Wie heist ihr?[vi: heist ia] - เมื่อพูดถึงกลุ่มคนที่ "คุณ"

หากคุณเคยถามคำถามนี้แล้ว และต้องการแสดงความสนใจเป็นการตอบแทน คุณสามารถใช้คำสั้นๆ ได้ดังนี้
อันซี?[Unt zee] - แล้วคุณล่ะ?

อุนด์ดู?[Unt doo] - แล้วคุณล่ะ?

เตรียมพร้อมที่จะพูดอย่างสุภาพในเยอรมนีว่า Herr/Frau (Mr/Madam) บ่อยครั้งคุณจะพบกับคำอุทธรณ์นี้ในโรงแรมหรือสนามบิน / แกนนำ ตัวอย่างเช่น:

ซินด์ เซีย เฟรา ไวส์?[zint si frau weiss] - คุณคือคุณนายไวส์หรือเปล่า?

คุณสามารถตอบได้สองวิธี:

• เห็นด้วย - จา อิก เฟรา ไวส์[ผม ผม บิน เฟรา ไวส์]. - ใช่ ฉันคือคุณไวส์

• หรือไม่เห็นด้วย - นีน อิก บิน เฟรา ชวาร์ซ[nein, ih bin frau schwartz]. - ไม่ ฉันคือคุณนายชวาร์ตษ์

คุณมาจากที่ไหน

หากต้องการบอกว่าคุณมาจากไหน ให้ใช้เทมเพลตต่อไปนี้:
Ich bin aus รัสเซีย. [ih bin aus 'ruslant]. Ich komme aus Russland [ih kome aus ruslant]. - ฉันมาจากรัสเซีย. แทนที่จะตั้งชื่อประเทศ คุณสามารถตั้งชื่อเมืองหรือท้องที่อื่นๆ ได้ เมื่อต้องการระบุว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน ให้ใช้กริยา wohnen อย่าลืมผันคำกริยานี้ทีละคน!
Ich wohne ในมอสโก[ih vone in 'moskau] - ฉันอาศัยอยู่ในมอสโก

หากคุณต้องการถามว่าคู่สนทนาของคุณมาจากไหนหรืออาศัยอยู่ที่ไหน ให้ใช้คำถามเหล่านี้:
Woher kommen Sie?[wo´hea komen zi] - คุณมาจากไหน?

เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าในคำคำถาม "woher" อนุภาค "เธอ" สามารถย้ายไปที่ท้ายคำถามได้ดังนั้นปรากฎว่า:
Wo kommst du her?[comst do ha] - คุณมาจากไหน?

คุณยังสามารถใช้วลีเหล่านี้:
Sind Sie aus โมร็อกโก?[zint zi aus ma´roko] - คุณมาจากโมร็อกโกใช่ไหม

Kommen Sie aus Italien?[´komen zi aus it´alien] - คุณมาจากอิตาลีหรือเปล่า

Aus welchem ​​​​Land kommen Sie?[aus velhem lant komen zi] - คุณมาจากประเทศอะไร?

คำถามอื่นที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้ - “จะบาปไหม ซีเกโบเรน?”[wo zint zi ge´boren]

“วู บิสต์ ดู เกโบเรน?”[vo bist du ge´boren] - คุณเกิดที่ไหน/คุณเกิดที่ไหน

คำตอบคือประโยค “Ich bin ใน…… เกโบเรน"[ih bin ใน….. ge´boren]. ให้ใส่การตั้งถิ่นฐานที่ต้องการแทนบัตรผ่าน เช่น เมือง

หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร?

ต้องการทราบหมายเลขโทรศัพท์ ให้ใช้คำถาม "วีคือ Ihre Telefonnummer?"[vi: ist ´ire tele´fonnumea] เมื่อพูดกับบุคคลด้วย "คุณ"

และ “วีไอซ์ ดีน เทเลฟอนนเมอร์?”[vi: ist 'daine tele'fonnumea] - ถ้าคุณสื่อสารกับ "คุณ"

คำว่า "สวัสดี" ในภาษาเยอรมันพูดว่าอย่างไร? ดูเหมือนว่าจะง่ายกว่าคำทักทายปกติและคำสั้น ๆ "สวัสดี" ซึ่งทุกคนที่เรียนภาษาเยอรมันรู้จักอย่างแน่นอน แต่มีตัวเลือกและคุณสมบัติมากมายของคำทักทาย เราจะวิเคราะห์สิ่งที่น่าสนใจที่สุดด้วยกันในวิดีโอของเรารวมถึงในบทความ !!

การทักทายเป็นภาษาเยอรมันเป็นส่วนสำคัญของการสนทนา!บ่อยครั้งขึ้นอยู่กับการทักทายความประทับใจครั้งแรกของบุคคลนั้นเกิดขึ้น วันนี้เราจะมาพูดถึงระบบภาษาเยอรมันของคำทักทายและสำนวน: เกี่ยวกับความซับซ้อน!

แม้ว่าวัฒนธรรมการสื่อสารจะเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางของกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดที่อ่อนลง แต่ชาวเยอรมันยังคงรักษาทั้งกับตัวแทนของประเทศอื่น ๆ และซึ่งกันและกันอย่างเป็นทางการ

สิ่งนี้จะเห็นได้ชัดเจนหากเราพิจารณาคำทักทายภาษาเยอรมันที่หลากหลาย ซึ่งแตกต่างกันเป็น ตามเวลาของวันเมื่อใช้แล้ว รวมทั้งในภูมิภาคต่างๆที่พวกเขาใช้งานอยู่

ข้อเท็จจริง: ในบาวาเรียและทางตอนใต้ของเยอรมนี พวกเขามักจะพูดว่า: กรึสส์ เก็ท! . และในเบอร์ลิน คุณมักจะได้ยิน: โชเน็น แท็ก!

ในตอนเช้าคุณควรใช้:
"Guten Morgen"หรือเพียงแค่" มอร์เกน" นั่นคือ "อรุณสวัสดิ์"

หรือวลีทั่วไป:
"Guten Tag", นั่นคือ "สวัสดี" Guten Tag" ยังหมายถึง "สวัสดีตอนบ่าย" อีกด้วย จึงสามารถใช้ได้ตลอดทั้งวัน

ข้อเท็จจริง: อนึ่ง วันในระบบโลกทัศน์ของเยอรมันมักจะเริ่มเวลา 12:00

ประมาณหกโมงเย็น ชาวเยอรมันก็ทักทายกันด้วยวลีที่ว่า
"Guten Abend" หมายถึง "ราตรีสวัสดิ์"
"Gute Nachtคำว่า "ราตรีสวัสดิ์" ใช้เมื่อกล่าวคำอำลาในตอนเย็น หรือเมื่อบุคคลนั้นเข้านอนจริงๆ
มีคำทักทายอื่น:
"กรุสดิช"ขอแสดงความนับถือ" วลีนี้ใช้โดยคนหนุ่มสาวเป็นหลัก

คำทักทายภาษาเยอรมันมีหลากหลายภูมิภาค ตัวอย่างเช่น ในออสเตรียและเยอรมนีตอนใต้ คำทักทายคือ
"กรึส เก็ทแปลตามตัวอักษรว่า "สวัสดีพระเจ้า" และเป็นเรื่องธรรมดา
"เซอร์วัส!แปลตามตัวอักษรว่า "สวัสดี"

หากคุณสงสัยว่าควรใช้วลีใดในสถานการณ์ที่กำหนด คุณสามารถพูดได้เสมอว่า
“ฮัลโหล", "เฮ้".

ข้อเท็จจริง: จะดีกว่าเสมอที่จะเริ่มต้นด้วยที่อยู่ที่เป็นทางการมากขึ้นและค่อยๆ เปลี่ยนไปใช้ที่เป็นทางการน้อยกว่าถ้าคุณรู้สึกว่าคู่สนทนาของคุณไม่สนใจ

เนื่องจากชาวเยอรมันให้ความสำคัญกับพิธีการเป็นอย่างมาก พวกเขาจึงใช้ชื่ออย่างต่อเนื่อง เมื่อพูดถึงคนที่ไม่ใช่เพื่อนของคุณ ให้ใช้คำเช่น Herr, Frau, Dr ("Mr", "Madam", "Doctor") ร่วมกับนามสกุลของพวกเขา - Herr, Frau, Dr Schmidt

มาขยายคำศัพท์ของเรากันเถอะ!

เพื่อความสะดวกของคุณ เราได้จัดทำสูตรโกงที่มีประโยชน์ซึ่งเราได้รวบรวมคำทักทายที่คัดสรรมาสำหรับทุกโอกาส!

เล็กน้อยเกี่ยวกับการจากลา

สามารถใช้สำนวนต่างๆ เพื่อบอกลาได้ ขึ้นอยู่กับสถานะของคู่สนทนาของคุณ หากสถานการณ์เป็นทางการ คุณสามารถพูดว่า " Auf Wiedersehen"," ลาก่อน " ตามตัวอักษร: "จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง" ในแวดวงเพื่อนหรือในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการ คุณสามารถใช้ " บิสบาลด์, "แล้วเจอกัน", " Tschuss"," ลาก่อน " หรือ " เซเฮน วีร์ อุน"- "แล้วเจอกัน" หรือ เจอกัน อยากเรียนภาษาเยอรมันไหม สมัครเรียน Deutsch Online! การเรียน คุณต้องมีคอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน หรือแท็บเล็ตที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และคุณสามารถเรียนออนไลน์ได้จากทุกที่ในโลกด้วยความสะดวก เวลาสำหรับคุณ

และการอำลามาพร้อมกับวลีและท่าทางบางอย่าง วิธีบอกลาในภาษาเยอรมันเราจะพิจารณาด้านล่าง

ลาก่อนจะออกเสียงทันทีก่อนจากกันและมาพร้อมกับท่าทางที่รู้จักกันในวัฒนธรรมรัสเซีย: การจับมือ (ค่อยๆล้าสมัย) กอดจูบ ฯลฯ

ในกรณีที่พันธมิตรด้านการสื่อสารถูกแยกจากกันตามระยะทาง ความเฉพาะเจาะจงของชาติและวัฒนธรรมแสดงออกด้วยท่าทางอำลา: การโบกมือจะดำเนินการที่หน้าผากไม่ใช่แนวระนาบ ท่าทาง "จูบทางอากาศ" นั้นแตกต่างจากท่าทางรัสเซียที่เกี่ยวข้องซึ่งในขั้นตอนสุดท้ายของท่าทางนั้น มือจะหันฝ่ามือออกจากผู้พูด การกอด การจุมพิตเป็นลักษณะเฉพาะของครอบครัว ความใกล้ชิดสนิทสนม ตบที่ไหล่ด้านหลัง - ท่าทางชายหนุ่มพร้อมสัมผัสที่คุ้นเคย

. การบอกลาแบบเป็นกลางที่ใช้บ่อยที่สุด

เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน! - ลาก่อน!

. แบบย่อของการอำลาหมายถึงความใกล้ชิดสนิทสนมของผู้สื่อสาร. ใช้ในการสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการ

วีเดอร์เซเฮน! - พบกันเร็ว ๆ นี้! / บาย! / แล้วเจอกัน!

. เป็นการบอกลาที่สุภาพอย่างเด่นชัด ซึ่งปกติแล้วเป็นเวลานานใช้ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ (ไม่ค่อยเป็นทางการ) โดยผู้สูงอายุหรือเกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีสถานะทางสังคมสูงกว่า

เลบ/เลเบ็น ซี โว้ว! - ลาก่อน! / ลาก่อน! / ดีที่สุด!
Ich möchte Ihnen Lebewohl ซาเกน “ฉันอยากจะบอกลาคุณ / แข็งแรง!

. ใช้ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ

Erlauben/gestatten Sie, dass ich mich verabschiede - ให้ฉันโค้งคำนับ! / ให้ฉันบอกลา!
Ich möchte mich verabschieden. “ฉันอยากจะบอกลา

. เป็นการบอกลาแบบสุภาพ

Darf ich mich verabschieden? - ฉันขอลาได้ไหม

. รูปแบบการอำลาที่ล้าสมัยอย่างสง่างาม; เกิดขึ้นเฉพาะในคำพูดของคนรุ่นเก่าเท่านั้นตามกฎผู้ชาย ใช้ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ยังสามารถใช้อย่างแดกดันและในการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการ

Ich empfehle mich! / Ich möchte mich empfehlen! - ให้ฉันได้พักบ้าง / ข้าพเจ้ามีเกียรติที่จะกราบลง
ฮาเบะ ตาย เอ๊ะ! - ฉันมีเกียรติ!

. รูปแบบการจากลาเป็นเวลานานใช้โดยไม่มีข้อจำกัด

Auf ein baldiges/glückliches Wiedersehen! - พบกันเร็ว ๆ นี้! / แล้วเจอกัน!

. หมายเหตุเมื่อสิ้นสุดการสนทนาทางโทรศัพท์ใช้โดยไม่มีข้อจำกัด

เอาฟ์ วีเดอร์โฮเรน! - ลาก่อน!

. เป็นการอำลาที่ประกอบด้วยความปรารถนาดีใช้ในการสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการระหว่างญาติและเพื่อน

Lass es dir/last es euch gut gehen! / Lass dir's/last euch's gut gehen! - แข็งแรง)! / สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ / คุณ!

. กล่าวอำลาเมื่อสิ้นสุดการรับประทานอาหารเย็นกับเพื่อนร่วมงานที่อยู่ที่โต๊ะใช้โดยไม่มีข้อจำกัด

มาห์ลเซท! - ทานให้อร่อย! / ลาก่อน! / บาย!

. รูปแบบการอำลาแบบสบาย ๆ ในตอนเย็นและในขณะเดียวกันก็ขอให้มีงานอดิเรกที่น่ารื่นรมย์

กูเต็น อาเบนด์! - ลาก่อน! Schönen อาเบนด์ โนช! - ตอนเย็นดีกับคุณ!

. เป็นการบอกลาในยามราตรีด้วยความปรารถนาดี

กูเต้ แนชท์! — ราตรีสวัสดิ์/ราตรีสวัสดิ์!

. เน้นรูปแบบการอำลาที่สุภาพในเวลาดึกมากพร้อม ๆ กันด้วยความปรารถนาดี

อังเกอเม แนชทรูเฮอ! — ราตรีสวัสดิ์/ราตรีสวัสดิ์! / ราตรีสวัสดิ์!

. รูปแบบการอำลาทั่วไปก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ในขณะเดียวกันก็เป็นความปรารถนาดี

โชเนส โวเชเนนเด้! – (ขออวยพรให้คุณ) มีความสุขในวันเสาร์และอาทิตย์/วันหยุดสุดสัปดาห์!

. เป็นการบอกลาเมื่อจากไปชั่วขณะหนึ่ง

เวียร์ เซียน อุ๊นส์ (จา) โนช! - ฉันไม่บอกลา / ไว้เจอกันใหม่นะ
Ich sehe Sie/dich (จา) noch! - แล้วพบกันใหม่ครับ/ค่ะ / ฉันไม่บอกลา

การจากลาแบบสบายๆ ของคนรู้จัก ที่เจอกันบ่อยๆ แยกทางกันเป็นช่วงสั้นๆ ใช้ในการสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการ

Bis morgen/heute Abend! - ถึงพรุ่งนี้ / ถึงเย็น!

. เป็นการบอกลาแบบสบายๆมันถูกใช้ในการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการของการพบปะผู้คนอย่างต่อเนื่อง

Bisbald/nachher/dann/später/gleich! - บาย! / แล้วเจอกัน!

. เป็นการบอกลาแบบไม่เป็นทางการใช้ในการสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการ

ชิส/ชิส! - เอาล่ะเป็น! / บาย!

. แบบจำลองแสดงให้เห็นถึงการจำหน่ายต่อคู่สนทนาแบบจำลองที่สองเป็นไปได้เฉพาะปฏิกิริยาต่อแบบจำลองแรกเท่านั้น ใช้ในการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการ

ไส้ของมัค/มัคท์! - บาย! / ขอให้โชคดี! / ทั้งหมดเพื่อคุณ/คุณ! / มีความสุข!
เบสเซอร์ของ Mach/macht! - และเช่นเดียวกันกับคุณ!

คุณกำลังเรียนภาษาเยอรมันเพื่อการสนทนาหรือไม่? สิ่งแรกที่คุณต้องเรียนรู้คือการทักทายอย่างถูกต้อง การทักทายเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของการสื่อสาร เห็นด้วย มันคือการสร้างบรรยากาศของการสนทนาที่จะเกิดขึ้น กล่าวทักทายกับคู่สนทนาในที่ประชุมก่อนอื่นคุณต้องแสดงความเคารพและเคารพ

ในทุกภาษาในโลก คำทักทายในเยอรมนีแบ่งออกเป็นแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ ในแต่ละกรณี ลีลาการพูดจะแตกต่างกัน สำหรับเพื่อน ญาติ คนรู้จัก เพื่อนร่วมงาน คำทักทายจะต่างกันออกไป ดังนั้น เพื่อไม่ให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าควรใช้คำทักทายใดในแต่ละกรณี

คำทักทายอย่างเป็นทางการ

ชาวเยอรมันชื่นชอบพิธีการมาก ดังนั้นในที่อยู่อย่างเป็นทางการควรใช้คำต่อไปนี้ร่วมกับนามสกุล: Herr, Frau, ดร.เมื่อทักทายเพื่อนร่วมงาน เจ้านาย ลูกค้าธุรกิจ คู่ค้าทางธุรกิจ เพียงแค่คนแปลกหน้าในลิฟต์ ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านกาแฟ รถไฟใต้ดิน หรือสถานที่สาธารณะอื่นๆ เป็นเรื่องปกติในเยอรมนีที่จะกล่าวทักทายโดยขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวัน

กูเทน มอร์เกน!ชาวเยอรมันมักจะพูดจนถึงเที่ยง และในบางส่วนของเยอรมนีจนถึง 10.00 น. กูเต็นแท็ก!ใช้ตั้งแต่เวลา 12:00 น. ถึง 18:00 น. กูเต็น อาเบนด์! – หลัง 18.00 น. ชาวเยอรมันหลายคนชื่นชอบการย่อคำทักทายเหล่านี้ ดังนั้นแทนที่จะเป็น "Guten Morgen!" ตามปกติ มักจะได้ยินร้องเพลง มอร์เกน!. และบางครั้งก็เป็นแค่ กูเต็น!. ดังนั้นถ้าคุณได้ยินเพียงคำทักทาย - ไม่ต้องแปลกใจ!

คุณใช้สำนวนเหล่านี้ในการเขียนหรือไม่? ข้อควรจำ: คำนามภาษาเยอรมันทั้งหมดเป็นตัวพิมพ์ใหญ่

มื้อเที่ยงมักจะได้ยินคำว่า มาห์ลเซท!. แปลตามตัวอักษรว่า "มื้ออาหาร" และยังหมายถึงการทักทาย หลังจากทักทาย ชาวเยอรมันมักจะแลกเปลี่ยนความยินดี ตัวอย่างเช่น:

• Ich freue mich, Sie wieder zu treffen!(ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง!)
• เซอร์ เออร์ฟรอยต์!(ดีใจที่ได้เจอ!)
• Wie geht es Ihnen?(คุณเป็นอย่างไรบ้าง?)
• ลำไส้ danke!(ทุกอย่างดี ขอบคุณ!)
• อันไอเนน?(และคุณ?)

ในการประชุมอย่างเป็นทางการ เป็นเรื่องปกติที่จะจับมือกัน อย่าลืมลงมือทำ

คำทักทายอย่างไม่เป็นทางการ

ทักทายสมาชิกในครอบครัวญาติและเพื่อนฝูงชาวเยอรมันแลกจูบเบา ๆ ที่แก้ม คำทักทายภาษาเยอรมันแบบไม่เป็นทางการที่พบบ่อยที่สุดคือ สวัสดี!(สวัสดี!). เรียกได้ว่าคุ้นๆ อยู่บ้าง ดังนั้นจึงมักมีการแลกเปลี่ยนกันโดยคนรู้จัก คนหนุ่มสาวมักใช้วลี "เซย์เกกรึสท์!"(สวัสดีคนหนึ่ง) และ “ซีด เกกรึสท์!”(ทักทายกลุ่มคน). วลีเหล่านี้แปลว่า "ทักทาย!" กรึส ดิช!หมายถึง "ฉันทักทายคุณ!" สำนวนเหล่านี้ใช้เฉพาะเมื่อคนรู้จัก เพื่อน หรือญาติที่ดีทักทายเท่านั้น ต่อไปนี้เป็นการแลกเปลี่ยนความสุภาพตามปกติ:

• Wie geht es dir?(คุณเป็นอย่างไรบ้าง?)
• ของ Wie geht?(คุณเป็นอย่างไรบ้าง?)
• Es geht mir gut.(ฉันสบายดี)
• ผบ.?(และคุณ?)

ช่วงนี้มักจะได้ยินคำสั้นๆ เช่น "เฮ้", "หอย", "โจ" และ "นา". จำไว้ว่าพวกเขายังหมายถึง "สวัสดี!" สวัสดีในภาษาเยอรมัน “นัลเลิน!”.

อยากทักทายใครซักคนไหม? มันง่าย:
Gruß bitte (ชื่อ) von mir!(สวัสดีจากฉัน (ถึงใคร - ชื่อ)!)

คุณสมบัติของคำทักทายตามภูมิภาคของเยอรมนี

เป็นที่น่าจดจำว่าในทุกภูมิภาคของเยอรมนีผู้คนใช้คำทักทายของตนเอง ข้อยกเว้นคือคำว่า “ฮัลโหล”– ใช้ทั่วประเทศเยอรมนี ตัวอย่างเช่น ในฮัมบูร์กและเยอรมนีตอนเหนือ ผู้คนทักทายด้วยคำว่า โมอิน!หรือ “โมอิน-โมอิน!”. โดยวิธีการนี้เป็นคำทักทาย โมอิน!มาจากการออกเสียงของวลี "(กูเทน) มอร์เกน!"และสามารถใช้งานได้ตลอดเวลา

ในบาวาเรียและเยอรมนีตอนใต้ พวกเขากล่าวทักทายโดยใช้วลี กรึส เก็ท!ซึ่งหมายความว่า "พระเจ้าอวยพรคุณ!" ชาวเยอรมันตอนใต้ยังใช้คำทักทายในการพูด “เซอร์วัส!”(สวัสดี!). "ชาโล่"- ศัพท์วัยรุ่นยุคใหม่ที่แปลว่า "สวัสดีและลาก่อน!"

ลาในภาษาเยอรมัน

คำทักทายเชื่อมโยงกับการอำลาอย่างแยกไม่ออก การบอกลาเป็นส่วนสำคัญของการสื่อสาร การอำลาที่เป็นกลางในเยอรมนีมักจะมาพร้อมกับคำว่า เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน.แต่ส่วนใหญ่ชาวเยอรมันมักใช้คำว่า “ชิส!”. รู้ยังว่ามาจากสเปน “อาดิโอส!”(การแปลตามตัวอักษร - "ไปกับพระเจ้า")? ชาวเยอรมนีตอนเหนือนำมันมาจากชาวดัตช์ แปลงเป็น "อัตชูส". ชาวสวาเบียน - ชาวเยอรมนีตอนใต้ - ชอบคำภาษาฝรั่งเศสมากกว่า "ลาก่อน". ดังนั้นคุณยังคงได้ยินเสียงสั้น ๆ “เอเดะ!”. ถ้าการประชุมอยู่ไม่ไกล ชาวเยอรมันจะใช้สำนวนต่อไปนี้:

• บิสดาน!
• บิสกระเจิง!
• บิสบาลด์!
• บิส แนชเชอร์!
• บิสเกลช!

พวกเขาแปลว่า "เจอกันเร็ว ๆ นี้!"

มักจะบอกลาคนที่รัก “บิสบาลด์!”หรือ “เซเฮน วีอุน”(แล้วเจอกัน! หรือ เจอกัน!. แน่นอน การเลือกคำอำลาเมื่อสิ้นสุดการสนทนาจะขึ้นอยู่กับระดับความสนิทสนมและความเป็นทางการที่มีอยู่ระหว่างคู่สนทนา และสุดท้าย อย่าลืมยิ้มและเขย่าขวัญคุณ โบกมืออำลา ! แมนซิทซิก!(แล้วพบกันใหม่!)

คำว่า "สวัสดี" ในภาษาเยอรมันพูดว่าอย่างไร? ดูเหมือนว่าจะง่ายกว่าคำทักทายปกติและคำสั้น ๆ "สวัสดี" ซึ่งทุกคนที่เรียนภาษาเยอรมันรู้จักอย่างแน่นอน แต่มีตัวเลือกและคุณสมบัติมากมายของคำทักทาย เราจะวิเคราะห์สิ่งที่น่าสนใจที่สุดด้วยกันในวิดีโอของเรารวมถึงในบทความ !!

การทักทายเป็นภาษาเยอรมันเป็นส่วนสำคัญของการสนทนา!บ่อยครั้งขึ้นอยู่กับการทักทายความประทับใจครั้งแรกของบุคคลนั้นเกิดขึ้น วันนี้เราจะมาพูดถึงระบบภาษาเยอรมันของคำทักทายและสำนวน: เกี่ยวกับความซับซ้อน!

แม้ว่าวัฒนธรรมการสื่อสารจะเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางของกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดที่อ่อนลง แต่ชาวเยอรมันยังคงรักษาทั้งกับตัวแทนของประเทศอื่น ๆ และซึ่งกันและกันอย่างเป็นทางการ

สิ่งนี้จะเห็นได้ชัดเจนหากเราพิจารณาคำทักทายภาษาเยอรมันที่หลากหลาย ซึ่งแตกต่างกันเป็น ตามเวลาของวันเมื่อใช้แล้ว รวมทั้งในภูมิภาคต่างๆที่พวกเขาใช้งานอยู่

ข้อเท็จจริง: ในบาวาเรียและทางตอนใต้ของเยอรมนี พวกเขามักจะพูดว่า: กรึสส์ เก็ท! . และในเบอร์ลิน คุณมักจะได้ยิน: โชเน็น แท็ก!

ในตอนเช้าคุณควรใช้:
"Guten Morgen"หรือเพียงแค่" มอร์เกน" นั่นคือ "อรุณสวัสดิ์"

หรือวลีทั่วไป:
"Guten Tag", นั่นคือ "สวัสดี" Guten Tag" ยังหมายถึง "สวัสดีตอนบ่าย" อีกด้วย จึงสามารถใช้ได้ตลอดทั้งวัน

ข้อเท็จจริง: อนึ่ง วันในระบบโลกทัศน์ของเยอรมันมักจะเริ่มเวลา 12:00

ประมาณหกโมงเย็น ชาวเยอรมันก็ทักทายกันด้วยวลีที่ว่า
"Guten Abend" หมายถึง "ราตรีสวัสดิ์"
"Gute Nachtคำว่า "ราตรีสวัสดิ์" ใช้เมื่อกล่าวคำอำลาในตอนเย็น หรือเมื่อบุคคลนั้นเข้านอนจริงๆ
มีคำทักทายอื่น:
"กรุสดิช"ขอแสดงความนับถือ" วลีนี้ใช้โดยคนหนุ่มสาวเป็นหลัก

คำทักทายภาษาเยอรมันมีหลากหลายภูมิภาค ตัวอย่างเช่น ในออสเตรียและเยอรมนีตอนใต้ คำทักทายคือ
"กรึส เก็ทแปลตามตัวอักษรว่า "สวัสดีพระเจ้า" และเป็นเรื่องธรรมดา
"เซอร์วัส!แปลตามตัวอักษรว่า "สวัสดี"

หากคุณสงสัยว่าควรใช้วลีใดในสถานการณ์ที่กำหนด คุณสามารถพูดได้เสมอว่า
“ฮัลโหล", "เฮ้".

ข้อเท็จจริง: จะดีกว่าเสมอที่จะเริ่มต้นด้วยที่อยู่ที่เป็นทางการมากขึ้นและค่อยๆ เปลี่ยนไปใช้ที่เป็นทางการน้อยกว่าถ้าคุณรู้สึกว่าคู่สนทนาของคุณไม่สนใจ

เนื่องจากชาวเยอรมันให้ความสำคัญกับพิธีการเป็นอย่างมาก พวกเขาจึงใช้ชื่ออย่างต่อเนื่อง เมื่อพูดถึงคนที่ไม่ใช่เพื่อนของคุณ ให้ใช้คำเช่น Herr, Frau, Dr ("Mr", "Madam", "Doctor") ร่วมกับนามสกุลของพวกเขา - Herr, Frau, Dr Schmidt

มาขยายคำศัพท์ของเรากันเถอะ!

เพื่อความสะดวกของคุณ เราได้จัดทำสูตรโกงที่มีประโยชน์ซึ่งเราได้รวบรวมคำทักทายที่คัดสรรมาสำหรับทุกโอกาส!

เล็กน้อยเกี่ยวกับการจากลา

สามารถใช้สำนวนต่างๆ เพื่อบอกลาได้ ขึ้นอยู่กับสถานะของคู่สนทนาของคุณ หากสถานการณ์เป็นทางการ คุณสามารถพูดว่า " Auf Wiedersehen"," ลาก่อน " ตามตัวอักษร: "จนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง" ในแวดวงเพื่อนหรือในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการ คุณสามารถใช้ " บิสบาลด์, "แล้วเจอกัน", " Tschuss"," ลาก่อน " หรือ " เซเฮน วีร์ อุน"- "แล้วเจอกัน" หรือ เจอกัน อยากเรียนภาษาเยอรมันไหม สมัครเรียน Deutsch Online! การเรียน คุณต้องมีคอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน หรือแท็บเล็ตที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และคุณสามารถเรียนออนไลน์ได้จากทุกที่ในโลกด้วยความสะดวก เวลาสำหรับคุณ