ชีวประวัติ ลักษณะเฉพาะ การวิเคราะห์

การลงนามการยอมจำนนครั้งแรกในเมืองแร็งส์เป็นอย่างไร การยอมจำนนของเยอรมนีได้ลงนามในกรุงเบอร์ลิน

ทัสส์ดอสเซียร์ /อเล็กซีย์ ไอซาเอฟ/ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ได้มีพระราชบัญญัติว่าด้วย การยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขกองทัพเยอรมัน.

เอกสารดังกล่าวซึ่งลงนามในเมืองแร็งส์ในระดับหัวหน้าเจ้าหน้าที่นั้น ถือเป็นเอกสารเบื้องต้น ผู้บัญชาการทหารสูงสุดนายพลไอเซนฮาวร์ไม่ได้ลงนามในกองกำลังสำรวจร่วมของพันธมิตร นอกจากนี้ เขายังตกลงที่จะเข้าร่วมพิธีที่ "เป็นทางการมากขึ้น" ในกรุงเบอร์ลินในวันที่ 8 พฤษภาคม อย่างไรก็ตาม ไอเซนฮาวร์ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันทางการเมือง ทั้งจากวินสตัน เชอร์ชิลล์ และจากแวดวงการเมืองของสหรัฐฯ และเขาถูกบังคับให้ละทิ้งการเดินทางไปเบอร์ลิน

ตามคำสั่งจากมอสโกโดยตัวแทนของกองบัญชาการสูงสุด กองทัพโซเวียตผู้บัญชาการแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 จอมพล ได้รับการแต่งตั้งให้ลงนามในพระราชบัญญัติ สหภาพโซเวียตเกออร์กี คอนสแตนติโนวิช จูคอฟ เช้าวันที่ 8 พฤษภาคม Andrei Vyshinsky มาจากมอสโกวในตำแหน่งที่ปรึกษาทางการเมือง Zhukov เลือกสำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 5 เป็นสถานที่ลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข กองทัพช็อก- ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารหลังเดิม โรงเรียนวิศวกรรมการทหารในย่านชานเมืองคาร์ลชอร์สต์ของกรุงเบอร์ลิน ห้องโถงของเจ้าหน้าที่ได้จัดเตรียมไว้สำหรับพิธี โดยนำเฟอร์นิเจอร์มาจากอาคาร Reich Chancellery

ในช่วงเวลาสั้น ๆ หน่วยวิศวกรรมของโซเวียตได้เตรียมถนนจากสนามบิน Tempelhof ไปยัง Karlshorst ซากป้อมปราการและสิ่งกีดขวางของศัตรูถูกระเบิด และเศษหินก็ถูกเคลียร์ เช้าวันที่ 8 พฤษภาคม นักข่าว ผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์และนิตยสารรายใหญ่ที่สุดของโลก และนักข่าวภาพถ่ายเริ่มเดินทางถึงกรุงเบอร์ลินเพื่อจับภาพ ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ การลงทะเบียนทางกฎหมายความพ่ายแพ้ของจักรวรรดิไรช์ที่สาม

เวลา 14.00 น. ผู้แทนกองบัญชาการสูงสุดเดินทางถึงสนามบิน Tempelhof กองกำลังพันธมิตร- พวกเขาได้พบกับรองกองทัพบก Sokolovsky ผู้บัญชาการคนแรกของเบอร์ลิน พันเอก Berzarin (ผู้บัญชาการกองทัพช็อกที่ 5) และสมาชิกสภาทหารแห่งกองทัพ พลโท Bokov

กองบัญชาการระดับสูงของกองกำลังสำรวจฝ่ายสัมพันธมิตรมีผู้แทนของไอเซนฮาวร์ จอมพลเทดเดอร์ พลอากาศเอกอังกฤษ และผู้บัญชาการกองทัพสหรัฐฯ เป็นตัวแทนโดยผู้บัญชาการฝ่ายยุทธศาสตร์ กองทัพอากาศนายพล Spaats กองทัพฝรั่งเศส - ผู้บัญชาการทหารสูงสุด นายพล de Lattre de Tsignyy จากเฟลนสบวร์ก ภายใต้การคุ้มครองของเจ้าหน้าที่อังกฤษ อดีตเสนาธิการของกองบัญชาการสูงสุดสูงสุดแห่งแวร์มัคท์ จอมพลเคเทล ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งครีกส์มารีน พลเรือเอกฟอน ฟรีเดเบิร์ก และพันเอกนายพลแห่งการบินสตัมป์ฟ์ ซึ่ง มีอำนาจลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขจากรัฐบาลของเค. โดนิทซ์ และถูกนำตัวไปยังกรุงเบอร์ลิน คนสุดท้ายที่มาถึงคือคณะผู้แทนฝรั่งเศส

ในเวลาเที่ยงคืนตามเวลามอสโกวตามที่ตกลงไว้ล่วงหน้า ผู้เข้าร่วมพิธีก็เข้าไปในห้องโถง Georgy Zhukov กล่าวเปิดการประชุมว่า “พวกเรา ตัวแทนของหน่วยบัญชาการสูงสุดของกองทัพโซเวียต และหน่วยบัญชาการสูงสุดของกองทัพพันธมิตร ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลของประเทศต่างๆ แนวร่วมต่อต้านฮิตเลอร์ยอมรับการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนีจากกองบัญชาการทหารเยอรมัน”

จากนั้น Zhukov ได้เชิญตัวแทนของคำสั่งเยอรมันมาที่ห้องโถง พวกเขาถูกขอให้นั่งที่โต๊ะแยกต่างหาก

หลังจากยืนยันว่าตัวแทนของฝ่ายเยอรมันมีอำนาจจากรัฐบาล Denitsa Zhukov และ Tedder ก็ถามว่าพวกเขามีเครื่องมือแห่งการยอมจำนนอยู่ในมือหรือไม่ พวกเขาได้ทำความคุ้นเคยกับมันหรือไม่ และตกลงที่จะลงนามหรือไม่ Keitel ตกลงและเตรียมลงนามในเอกสารที่โต๊ะของเขา อย่างไรก็ตาม Vyshinsky ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านพิธีสารทางการทูตกระซิบคำสองสามคำกับ Zhukov และจอมพลก็พูดเสียงดัง:“ ไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่ที่นี่ ฉันขอแนะนำให้ตัวแทนของกองบัญชาการทหารสูงสุดของเยอรมันมาที่นี่และลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข ” Keitel ถูกบังคับให้ไปที่โต๊ะพิเศษที่วางอยู่ข้างโต๊ะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรนั่งอยู่

Keitel ใส่ลายเซ็นของเขาลงในสำเนาพระราชบัญญัติทั้งหมด (มีเก้าฉบับ) ตามเขาไป พลเรือเอกฟรีเดอเบิร์กและพันเอกนายพลสตัมป์ฟ์ก็ทำเช่นนี้

หลังจากนั้น Zhukov และ Tedder ลงนาม ตามด้วย General Spaats และ General de Lattre de Tsigny เป็นพยาน เมื่อเวลา 0 ชั่วโมง 43 นาทีของวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 การลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนีเสร็จสมบูรณ์ Zhukov เชิญคณะผู้แทนชาวเยอรมันออกจากห้องโถง

การกระทำประกอบด้วยหกประเด็น: “1. เราผู้ลงนามข้างท้ายซึ่งทำหน้าที่ในนามของกองบัญชาการทหารสูงสุดเยอรมันตกลงที่จะยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของกองทัพทั้งหมดของเราทั้งทางบกทางทะเลและทางอากาศตลอดจนกองกำลังทั้งหมดในปัจจุบัน คำสั่งเยอรมัน, - ไปยังหน่วยบัญชาการสูงสุดของกองทัพแดงและในเวลาเดียวกันกับหน่วยบัญชาการสูงสุดของกองกำลังสำรวจพันธมิตร

2. กองบัญชาการสูงสุดเยอรมันจะออกคำสั่งทันทีให้ผู้บัญชาการทั้งทางบก ทางทะเล และทางอากาศของเยอรมัน และทุกกำลังภายใต้การบังคับบัญชาของเยอรมัน ให้ยุติการสู้รบในเวลา 23.01 น. ตามเวลายุโรปกลางของวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ให้คงอยู่ในที่ของตน ซึ่งตั้งอยู่ในเวลานี้และปลดอาวุธให้หมดโดยมอบอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารทั้งหมดให้กับผู้บังคับบัญชาหรือเจ้าหน้าที่พันธมิตรในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมายจากตัวแทนกองบัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายพันธมิตร โดยไม่ทำลายหรือก่อให้เกิดความเสียหายต่อเรือกลไฟ เรือ และเครื่องบิน เครื่องยนต์ ตัวเรือและอุปกรณ์ เครื่องจักร อาวุธ เครื่องมือ และวิธีการทางการทหารทางเทคนิคในการทำสงครามโดยทั่วไป

3. กองบัญชาการระดับสูงของเยอรมันจะมอบหมายผู้บังคับบัญชาที่เหมาะสมทันทีและรับรองว่าจะมีการดำเนินการตามคำสั่งเพิ่มเติมทั้งหมดที่ออกโดยกองบัญชาการสูงสุดของกองทัพแดงและกองบัญชาการระดับสูงของกองกำลังสำรวจพันธมิตร

4. การกระทำนี้จะไม่เป็นอุปสรรคต่อการแทนที่ด้วยเครื่องมือทั่วไปอื่นในการยอมจำนน ซึ่งสรุปโดยหรือในนามของสหประชาชาติ ที่ใช้บังคับกับเยอรมนีและกองทัพเยอรมันโดยรวม

5. ในกรณีที่กองบัญชาการระดับสูงของเยอรมันหรือกองกำลังใด ๆ ที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาไม่ปฏิบัติตามเครื่องมือยอมจำนนนี้ กองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพแดงและกองบัญชาการระดับสูงของกองกำลังสำรวจพันธมิตรจะรับโทษดังกล่าว มาตรการหรือการดำเนินการอื่น ๆ ที่พวกเขาเห็นว่าจำเป็น

6. การกระทำนี้จัดทำขึ้นเป็นภาษารัสเซียอังกฤษและ ภาษาเยอรมัน- เฉพาะภาษารัสเซียและ เนื้อเพลงภาษาอังกฤษเป็นของแท้"

ความแตกต่างจากพระราชบัญญัติการยอมจำนนที่ลงนามในแร็งส์นั้นมีรูปแบบเล็กน้อย แต่มีนัยสำคัญในเนื้อหา ดังนั้นแทนที่จะใช้กองบัญชาการสูงสุดของสหภาพโซเวียต (กองบัญชาการสูงสุดของสหภาพโซเวียต) จึงใช้ชื่อกองบัญชาการสูงสุดของกองทัพแดง ( กองบัญชาการสูงสุดกองทัพแดง) ข้อความปลอดภัย อุปกรณ์ทางทหารได้รับการขยายและเสริม มีการแยกประเด็นเกี่ยวกับปัญหาภาษา ประเด็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการลงนามในเอกสารอื่นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

มากที่สุด สงครามอันเลวร้ายในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติจบลงด้วยชัยชนะของพันธมิตรในแนวร่วมต่อต้านฮิตเลอร์ ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์ยอมแพ้รัสเซีย-เยอรมันเปิดทำการในเมืองคาร์ลสฮอร์สต์

สนธิสัญญาเบรสต์-ลีตอฟสค์ เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2461 เป็นสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างเยอรมนีและรัฐบาลโซเวียตเกี่ยวกับการถอนตัวของรัสเซียจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โลกนี้ไม่นานนักเนื่องจากเยอรมนียุติข้อตกลงในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2461 และในวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 สนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์ถูกยกเลิกโดยฝ่ายโซเวียต สิ่งนี้เกิดขึ้น 2 วันหลังจากการยอมจำนนของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่

ความเป็นไปได้ของความสงบสุข

ปัญหาการออกจากรัสเซียจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่ง ผู้คนส่วนใหญ่สนับสนุนแนวคิดเรื่องการปฏิวัติเนื่องจากนักปฏิวัติสัญญาว่าจะออกจากประเทศอย่างรวดเร็วจากสงครามซึ่งกินเวลานานถึง 3 ปีแล้วและประชากรถูกมองว่าเป็นลบอย่างมาก

พระราชกฤษฎีกาฉบับแรกของรัฐบาลโซเวียตคือพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยสันติภาพ หลังพระราชกฤษฎีกานี้ ในวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 เขาได้ปราศรัยกับประเทศที่ทำสงครามทั้งหมดพร้อมเรียกร้องให้มีสันติภาพโดยเร็ว มีเพียงเยอรมนีเท่านั้นที่เห็นด้วย ขณะเดียวกันก็ต้องเข้าใจว่าความคิดในการสรุปสันติภาพด้วย ประเทศทุนนิยมต่อต้าน อุดมการณ์ของสหภาพโซเวียตซึ่งมีพื้นฐานมาจากแนวความคิดเรื่องการปฏิวัติโลก ดังนั้นจึงไม่มีความสามัคคีในหมู่เจ้าหน้าที่โซเวียต และเลนินต้องผลักดันสนธิสัญญาสันติภาพเบรสต์-ลิตอฟสค์ ปี 1918 เป็นเวลานานมาก ในงานปาร์ตี้มีสามกลุ่มหลัก:

  • บูคาริน. เขาเสนอแนวคิดว่าสงครามควรดำเนินต่อไปไม่ว่าอย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้คือจุดยืนของการปฏิวัติโลกคลาสสิก
  • เลนิน. เขาบอกว่าจะต้องลงนามสันติภาพไม่ว่าจะเงื่อนไขใดก็ตาม นี่คือตำแหน่งของนายพลรัสเซีย
  • รอตสกี้ เขาหยิบยกสมมติฐานซึ่งทุกวันนี้มักถูกกำหนดไว้ว่า “ไม่มีสงคราม! ไม่มีความสงบสุข! ถือเป็นจุดยืนที่ไม่แน่นอน เมื่อรัสเซียยุบกองทัพ แต่ไม่ออกจากสงคราม ไม่ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ นี่เป็นสถานการณ์ในอุดมคติสำหรับประเทศตะวันตก

บทสรุปของการพักรบ

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 การเจรจาเริ่มขึ้นในเบรสต์-ลิตอฟสค์ โลกที่กำลังมา- เยอรมนีเสนอให้ลงนามข้อตกลงเกี่ยวกับ เงื่อนไขต่อไปนี้: แยกออกจากรัสเซียในดินแดนโปแลนด์ รัฐบอลติก และส่วนหนึ่งของหมู่เกาะ ทะเลบอลติก- โดยรวมแล้วสันนิษฐานว่ารัสเซียจะสูญเสียดินแดนมากถึง 160,000 ตารางกิโลเมตร เลนินพร้อมที่จะยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ตั้งแต่เขา อำนาจของสหภาพโซเวียตไม่มีกองทัพ มีแต่นายพล จักรวรรดิรัสเซียพวกเขาพูดเป็นเอกฉันท์ว่าสงครามพ่ายแพ้และสันติภาพจะต้องได้ข้อสรุปโดยเร็วที่สุด

รอทสกี้ดำเนินการเจรจาเช่น ผู้บังคับการตำรวจสำหรับการต่างประเทศ ที่น่าสังเกตคือความจริงที่ว่าระหว่างการเจรจาระหว่างรอทสกี้และเลนินได้รับการเก็บรักษาโทรเลขลับไว้ สำหรับคำถามทางทหารที่จริงจังเกือบทุกข้อ เลนินให้คำตอบว่าจำเป็นต้องปรึกษากับสตาลิน เหตุผลที่นี่ไม่ใช่อัจฉริยะของโจเซฟ วิสซาริโอโนวิช แต่เป็นเพราะสตาลินทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่าง กองทัพซาร์และเลนิน

ในระหว่างการเจรจา Trotsky ชะลอเวลาในทุกวิถีทาง เขาบอกว่ากำลังจะเกิดการปฏิวัติในเยอรมนี ดังนั้นคุณก็แค่รอไปก่อน แต่ถึงแม้การปฏิวัติครั้งนี้จะไม่เกิดขึ้น เยอรมนีก็ไม่มีความแข็งแกร่งพอที่จะรุกครั้งใหม่ ดังนั้นเขาจึงเล่นเพื่อเวลารอการสนับสนุนจากปาร์ตี้
ในระหว่างการเจรจามีการสรุปการสู้รบระหว่างประเทศต่างๆ ตั้งแต่วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ถึงวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2461

เหตุใดรอทสกี้จึงถ่วงเวลา?

เมื่อคำนึงถึงความจริงที่ว่าตั้งแต่วันแรกของการเจรจาเลนินเข้ารับตำแหน่งในการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพอย่างไม่น่าสงสัยการสนับสนุนของ Troitsky สำหรับแนวคิดนี้หมายถึงการลงนามในสนธิสัญญาเบรสต์ - ลิตอฟสค์และการสิ้นสุดของมหากาพย์ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสำหรับรัสเซีย . แต่ไลบาไม่ทำเช่นนี้ ทำไม? นักประวัติศาสตร์ให้คำอธิบายสองประการเกี่ยวกับเรื่องนี้:

  1. เขากำลังรอการปฏิวัติของเยอรมันซึ่งจะเริ่มต้นในไม่ช้านี้ หากเป็นเช่นนั้นจริง Lev Davydovich ก็เป็นคนสายตาสั้นมาก เหตุการณ์การปฏิวัติในประเทศที่อำนาจของกษัตริย์ค่อนข้างเข้มแข็ง ในที่สุดการปฏิวัติก็เกิดขึ้น แต่ช้ากว่าเวลาที่พวกบอลเชวิคคาดหวังไว้มาก
  2. เขาเป็นตัวแทนตำแหน่งของอังกฤษ สหรัฐอเมริกา และฝรั่งเศส ความจริงก็คือเมื่อเริ่มต้นการปฏิวัติในรัสเซีย Trotsky เดินทางมายังประเทศนี้จากสหรัฐอเมริกาอย่างแม่นยำ เป็นจำนวนมากเงิน. ในเวลาเดียวกัน Trotsky ไม่ใช่ผู้ประกอบการ เขาไม่มีมรดก แต่เขามีเงินก้อนใหญ่ ซึ่งเป็นที่มาที่เขาไม่เคยระบุ ประเทศตะวันตกเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับรัสเซียที่จะชะลอการเจรจากับเยอรมนีให้นานที่สุด เพื่อที่ฝ่ายหลังจะละทิ้งกองทหารต่อไป แนวรบด้านตะวันออก- นี่ก็มีจำนวนไม่มากถึง 130 ดิวิชั่น ซึ่งโอนย้ายไปไหน แนวรบด้านตะวันตกสามารถยืดเวลาสงครามออกไปได้

สมมติฐานที่สองอาจดูเหมือนทฤษฎีสมคบคิดในตอนแรก แต่ก็ไม่ได้ไร้ประโยชน์ โดยทั่วไปหากพิจารณากิจกรรมของไลบา ดาวิโดวิชแล้ว โซเวียต รัสเซียดังนั้นก้าวเกือบทั้งหมดของเขาจึงเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของอังกฤษและสหรัฐอเมริกา

วิกฤติในการเจรจา

วันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2461 ตามที่ข้อตกลงหยุดยิงทั้งสองฝ่ายต่างนั่งลงที่โต๊ะเจรจาอีกครั้ง แต่แท้จริงแล้วการเจรจาเหล่านี้ถูกยกเลิกโดยรอทสกี้ เขาอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเขาจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องกลับไปที่ Petrograd เพื่อขอคำปรึกษา เมื่อมาถึงรัสเซีย เขาตั้งคำถามว่าควรจะสรุปสนธิสัญญาสันติภาพเบรสต์ในพรรคหรือไม่ ผู้ที่ต่อต้านเขาคือเลนินซึ่งยืนกรานที่จะลงนามสันติภาพอย่างรวดเร็ว แต่เลนินแพ้ 9 คะแนนต่อ 7 ขบวนการปฏิวัติที่เริ่มขึ้นในเยอรมนีมีส่วนช่วยในเรื่องนี้

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2461 เยอรมนีได้ดำเนินการตามที่คาดไม่ถึง เธอลงนามสันติภาพกับยูเครน นี่เป็นความพยายามโดยเจตนาที่จะให้รัสเซียและยูเครนแข่งขันกัน แต่รัฐบาลโซเวียตยังคงยึดมั่นในแนวทางของตน ในวันนี้มีการลงนามพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการถอนกำลังทหาร

เรากำลังออกจากสงคราม แต่เราถูกบังคับให้ปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ

รอตสกี้

แน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้ฝ่ายเยอรมันตกใจซึ่งไม่เข้าใจว่าพวกเขาจะหยุดการต่อสู้และไม่ลงนามสันติภาพได้อย่างไร

วันที่ 11 กุมภาพันธ์ เวลา 17.00 น. โทรเลขจาก Krylenko ถูกส่งไปยังสำนักงานใหญ่ด้านหน้าทั้งหมดว่าสงครามสิ้นสุดลงและถึงเวลาที่ต้องกลับบ้าน กองทหารเริ่มล่าถอยเผยให้เห็นแนวหน้า ในเวลาเดียวกันคำสั่งของเยอรมันก็นำคำพูดของรอทสกี้มาสู่วิลเฮล์มและไกเซอร์ก็สนับสนุนแนวคิดเรื่องการรุก

วันที่ 17 กุมภาพันธ์ เลนินพยายามชักชวนสมาชิกพรรคอีกครั้งให้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับเยอรมนี ตำแหน่งของเขาอยู่ในชนกลุ่มน้อยอีกครั้งเนื่องจากฝ่ายตรงข้ามของแนวคิดการลงนามสันติภาพทำให้ทุกคนเชื่อว่าหากเยอรมนีไม่รุกต่อไปภายใน 1.5 เดือนก็จะไม่รุกต่อไปอีก แต่พวกเขาคิดผิดมาก

การลงนามในข้อตกลง

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 เยอรมนีเปิดฉากการรุกครั้งใหญ่ในทุกภาคส่วนของแนวรบ กองทัพรัสเซียถูกถอนกำลังบางส่วนแล้ว และเยอรมันก็เคลื่อนตัวไปข้างหน้าอย่างเงียบๆ ลุกขึ้น ภัยคุกคามที่แท้จริงการยึดดินแดนรัสเซียโดยสมบูรณ์โดยเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการี สิ่งเดียวที่กองทัพแดงทำได้คือทำการรบเล็กๆ ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ และชะลอการรุกคืบของศัตรูลงเล็กน้อย นอกจากนี้การต่อสู้ครั้งนี้ยังได้รับจากเจ้าหน้าที่ที่แต่งกายด้วย เสื้อคลุมของทหาร- แต่นี่คือศูนย์กลางของการต่อต้านที่ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้

เลนินภายใต้คำขู่ว่าจะลาออก ผลักดันให้พรรคตัดสินใจลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับเยอรมนี ส่งผลให้การเจรจาเริ่มขึ้นซึ่งจบลงอย่างรวดเร็ว สนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์ลงนามเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2461 เวลา 17:50 น.

14 มีนาคม 4th รัฐสภารัสเซียทั้งหมดสภาให้สัตยาบัน ความสงบสุขของเบรสต์-ลิตอฟสค์สัญญาใหม่ เพื่อเป็นการประท้วง กลุ่มนักปฏิวัติสังคมนิยมฝ่ายซ้ายจึงลาออกจากรัฐบาล

เงื่อนไขของสันติภาพเบรสต์-ลิตอฟสค์มีดังนี้:

  • แยกดินแดนโปแลนด์และลิทัวเนียออกจากรัสเซียโดยสิ้นเชิง
  • การแยกดินแดนลัตเวีย เบลารุส และทรานคอเคเซียออกจากรัสเซียบางส่วน
  • รัสเซียถอนทหารออกจากรัฐบอลติกและฟินแลนด์โดยสิ้นเชิง ขอย้ำเตือนว่าฟินแลนด์เคยพ่ายแพ้มาก่อนแล้ว
  • ยอมรับความเป็นอิสระของยูเครนซึ่งอยู่ภายใต้อารักขาของเยอรมนี
  • รัสเซียยกอนาโตเลียตะวันออก คาร์ส และอาร์ดาฮันให้แก่ตุรกี
  • รัสเซียจ่ายเงินชดเชยให้เยอรมนี 6 พันล้านมาร์ก ซึ่งเท่ากับ 3 พันล้านรูเบิลทองคำ

ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์ รัสเซียสูญเสียดินแดน 789,000 ตารางกิโลเมตร (เทียบกับ เงื่อนไขเริ่มต้น- มีผู้คน 56 ล้านคนอาศัยอยู่ในดินแดนนี้ ซึ่งคิดเป็น 1/3 ของประชากรของจักรวรรดิรัสเซีย เช่น การสูญเสียครั้งใหญ่เป็นไปได้เพียงเพราะตำแหน่งของ Trotsky ซึ่งเล่นเป็นครั้งแรกแล้วจึงยั่วยุศัตรูอย่างโจ่งแจ้ง


ชะตากรรมของเบรสต์สันติภาพ

เป็นที่น่าสังเกตว่าหลังจากลงนามในข้อตกลงเลนินไม่เคยใช้คำว่า "สนธิสัญญา" หรือ "สันติภาพ" แต่แทนที่ด้วยคำว่า "ผ่อนปรน" และมันก็เป็นเช่นนั้นจริง ๆ เพราะโลกอยู่ได้ไม่นาน เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2461 เยอรมนีได้ยกเลิกสนธิสัญญา รัฐบาลโซเวียตยุบรัฐบาลเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 2 วันหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กล่าวอีกนัยหนึ่ง รัฐบาลรอจนกระทั่งเยอรมนีพ่ายแพ้ และเชื่อมั่นว่าความพ่ายแพ้นี้ไม่สามารถเพิกถอนได้ และยกเลิกสนธิสัญญาอย่างสงบ

เหตุใดเลนินจึงกลัวที่จะใช้คำว่า "เบรสต์สันติภาพ"? คำตอบสำหรับคำถามนี้ค่อนข้างง่าย ท้ายที่สุดแล้วความคิดในการสรุปสนธิสัญญาสันติภาพกับประเทศทุนนิยมนั้นขัดแย้งกับทฤษฎีนี้ การปฏิวัติสังคมนิยม- ดังนั้นฝ่ายตรงข้ามของเลนินจึงสามารถใช้การยอมรับการสรุปสันติภาพเพื่อกำจัดเขา และที่นี่ Vladimir Ilyich แสดงให้เห็นความยืดหยุ่นค่อนข้างสูง เขาสร้างสันติภาพกับเยอรมนี แต่ในงานปาร์ตี้เขาใช้คำว่าผ่อนปรน เป็นเพราะคำนี้ที่ทำให้การตัดสินใจของสภาคองเกรสในการให้สัตยาบันสนธิสัญญาสันติภาพไม่ได้รับการตีพิมพ์ ท้ายที่สุดแล้ว การตีพิมพ์เอกสารเหล่านี้โดยใช้สูตรของเลนินก็อาจส่งผลเสียได้ เยอรมนีสร้างสันติภาพแต่ไม่ได้ผ่อนปรนใดๆ สันติภาพทำให้สงครามยุติ และการผ่อนปรนหมายถึงการดำเนินต่อไปของมัน ดังนั้นเลนินจึงดำเนินการอย่างชาญฉลาดโดยไม่เผยแพร่คำตัดสินของสภาคองเกรสที่ 4 เกี่ยวกับการให้สัตยาบันข้อตกลงเบรสต์ - ลิตอฟสค์

สหภาพโซเวียตลงนามพระราชกฤษฎีกา “ยุติภาวะสงครามระหว่างสหภาพโซเวียตและเยอรมนี” เพียง 10 ปีหลังจากการยอมจำนน ประเทศเยอรมนีของฮิตเลอร์ 25 มกราคม 2498. วันที่นี้ไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แต่ถูกละเลยในหนังสือประวัติศาสตร์ และไม่มีใครเฉลิมฉลองวันที่ลงนามในพระราชกฤษฎีกา หมอ วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ยูริ จูคอฟ เรียกกรณีนี้ว่าเป็น “เหตุการณ์ทางการทูตและประวัติศาสตร์” แต่ “เหตุการณ์” นั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ และมันมีเหตุผลของมันเอง

แม้แต่ในช่วงสงครามในกรุงเตหะราน ยัลตา และ การประชุมพอทสดัมมหาอำนาจทั้งสามบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับเยอรมนีหลังสิ้นสุดสงคราม เป็นเวลานานที่พวกเขาไม่สามารถตอบคำถามเรื่องอาณาเขตได้ - เยอรมนีจะดำรงอยู่เป็นรัฐเดียวหรือจะแยกส่วนหรือไม่? สตาลินยืนกรานว่าเยอรมนีเป็นเอกภาพ เป็นกลาง และปลอดทหาร เหตุใดสตาลินจึงยืนกรานในการตัดสินใจเช่นนี้? เขาเพียงแต่นึกถึงผลที่ตามมาของสนธิสัญญาแวร์ซายส์ เมื่อฝรั่งเศสยึดครองไรน์แลนด์และยึดรูห์รในเวลาต่อมา ชาวโปแลนด์เข้ายึดภูเขาซิลีเซีย นี่คือสิ่งที่นำไปสู่ความปรารถนาที่จะแก้แค้น ฟื้นฟูสิ่งที่สูญเสียไป และผลที่ตามมาคือลัทธิฟาสซิสต์ก็ปรากฏตัวขึ้น สตาลินคำนึงถึงข้อเท็จจริงนี้ เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ไม่ได้คำนึงถึง สหภาพโซเวียตต้องการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพกับเยอรมนีซึ่งไม่ได้แบ่งออกเป็น 2 ส่วน แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นแตกต่างออกไป

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ในย่านชานเมืองเบอร์ลินของ Karlshorst เวลา 22:43 น. ตามเวลายุโรปกลาง (9 พฤษภาคม เวลา 0:43 น. ตามเวลามอสโก) ได้มีการลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของนาซีเยอรมนีและกองทัพ แต่ในอดีต การยอมจำนนในกรุงเบอร์ลินไม่ใช่ครั้งแรก


เมื่อกองทหารโซเวียตล้อมกรุงเบอร์ลิน ผู้นำทางทหารของ Third Reich ต้องเผชิญกับคำถามในการรักษาส่วนที่เหลือของเยอรมนี สิ่งนี้เป็นไปได้โดยการหลีกเลี่ยงการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขเท่านั้น จากนั้นจึงตัดสินใจยอมจำนนต่อกองทัพแองโกล - อเมริกันเท่านั้น แต่ต้องดำเนินต่อไป การต่อสู้ต่อต้านกองทัพแดง

ชาวเยอรมันส่งตัวแทนไปยังฝ่ายสัมพันธมิตรเพื่อยืนยันการยอมจำนนอย่างเป็นทางการ ในคืนวันที่ 7 พฤษภาคมในเมืองแร็งส์ของฝรั่งเศส การยอมจำนนของเยอรมนีได้สิ้นสุดลง ตั้งแต่เวลา 23.00 น. ของวันที่ 8 พฤษภาคม การสู้รบก็ยุติลงทุกด้าน พิธีสารระบุว่าไม่ใช่ข้อตกลงที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการยอมจำนนของเยอรมนีและกองทัพ

อย่างไรก็ตาม สหภาพโซเวียตเสนอข้อเรียกร้องให้ยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขเป็นเงื่อนไขเดียวในการยุติสงคราม สตาลินถือว่าการลงนามในกฎหมายในเมืองแร็งส์เป็นเพียงพิธีสารเบื้องต้นเท่านั้น และไม่พอใจที่การยอมจำนนของเยอรมนีลงนามในฝรั่งเศส และไม่ได้อยู่ในเมืองหลวงของรัฐผู้รุกราน อีกทั้งการต่อสู้. แนวรบโซเวียต-เยอรมันยังคงดำเนินต่อไป

ด้วยการยืนยันความเป็นผู้นำของสหภาพโซเวียต ตัวแทนของพันธมิตรจึงกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในกรุงเบอร์ลินและร่วมกับ ฝั่งโซเวียตเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 มีการลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนของเยอรมนีอีกฉบับหนึ่ง คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าการกระทำครั้งแรกจะเรียกว่าเบื้องต้นและครั้งที่สอง - ครั้งสุดท้าย

พระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนีและกองทัพของเยอรมนีลงนามในนามของ Wehrmacht ของเยอรมันโดยจอมพล W. Keitel ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเรือพลเรือเอก Von Friedeburg และพันเอกแห่งการบิน G. Stumpf สหภาพโซเวียตเป็นตัวแทนโดยรองผู้บัญชาการทหารสูงสุด จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต จี. ซูคอฟ และพันธมิตรเป็นตัวแทนโดยพลอากาศเอกอังกฤษ เอ. เทดเดอร์ โดยมีนายพล Spaatz กองทัพสหรัฐฯ และผู้บัญชาการทหารสูงสุดร่วมเป็นสักขีพยาน กองทัพฝรั่งเศสนายพล Tsigny.

การลงนามในพิธีการเกิดขึ้นภายใต้ตำแหน่งประธานของจอมพล Zhukov และพิธีลงนามนั้นเกิดขึ้นในอาคารของโรงเรียนวิศวกรรมการทหารซึ่งมีการเตรียมห้องโถงพิเศษตกแต่ง ธงรัฐสหภาพโซเวียต สหรัฐอเมริกา อังกฤษ และฝรั่งเศส ที่โต๊ะหลักเป็นตัวแทนของฝ่ายสัมพันธมิตร นายพลโซเวียตซึ่งยกทัพยึดกรุงเบอร์ลิน รวมถึงนักข่าวจากหลายประเทศ ต่างก็อยู่ในห้องโถงแห่งนี้

หลังจากการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนี รัฐบาล Wehrmacht ก็ถูกยุบและ กองทัพเยอรมันในแนวรบโซเวียต-เยอรมันพวกเขาเริ่มวางแขนลง โดยรวมแล้วตั้งแต่วันที่ 9 พฤษภาคมถึง 17 พฤษภาคม กองทัพแดงสามารถจับกุมทหารและเจ้าหน้าที่ข้าศึกได้ประมาณ 1.5 ล้านคน และนายพล 101 นายตามการยอมจำนน นี่คือวิธีที่มหาสงครามแห่งความรักชาติสิ้นสุดลง คนโซเวียต.

ในสหภาพโซเวียต มีการประกาศการยอมจำนนของเยอรมนีในคืนวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 และตามคำสั่งของ I. Stalin ได้มีการแสดงความยินดีด้วยปืนจำนวนหนึ่งพันกระบอกในกรุงมอสโกในวันนั้น โดยคำสั่งของรัฐสภา สภาสูงสุดสหภาพโซเวียตเพื่อรำลึกถึงชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของผู้ยิ่งใหญ่ สงครามรักชาติคนโซเวียตต่อต้าน ผู้รุกรานของนาซีและชนะ ชัยชนะทางประวัติศาสตร์ 9 พฤษภาคมเป็นวันแห่งชัยชนะโดยกองทัพแดง

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 มีการลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของกองทัพเยอรมันที่เมืองคาร์ลชอร์สท์ (ชานเมืองเบอร์ลิน)

เอกสารดังกล่าวซึ่งลงนามในเมืองแร็งส์ในระดับหัวหน้าเจ้าหน้าที่นั้น ถือเป็นเอกสารเบื้องต้น ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังสำรวจพันธมิตร นายพลไอเซนฮาวร์ ไม่ได้ลงนาม นอกจากนี้ เขายังตกลงที่จะเข้าร่วมพิธีที่ "เป็นทางการมากขึ้น" ในกรุงเบอร์ลินในวันที่ 8 พฤษภาคม อย่างไรก็ตาม ไอเซนฮาวร์ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันทางการเมือง ทั้งจากวินสตัน เชอร์ชิลล์ และจากแวดวงการเมืองของสหรัฐฯ และเขาถูกบังคับให้ละทิ้งการเดินทางไปเบอร์ลิน

การลงนามในการดำเนินการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของกองทัพเยอรมัน ©หนังสือพิมพ์ปราฟดา 9 พฤษภาคม 2488

ตามคำสั่งจากมอสโก ผู้บัญชาการแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต Georgy Konstantinovich Zhukov ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนของกองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพโซเวียตเพื่อลงนามในพระราชบัญญัติ เช้าวันที่ 8 พฤษภาคม Andrei Vyshinsky มาจากมอสโกวในตำแหน่งที่ปรึกษาทางการเมือง Zhukov เลือกสำนักงานใหญ่ของกองทัพช็อกที่ 5 เป็นสถานที่ลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข ตั้งอยู่ในอาคารของอดีตโรงเรียนวิศวกรรมการทหารในย่านชานเมือง Karlshorst ของกรุงเบอร์ลิน ห้องโถงของเจ้าหน้าที่ได้จัดเตรียมไว้สำหรับพิธี โดยนำเฟอร์นิเจอร์มาจากอาคาร Reich Chancellery

ในช่วงเวลาสั้น ๆ หน่วยวิศวกรรมของโซเวียตได้เตรียมถนนจากสนามบิน Tempelhof ไปยัง Karlshorst ซากป้อมปราการและสิ่งกีดขวางของศัตรูถูกระเบิด และเศษหินก็ถูกเคลียร์ ในเช้าวันที่ 8 พฤษภาคม นักข่าว ผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์และนิตยสารที่ใหญ่ที่สุดในโลก และนักข่าวภาพถ่ายเริ่มเดินทางมาถึงกรุงเบอร์ลินเพื่อจับภาพช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ของการทำให้เป็นทางการทางกฎหมายเกี่ยวกับความพ่ายแพ้ของจักรวรรดิไรช์ที่ 3

เวลา 14.00 น. ตัวแทนของกองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองกำลังพันธมิตรเดินทางมาถึงสนามบินเทมเปลฮอฟ พวกเขาได้พบกับรองกองทัพบก Sokolovsky ผู้บัญชาการคนแรกของเบอร์ลิน พันเอก Berzarin (ผู้บัญชาการกองทัพช็อกที่ 5) และสมาชิกสภาทหารแห่งกองทัพ พลโท Bokov

กองบัญชาการระดับสูงของกองกำลังเดินทางฝ่ายสัมพันธมิตรมีผู้แทนของไอเซนฮาวร์ จอมพลเทดเดอร์ พลอากาศเอกอังกฤษ กองทัพสหรัฐฯ - โดยผู้บัญชาการกองทัพอากาศยุทธศาสตร์ นายพลสปาตส์ และกองทัพฝรั่งเศส - โดยผู้บัญชาการกองทัพบก หัวหน้า พลเอก เดอ ลาตเตร เดอ ทาสซีนี จากเฟลนสบวร์ก ภายใต้การคุ้มครองของเจ้าหน้าที่อังกฤษ อดีตเสนาธิการของกองบัญชาการสูงสุดสูงสุดแห่งแวร์มัคท์ จอมพลเคเทล ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งครีกส์มารีน พลเรือเอกฟอน ฟรีเดเบิร์ก และพันเอกนายพลแห่งการบินสตัมป์ฟ์ ซึ่ง มีอำนาจลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขจากรัฐบาลของเค. โดนิทซ์ และถูกนำตัวไปยังกรุงเบอร์ลิน คนสุดท้ายที่มาถึงคือคณะผู้แทนฝรั่งเศส

ในเวลาเที่ยงคืนตามเวลามอสโกวตามที่ตกลงไว้ล่วงหน้า ผู้เข้าร่วมพิธีก็เข้าไปในห้องโถง Georgy Zhukov เปิดการประชุมด้วยคำพูด: “ เราตัวแทนของหน่วยบัญชาการสูงสุดของกองทัพโซเวียตและหน่วยบัญชาการสูงสุดของกองทัพพันธมิตรได้รับอนุญาตจากรัฐบาลของประเทศพันธมิตรต่อต้านฮิตเลอร์ให้ยอมรับการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข ของเยอรมนีจากกองบัญชาการทหารเยอรมัน”

จากนั้น Zhukov ได้เชิญตัวแทนของคำสั่งเยอรมันมาที่ห้องโถง พวกเขาถูกขอให้นั่งที่โต๊ะแยกต่างหาก

การลงนามในการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของกองทัพเยอรมัน © หนังสือพิมพ์ Red Star 9 พฤษภาคม 1945

หลังจากยืนยันว่าตัวแทนของฝ่ายเยอรมันมีอำนาจจากรัฐบาล Denitsa Zhukov และ Tedder ก็ถามว่าพวกเขามีเครื่องมือแห่งการยอมจำนนอยู่ในมือหรือไม่ พวกเขาได้ทำความคุ้นเคยกับมันหรือไม่ และตกลงที่จะลงนามหรือไม่ Keitel ตกลงและเตรียมลงนามในเอกสารที่โต๊ะของเขา อย่างไรก็ตาม Vyshinsky ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านพิธีสารทางการทูตกระซิบคำสองสามคำกับ Zhukov และจอมพลก็พูดเสียงดัง:“ ไม่ใช่ที่นั่น แต่อยู่ที่นี่ “ฉันขอแนะนำให้ตัวแทนของกองบัญชาการระดับสูงของเยอรมันมาที่นี่และลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข” Keitel ถูกบังคับให้ไปที่โต๊ะพิเศษที่วางอยู่ข้างโต๊ะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรนั่งอยู่

Keitel ใส่ลายเซ็นของเขาลงในสำเนาพระราชบัญญัติทั้งหมด (มีเก้าฉบับ) ตามเขาไป พลเรือเอกฟรีเดอเบิร์กและพันเอกนายพลสตัมป์ฟ์ก็ทำเช่นนี้

หลังจากนั้น Zhukov และ Tedder ลงนาม ตามด้วย General Spaats และ General de Lattre de Tsigny เป็นพยาน เมื่อเวลา 0 ชั่วโมง 43 นาทีของวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 การลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนีเสร็จสมบูรณ์ Zhukov เชิญคณะผู้แทนชาวเยอรมันออกจากห้องโถง

การกระทำประกอบด้วยหกจุด: “1. เรา ผู้ลงนามข้างท้ายนี้ ซึ่งดำเนินการในนามของกองบัญชาการทหารสูงสุดของเยอรมัน ตกลงที่จะยอมมอบกองกำลังติดอาวุธทั้งหมดของเราทั้งทางบก ทางทะเล และทางอากาศอย่างไม่มีเงื่อนไข ตลอดจนกองกำลังทั้งหมดในปัจจุบันภายใต้การบังคับบัญชาของเยอรมัน ต่อกองบัญชาการสูงสุดของกองทัพแดง และ ขณะเดียวกันก็ไปยังกองกำลังสำรวจพันธมิตรกองบัญชาการทหารสูงสุด

2. กองบัญชาการสูงสุดเยอรมันจะออกคำสั่งทันทีให้ผู้บัญชาการทั้งทางบก ทางทะเล และทางอากาศของเยอรมัน และทุกกำลังภายใต้การบังคับบัญชาของเยอรมัน ให้ยุติการสู้รบในเวลา 23.01 น. ตามเวลายุโรปกลางของวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ให้คงอยู่ในที่ของตน ซึ่งตั้งอยู่ในเวลานี้และปลดอาวุธให้หมดโดยมอบอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารทั้งหมดให้กับผู้บังคับบัญชาหรือเจ้าหน้าที่พันธมิตรในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมายจากตัวแทนกองบัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายพันธมิตร โดยไม่ทำลายหรือก่อให้เกิดความเสียหายต่อเรือกลไฟ เรือ และเครื่องบิน เครื่องยนต์ ตัวเรือและอุปกรณ์ เครื่องจักร อาวุธ เครื่องมือ และวิธีการทางการทหารทางเทคนิคในการทำสงครามโดยทั่วไป

3. กองบัญชาการระดับสูงของเยอรมันจะมอบหมายผู้บังคับบัญชาที่เหมาะสมทันทีและรับรองว่าจะมีการดำเนินการตามคำสั่งเพิ่มเติมทั้งหมดที่ออกโดยกองบัญชาการสูงสุดของกองทัพแดงและกองบัญชาการระดับสูงของกองกำลังสำรวจพันธมิตร

การลงนามในการดำเนินการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของกองทัพเยอรมัน © หนังสือพิมพ์ Izvestia, 9 พฤษภาคม 1945

4. การกระทำนี้จะไม่เป็นอุปสรรคต่อการแทนที่ด้วยเครื่องมือทั่วไปอื่นในการยอมจำนน ซึ่งสรุปโดยหรือในนามของสหประชาชาติ ที่ใช้บังคับกับเยอรมนีและกองทัพเยอรมันโดยรวม

5. ในกรณีที่กองบัญชาการระดับสูงของเยอรมันหรือกองกำลังใด ๆ ที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาไม่ปฏิบัติตามเครื่องมือยอมจำนนนี้ กองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพแดงและกองบัญชาการระดับสูงของกองกำลังสำรวจพันธมิตรจะรับโทษดังกล่าว มาตรการหรือการดำเนินการอื่น ๆ ที่พวกเขาเห็นว่าจำเป็น

6. การกระทำนี้จัดทำขึ้นเป็นภาษารัสเซีย อังกฤษ และเยอรมัน มีเพียงข้อความภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษเท่านั้นที่เป็นของแท้”

ความแตกต่างจากพระราชบัญญัติการยอมจำนนที่ลงนามในแร็งส์นั้นมีรูปแบบเล็กน้อย แต่มีนัยสำคัญในเนื้อหา ดังนั้นแทนที่จะใช้กองบัญชาการสูงสุดของสหภาพโซเวียต (กองบัญชาการสูงสุดของสหภาพโซเวียต) จึงใช้ชื่อกองบัญชาการสูงสุดแห่งกองทัพแดง (กองบัญชาการสูงสุดแห่งกองทัพแดง) มีการขยายและเสริมมาตราว่าด้วยความปลอดภัยของยุทโธปกรณ์ทางทหาร มีการแยกประเด็นเกี่ยวกับปัญหาภาษา ประเด็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการลงนามในเอกสารอื่นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

สงครามที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติจบลงด้วยชัยชนะของพันธมิตรในแนวร่วมต่อต้านฮิตเลอร์ ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์ยอมแพ้รัสเซีย-เยอรมันเปิดทำการในเมืองคาร์ลสฮอร์สต์