วิธีสะกดตัวอักษร l ในภาษาเยอรมัน ตัวอักษรเยอรมัน

ในอักษรเยอรมันในยุคปัจจุบัน มีอักษรตั้งต้น 26 ตัว นอกจากนี้ยังมีเครื่องหมายอัศเจรีย์อีก 3 ตัว (Ä ä, Ö ö, Ü ü) และอักษรควบ (ตัวอักษรสองตัวรวมกันในภาษาเยอรมันคือ ß) พื้นฐานของภาษาเยอรมันคืออักษรละติน

ดูเหมือนว่าภาษาเยอรมันจะคล้ายกับภาษาละตินอื่นๆ แต่การออกเสียงตัวอักษรเป็นคำเสียงแตกต่างกันมาก

หากต้องการเรียนภาษาเยอรมัน คุณต้องจำตัวอักษรให้ได้ก่อน นี่เป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากในการเรียนภาษาต่างประเทศ เรียนรู้วิธีการเรียนภาษาเยอรมัน

ก่อนที่คุณจะเริ่มเรียนรู้ตัวอักษร (ด้านล่างคุณจะพบตัวอักษรและวิดีโอการออกเสียง) จำไว้ว่าเครื่องหมายนั้น Ää Öö Üü - ไม่มีชื่อ หน้าที่ของพวกเขาคือกำหนดเสียง

เสียง Ää:

เสียง Öö:

เสียง Üü:

Escetom ß - แสดงถึง double s (ss) ดูเหมือน "s" ของรัสเซีย. สามารถพบได้เฉพาะตอนท้ายหรือตอนกลางของข้อความเท่านั้น นอกจากนี้ escet ไม่ได้ใช้ในการเขียน

Escet มีลักษณะดังนี้:

ตัวอักษร

การออกเสียงตัวอักษรของตัวอักษรเยอรมัน

(ฟังก์ชัน(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(ฟังก์ชัน() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A -220137-3", renderTo: "yandex_rtb_R-A-220137-3", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(สิ่งนี้ , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

เราได้เรียนรู้แล้ว ตัวอักษรเยอรมันแต่นี่ไม่ได้หมายความว่าเราจะพูดภาษาเยอรมันได้ทันที เกิดอะไรขึ้น? ทุกอย่างง่ายมาก - ไม่ได้เรียนเสียงของภาษาเยอรมันแบบนี้? มาดูการเปรียบเทียบกันอีกครั้ง

มีจดหมายเป็นภาษารัสเซีย « โย่ » , เบลารุสมี « ў » ”, ในภาษายูเครน - « і » , ในฝรั่งเศส « อี » เป็นต้น และสิ่งนี้บอกอะไรเราได้บ้าง? และมันบอกว่าใน ทุกภาษามีลักษณะเฉพาะในการออกเสียงและการสะกดเสียงดังนั้นในภาษาเยอรมันจึงมีตัวอักษรหลายตัวที่สื่อเสียงอย่างใดอย่างหนึ่ง และต่อไป. มีตัวอักษรที่สวยงามมากที่ไม่ได้อยู่ในตัวอักษร แต่มีอยู่ในจดหมาย เธอคือ เล็กเสมอ, เช่น. เขียนไว้ท้ายคำหรือกลางคำก็ได้ นี่คือจดหมาย « ß » – (เอสเซท)ที่ส่งเสียง "กับ".แต่ในอักขรวิธีเยอรมันสมัยใหม่ อักษรนี้มักถูกแทนที่ด้วย « เอสเอส » - ß = ss - der Fluß = der Fluss - แม่น้ำ, Fußball = Fussball - ฟุตบอล

จดหมาย « ถาม ถาม » ไม่เคยใช้คนเดียว มันมาพร้อมกับจดหมายเสมอ « ยู » และร่วมกันสร้างเสียง "เควี"– Quadrat, พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ.

จดหมาย « ค. ค » ในภาษาเยอรมันจะเกิดขึ้นเฉพาะในคำที่มาจากต่างประเทศ (ยืม) ตัวอย่างเช่น จากภาษาฝรั่งเศส: คาเฟ่ - คาเฟ่และในกรณีอื่น ๆ จดหมาย "กับ"ด้วยจดหมายเสมอ ชม.และให้เสียง "x`" อ่อน =วิธีการออกเสียงคำในภาษารัสเซีย "เคมี" - ich

จดหมาย « เอส เอส » สร้างเสียงสองเสียง (กับ)และ (ชม). ถ้าจดหมาย « ส » อยู่ระหว่างสระหรือต้นคำ ก็จะมีเสียง "h" - บาป Sisiถ้าทวีคูณหรือกลางคำหรือท้ายคำก็จะมีเสียง "s" - ist, das, เอะอะ

จดหมาย « วี.วี » (ฟู)ยังให้สองเสียง - "ฉ"และ "ใน".ในคำที่มาจากต่างประเทศ - เสียง "ใน" วิคเตอร์, แจกัน.ในคำภาษาเยอรมัน "พื้นเมือง" - เสียง "f" - Vater, เวียร์

จดหมาย « เจเจ“ (ยศ)มันไม่ได้ส่งเสียงใด ๆ แต่จะทำให้เสียงสระอ่อนลงและเปลี่ยนเสียงเหล่านั้น « จ้า » - (I) - das Jahr (ปี), « เจ » - (e) - jemand - ใครบางคน « Jo“ - (yo) - das Joch - แอก « Ju" - (yu) - der Junge - ชายหนุ่ม

จดหมาย « Ä ä » , « Ö ö », « Ü ü » - "เครื่องหมาย", "o เครื่องหมาย", "u เครื่องหมาย" เครื่องหมายตั้งชื่อจุดสองจุดที่อยู่เหนือตัวอักษรเหล่านี้ และพวกเขาก็เปลี่ยนเสียงด้วย: « ä » - (e) - das Mädchen - สาว « ö » - เดอร์โลว์ - สิงโต « ü » - (หยู) - ตาย Tür-door

จดหมาย « ฮ » - อยู่ตรงกลางของคำหลังจากตัวอักษร « อา » , « เอ๊ะ » , « ฉัน » , « โอ้ » , « เอ่อ» - อ่านไม่ออก der Ahn - บรรพบุรุษ, sehen - ดู, ihr - คุณ, wohnen - มีชีวิตอยู่, ตาย Uhr - ดู

จดหมาย « Zz » ให้เสียง (c): der Zoo - สวนสัตว์, zwölf - สิบสอง

การรวมตัวอักษร « สเปิร์ม» ให้เสียง (shr): der Sport - กีฬา, เล่น - เล่น

การรวมตัวอักษร « เซนต์ เซนต์ » ให้เสียง (ชิ้น): - ดายสตัดท์ - ซิตี้, สตีเฮน - ยืน

การรวมตัวอักษร « sch sch » ให้เสียง (w): die Schule - โรงเรียน, schreiben - เขียน

การรวมตัวอักษร « จุ๊ จุ๊ จุ๊ » ให้เสียง (h): Tschüß - "ลาก่อน", Quatsch - เรื่องไร้สาระ

ตอนนี้เราเริ่มพูดและอ่านภาษาเยอรมันได้แล้ว แต่การที่จะพูดภาษาเยอรมันได้อย่างถูกต้อง การเรียนรู้ตัวอักษรและเสียงนั้นไม่เพียงพอ คุณต้องทำความคุ้นเคยกับไวยากรณ์และคำศัพท์ของภาษาเยอรมันด้วย

นี่จะเป็นหัวข้อต่อไปของการสนทนาของเรา

ไซต์ที่มีการคัดลอกเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนจำเป็นต้องมีลิงก์ไปยังแหล่งที่มา

สิ่งสำคัญของการเรียนรู้ภาษาใดๆ ก็คือการออกเสียง - เริ่มต้นภาษาเยอรมันด้วยสัทศาสตร์ ชาวเยอรมันออกเสียงผิดได้แย่มาก ฉันมีตัวอย่างเมื่อคนที่พูดได้อย่างถูกต้องและคล่องแคล่ว แต่มีบางสำเนียง เจ้าหน้าที่เสนอให้ไปเรียนภาษาเยอรมัน เขาควรจะต้องการสิ่งนี้เพื่อให้ได้งานตามปกติ เกี่ยวกับการออกเสียง - มีตำแหน่งที่แตกต่างกันโดยพื้นฐานของเครื่องมือพูด หากคุณ "ปรับแต่ง" มันจะออกมาดีมาก
ภาษาต่างประเทศที่แตกต่างกันใช้ชุดเสียงที่แตกต่างกัน - ความแตกต่างหลักอยู่ที่ตำแหน่งของภาษา ในภาษารัสเซีย ตำแหน่งของลิ้นจะสูงเป็นพิเศษ ในขณะที่ภาษาเยอรมัน โคนของลิ้นและส่วนตรงกลางจะถูกกดลง
เสียงสระในภาษาเยอรมันมี 2 ลักษณะคือ
1. ที่จุดเริ่มต้นของคำหรือรากเสียงสระจะออกเสียงด้วยการโจมตีที่รุนแรงซึ่งคล้ายกับการคลิกเล็กน้อยซึ่งทำให้เสียงพูดภาษาเยอรมันกระตุกซึ่งไม่ใช่ลักษณะของภาษารัสเซีย
2. สระแบ่งออกเป็นเสียงยาวและเสียงสั้น ซึ่งอธิบายจำนวนที่มากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับภาษารัสเซีย
สระเสียงยาวจะออกเสียงได้เข้มข้นกว่าเสียงสระของภาษารัสเซีย และไม่เปลี่ยนลักษณะนิสัยตลอดระยะเวลาที่เปล่งเสียง พยัญชนะที่ตามหลังสระเสียงยาวอยู่ติดกันอย่างอิสระราวกับว่าหยุดชั่วคราว เมื่อส่งเสียงภาษาเยอรมันเป็นตัวอักษรรัสเซีย ความยาวของสระจะถูกระบุด้วยเครื่องหมายทวิภาคหลังตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง
สระเสียงสั้นจะออกเสียงสั้นกว่าสระภาษารัสเซีย เสียงพยัญชนะตามสระเสียงสั้นประชิดประหนึ่งตัดขาด
ตามกฎแล้วความเครียดในภาษาเยอรมันจะตกอยู่ที่รากของคำหรือคำนำหน้านั่นคือพยางค์แรก เมื่อคุณเปลี่ยนคำ ความเครียดจะไม่เปลี่ยน การออกเสียงคำภาษาเยอรมันจะถูกส่งในคู่มือนี้เป็นตัวอักษรรัสเซียโดยไม่ต้องใช้เครื่องหมายการถอดความที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป การถอดความของคำและสระที่เน้นเสียงอยู่ในแบบอักษรที่แตกต่างกัน การถอดความดังกล่าวช่วยให้ (มีข้อยกเว้นบางประการ) สามารถออกเสียงคำและประโยคภาษาเยอรมันได้ค่อนข้างถูกต้อง

วิดีโอที่เกี่ยวข้อง:

ในบทช่วยสอนวิดีโอนี้ คุณจะได้ทำความคุ้นเคยกับตัวอักษรภาษาเยอรมัน เรียนรู้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้อง และยังสามารถทำแบบฝึกหัดทดสอบตนเองได้อีกด้วย

แต่ละภาษามีระบบเสียงพิเศษของตัวเองซึ่งคุณต้องทำความคุ้นเคยเนื่องจากบุคคลที่ไม่รู้จักการออกเสียงที่ถูกต้องจะไม่สามารถรับรู้คำพูดต่างประเทศด้วยหูได้อย่างถูกต้องและจะไม่สามารถเข้าใจได้อย่างถูกต้อง มีเสียง 42 เสียงในภาษาเยอรมัน ซึ่งเขียนโดยใช้ตัวอักษรละติน 26 ตัว ภาษาเยอรมันมีสระอย่างง่าย 15 เสียง เสียงสระสองเสียงที่ซับซ้อน 3 เสียง (ควบกล้ำ) และพยัญชนะ 24 ตัว

วิธีการเรียนรู้การออกเสียงภาษาเยอรมันในการบิดลิ้นภาษาเยอรมัน

สิ่งสำคัญที่สุดในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศคืออะไร? พจนานุกรม? ไวยากรณ์? อัตราการพูด? โดยทั่วไปแล้วคำตอบทั้งหมดนี้ถูกต้อง แต่มีสิ่งหนึ่งที่ดึงดูดสายตาของคุณทันทีหากมีคนพูดภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ - การออกเสียง การออกเสียงที่สมบูรณ์แบบแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเรียนรู้หากคุณเริ่มเรียนภาษาต่างประเทศช้า สถานการณ์กับภาษาเยอรมันมีความซับซ้อนเนื่องจากเสียงหลายเสียงมีเสียงที่ผิดปกติมากสำหรับหูของรัสเซีย นี่คือสาเหตุของการปรากฏตัวของสำเนียงรัสเซียที่มีชื่อเสียง ถ้าสำเนียงไม่แข็งแรงและไม่ขัดต่อความเข้าใจก็ไม่เป็นปัญหา คำตอบนั้นง่าย - ออกกำลังกาย จากวิดีโอนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการเรียนรู้การออกเสียงภาษาเยอรมันที่สมบูรณ์แบบในการบิดลิ้นภาษาเยอรมัน!

การอ่านและการออกเสียงคำศัพท์ภาษาเยอรมันนั้นค่อนข้างง่ายและไม่ทำให้ผู้ที่พูดภาษารัสเซียลำบาก สิ่งสำคัญที่นี่คือการรู้กฎที่มั่นคงบางประการสำหรับการอ่านภาษาเยอรมัน เนื่องจากในบางชุดค่าผสมจะไม่อ่านตัวอักษรทั้งหมดในลักษณะเดียวกับที่เขียน เรานำเสนอในรูปแบบของตารางภาพ

กฎสำหรับการอ่านตัวอักษรภาษาเยอรมันแต่ละตัวและการรวมกัน

การรวมตัวอักษร	การถอดความ	การอ่านภาษารัสเซีย	ตัวอย่างคำ	คุณสมบัติเสียง
AI		[อา]	เดอร์เอ็ม AI n - หลัก (แม่น้ำ)
อา		[ก:]	เดอร์เอช อา n - ปั้นจั่น; ไก่	เสียงต่ำยาว
กับ		[ค]	ดา ค yklon - ไซโคลน	ก่อน e, ö, i, y, ü
ค	[k]	[ถึง]	ตาย คอุ๊ย - โซฟา	ในคำที่ยืมมาจากภาษาอื่น มักจะอยู่ต้นคำ
ช	[x]	[x]	ตายบู ชอี - บีช	เมื่อวางไว้หลังสระ u, o, a
ช	[k]	[ถึง]	ดา ชลอร์ - คลอรีน	บางครั้งที่จุดเริ่มต้นของคำ
ช	[ç]	[X]	ตายบู ชเอ่อ - หนังสือ ตายวันจันทร์ ชอี - พระสงฆ์	หลังจาก ä, i, ö, e, y, ü และหลังจาก m, r, l, n
ช		[ชม]	ตายคู ช- โซฟา โซฟา	ในคำยืม
ช		[k]	เดอร์ลา ช s - ปลาแซลมอน, ปลาแซลมอน
สก	[k]	[ถึง]	เดอร์ ซู คเอ่อ - น้ำตาล
อี	[ε]	[จ]	ชม. อี ll - เบา	เสียงสระเสียงสั้นในพยางค์ปิด
เอ๊ะ		[จ:]	ดาส เอ็ม เอ๊ะล. - แป้ง	สระเสียงยาว
อี		[อา]	ลีซ - เงียบ
เช่น		[และ:]	ตาย W เช่น ge - เปล	สระเสียงยาว
สหภาพยุโรป		[โอ้]	ตาย L สหภาพยุโรปเต้ - คน
โอ้			เดอร์ แอล โอ้ n - เงินเดือน	สระเสียงยาว
ออย ออย		[โอ้]	เดอร์บี โอ๊ยบอยคอตต์
เจ	[ญ]	[ไทย]	เจ awohl - ใช่ ถูกต้อง
ล	[ล]	[ล`]	ลเอ่อ - ว่างเปล่า	เสียงนุ่ม
ง	[ŋ]	จมูก [n]	ศรี ง th - ร้องเพลง
เอ็นเค	[ŋk]	จมูก + วิญญาณ [nk]	ศรี เอ็นเค en - ตก, จม, ลดลง
ภ	[ฉ]	[ฉ]	ตาย ภฟิสิกส์ ysik
ควอ		[kv]	เดอร์ ถามหีบ - ชีสกระท่อม
ขวา	[ร]	[R]	เดอร์ Rh ytmus - ความถี่จังหวะ	ที่จุดเริ่มต้นของคำ
ส	[z]	[ชม]	เดอร์กา สอี - ชีส süchtig - ครอบงำด้วยความหลงใหลบางอย่าง	ก่อนสระหรือระหว่างสองสระ
ส	[ʃ]	[w]	เดอร์ สป echt [ʃp әçt] - นกหัวขวาน das Statut [ʃtatu: t] - กฎบัตร	ขึ้นต้นคำ/ส่วนของคำประสม ถ้าตามด้วย p หรือ t
sch	[ʃ]	[w]	schบน [ʃบน] - แล้ว	เป็นการรวมตัวอักษรภายในพยางค์เดียวที่แยกไม่ออก
ส	[s]	[ค]	เดอร์โป สเตอร์ - โปสเตอร์	ในกรณีอื่นๆ ยกเว้นสามรายการข้างต้น
ไทย	[เสื้อ]	[เสื้อ]	ตาย ไทยอีรี - ทฤษฎี
tsch		[ชม]	เดือย tschอี - เยอรมัน
เอ่อ		[ที่:]	เดอร์ เอ่อคุณ - นกฮูกนกอินทรี	สระเสียงยาว
อุ้ย		[วี]	ตาย R อุ้ย ne - ซากปรักหักพังซากปรักหักพัง
โวลต์	[v]	[ใน]	ตาย วี ariante - ตัวแปร	ในเงินกู้ต่างประเทศ
โวลต์	[ฉ]	[ฉ]	ตาย วีเอิเกล - นก	ในกรณีอื่นๆ
ว	[v]	[ใน]	วรูปไข่ - หยัก
เอ็กซ์		[k]	เดอร์ ล่อ x- ล่อเร็กซ์
ย	[y]	[ยู-วู]	ขวา ย tmisch - ps เป็นจังหวะ ย chisch - จิต	บางสิ่งบางอย่างในระหว่าง ยูและ ที่จะยาวหรือสั้นก็ได้
ซี		[ค]	ตาย Z Erbe - ต้นซีดาร์
ออสเตรเลีย		[โอ้]	ตาย S ออสเตรเลียเลอ - คอลัมน์
Schtsch	[ʃtʃ]	[ช]	เดอร์ บอร์ Schtsch- บอร์ช (ซุป)	ไม่มีเสียงดังกล่าวในภาษาเยอรมัน ตัวอักษรผสมนี้ใช้เพื่อถ่ายทอดเสียง [u] ในคำต่างประเทศ
ช	[ʒ ]	[และ]	ช ukow [ʒukof] - Zhukov (นามสกุล)	ไม่มีเสียงดังกล่าวในภาษาเยอรมัน การรวมกันของตัวอักษรบ่งบอกถึง [g] เป็นคำต่างประเทศ
ß = เอสเอส	[s]	[กับ]	ลา เอสเอส en - ออกไป, ออกไป เบ ß th - กัด

โดยสรุป จำเป็นต้องทราบประเด็นทั่วไปบางประการสำหรับภาษาเยอรมัน:

พยัญชนะคู่ในภาษาเยอรมันทั้งหมด เมื่ออ่านแล้ว ให้เสียงเป็นเสียงเดียว ในขณะที่ระบุความสั้นของเสียงสระที่อยู่ข้างหน้า เช่น re nn en - เร่งรีบ, เร่งรีบ;

สระภาษาเยอรมันที่เพิ่มเป็นสองเท่าทั้งหมดจะถ่ายทอดเสียงยาวหนึ่งเสียง เช่น der อ่าล. [a: ล] - ปลาไหล;

ถ้าจดหมาย ชม.ย่อมาจากสระ มันไม่เคยอ่าน แต่ระบุความยาวของสระก่อนหน้าเท่านั้น จดหมาย ชม.มักจะได้ยินเฉพาะต้นพยางค์/คำ เช่น se ชม. r - มาก (ไม่ออกเสียง), ชม. ier - ที่นี่ (ออกเสียง);

เพื่อโอนจดหมายรัสเซีย ฉัน, โย่, ยูมีการใช้ตัวอักษรเยอรมันผสมกันในจดหมาย จา, โจ, จูตัวอย่างเช่น ยูรา - จูระ, ยาชา - จ้าสชา;

ในภาษาเยอรมันมีการอ่านจดหมายหลายรูปแบบ ร: ที่จุดเริ่มต้นของคำ - burry [r] ซึ่งออกเสียงเหมือนเสียงรัสเซียยาว [x] แต่มีส่วนร่วมของเสียงเท่านั้น ที่จุดเริ่มต้นของคำ สามารถใช้คำหน้ากลิ้ง [r] ได้ ในช่วงกลางของคำว่า [r] นั้นเงียบกว่าอย่างเห็นได้ชัด แต่สามารถแยกแยะได้ แต่ในตอนท้ายของจดหมาย รถ่ายทอดเสียงที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสองเสียงก่อนหน้านี้เนื่องจากเป็นเสียงที่เปล่งออกมา [α] นั่นคือใกล้กับเสียงสระมากขึ้น ตัวอย่าง: der รอาเบะ - กา (ดัง [r]), leh ร en - สอนสอน (อู้อี้ แต่ค่อนข้างแตกต่าง [r]), der Zuschaue ร- ผู้ชม (เปล่งเสียง [α]);

การรวมกันของพยัญชนะสองตัวขึ้นไปบ่งบอกถึงความสั้นของเสียงสระก่อนหน้า แม้ในกรณีที่พยัญชนะเหล่านี้แสดงถึงเสียงเดียว เช่น lö sch en - ออกไป, เลือนหายไป, ลบ;

เสียงสระที่อยู่ต้นรากศัพท์หรือคำมักจะออกเสียงได้คมกว่ามาก โดยเรียกว่า hard attack เช่น der Alter [ `ก ltәα] สิ่งนี้ทำให้คำพูดภาษาเยอรมันมีลักษณะที่ชัดเจนและกระทันหันมากกว่าเมื่อเทียบกับคำพูดภาษารัสเซียที่ราบรื่น

พยัญชนะภาษาเยอรมันทั้งหมดนั้นยากเสียงที่เปล่งออกมาทั้งหมดจะอู้อี้และออกเสียงกึ่งเสียงและในตอนท้ายของคำพวกเขาจะตกตะลึงอยู่เสมอเช่น: der งเช่น ขขโมย (พยัญชนะ d เป็นเสียงกึ่งเสียงและ b ในตอนท้ายของคำนั้นอู้อี้อย่างสมบูรณ์);

การเน้นคำในภาษาเยอรมันส่วนใหญ่จะอยู่ที่พยางค์แรก ข้อยกเว้นคือ:

1. คำที่มีคำนำหน้าไม่เน้นเสียง ( be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-). ในกรณีนี้ ความเครียดจะตกอยู่ที่พยางค์ที่สอง
2. คำยืม (der Comp ยูตรี); และคำต่อท้าย - หัวข้อมักจะเครียดและอ่านในขณะที่ความเครียดตกอยู่ เกี่ยวกับ(ตาย คนตรีบุ Tiโอ น);
3. ข้อยกเว้นอื่น ๆ (สงคราม ยูเมตร).

ถ้าคุณชอบมัน แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:

ตัวอักษรภาษาเยอรมันที่มีจุดด้านบนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อทั้งภาษา มีคำจำนวนมากอยู่ในองค์ประกอบ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องรู้ว่าจะใช้คำเหล่านี้อย่างไรและที่ไหน

เครื่องหมายอัศเจรีย์คืออะไร

แปลจากภาษาเยอรมันคำว่า "umlaut" แปลว่า "การเปลี่ยนแปลง" โดยหลักการแล้ว คำจำกัดความนี้สามารถสื่อถึงความหมายของคำศัพท์ได้ อุมเลาต์เป็นสัญญาณที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงทางเสียงในการเปล่งเสียง เช่นเดียวกับเสียงต่ำของสระ ซึ่งรวมถึงตัวอักษร “a”, “o” และ “u” ในการเขียนมีลักษณะดังนี้: ä, ö, ü หากเราแปลตัวอักษรภาษาเยอรมันโดยมีจุดด้านบนในการถอดความ เราจะได้ชุดค่าผสมต่อไปนี้: ä = ae; เออ = เอะ; ยู = เอ่อ. การออกเสียงก็จะแตกต่างกันไปตามคำที่ใช้กับตัวอักษรนั้นๆ อย่างไรก็ตามไม่มาก ส่วนใหญ่ "ä" ออกเสียงใกล้กับ "e", "ö" - เช่น "ё" และ "ü" - เช่น "yu"

พิมพ์บนแป้นพิมพ์

มีส่วนร่วมในการศึกษาภาษาเยอรมันและสอดคล้องกับใครบางคนจากชาวพื้นเมืองของเยอรมนีมีความจำเป็นต้องพิมพ์เครื่องหมายบนแป้นพิมพ์ และตัวอักษร "escet" (ดูเหมือน "เบต้า" ปกติ - ß) เช่นกัน ฉันจะหาตัวอักษรภาษาเยอรมันที่มีจุดบนแป้นพิมพ์ได้ที่ไหน คำถามนี้สร้างความกังวลให้กับหลาย ๆ คน แต่ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนการตั้งค่าและพารามิเตอร์เลย์เอาต์เท่านั้น คุณจะต้องซื้อแป้นพิมพ์ที่เหมาะสมด้วย - เพื่อความสะดวก หากเป็นไปไม่ได้คุณสามารถแทนที่ตัวอักษรด้วยชุดค่าผสมที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ - ue, ae, oe และ "escet" มักจะมีความหมายเหมือนกับ double "s" การสะกดคำดังกล่าวจะไม่ถือว่าผิด ชาวเยอรมันทุกคนจะสามารถเข้าใจคำดังกล่าวได้ (เช่น ฟุตบอล: “Fußball” = “Fussball”)

ตั้งเคล็ดลับ

อย่างไรก็ตามหากการสะกดคำดังกล่าว "บาดตา" ของบุคคลหรือเขาเพียงแค่รักการอ่านออกเขียนได้และไม่ต้องการที่จะปรากฏตัวต่อหน้าชาวเยอรมันในฐานะคนโง่ก็มีความลับเล็กน้อยที่สามารถใช้เมื่อพิมพ์ข้อความหรือ ข้อความ. คุณสามารถป้อนข้อความค้นหาที่เรียกว่า "ตัวอักษรภาษาเยอรมัน" ในแถบค้นหาของเบราว์เซอร์ใดก็ได้แล้วคลิกค้นหา หลังจากนั้นสิ่งที่ต้องการจะปรากฏแก่สายตา นั่นคือตัวอักษร คุณต้องเปิดและคัดลอกตัวอักษรภาษาเยอรมันโดยมีจุดด้านบน เพื่อไม่ให้ทำเช่นนี้ทุกครั้ง คุณสามารถบันทึกไว้ในไฟล์แยกต่างหากหรือเป็นที่คั่นหน้า แต่จะดีกว่าแน่นอนหากติดตั้งเค้าโครงภาษาเยอรมัน สิ่งนี้ไม่ใช่เรื่องยาก คุณเพียงแค่ไปที่แผงควบคุมผ่าน "เริ่ม" จากนั้นค้นหารายการ "ภาษาและมาตรฐานภูมิภาค" และเพิ่มภาษาที่ต้องการในการตั้งค่าผ่านบริการที่ติดตั้ง โดยปกติแล้วบนแป้นพิมพ์ภาษารัสเซีย ตัวอักษร "Ä" จะแทน "E", "Ö" - ในตำแหน่งเดียวกับ "Ж", "Ü" - "X" และ "เบต้า" (escet) ไปที่ปุ่ม "ขีดกลาง" เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะคุ้นเคยกับเลย์เอาต์นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณใช้เครื่องหมายอุมเลาต์บ่อยๆ

ความหมาย

และสุดท้ายเกี่ยวกับบทบาทของตัวอักษรเยอรมันที่มีจุดอยู่ด้านบน เครื่องหมายบนตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กมีความสำคัญมาก ความหมายของคำขึ้นอยู่กับว่าจะใส่ตัวอักษรที่มีจุดหรือไม่มีจุดในคำนั้นหรือไม่ สามารถวาดเส้นขนานระหว่างเครื่องหมายอัศเจรีย์ของเยอรมันกับความเครียดของรัสเซียได้ ตัวอย่างเช่น เสียงสูงต่ำเพียงเสียงเดียวก็ทำให้เรากลายเป็นปราสาทโบราณได้ และในภาษาเยอรมัน จุดสองจุดสามารถเปลี่ยน "แล้ว" เป็น "สวยงาม" เรากำลังพูดถึงคำว่า “sch(o/ö)n” "Schon" แปลว่า "แล้ว" ("ทำงานแล้ว" - "arbeite schon") และ "schön" - เป็น "สวย" ("Dubist sehr schön" - "คุณสวยมาก") สิ่งสำคัญคือไม่เพียง แต่เขียนคำดังกล่าวให้ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังต้องออกเสียงด้วย เพื่อการดูดซึมที่ดีขึ้นของเนื้อหาเฉพาะดังกล่าว ขอแนะนำให้ฟังการบันทึกเสียงหากไม่สามารถไปหาครูสอนภาษาเยอรมันได้ แน่นอน คุณยังสามารถอ่านคำจากการถอดความได้ แต่บ่อยครั้งที่นักเรียนเริ่มออกเสียงตัวอักษรที่มีเครื่องหมายเครื่องหมายชัดเจนเกินไป นั่นคือสิ่งเหล่านี้ออกเสียงว่า "yo", "yu" และลักษณะเฉพาะของ "e" ไม่ควรเป็นเช่นนั้น เสียงดังกล่าวจะออกเสียงอย่างประณีตและนุ่มนวล วันนี้มีบทเรียนวิดีโอและเสียงจำนวนมาก หลังจากการฝึกออกเสียงหลายครั้งก็จะได้ยินผลลัพธ์แล้ว