ส่วนประกอบของรายการพจนานุกรม ตัวอย่างของรายการพจนานุกรม
ความหมายของ DICTIONARY ENTRY ในพจนานุกรม คำศัพท์ทางภาษา
รายการพจนานุกรม
บทความอธิบายคำหลักในพจนานุกรม รังพจนานุกรม กลุ่มคำที่มีรากเดียวกัน แสดงเป็นรายการพจนานุกรมหนึ่งรายการ
พจนานุกรมคำศัพท์ภาษาศาสตร์ 2012
ดูการตีความ คำเหมือน ความหมายของคำ และ DICTIONARY ARTICLE คืออะไรในภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:
- ในพจนานุกรมสารานุกรม:
, -i, สกุล กรุณา -เต้ อืม 1. เรียงความทางวิทยาศาสตร์หรือวารสารศาสตร์ขนาดเล็ก หนังสือพิมพ์นิตยสาร คริติคอล 2. บท, ... - ในพจนานุกรมสารานุกรมอธิบายยอดนิยมของภาษารัสเซีย:
-i สกุล กรุณา stat "her, f. 1) เรียงความทางวิทยาศาสตร์หรือประชาสัมพันธ์ขนาดเล็กในคอลเลกชัน นิตยสาร หรือหนังสือพิมพ์ บทความในหนังสือพิมพ์ คอลเลกชัน ... - ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย Ozhegov:
เรียงความทางวิทยาศาสตร์หรือวารสารศาสตร์ของหนังสือพิมพ์ขนาดเล็ก นิตยสาร p. คริติคอล บทของบทความ, ส่วนในเอกสารบางส่วน, รายการ, หนังสืออ้างอิง ค. ... - ในพจนานุกรมคำศัพท์ประวัติศาสตร์การทหาร:
-ดีกรีทหารเรือ... -
1) หนึ่งในประเภทหลักของวารสารศาสตร์ ทั่วไป คุณสมบัติ S.: ความเข้าใจและการวิเคราะห์ปรากฏการณ์สำคัญ (หรือกลุ่มของปรากฏการณ์) เหตุผลทั่วไป ... - ในกระบวนทัศน์ที่เน้นเสียงเต็มรูปแบบตาม Zaliznyak:
บทความ บทความ บทความ บทความ บทความ บทความ บทความ บทความ บทความ บทความ บทความ บทความ mi บทความ ... - ในพจนานุกรมสำหรับการแก้และรวบรวมคำสแกน:
บทประพันธ์… - ในอรรถาภิธานศัพท์ธุรกิจของรัสเซีย:
Syn: จุด, ย่อหน้า, ... - ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย:
Syn: จุด, ย่อหน้า, ... - ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของ Abramov:
ดูเรียงความ ส่วน || บทความอื่น บทความส่วนบุคคล วัสดุสิ้นเปลือง ... - ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย:
บทความ บท คดี อาชีพ การลงโทษ ข่าวมรณกรรม พิมพ์ซ้ำ บทบรรณาธิการ บุคลิกภาพ คำนำหลัง สิ่งพิมพ์ ย่อหน้า มาตรา หมวดหมู่ องค์ประกอบ บทความเล็ก ๆ น้อย ๆ การย้อนกลับ feuilleton ... - ในพจนานุกรมคำอธิบายและอนุพันธ์ใหม่ของภาษารัสเซีย Efremova:
และ. 1) เรียงความสาธารณะวิทยาศาสตร์หรือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมที่มีขนาดเล็ก 2) ก) ส่วนอิสระ, บท, ย่อหน้าใน smth. เอกสาร รายการ พจนานุกรม... - ในพจนานุกรมการสะกดคำฉบับสมบูรณ์ของภาษารัสเซีย:
บทความ, -i, r. กรุณา … - ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
กลายเป็น `ya, -`i, r. กรุณา … - ในพจนานุกรมคำอธิบายของภาษารัสเซีย Ushakov:
บทความ ร. กรุณา บทความ ก. 1. การเขียนด้วยขนาดที่เล็ก เป็นระยะหรือแบบไม่สะสมตามงวด บทบรรณาธิการ. บทความวารสาร. ทะเลาะวิวาท … - ในพจนานุกรมอธิบายของ Efremova:
บทความ ก. 1) เรียงความสาธารณะวิทยาศาสตร์หรือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมที่มีขนาดเล็ก 2) ก) ส่วนที่เป็นอิสระ บทที่ วรรค ในบางส่วน เอกสาร รายการ ... - ในพจนานุกรมใหม่ของภาษารัสเซีย Efremova:
- ในพจนานุกรมคำอธิบายสมัยใหม่ขนาดใหญ่ของภาษารัสเซีย:
และ. 1. เรียงความสาธารณะวิทยาศาสตร์หรือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมขนาดเล็ก 2. ส่วน บท ย่อหน้า ในเอกสาร รายการ พจนานุกรม และ ... - เพศในภาษาศาสตร์ ในอภิธานศัพท์เพศศึกษา:
- เพศในภาษาศาสตร์ (อันที่จริงแล้วไม่ใช่คำศัพท์ แต่มีรายการพจนานุกรมใน ... - โคชูต ในพจนานุกรมของวัฒนธรรมศิลปะและความงามที่ไม่ใช่คลาสสิกของศตวรรษที่ XX, Bychkov:
(โกสุท) โจเซฟ (น. 2488) นักทฤษฎีและนักปฏิบัติแนวคิดเชิงมโนทัศน์ที่มีชื่อเสียงคนหนึ่ง ซึ่งประกาศว่าศิลปะเชิงมโนทัศน์เป็นก้าวใหม่ ไม่เพียงแต่ในด้านศิลปะเท่านั้น ... - รัฐธรรมนูญแห่งประเทศญี่ปุ่น ในสารานุกรมญี่ปุ่นจาก A ถึง Z:
รัฐธรรมนูญแห่งประเทศญี่ปุ่นซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 แม้ว่าจะได้รับตำแหน่งบางส่วนจากรัฐธรรมนูญเมจิ แต่ก็มีลักษณะใหม่โดยพื้นฐาน ... - ภาษา OTOMIMISTECO-ZAPOTEC ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
ภาษา, ภาษาโอโตมัง, ตระกูลภาษาอินเดียนแดงของเม็กซิโก เมื่อวันที่ O.I. พูดประมาณ 1 ล้านคน (พ.ศ. 2513 ประมาณการ) นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน... - รัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียต 2520 ในสารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ TSB:
ตุลาคม การปฏิวัติสังคมนิยมกระทำโดยคนงานและชาวนาของรัสเซียภายใต้การนำ พรรคคอมมิวนิสต์นำโดย V. I. Lenin โค่นล้มรัฐบาล ... - พจนานุกรม ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
(กรีก ???????, dictionarium ละติน, glossarium, vocabularium, W?rterbuch เยอรมัน) - ชุดคำที่เป็นของภาษาซึ่งอยู่เพื่อความสะดวกในการใช้งาน ... - เล็กเซม่า ในพจนานุกรมสารานุกรม:
[จากศัพท์บัญญัติภาษากรีก รูปของคำพูด] หน่วยพจนานุกรมที่พิจารณาในบริบทของภาษาในรูปแบบและความหมายทั้งหมด; ตัวอย่างเช่น, … - พจนานุกรม ในพจนานุกรมสารานุกรม:
, -ฉัน. 1. การรวบรวมคำศัพท์ (โดยปกติจะเรียงตามลำดับตัวอักษร) ตั้งนิพจน์พร้อมคำอธิบาย ตีความ หรือแปลเป็นภาษาอื่น … - พจนานุกรม ในสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron:
(กรีก ???????, พจนานุกรมภาษาละติน, อภิธานศัพท์, คำศัพท์, ภาษาเยอรมัน W o rterbuch) ? รวบรวมคำศัพท์ของบางภาษาไว้เพื่อความสะดวก ... - พจนานุกรม ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์
- การศึกษาภาษารัสเซียใน S S S R
R. เป็นคำทางภาษาศาสตร์มีเนื้อหาคู่ ในแง่กว้าง R. เป็นสาขาวิชาภาษาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับภาษารัสเซีย ภาษา วรรณคดี คติชนวิทยา; … - เล็กเซม่า ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
(จากศัพท์ภาษากรีก - คำ, นิพจน์) - คำที่ถือว่าเป็นหน่วย คำศัพท์ภาษาในจำนวนรวมของรูปแบบไวยากรณ์เฉพาะ ... - ไม่มีที่สิ้นสุด ในพจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์:
(จาก lat. infinitivus - ไม่มีกำหนด) ( รูปแบบไม่แน่นอนล้าสมัย - อารมณ์ไม่แน่นอน) - รูปแบบที่ไม่ จำกัด ของคำกริยา (ver-boid) ที่มีอยู่ในการผันและการเกาะติดกัน ... - การวิเคราะห์ทางนิรุกติศาสตร์
ค้นหาโครงสร้างทางสัณฐานวิทยาที่มีอยู่แล้วของคำ, การเชื่อมต่อการสร้างคำที่ผ่านมา, การกำหนดแหล่งที่มาและเวลาของการปรากฏตัวของคำ, กำหนดวิธีการสร้าง ... - เล็กเซม่า ในพจนานุกรมศัพท์ภาษาศาสตร์:
(จากศัพท์ภาษากรีก - คำ, การแสดงออก, อุปมาโวหาร) หน่วยพจนานุกรมซึ่งพิจารณาจากผลรวมของความสัมพันธ์และเชื่อมโยงถึงกัน ... - พจนานุกรมศัพท์ ในพจนานุกรมใหม่ คำต่างประเทศ:
(gr. พจนานุกรมศัพท์ + ... กราฟ) 1) การรวบรวม บางคำ, ภาษา, นำมาจัดทำเป็นระบบและจัดพิมพ์ในรูปของพจนานุกรม, ... - พจนานุกรมศัพท์ ในพจนานุกรมสำนวนต่างประเทศ:
[ก. พจนานุกรมศัพท์ + ...กราฟ] 1. รวบรวมคำของภาษานำมาจัดระบบและจัดพิมพ์ในรูปของพจนานุกรมศัพท์; … - รหัสวิธีพิจารณาความอาญาของ RSFSR ใน Modern Explanatory Dictionary, TSB
- รหัสศุลกากรของรัสเซีย
FEDERATIONS- รหัสนี้กำหนดพื้นฐานทางกฎหมาย เศรษฐกิจ และองค์กรของธุรกิจศุลกากร และมีเป้าหมายเพื่อปกป้องอธิปไตยทางเศรษฐกิจและความมั่นคงทางเศรษฐกิจ ... - รหัสครอบครัวของรัสเซีย ใน Modern Explanatory Dictionary, TSB:
FEDERATION-นำมาใช้ รัฐดูมา 8 ธันวาคม 2538 - หมวดที่ 1 บทบัญญัติทั่วไป - บทที่ 1 กฎหมายครอบครัว - มาตรา 1 หลักการพื้นฐานของกฎหมายครอบครัว - 1. ครอบครัว ความเป็นแม่... - พื้นฐานของกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย ใน Modern Explanatory Dictionary, TSB:
ทนายความ - หมวดที่ 1 ฐานองค์กรของกิจกรรมของทนายความ - บทที่ 1 บทบัญญัติทั่วไป - บทความ 1. ทนายความใน สหพันธรัฐรัสเซีย- ทนายความในสหพันธรัฐรัสเซียถูกเรียกร้องให้จัดหา ...
โครงสร้างรายการพจนานุกรม
ด้านซ้ายของพจนานุกรม. รายการพจนานุกรมของพจนานุกรมใด ๆ ที่เริ่มต้นด้วย คำนำ(ในวิธีที่แตกต่างกัน: คำหลัก บทแทรก คำสีดำ - จากตัวหนาที่มักจะทำเครื่องหมายคำหลัก)
ชุดของรูปแบบคำหลัก พจนานุกรมหรือด้านซ้ายของพจนานุกรม การเลือกพจนานุกรม (คำใดที่จะรวมอยู่ในพจนานุกรมนี้และคำใดจะไม่รวมอยู่ในพจนานุกรมนี้) ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของพจนานุกรม (เฉพาะทางสูง สากล ฯลฯ)
พจนานุกรมอาจประกอบด้วยหน่วยภาษา:
- หน่วยเสียง (เสียง) - ครั้งล่าสุดได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวางโดยเชื่อมโยงกับการพัฒนาการรู้จำเสียงอัตโนมัติ
- หน่วยคำ (คำนำหน้ารากคำต่อท้าย .. ) - สำหรับพจนานุกรมหน่วยคำ พจนานุกรมไวยากรณ์, พจนานุกรมสร้างคำ;
- lexemes (คำใน "รูปแบบพื้นฐาน") - พจนานุกรมส่วนใหญ่สร้างขึ้นตามเกณฑ์นี้: คำอธิบายการสะกดคำ ฯลฯ ;
- รูปแบบคำ (คำในจำนวนหนึ่ง, กรณี ..) - สำหรับพจนานุกรมไวยากรณ์, พจนานุกรมคำคล้องจอง ฯลฯ ;
- วลี (ไม่ใช่คำเดียว แต่หลายวิธีไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คำที่เกี่ยวข้อง) - ตัวอย่างเช่น สำหรับพจนานุกรมเชิงวลี พจนานุกรมสำนวน พจนานุกรมความคิดโบราณ เป็นต้น
บางครั้งคำศัพท์ประกอบด้วยศัพท์และวลี (เช่น สำหรับพจนานุกรมสารานุกรม)
ส่วนขวาพจนานุกรม- หนึ่งที่อธิบายหน่วยหัวเรื่อง โครงสร้างของรายการพจนานุกรมถูกกำหนดโดยงานของพจนานุกรม โซนด้านขวาได้รับการพัฒนาสำหรับแต่ละพจนานุกรม สิ่งเหล่านี้สามารถเป็น: รายการคำพ้องความหมาย คำที่กำหนด(สำหรับพจนานุกรมของคำพ้องความหมาย), การแปลคำ (สำหรับพจนานุกรมของคำต่างประเทศ), การเปิดเผยแนวคิดที่อธิบายโดยคำที่กำหนด, ด้วยการประยุกต์ใช้กราฟ, ไดอะแกรม, ภาพวาด (สำหรับพจนานุกรมสารานุกรม) เป็นต้น ตัวอย่างเช่น ส่วนด้านขวาของพจนานุกรมอธิบาย ตามกฎแล้ว จะประกอบด้วยโซน:
- ไวยากรณ์;
- โวหาร;
- การตีความ;
- ภาพประกอบ (คำพูด, คำพูด);
- ประเภทค่า (โดยตรง, เป็นรูปเป็นร่าง);
- รังอนุพันธ์;
- ส่วนที่เรียกว่า "zarhombo" (วลี);
- และอื่น ๆ.
บ่อยครั้งในรายการพจนานุกรมอาจมี พื้นที่ (โซน) ครอก(หรือเรียกง่ายๆว่า ลูกครอก). เครื่องหมายสามารถเป็นโวหาร ไวยกรณ์ และอื่นๆ บ่อยครั้งที่เครื่องหมายจะอยู่หลังคำหลัก แต่สามารถอยู่ในที่อื่นได้ (ตัวอย่างเช่น: ล้าสมัย - ค่าล้าสมัย, หายาก- ไม่ค่อยได้ใช้ค่า ทางวิทยาศาสตร์ - ความสำคัญทางวิทยาศาสตร์ฯลฯ)
ยอดรวมของทั้งหมด รายการพจนานุกรมแบบฟอร์ม คลังพจนานุกรม. นอกจากคลังข้อมูลแล้ว พจนานุกรมใดๆ มักจะมีคำนำ ส่วน "วิธีใช้พจนานุกรม" รายการ การตัดตามเงื่อนไขนอกจากนี้ พจนานุกรมสามารถมีดัชนีได้ (ในวิกิพีเดีย บทบาทของดัชนีจะเล่นบางส่วนโดยหน้าเปลี่ยนเส้นทาง หน้า "ความกำกวม" และ "การจัดหมวดหมู่")
ตัวอย่าง
รายการพจนานุกรม "สินค้า" ใน "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" แก้ไขโดย D. N. Ushakov
ผลิตภัณฑ์, ก (ย), ม. 1. (ป. ในความหมายของชนิดต่าง ๆ, พันธุ์). ผลผลิตของแรงงานที่มีมูลค่าและแจกจ่ายในสังคมผ่านการขายและการซื้อ (เศรษฐกิจ) โดยทั่วไปแล้ว ทุกสิ่งที่เป็นเรื่องของการค้า (สตาลิน). (ซูคอฟสกี้). สีแดง(ดูสีแดง). ร้านค้ามีสินค้ามากมาย โคตรกี้ t. โกหก t. อาณานิคม t. 2. (เฉพาะยูนิต). แต่งหนังสำเร็จรูป (boot.) Opoykovy t. 3. (เฉพาะยูนิต). ส่วนผสมแร่พร้อมสำหรับการถลุง (เตาไฟ) ◊ ของใช้สอย.ดูสด 6 หลัก โชว์หน้าสินค้า- เพื่อแสดงบางสิ่งจากด้านที่ดีที่สุดและได้เปรียบที่สุด (ดอสโตเยฟสกี).
ตัวอย่างการวิเคราะห์
ผลิตภัณฑ์- คำหลัก;
a (y) - โซนไวยากรณ์: การระบุจุดสิ้นสุดในสกุล น. หน่วย h. ในวงเล็บคือตัวเลือกลงท้าย;
ม. - โซนไวยากรณ์: ตัวบ่งชี้การอ้างอิงทั่วไปของคำนั้นเป็นผู้ชาย
1. - จำนวนความหมายของคำหลายความหมาย (y คำที่ไม่คลุมเครือไม่ระบุจำนวน)
(pl. ในความหมายของประเภทต่าง ๆ พันธุ์) - โซนทางไวยากรณ์ของความหมายแรก: ระบุว่าในพหูพจน์ความหมายของคำนี้ไม่ได้มีความหมายเป็นส่วนใหญ่ (ซึ่งเป็นเรื่องปกติ ความหมายทางไวยากรณ์ พหูพจน์) และค่า " ประเภทต่างๆ, พันธุ์";
ผลผลิตของแรงงานที่มีมูลค่าและเผยแพร่ในสังคมโดยการขายและการซื้อ - การตีความความหมายแรก
(ประหยัด) - โซนโวหาร: ข้อ จำกัด ของค่านี้ คำศัพท์พิเศษกล่าวคือเศรษฐกิจ
โดยทั่วไป ทุกสิ่งที่เป็นเรื่องของการค้าคือส่วนที่สองของการตีความความหมายแรก เครื่องหมาย; ก่อนที่การตีความส่วนนี้จะระบุว่าสามารถแยกออกเป็นความหมายแยกต่างหากได้
สุดท้าย เราต้องเข้าใจว่าสินค้าโภคภัณฑ์ผลิตขึ้นในการวิเคราะห์ครั้งล่าสุด ไม่ใช่เพื่อการผลิต แต่เพื่อการบริโภค
เรือของฉันจอดทอดสมออยู่ในอ่าวเต็มไปด้วยสินค้าหายาก- โซนภาพประกอบ: อ้างคำพูดเป็นตัวอย่าง;
สีแดง- โซนของภาพประกอบ: ตัวอย่างเช่น คำพูดจะได้รับ - นิพจน์ชุด;
(ดูสีแดง) - โซนอ้างอิง: ด้วยความช่วยเหลือของโซนนี้จะมีการสร้างการเชื่อมต่อระหว่างองค์ประกอบของพจนานุกรม: ผู้อ่านจะอ้างถึงรายการพจนานุกรม "สีแดง" ซึ่งให้ความหมายของหน่วยวลี สินค้าสีแดง;
ทางร้านมีสินค้ามากมาย- โซนของภาพประกอบ: คำพูดให้เป็นตัวอย่าง;
โคตรกี้ t. โกหก t. อาณานิคม t.- โซนภาพประกอบ: คำพูดเป็นตัวอย่างให้ความสนใจ ตัวอย่างสุดท้าย- วันนี้ควรได้รับในส่วนรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนหรือด้วยคำใบ้เนื่องจากนี่คือลัทธิประวัติศาสตร์
2.
หนังสำเร็จรูปแต่งตัว - โซนตีความ;
(บูต) - โซนโวหาร: การบ่งชี้ขอบเขตการ จำกัด การใช้งาน
Opoykovy t.- โซนของภาพประกอบ: คำพูดจะได้รับเป็นภาพประกอบ
3. - จำนวนค่าของคำที่มีความหมายหลากหลาย
เอ็ดเท่านั้น - โซนไวยากรณ์: มีการระบุข้อ จำกัด สำหรับค่านี้เฉพาะในเอกพจน์
ส่วนผสมของแร่ที่พร้อมสำหรับการถลุง - การตีความ;
(gorn.) - โซนโวหาร: การบ่งชี้ขอบเขตของการ จำกัด การใช้งาน
◊ - สัญญาณของรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนหลังจากนั้น "ส่วน zarhomb" เริ่มต้นขึ้นซึ่งมีการแสดงหน่วยวลี หน่วยวลีแต่ละหน่วยยังมีอินพุตของตัวเอง คำสีดำของตัวเอง พวกเขา (แม้ว่าจะมีอย่างน้อยสองหน่วย) เป็นตัวแทนของหน่วยคำศัพท์หนึ่งหน่วย
สินค้าสด- คำนำของส่วนรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
ดูสด 6 หลัก - การอ้างอิงการตีความผู้อ่านควรหันไปหาคำที่อาศัยอยู่ในความหมายที่ 6 ซึ่งจะได้รับการตีความของหน่วยวลีที่เป็นสินค้ามีชีวิต เป็นการดีที่จะตีความซ้ำและไม่ส่ง แต่ถ้าเราพิจารณาว่าในยุคของ Ushakov พจนานุกรมพิมพ์ออกมาเท่านั้นจะเห็นได้ชัดว่าการอ้างอิงนั้นประหยัดกระดาษ
แสดงสินค้าด้วยใบหน้า - ส่วนหัวของส่วนรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
แสดงบางสิ่งจากด้านที่ดีที่สุดและได้เปรียบที่สุด - การตีความหน่วยวลี
ผู้ตรวจกำลังมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ... ได้ยินมาว่าทุกคนขี้ขลาด งอแง อยากโชว์ของให้เห็นหน้า- โซนภาพประกอบ: อ้างคำพูดเป็นตัวอย่าง;
ดูสิ่งนี้ด้วย
ลิงค์
มูลนิธิวิกิมีเดีย 2553 .
ดูว่า "รายการพจนานุกรม" คืออะไรในพจนานุกรมอื่น:
หน่วยโครงสร้างพจนานุกรม / สารานุกรมซึ่งเป็นข้อความที่ค่อนข้างเป็นอิสระรวมถึงคำหลักในรูปแบบของวลี, นิพจน์, แนวคิด, คำศัพท์และคำอธิบาย, คำจำกัดความ, การตีความ, สิ่งที่เทียบเท่าในอื่น ๆ ...... คู่มือนักแปลทางเทคนิค
ส่วนที่เป็นโครงสร้างของพจนานุกรมซึ่งอุทิศให้กับหัวข้อเดียวและประกอบด้วยคำหลักที่กำหนดหัวข้อ ตามด้วยข้อความของบทความ ดูเพิ่มเติมคำศัพท์ (2) ... พจนานุกรมฉบับพิมพ์
บทความอธิบายคำหลักในพจนานุกรม รังพจนานุกรม กลุ่มคำที่มีรากศัพท์เดียวกัน นำเสนอเป็นหนึ่งรายการในพจนานุกรม ... พจนานุกรมคำศัพท์ภาษาศาสตร์
รายการอธิบาย headword ในพจนานุกรม... พจนานุกรมการแปลเชิงอธิบาย
รายการในพจนานุกรมที่แสดงลักษณะของคำเฉพาะและรวมถึงโซนต่างๆ 1. อันดับแรกคือคำหลัก ซึ่งออกแบบในลักษณะที่เราสามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับการสะกดคำ การออกเสียง การเน้นเสียง โครงสร้างโซนของคำศัพท์ ... ... พจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษา T.V. ลูก
หน่วยโครงสร้างของพจนานุกรม / สารานุกรมซึ่งเป็นข้อความที่ค่อนข้างเป็นอิสระ รวมถึงคำหลัก (วลี นิพจน์ แนวคิด คำ) และคำอธิบาย (ความหมาย การตีความ คำที่เทียบเท่าในภาษาอื่น และ ... ... พจนานุกรมอธิบายโดยย่อของโพลีกราฟี
- ... วิกิพีเดีย
และ; กรุณา ประเภท. พวก/th,วันที่. tya / m; และ. ดูสิ่งนี้ด้วย บทความ, บทความ, บทความ, บทความ, บทความ 1) วิทยาศาสตร์, วารสารศาสตร์, เรียงความที่นิยมทางวิทยาศาสตร์ขนาดเล็ก ... พจนานุกรมของสำนวนมากมาย
พจนานุกรม (จากศัพท์ภาษากรีก - หมายถึงคำและ ... กราฟิก) ส่วนหนึ่งของภาษาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติและทฤษฎีการรวบรวมพจนานุกรม
นี่คือความแตกต่าง:
1) ช่วงก่อนคำ
หน้าที่หลักคือการอธิบายคำที่คลุมเครือ: เงา (ในสุเมเรียน ศตวรรษที่ 25 ก่อนคริสต์ศักราช ในจีน ศตวรรษที่ 20 ก่อนคริสต์ศักราช ใน ยุโรปตะวันตก, 8 นิ้ว น. e. ในรัสเซีย ศตวรรษที่ 13
2. คำศัพท์ช่วงต้น.
หน้าที่หลักคือเรียน ภาษาวรรณกรรมที่แตกต่างกันในหลาย ๆ คนจาก คำพูดภาษาพูด: เช่น ศัพท์สันสกฤตที่มีภาษาเดียว
3.ช่วงเวลาของการพัฒนาภาษาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาภาษาวรรณคดีของชาติ
หน้าที่หลักคือคำอธิบายและการทำให้คำศัพท์ของภาษาเป็นปกติเพิ่มขึ้น วัฒนธรรมทางภาษาสังคม.
จัดสรร:
พจนานุกรมศัพท์ปฏิบัติดำเนินการต่อสาธารณะ คุณสมบัติที่สำคัญการสอนภาษา การพรรณนาและการทำให้ภาษาเป็นปกติ การสื่อสารระหว่างภาษา การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของภาษา พจนานุกรมพยายามค้นหาวิธีที่เหมาะสมที่สุดและเป็นที่ยอมรับสำหรับวิธีการรับรู้ของการแสดงพจนานุกรมขององค์ความรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับภาษา
ศัพท์ทางทฤษฎีครอบคลุมความซับซ้อนของปัญหาเกี่ยวกับการพัฒนาโครงสร้างมหภาค (การเลือกคำศัพท์ ปริมาณ และลักษณะของพจนานุกรม หลักการจัดเรียงเนื้อหา) และโครงสร้างจุลภาคของพจนานุกรม (โครงสร้างของรายการพจนานุกรม ประเภทของคำจำกัดความของพจนานุกรม อัตราส่วนของประเภทต่างๆ ข้อมูลเกี่ยวกับคำ ประเภทของภาพประกอบภาษา ฯลฯ) การสร้างประเภทของพจนานุกรม พร้อมประวัติของพจนานุกรม
งานของพจนานุกรม:
บันทึกคำอธิบายคำศัพท์และการใช้งาน ผู้เขียนพจนานุกรมรู้ดีว่าหน้าที่ของเขาคือการแก้ไขในการเขียนภาษาที่เขาสังเกต การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องเป็นคุณสมบัติของสิ่งมีชีวิตใดๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาที่มีชีวิตรวมถึงรูปแบบที่เกิดขึ้นจากข้อสันนิษฐานและการเชื่อมโยงที่ผิดพลาด .
ประเภทของพจนานุกรมมีความหลากหลายมาก โดยพิจารณาจากข้อมูลพื้นฐานที่มีอยู่ วัตถุประสงค์ทั่วไป. ประการแรก พจนานุกรมมีสองประเภทหลัก: พจนานุกรมภาษาศาสตร์ (หรือภาษาศาสตร์) และพจนานุกรมสารานุกรม พจนานุกรมสารานุกรมอธิบายความเป็นจริง (นั่นคือ วัตถุ ปรากฏการณ์ใดๆ ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์) และพจนานุกรมภาษาศาสตร์อธิบาย อธิบายคำที่ตั้งชื่อความเป็นจริงนี้
นอกจากนี้ยังมีพจนานุกรมระดับกลาง นอกจากนี้ พจนานุกรมใดๆ ก็ตามสามารถจัดประเภทเป็น "ทั่วไป" หรือ "พิเศษ"
สารานุกรมที่ให้รายละเอียดของปรากฏการณ์ แนวคิด เหตุการณ์ ฯลฯ โดยเฉพาะ (ขึ้นอยู่กับปริมาณและผู้รับพจนานุกรมซึ่งมีรายละเอียดมากหรือน้อย ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์). มีหลายรายการในพจนานุกรมสารานุกรมที่ชื่อเฉพาะคือคำนำหน้า ถึง พจนานุกรมสารานุกรมรวมถึงสารานุกรม หนังสืออ้างอิงทางวิทยาศาสตร์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสาขาความรู้ใด ๆ พจนานุกรมคำศัพท์
นอกจากนี้ พจนานุกรมสารานุกรมยังแบ่งออกเป็นสากล (เช่น "สารานุกรมรัสเซียโดยย่อ", "สารานุกรมสำหรับเด็ก", "พจนานุกรมสารานุกรมสำหรับเด็กนักเรียนขนาดใหญ่") และเฉพาะอุตสาหกรรม (เช่น สารานุกรม "ภาษารัสเซีย", "พจนานุกรมสารานุกรมของ นักปรัชญาหนุ่ม", พจนานุกรมสารานุกรม " ภาษาศาสตร์"). พจนานุกรมสารานุกรมรวมถึง: "บิ๊ก สารานุกรมโซเวียต»; « สารานุกรมทางการแพทย์»; “สารานุกรมวรรณกรรมขนาดสั้น” เป็นต้น
ภาษาศาสตร์ - มีเหตุผลเป็นหลักซึ่งอธิบาย ความหมายทางภาษา. พจนานุกรมภาษาศาสตร์ประกอบด้วยการตีความของคำ (มีการระบุความหมายหลัก, โดยตรงและเป็นรูปเป็นร่าง), ไวยากรณ์, โวหารและเครื่องหมายอื่น ๆ ตัวอย่างของรายการพจนานุกรมจากพจนานุกรมภาษาศาสตร์: บ่าง, - r ถึง a, m. - สัตว์ฟันแทะขนาดเล็กของครอบครัวนี้ กระรอกอาศัยอยู่ในโพรงและจำศีลในฤดูหนาว
ประเภทของพจนานุกรมภาษาศาสตร์มีความหลากหลายและหลากหลาย: พจนานุกรมอธิบาย; พจนานุกรมคำพ้อง; พจนานุกรมคำต่างประเทศ พจนานุกรมความถูกต้องของคำพูด พจนานุกรมวลี; พจนานุกรมการสะกดคำ; พจนานุกรมการสะกดคำ; พจนานุกรมภาษาถิ่น; พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์; พจนานุกรมสร้างคำ ฯลฯ
พจนานุกรมภาษาศาสตร์ (ภาษาศาสตร์) แบ่งออกเป็นหลายภาษา สองภาษา และภาษาเดียว พจนานุกรมสองภาษาและหลายภาษาคือพจนานุกรมการแปล ซึ่งอธิบายความหมายของคำในภาษาหนึ่งโดยเปรียบเทียบกับอีกภาษาหนึ่ง (เช่น พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซีย รัสเซีย-อังกฤษ รัสเซีย-อังกฤษ-อาหรับ เป็นต้น)
ในพจนานุกรมภาษาเดียว คำต่างๆ จะอธิบายโดยใช้คำในภาษาเดียวกัน พจนานุกรมภาษาเดียวมีความซับซ้อนและหลากหลาย พจนานุกรมอธิบายมีความซับซ้อน พจนานุกรมดังกล่าวให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการทำความเข้าใจคำ การใช้ในคำพูด ฯลฯ พจนานุกรมลักษณะต่างๆ สะท้อนถึงแง่มุมหนึ่งของภาษา สิ่งเหล่านี้รวมถึง: พจนานุกรมของคำต่างประเทศ คำเหมือน คำตรงข้าม คำพ้องเสียง คำพ้อง วลี ออร์โธปิก ออร์โธกราฟิก รากศัพท์ สัณฐานวิทยา นิรุกติศาสตร์ คำย้อนกลับ ตัวย่อ และพจนานุกรมประเภทอื่นๆ
ประเภทที่สำคัญที่สุดพจนานุกรมภาษาศาสตร์เดียวเป็นพจนานุกรมอธิบาย
งานของพจนานุกรมอธิบายเป็นหลักเพื่อสะท้อน คำศัพท์ที่ใช้งานอยู่ภาษา บางช่วง. พจนานุกรมอธิบายอธิบายความหมายของคำและเฉดสีที่ได้รับ ลักษณะทางไวยากรณ์มีการให้คำ เครื่องหมายโวหาร คำแนะนำเกี่ยวกับการออกเสียงคำและการสะกดคำ และการใช้คำทั้งในวลีอิสระและวลีเชิงวลี
รายการพจนานุกรม:
รายการในพจนานุกรมที่แสดงลักษณะของคำเฉพาะและรวมถึงโซนต่างๆ
1. อันดับแรกคือคำหลัก ซึ่งออกแบบในลักษณะที่เราสามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับการสะกดคำ การออกเสียง การเน้นเสียง โครงสร้างโซนของรายการพจนานุกรมจะแตกต่างกันไปตามประเภทของพจนานุกรม มันถูกแสดงอย่างเต็มที่ที่สุดในพจนานุกรมอธิบาย
2. หนึ่งในโซนหลักที่นี่คือโซนของความหมาย: การตีความ ความหมายคำศัพท์เกี่ยวข้องกับการกำหนดจำนวนความหมายของคำและคำจำกัดความของแต่ละความหมายแยกกัน ในพจนานุกรมอธิบายความหมายของคำหลายประเภทมีความโดดเด่น: เป็นรูปเป็นร่าง, คำศัพท์ (พิเศษ), วลี
ที่ พจนานุกรมสมัยใหม่ถูกนำมาใช้ วิธีทางที่แตกต่างการตีความความหมายของคำ:
ก) ความหมาย (เชิงพรรณนา) คำจำกัดความ (คำจำกัดความ);
b) คำนิยามที่มีความหมายเหมือนกัน;
c) คำนิยามเชิงอนุพันธ์;
ง) คำจำกัดความอ้างอิง
3. หนึ่งในองค์ประกอบบังคับของรายการพจนานุกรมคือโซนฟอร์ม: ตัวบ่งชี้ หมวดหมู่ทางไวยากรณ์(ส่วนหนึ่งของคำพูด เพศ ประเภท ฯลฯ) รูปแบบคำพื้นฐาน ตัวเลือกที่เป็นไปได้
4. องค์ประกอบพิเศษของรายการพจนานุกรมคือเครื่องหมายโวหารที่ระบุหนังสือและคำศัพท์ภาษาต่างๆ
5. องค์ประกอบถัดไปของรายการพจนานุกรมคือ การเปลี่ยนวลี, การรวมกันที่มั่นคงคำ รูปแบบแยกที่คั่นด้วยย่อหน้า ข้าวหลามตัด หรือด้วยวิธีอื่น
6. องค์ประกอบที่จำเป็นของรายการพจนานุกรมคือภาพประกอบ (เนื้อหาที่เป็นภาพประกอบ): วลี คำพูดจากผลงานที่ให้คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายและ คุณสมบัติทางไวยากรณ์คำ, เปิดเผยขอบเขตของการใช้, เน้นบรรทัดฐาน, ทำหน้าที่เป็นแนวทางในการใช้คำสมัยใหม่.
ตัวอย่างเช่น:
GOODS, a (y), m. 1. (pl. ในความหมายของประเภทต่างๆ, พันธุ์). ผลผลิตของแรงงานที่มีมูลค่าและแจกจ่ายในสังคมผ่านการขายและการซื้อ (เศรษฐกิจ) โดยทั่วไปแล้ว ทุกสิ่งที่เป็นเรื่องของการค้า สุดท้าย เราต้องเข้าใจว่าสินค้าถูกผลิตขึ้น ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย ไม่ใช่เพื่อการผลิต แต่เพื่อการบริโภค (สตาลิน) เรือของฉันซึ่งทอดสมออยู่ในอ่าวเต็มไปด้วยสินค้าหายาก (Zhukovsky) แดง ท. (ดู แดง). ร้านค้ามีสินค้ามากมาย โคตรขี้โกง vol. Lying vol. Colonial vol. 2. (เฉพาะหน่วย). แต่งหนังสำเร็จรูป (boot.) Opoykovy v. 3. (เฉพาะหน่วย). ส่วนผสมแร่พร้อมสำหรับการถลุง (เตาไฟ) ◊ สินค้าสด ดูสด 6 หลัก การแสดงหน้าผลิตภัณฑ์ - แสดงบางสิ่งจากด้านที่ดีที่สุดและได้เปรียบที่สุด ผู้ตรวจสอบกำลังมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ... ใคร ๆ ก็ได้ยินว่าทุกคนขี้ขลาด งอแง พยายามเอาของมาโชว์ (ดอสโตเยฟสกี)
โครงสร้างรายการพจนานุกรม
โครงสร้างของรายการพจนานุกรมถูกกำหนดโดยงานของพจนานุกรม แต่รายการพจนานุกรมของพจนานุกรมใด ๆ ที่เริ่มต้นด้วย คำนำ(ในวิธีที่แตกต่างกัน: คำหลัก บทแทรก คำสีดำ - จากตัวหนาที่มักจะทำเครื่องหมายคำหลัก) แบบฟอร์มบทความชุด พจนานุกรมหรือด้านซ้ายของพจนานุกรม
ด้านขวาของพจนานุกรม- หนึ่งที่อธิบายหน่วยหัวเรื่อง ตามกฎแล้วส่วนที่ถูกต้องของพจนานุกรมอธิบายประกอบด้วยโซน:
- ไวยากรณ์;
- โวหาร;
- การตีความ;
- ภาพประกอบ (คำพูด, คำพูด);
- ประเภทค่า (โดยตรง, เป็นรูปเป็นร่าง);
- รังอนุพันธ์;
- ส่วนที่เรียกว่า "zarhombo" ();
- และอื่น ๆ.
โซนด้านขวาได้รับการพัฒนาสำหรับแต่ละพจนานุกรม จำนวนรวมของแบบฟอร์มรายการพจนานุกรมทั้งหมด คลังพจนานุกรม. นอกจากคลังข้อมูลแล้ว พจนานุกรมใดๆ ก็มีคำนำ ส่วน "วิธีใช้พจนานุกรม" รายการคำย่อตามเงื่อนไข ฯลฯ
ตัวอย่าง
รายการพจนานุกรม "TOVAR" ใน "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" แก้ไขโดย
ผลิตภัณฑ์, ก (ย), ม. 1. (ป. ในความหมายของชนิดต่าง ๆ, พันธุ์). ผลผลิตของแรงงานที่มีมูลค่าและแจกจ่ายในสังคมผ่านการขายและการซื้อ (เศรษฐกิจ) โดยทั่วไปแล้ว ทุกสิ่งที่เป็นเรื่องของการค้า (สตาลิน). (ซูคอฟสกี้). สีแดง(ดูสีแดง). ร้านค้ามีสินค้ามากมาย โคตรกี้ t. โกหก t. อาณานิคม t. 2. (เฉพาะยูนิต). แต่งหนังสำเร็จรูป (boot.) Opoykovy t. 3. (เฉพาะยูนิต). ส่วนผสมแร่พร้อมสำหรับการถลุง (เตาไฟ) ◊ ของใช้สอย.ดูสด 6 หลัก โชว์หน้าสินค้า- เพื่อแสดงบางสิ่งจากด้านที่ดีที่สุดและได้เปรียบที่สุด ผู้ตรวจกำลังมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ... ได้ยินมาว่าทุกคนขี้ขลาด งอแง อยากโชว์ของให้เห็นหน้า(ดอสโตเยฟสกี).
ตัวอย่างการวิเคราะห์
ผลิตภัณฑ์- คำหลัก;
a (y) - โซนไวยากรณ์: การระบุจุดสิ้นสุดในสกุล น. หน่วย h. ในวงเล็บคือตัวเลือกลงท้าย;
ม. - โซนไวยากรณ์: ตัวบ่งชี้การอ้างอิงทั่วไปของคำนั้นเป็นผู้ชาย
1. - จำนวนของค่าของคำที่มีหลายค่า (สำหรับคำที่มีค่าเดียว จะไม่มีการระบุตัวเลข)
(pl. ในความหมายของประเภทต่าง ๆ พันธุ์) - โซนทางไวยากรณ์ของความหมายแรก: ระบุว่าในพหูพจน์ความหมายของคำนี้ไม่ได้มีความหมายเป็นส่วนใหญ่ (ซึ่งเป็นลักษณะของความหมายทางไวยากรณ์ของ พหูพจน์) แต่ความหมาย "ประเภทต่าง ๆ พันธุ์";
ผลผลิตของแรงงานที่มีมูลค่าและเผยแพร่ในสังคมโดยการขายและการซื้อ - การตีความความหมายแรก
(เศรษฐกิจ) - เขตโวหาร: ข้อบ่งชี้ถึงข้อ จำกัด ของความหมายนี้สำหรับคำศัพท์พิเศษ ได้แก่ เศรษฐกิจ
โดยทั่วไป ทุกสิ่งที่เป็นเรื่องของการค้าคือส่วนที่สองของการตีความความหมายแรก เครื่องหมาย; ก่อนที่การตีความส่วนนี้จะระบุว่าสามารถแยกออกเป็นความหมายแยกต่างหากได้
สุดท้าย เราต้องเข้าใจว่าสินค้าโภคภัณฑ์ผลิตขึ้นในการวิเคราะห์ครั้งล่าสุด ไม่ใช่เพื่อการผลิต แต่เพื่อการบริโภค
เรือของฉันจอดทอดสมออยู่ในอ่าวเต็มไปด้วยสินค้าหายาก- โซนภาพประกอบ: อ้างคำพูดเป็นตัวอย่าง;
สีแดง- โซนของภาพประกอบ: ตัวอย่างเช่น คำพูดจะได้รับ - นิพจน์ชุด;
(ดูสีแดง) - โซนอ้างอิง: ด้วยความช่วยเหลือของโซนนี้จะมีการสร้างการเชื่อมต่อระหว่างองค์ประกอบของพจนานุกรม: ผู้อ่านจะอ้างถึงรายการพจนานุกรม "สีแดง" ซึ่งให้ความหมายของหน่วยวลี สินค้าสีแดง;
ทางร้านมีสินค้ามากมาย- โซนของภาพประกอบ: คำพูดให้เป็นตัวอย่าง;
โคตรกี้ t. โกหก t. อาณานิคม t.- โซนภาพประกอบ: ยกตัวอย่างคำพูดให้ความสนใจกับตัวอย่างสุดท้าย - วันนี้ควรให้เป็นส่วนสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนหรือด้วยคำใบ้เนื่องจากนี่คือลัทธิประวัติศาสตร์
2.
หนังสำเร็จรูปแต่งตัว - โซนตีความ;
(บูต) - โซนโวหาร: การบ่งชี้ขอบเขตการ จำกัด การใช้งาน
Opoykovy t.- โซนของภาพประกอบ: คำพูดจะได้รับเป็นภาพประกอบ
3. - จำนวนค่าของคำที่มีความหมายหลากหลาย
เอ็ดเท่านั้น - โซนไวยากรณ์: มีการระบุข้อ จำกัด สำหรับค่านี้เฉพาะในเอกพจน์
ส่วนผสมของแร่ที่พร้อมสำหรับการถลุง - การตีความ;
(gorn.) - โซนโวหาร: การบ่งชี้ขอบเขตของการ จำกัด การใช้งาน
◊ - สัญญาณของรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนหลังจากนั้น "ส่วน zarhomb" เริ่มต้นขึ้นซึ่งมีการแสดงหน่วยวลี หน่วยวลีแต่ละหน่วยยังมีอินพุตของตัวเอง คำสีดำของตัวเอง พวกเขา (แม้ว่าจะมีอย่างน้อยสองหน่วย) เป็นตัวแทนของหน่วยคำศัพท์หนึ่งหน่วย
งานหลักของพจนานุกรมอธิบายคือการอธิบายความหมายของคำ พร้อมกันกับการตีความ คอมไพเลอร์ของพจนานุกรมแก้ไขงานอื่น ๆ จำนวนหนึ่ง ดังนั้นพจนานุกรมอธิบายจึงไม่เรียกว่าซับซ้อนอย่างไร้ประโยชน์ พจนานุกรมนอกจากจะแปลความหมายของศัพท์แล้วยังมีคำแนะนำในการเขียนอีกด้วย หน่วยภาษา, การออกเสียง , ใช้ในการพูด. พิจารณาองค์ประกอบหลักของรายการพจนานุกรม ตัวอย่างเช่น พจนานุกรมภาษารัสเซียโดย S.I. Ozhegova และ N.Yu ชเวโดวา.
รายการพจนานุกรม - สั้น สารานุกรมภาษาศาสตร์เกี่ยวกับคำ คำอธิบายพจนานุกรม โครงสร้างประกอบด้วยส่วนประกอบต่อไปนี้:
- คำหลัก (ตัวหนา) อักษรพิมพ์ใหญ่) ด้วยสำเนียงและใน กรณีที่ยากพร้อมคำอธิบายเชิงออร์โธปิกเกี่ยวกับการออกเสียงของเสียงแต่ละเสียงหรือการผสมเสียง วงเล็บเหลี่ยมหลังจากคำหลัก
- การตีความคำที่มี:
b) ระบบเครื่องหมายโวหารและเครื่องหมายที่แสดงมุมมองทางประวัติศาสตร์ของคำหรือความหมาย;
ค) คำจำกัดความ ( ความหมายพจนานุกรม).
- วัสดุภาพประกอบเป็นสื่อความหมายของคำ
- การหมุนเวียนที่มั่นคง
- คำที่มาจากรากศัพท์ซึ่งช่วยให้เราสามารถพิจารณาพจนานุกรมนี้ว่าซ้อนกันบางส่วน
เพิ่มเติมในหัวข้อ โครงสร้างและเนื้อหาของรายการพจนานุกรมในพจนานุกรมอธิบาย:
- 5. ประเภทของพจนานุกรม โครงสร้างของรายการพจนานุกรมในพจนานุกรมอธิบาย วิธีตีความความหมายของคำศัพท์ พจนานุกรมอธิบายพื้นฐานของภาษารัสเซียสมัยใหม่
- 2. ประเภทของพจนานุกรม โครงสร้างของรายการพจนานุกรมในพจนานุกรมอธิบาย วิธีตีความความหมายของคำศัพท์ พจนานุกรมอธิบายพื้นฐานของภาษารัสเซียสมัยใหม่
จะเริ่มต้นเป็นติวเตอร์ได้อย่างไร?
การเรียนภาษาอังกฤษทางไกล
คำกริยาภาษาอังกฤษปกติและผิดปกติ