“เงาของเพื่อน” เป็นบทกวีแห่งโชคชะตาที่ไม่ธรรมดา นักวิจารณ์วรรณกรรมทำอะไรกับพวกเขาเพียงเล็กน้อย กวีเอกพูดกับเขา Pushkin และ Mandelstam ชื่นชมความงามสง่าในฐานะความจริงที่บรรลุผลสำเร็จของศิลปะขั้นสูงสุด ซึ่งเป็นความจริงที่สวยงาม แต่พลังงานกวีของสิ่งนั้นกลับกลายเป็นว่าไม่รู้จักเหนื่อย มันแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเกิดใหม่ แนวความคิดของ Batyushkov หลุดออกจากแหล่งกำเนิดแล้ว Marina Tsvetaeva เชื่อมโยงจุดเริ่มต้นของบทกวีกับ "โครงเรื่อง" แห่งชีวิตของ Byron, Nikolai Tikhonov - พร้อมภาพสะท้อนเกี่ยวกับชะตากรรมของยุโรปก่อนสงคราม คำที่พูดเมื่อหนึ่งศตวรรษครึ่งที่แล้วไม่ได้สูญเสียกิจกรรมทางศิลปะ

วิจารณ์วรรณกรรม แก้ไขสถานการณ์ ไม่โต้แย้งสถานะที่กำหนดโดยทัศนคติของกวี ความสง่างามนั้นมักถูกเรียกว่าเป็นงานชิ้นเอกของ Batyushkov เพื่อไม่ให้กลับไปหามันอีก "เงาของเพื่อน" ยังคงอยู่ข้างนอกแม้ว่ารูปแบบทั่วไปของบทกวีของ Batyushkov จะได้รับการชี้แจง ข้ออื่นๆ มักจะใช้เป็นภาพประกอบ ไม่ใช่เพราะพวกเขา "ดีกว่า" หรือ "แย่กว่า" กว่าที่มีชื่อ พวกเขาอยู่บนเส้นทางของการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของกวีที่เราได้ตระหนักแล้ว

ใน "คอลัมน์" ของการจำแนกประเภทที่พัฒนาแล้ว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นเรื่องปกติที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความสง่างามของ Batyushkov สองแบบ - สนิทสนมและประวัติศาสตร์หรือมหากาพย์ "เงาของเพื่อน" เป็นทางการใกล้ชิดกับหลัง มากเสียจน Belinsky เห็นว่าเป็นเสียงสะท้อนของบทกวี "เชิงวาทศิลป์" ของลัทธิคลาสสิค หลังจากบทแรก "ยอดเยี่ยม" นักวิจารณ์อ้างว่า "การบรรยายที่ดังเริ่มต้นขึ้นโดยที่ไม่เห็นความรู้สึกสดชื่นที่แท้จริงเพียงอย่างเดียว"

นักวิจัยสมัยใหม่มองว่า "การประกาศ" นี้แตกต่างออกไป “บทพูดคนเดียวที่กล่าวถึงเงาของเพื่อนคนหนึ่งที่ปรากฏตัวต่อกวี” I. M. Semenko เขียน “การหายตัวไปของเงาในสไตล์ Derzhavin ที่เกือบจะมีทั้งสัมผัสและรายละเอียดที่ยอดเยี่ยม”

ด้วยขั้วของการประเมิน ข้อความทั้งสองจะถูกส่งไปยังด้านเดียวกันของปรากฏการณ์ สัมพันธ์กันช่วยจับภาพ "ความแปลกประหลาด" ที่ทำให้ "เงาของเพื่อน" อยู่ในสถานที่พิเศษท่ามกลางความสง่างามของกวี โครงสร้างขนาดใหญ่ไม่ได้ถูกกำหนดโดยวัสดุทางประวัติศาสตร์หรือในตำนาน (เช่น "ข้ามแม่น้ำไรน์. 1814", "บนซากปรักหักพังของปราสาทในสวีเดน") บทกวีไม่เกี่ยวข้องกับชื่อที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นที่รักของ Batyushkov (Tassa, Homer) มีความสนิทสนมในธรรมชาติของเหตุการณ์และความรู้สึก แต่ความสนิทสนมนี้มีบางอย่างที่แสดงให้เห็นรูปแบบการแสดงออกที่ "มีรายละเอียดมาก"

สำหรับฉัน ความจริงข้อนี้ไม่ได้เป็นเพียงสัมปทานต่อความเฉื่อยแบบโบราณ นี่คือสิ่งที่คุณสมบัติทั่วไปของบทกวีในยุคก่อนพุชกินได้รับผลกระทบ ลองระบุลักษณะเฉพาะของบทกวีนี้และในขณะเดียวกันคุณลักษณะเหล่านี้ของ "ศิลปะ" ซึ่งทำให้บทกวีมีชื่อเสียงที่สมควรได้รับจากผลงานชิ้นเอกของกวี

"เงาของเพื่อน" ในงานของ Batyushkov มี "คู่รัก" ที่ดูธรรมดา - เรียงความ "Memories of Petya" งานทั้งสองมีพื้นฐานมาจากพื้นฐานทางจิตวิทยาเดียว - ความทรงจำของบุคคลจริง ทั้งสองหายใจด้วยความรักที่ขมขื่นความเจ็บปวดจากการสูญเสีย แต่เมื่อวางเคียงข้างกัน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ในแง่ที่ "กวีนิพนธ์และร้อยแก้ว น้ำแข็งและไฟ" มักถูกต่อต้าน เรียงความร้อนแรงอย่างมีชีวิตชีวา ความรู้สึกของผู้บรรยายนั้นเปลือยเปล่าอย่างวางใจ ปฏิกิริยานั้นเรียบง่ายและตรงไปตรงมา “เงาของเพื่อน” กับพื้นหลังของร้อยแก้วที่ “ไร้เดียงสา” นี้แทบจะเป็นงานปิด โดยมีวิธีการแสดงความคิดแบบ “วงเวียน” ทางอ้อม อย่างไรก็ตาม เรียงความอยู่ในขอบเขตของมหากาพย์ ความสง่างามเป็นโคลงสั้น ๆ ในสาระสำคัญ

จุดประสงค์ของผู้แต่งใน "Memories of Petya" คือการรักษาภาพลักษณ์ของคนสวยให้รอดจากการถูกลืมเลือน แก่นของเรื่องคือ "เขา" ที่มีอยู่ในตัวเอง บทกวีครอบงำจิตสำนึกส่วนบุคคลอย่างแน่นอน "องค์ประกอบที่ยิ่งใหญ่", "วิธีการแสดงนาฏศิลป์" (I. M. Semenko) ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับบริบทเชิงโคลงสั้นอันทรงพลังซึ่งเขาแปลงโฉม

สิ่งนี้ใช้กับทรงกลมที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ของความสง่างามเป็นหลัก จุดศูนย์กลางของโครงเรื่องคือปรากฏการณ์ของผี ซึ่งเป็นบรรทัดฐานที่ค่อนข้างธรรมดาในวรรณคดีโลก แต่ในงานที่การเล่าเรื่องมีคุณค่าในตัวเอง แม้แต่เรื่องมหัศจรรย์ก็รวมอยู่ในห่วงโซ่ของเหตุและผล คนตายรบกวนคนเป็นด้วยจุดประสงค์บางอย่าง เงาของกษัตริย์แฮมเล็ต ผีของเคาน์เตสในราชินีโพดำ อัศวินผู้ถูกสังหารแห่งปราสาทสมาลโฮล์ม หรืออีวานส์อีฟนิ่ง นำไปสู่โลกที่พวกเขาทิ้งไว้โดยความลับที่อันตรายถึงชีวิต ความกระหายในการลงโทษหรือการชดใช้บาป ภาพที่ไม่เหมือนกันในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ภาพเหล่านี้รวมกันเป็นหนึ่งโดยฟังก์ชันทั่วไป: มีแหล่งความรู้ที่ส่งเสริมการกระทำ

ไม่เช่นนั้นกับ Batyushkov ในความสง่างาม การปรากฏของผีนั้นปราศจากแรงจูงใจในทางปฏิบัติใดๆ มันไม่ได้สร้างวิธีแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพ แต่เต็มไปด้วยความรู้สึก - ความรักและความโศกเศร้า

ดูเหมือนว่าไม่ใช่ลักษณะของผู้เขียนแต่ละคนที่แสดงออกในลักษณะนี้ แต่เป็นความคิดเชิงโคลงสั้น ๆ ทั่วไป บทกวีของ Zhukovsky "19 มีนาคม พ.ศ. 2366" มีการวาดพล็อตอย่างใกล้ชิด และที่นั่นผู้เป็นที่รักก็ปรากฏตัวขึ้น "เพื่ออะไร" ยังคงนิ่งอยู่ พุชกินในคาถาของเขาตอกย้ำช่วงเวลาเดียวกันด้วยการปฏิเสธเป้าหมายที่มนุษย์ต่างดาวต้องรักอย่างชัดเจน:

ฉันไม่ได้โทรหาคุณเพื่อ

ประณามคนที่มีความอาฆาตพยาบาท

ฆ่าเพื่อนของฉัน

หรือรู้ความลับของโลงศพ

ไม่ใช่เพื่ออะไรในบางครั้ง

ฉันถูกทรมานด้วยความสงสัย ... แต่ความปรารถนา

อยากบอกว่ารักทุกอย่าง

ว่าฉันเป็นของคุณทั้งหมด: ที่นี่ ที่นี่!

สถานการณ์เป็นเพียงข้ออ้างหรือเป็นกระดานกระโดดน้ำสำหรับการบินของความรู้สึก หลงใหลอย่างไม่อดทน - ในความสง่างามของพุชกิน Zhukovsky มีครุ่นคิดอย่างสงบเหมือนถอนหายใจและมองดูจักรวาล: "ดวงดาวแห่งสวรรค์! คืนที่เงียบสงบ! ..” ไตร่ตรองวิตกกังวล - ใน Batyushkov ไม่เพียงแต่ทัศนคติและอารมณ์ของโลกเท่านั้นที่ต่างกัน ลักษณะการเขียนมีความสำคัญอย่างยิ่ง

Shadow of a Friend นั้นเก่าแก่กว่าผลงานชิ้นเอกของ Zhukovsky และ Pushkin ในภายหลัง แต่บางทีก็น่าประหลาดใจกว่านั้นอีก

ชุดรูปแบบของการพบปะกับผู้เป็นที่รักนิรันดร์ตั้งแต่สมัยของ Dante และ Petrarch นั้นถือเป็น "วรรณกรรม" ที่เป็นที่ยอมรับ เรื่องราวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเพื่อนคนหนึ่งที่จดจำ "บาดแผลลึก" ความตาย การฝังศพ ด้วยความชัดเจนของเมื่อวาน เป็นอิสระจากศีลมากกว่า ทางจิตวิทยาเป็นโสด นั่นคือเหตุผลที่เขากลับมาลึกลับอีกครั้ง สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้ถูกมองข้าม (น้ำเสียงของ Zhukovsky) มันทำให้เกิดคำถามมากมาย ความกระหายในการบินหลังจากการหายตัวไป ความพยายามที่จะ "ย้อนอดีต" ในอดีต

เป็นข้อความย่อยเชิงความหมายที่ Batyushkov มีอยู่ในทางเลือกที่สั่นคลอนแทนการนอนหลับและความเป็นจริง

“ และทันใดนั้น ... มันเป็นความฝันหรือเปล่า .. สหายปรากฏแก่ฉัน” - ในอนาคตงานของ Batyushkov ถูกยกมาจากฉบับนี้ซึ่งมีการระบุหน้าไว้ในข้อความ - นี่คือวิธีที่เรื่องราวของวิสัยทัศน์เปิดขึ้น ข้อสงสัยที่เกิดขึ้นในที่นี้ไม่ใช่เครื่องบรรณาการตามสำนวนโวหารแบบดั้งเดิม สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นมีชีวิตชีวา น่ายินดีสำหรับหัวใจ ชั่วขณะหนึ่งที่การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงและไม่จริงได้เกิดขึ้น:

เงาแห่งความทรงจำ! ตอบพี่ที่รัก!

หรือสิ่งที่เกิดขึ้นล้วนแต่เป็นความฝัน ฝันกลางวัน

ทุกสิ่งทุกอย่าง และซากศพสีซีด หลุมศพและพิธีกรรม

สำเร็จด้วยมิตรภาพในความทรงจำของคุณ?

แนวคิดเรื่อง "การนอนหลับ" สูญเสียคำจำกัดความในชีวิตประจำวันไป ซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงสภาวะพิเศษที่มองเห็นได้และง่วงนอนของจิตวิญญาณ

มี; แต่ชื่ออะไร

ชื่อเขา? มันไม่ใช่ความฝันหรือการระแวดระวัง

ระหว่างพวกเขามันเป็นและในมนุษย์นั้น

เหตุผลผูกติดกับความบ้า

เขียนกวีแห่งรุ่นที่ติดตาม Batyushkov - Baratynsky เนื้อเพลงรู้ความจริงเพียงอย่างเดียว - โลกแห่งเรื่อง - ให้โอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับศูนย์รวมของ "ความเป็นอยู่" นี้

การเปลี่ยนแปลงเชิงโคลงสั้น ๆ ของความเป็นจริงเกิดขึ้นในบทกวีของ Batyushkov ไม่เพียง แต่ในขอบเขตของเหตุการณ์เท่านั้น นอกจากนี้ยังอยู่ในบรรยากาศทางอารมณ์ที่กำลังพัฒนาซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นสีของสิ่งนั้น ตามเงื่อนไข ไม่เหมือนภาพวาด สีในบทกวีไม่ใช่ปรากฏการณ์สีล้วนๆ การแสดงภาพแบบสื่อกลางในที่นี้สัมพันธ์กับประสาทสัมผัสทางหู โดยมีภาพของสภาวะทางจิตที่ครบถ้วนสมบูรณ์ ความซับซ้อนยังรวมถึงอิทธิพลของ "เรื่องที่ทำให้เกิดเสียงของกลอน" - สัทศาสตร์และจังหวะของมัน

สำหรับ Shadow of a Friend ส้อมเสียงเป็นบรรทัดแรกที่มีมนต์ขลัง นุ่มนวลอย่างเคร่งขรึม ชะลอตัวลง:

ฉันออกจากชายฝั่งของ Albion ที่มีหมอกหนา

ความอุดมสมบูรณ์ของสระร้องเพลงทำให้กลอน "ยาว" การจัดเรียงคำที่ผิดปกติจะลบคำพูดอัตโนมัติ ตั้งค่าการฟังมากกว่า "ความเข้าใจ" การผกผันสองครั้งทำให้ตรงกลางบรรทัดไม่ใช่ตัวแบบหรือการกระทำ แต่เป็นผีที่ "แยกตัว" - คำว่า "หมอก" ตามกฎของ "ซีรี่ส์กลอน" มัน "ติดเชื้อ" ด้วยความหมายทั้งที่อยู่ใกล้เคียง - "ฝั่ง" และ "อัลเบียน" ประการที่สองยิ่งใหญ่กว่าครั้งแรก: มันโดดเด่นด้วยเสียงที่หายากซึ่งเป็นตำแหน่งที่แข็งแกร่งเป็นจังหวะในบรรทัด นี่คือวิธีสร้าง "สูตรบทกวี" - "อัลเบียนหมอก" - การคาดเดาทางอารมณ์ของกระแสโคลงสั้น ๆ ทั้งหมด

หนึ่งทศวรรษต่อมา V.K. Kuchelbecker เยาะเย้ยบทกวีที่ "น่าเบื่อ" จะสร้าง "สถานที่ทั่วไป" จำนวนหนึ่ง เสร็จสมบูรณ์ "โดยเฉพาะหมอก: หมอกเหนือน้ำ, หมอกเหนือป่า, หมอกเหนือทุ่งนา, หมอกในหัวของผู้เขียน" การสังเกตถ้าเราละเลยการประชดที่เป็นสีนั้นค่อนข้างแม่นยำ "เนบิวลา" เป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของความสง่างาม "เหนือ", "ออสเซียน" เกี่ยวกับ Lensky ของ Pushkin ผู้สร้าง "บทกวีทางตอนเหนือ" มีการกล่าวถึงลักษณะเฉพาะ:

เขามาจากประเทศเยอรมนีที่มีหมอกหนา

นำผลการเรียนรู้...

ฉายานี้รวมอยู่ในแนวกลอนตามกฎหมายของโวหารที่ใกล้เคียงกับของ Batyushkov การผกผันทำให้เขาอยู่ระหว่างสองแนวคิด: "เยอรมนี" และ "ทุนการศึกษา" ตรรกะลดลงก่อนประเพณีถีบแดกดัน สูตรบทกวีมีชัยเหนือภูมิศาสตร์: "เยอรมนีหมอก" แทนที่ "อัลเบียนหมอก"

ให้เรากลับไปที่บทกวีของ Batyushkov ใน "Shadow of a Friend" คำว่า "foggy" ในบรรทัดแรกเป็นกุญแจสำคัญในสีโดยรวมของชิ้นงาน มันถูกร่างโดยแผนผังภาพของบรรทัดที่สอง - โทน "ตะกั่ว" - สีเทา ภาพของชายฝั่งหายไปจากดวงตา:

ดูเหมือนว่าเขาจะจมอยู่ในคลื่นตะกั่ว

รองรับโดยตัวเลือกการทำซ้ำ:

และผ่านหมอกและยามราตรี

ความประทับใจในการได้ยิน (ทางอ้อมด้วย) สอดคล้องกับภูมิทัศน์โดยที่สิ่งสำคัญคือความพร่ามัวของโครงร่าง ผู้เขียนสร้างสตริงของเสียงที่ซ้ำซากจำเจซึ่งรวมเข้ากับกระแสเสียงที่ต่อเนื่อง:

ลมยามเย็นคลื่นซัดกระเซ็น

เสียงที่ซ้ำซากจำเจและการกระพือปีกของใบเรือ

และคนถือหางเสือเรือบนดาดฟ้าร้องไห้ออกมา

ถึงยามที่หลับใหลภายใต้เสียงของกำแพง

และอีกครั้ง: "เสียงของลมและการแกว่งของทะเล" "โยกเยก" - และในจังหวะตรงของกลอนในการสลับบรรทัดที่ถูกต้องของ iambic 6-, 5-, 4 ฟุต

พื้นหลังสอดคล้องกับสถานะภายในจำนวนหนึ่ง นี่คือ "ความใคร่ครวญอันหอมหวาน" "เสน่ห์" "ความทรงจำ" และสุดท้ายคือ "การลืมเลือนอันแสนหวาน" ซึ่งมีความหมายไม่เพียงแต่กับ "ความฝัน" แต่ยังหมายถึง "ความฝัน" อีกด้วย สี เสียง สภาพภายในนั้นเกี่ยวพันกันอย่างแยกไม่ออก: เนื้อเพลง "ฉัน" แทบจะละลายไปในโลกที่เต็มไปด้วยหมอก แต่นี่เป็นเพียงบทนำสู่ความพิเศษเท่านั้น

การปรากฏตัวของผีทำลายความสามัคคีของเสียง "กลาง" อย่างรวดเร็ว เงาของเพื่อนทำให้เกิดความสดใส:

แต่วิวไม่น่ากลัว หน้าผาก

ไม่มีบาดแผลลึก

เฉกเช่นเช้าเดือนพฤษภา เบ่งบานด้วยความชื่นบาน

และทุกสิ่งที่สวรรค์เตือนจิตวิญญาณ

อย่างไรก็ตาม “สวรรค์” ไม่สามารถปิดบังโลกได้อย่างสมบูรณ์ ความรู้สึกของแสงสว่างมาพร้อมกับความทรงจำที่มีชีวิตเกี่ยวกับ "ไฟอันน่ากลัวของเบลโลน่า" การสวดอ้อนวอนและสะอื้นไห้เหนือหลุมศพที่ "ไร้กาลเวลา" “ภูติภูเขา” ล้อมรอบด้วยกรอบ “สีน้ำเงินไร้ก้น” และถัดจากนั้นคือภาพที่มืดและคลุมเครือ และที่สำคัญที่สุด: ช่วงเวลาแห่งชัยชนะสูงสุดของแสงก็คือช่วงเวลาแห่งการสูญเสียด้วยเช่นกัน:

และฉันบินไปหาเขา ... แต่วิญญาณภูเขาหายไป

ในท้องฟ้าสีครามที่ไม่มีเมฆ

เหมือนควัน เหมือนดาวตก เหมือนผีเที่ยงคืน

หายไป - และความฝันก็ลืมตา

การชนกันของหลักการขั้วโลกได้รับการแก้ไขโดยกลับสู่ความเป็นจริงที่มีหมอกหนา:

ทุกสิ่งหลับใหลอยู่รอบตัวฉันภายใต้หลังคาแห่งความเงียบงัน

องค์ประกอบที่น่าเกรงขามดูเงียบงัน

ท่ามกลางแสงจันทร์ที่ปกคลุมไปด้วยเมฆา

ลมพัดมาเล็กน้อย คลื่นแทบส่องประกาย

แต่การกลับมาไม่สมบูรณ์ ดวงวิญญาณที่ตกตะลึงกับแสงนั้นไม่แบ่งปันความสงบสุขในโลกที่ง่วงนอนอีกต่อไป เธอกำลังไล่ตามผี ความสง่างามจบลงด้วยท่าทางบินหลังจากที่หายตัวไป, วิงวอน, ดึงออกมาและเศร้าโศก:

คุณพี่ชายที่รัก! โอ้เพื่อนที่ดีที่สุด!

นี่เป็นผลโดยทั่วไปของการเคลื่อนไหวทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นในบทกวี มันมาพร้อมกับพล็อตเป็นห่วงโซ่ของข้อเท็จจริงโดยวางเหตุการณ์โคลงสั้น ๆ ที่ศูนย์กลางของงาน

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่ามุมมองเชิงโคลงสั้น ๆ ของเหตุการณ์สำคัญปรากฏขึ้นในการกระจายตัวของภาพ การลดทอนการกระทำต่อเชื้อโรคของสถานการณ์ ฉันไม่เถียง แต่ในกรณีของเรา มีอย่างอื่นที่สำคัญกว่า เนื่องจากเนื้อหาทั่วไปที่มีอยู่ในเนื้อเพลง เนื้อหาข้อมูลที่เพิ่มขึ้น เหตุการณ์ในขณะที่ยังคงความเป็นรูปธรรมไว้เพียงประการเดียว ได้รับความหมายพิเศษบางอย่างที่นี่ เขาลุกขึ้นจากเนื้อหาย่อยทางอารมณ์ของบทกวี จากสีที่เปลี่ยนไป นอกจากนี้ยังเปิดใช้งานโดย "บริบทใหญ่" ของหนังสือกวีนิพนธ์ พลวัตของการเชื่อมโยงระหว่างกวีนิพนธ์

ส่วนที่สอง (บทกวี) ของ "การทดลอง" ของ Batyushkov สร้างขึ้นตามหลักการของประเภท แต่สิ่งนี้ไม่ได้ลบความเป็นไปได้ของความหมายเชิงองค์ประกอบ คอลเล็กชั่นนี้เปิดขึ้นด้วยบทกวี "ถึงเพื่อน" ที่นำหน้าทุกส่วน - การอุทิศและในขณะเดียวกันก็มีการแนะนำเฉพาะเรื่อง ชุดรูปแบบนี้หยิบขึ้นมาโดย "Friendship" อันสง่างามซึ่งวางไว้ตรงหน้า "Shadow of a Friend" โดยตรง บทกวีทั้งสองนี้มีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด พวกเขาเป็นตัวแทนของสองขั้นตอนในการเคลื่อนไหวของความคิดบทกวี สองวิธีในการนำเสนอ: บรรทัดฐานทั่วไปและส่วนบุคคลเดียว (ตามคำจำกัดความ L. Ya. Ginzburg - นิรนัยและอุปนัย

"มิตรภาพ" สร้างขึ้นเพื่อเป็นการยืนยันวิทยานิพนธ์ที่ได้รับ:

ความสุขมีแก่ผู้ที่พบเพื่อนที่นี่ตามหัวใจของเขาเอง

ใครรักและเป็นที่รักของจิตวิญญาณที่ละเอียดอ่อน!

ตามด้วยภาพประกอบ การอ้างอิงถึง "ตัวอย่าง" โบราณ การกล่าวถึงคู่รักที่เป็นมิตรอมตะ การแจงนับขึ้นอยู่กับหลักการของการไล่ระดับ (เสร็จสมบูรณ์โดยวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุคโบราณ - Achilles) แต่โดยทั่วไปแล้วจะคงที่ ความคิดไม่ถึงระดับที่ตั้งใจไว้ไม่เปลี่ยนแปลงในเชิงคุณภาพ ระบบดังกล่าวเป็นไปตามธรรมชาติ หากเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา สิ่งที่ทราบแล้วคือ "การจดจำ" ในความสัมพันธ์กับ "เงาของเพื่อน" "มิตรภาพ" ทำหน้าที่เป็นการแนะนำขั้นตอนแรกของความรู้ความเข้าใจหลังจากนั้นก็มาถึงการค้นหาบุคคล

ความเชื่อมโยงระหว่างผลงานคือบทสรุปจาก Propertius ซึ่งนำหน้า "เงาของเพื่อน":

Sunt allquid แผงคอ: letum non omnla finit;

Liridaque evlctor effuglt umbra โรกอส

ในการแปลตามตัวอักษร:

วิญญาณของคนตายไม่ใช่ผี ไม่ใช่ทุกสิ่งที่จบลงด้วยความตาย

เส้นของ Propertius เชื่อมโยงบทกวีกับทรงกลมทั่วไปของสมัยโบราณด้วย "มิตรภาพ" และในขณะเดียวกันก็เปลี่ยนธีมอย่างละเอียด มันไม่ได้เกี่ยวกับความรู้สึกนิรันดร์อีกต่อไป แต่ยังเกี่ยวกับความเป็นอมตะของจิตวิญญาณมนุษย์ด้วย ความหมายที่ยิ่งใหญ่ของเหตุการณ์ที่เป็นโคลงสั้น ๆ ใน "เงาของเพื่อน" คือการยืนยันถึงการหลีกเลี่ยงไม่ได้ของเนื้อหาทางจิตวิญญาณของการเป็น ความรักที่เป็นมิตรและจิตวิญญาณเป็นเพียงการแสดงออกที่แตกต่างกันของสารเดี่ยวนี้

ดังนั้นการดำดิ่งสู่โลกแห่งงานจึงเผยให้เห็น “ความเป็นชั้น” ของมัน บนพื้นผิว มีการขอโทษสำหรับมิตรภาพที่มีอยู่ในชาว Arzamas ทุกคน ค่อนข้างจริงใจ แท้จริง ออกแบบมาเพื่อตอบสนองผู้อ่านที่มีแนวโน้มจะประทับใจแบบดั้งเดิม แต่ในความหมายที่ลึกซึ้งที่สุด บทกวีนี้ส่งถึงผู้อ่านรูปแบบใหม่ แก่ผู้ที่รสนิยมยังไม่ถูกหล่อหลอมด้วยความโรแมนติก ในความสง่างาม ต้นแบบของ "การโทร" ที่ยอดเยี่ยมนั้นฟังดูเป็นที่รักของคู่รักตลอดกาล (จาก Zhukovsky ถึง Blok)

ในวรรณคดีรัสเซีย รูปแบบที่สมบูรณ์ที่สุดของบรรทัดฐานนี้คือผู้มาเยือนลึกลับของ Zhukovsky เขียนขึ้นหนึ่งทศวรรษหลังจากเงาของเพื่อน บทกวีนี้มีความสมบูรณ์ของผลลัพธ์ที่แน่นอน ความลึกลับของ "แขกที่สวยงาม" ที่นี่ทำหน้าที่เป็นข้ออ้างสำหรับคำถามมากมาย แต่พวกเขาปราศจากความวิตกกังวลภายใน ความไม่แน่นอนกำหนดขอบเขตไว้อย่างชัดเจน เอกพจน์ถูกยกขึ้นเป็นกฎหมาย:

บ่อยครั้งในชีวิตมันเกิดขึ้นเช่นนี้:

ใครบางคนที่สดใสบินมาหาเรา

ยกม่านขึ้น

และกวักมือเรียกไปยังที่ห่างไกล

Batyushkov ซึ่งห่างไกลจากแนวโรแมนติกอย่างเป็นทางการมากกว่า Zhukovsky ทำหน้าที่เป็นผู้บุกเบิกในบางแง่มุม ยิ่งกว่านั้นเขาจ่ายเงินสำหรับการค้นพบเหล่านี้ด้วยโศกนาฏกรรมชีวิต การสูญเสียสิ่งที่กวีเรียกว่า "ปรัชญาน้อย" ของเขา (ความเลื่อมใสแห่งพุทธะ) ทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับผู้คนและโลกซับซ้อนขึ้นอย่างมาก มีความรู้สึกว่ามีจิตวิญญาณที่สูงขึ้นอย่างหาที่เปรียบมิได้ แต่ในขณะเดียวกันก็มีความไร้เหตุผลอันน่าสะพรึงกลัว ศาสนาที่ Batyushkov พยายามหันไปไม่ได้ให้ความมั่นคงอย่างไม่มีเงื่อนไข เธอไม่มีความคิดถึงสถานะของสัจธรรมดั้งเดิมที่เป็นระบบ (ประเภทของโลกทัศน์ของ Zhukovsky) “การติดต่อกับโลกอื่น” ภายใต้สภาวะเช่นนี้ทำให้เกิดความสับสน ก่อให้เกิดความสุขและความเจ็บปวด ความกระหายในการหนี และการทรมานจากการถูกทอดทิ้ง

"เงาของเพื่อน" ซึ่งแตกต่างจาก "ผู้มาเยือนลึกลับ" ไม่ได้อาศัยอยู่โดยคำแถลงของกฎหมายทั่วไป แต่โดยการมีส่วนร่วมส่วนตัวในเหตุการณ์ที่เขย่าจิตวิญญาณ ดังนั้น - ประสิทธิภาพที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของบทกวี ความรู้สึกของความเกี่ยวข้องของการค้นพบทางศิลปะ - ด้วยคุณสมบัติบางอย่างของรูปแบบโบราณ

แต่ยังผิดกฎหมายที่จะดูถูกดูแคลน "น้ำหนักเฉพาะ" ของลัทธิโบราณนี้: มันไม่ใช่เปลือกของความคิดภายนอก แต่เป็นองค์ประกอบที่ให้ข้อมูลและมีความหมาย

กวีนิพนธ์รัสเซียในตอนต้นและครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ไม่เพียงแบ่งปันรูปแบบการแสดงออกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงธรรมชาติของความรู้สึกด้วย ตั้งแต่เวลาของ Fet ปลาย Tyutchev, Polonsky บทกวีบทกวีได้รับสิทธิ์ในการพูดน้อยแบบอิมเพรสชันนิสม์ คำใบ้, จังหวะ, "ความไม่ต่อเนื่อง" ที่เชื่อมโยงกันเริ่มได้รับการยอมรับว่าเป็นคุณสมบัติทั่วไปซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ต่อต้าน "การบิน" ที่เป็นโคลงสั้น ๆ ไปสู่การไหลช้าๆของมหากาพย์

Pre-Pushkin และบทกวีของ Pushkin บางส่วนไม่รู้จักการต่อต้านดังกล่าว ในทางตรงกันข้าม มันถูกกำหนดโดยการตั้งค่าสำหรับความสมบูรณ์เป็นพิเศษของการกำจัดอารมณ์ "ความยาว" ของการร้องเรียน มันพยายามที่จะยืดอายุกระบวนการของประสบการณ์ความงาม บางทีนี่อาจเป็นเพราะการวางแนวของวรรณกรรมที่มีต่อรูปแบบพิธีกรรมซึ่งครอบครองสถานที่สำคัญมากในชีวิตของบุคคลในศตวรรษที่ 18 ในเนื้อเพลงของต้นศตวรรษที่ XIX เห็นได้ชัดว่ามีพระธาตุของพิธีกรรม - ช่วงเวลาพิธีกรรมของวาทศิลป์, คร่ำครวญงานศพ, คาถาสวดมนต์ "เงาของเพื่อน" ของ Batyushkov ก็สะท้อนให้เห็นเช่นกัน

Sunt ของเหลว manes: letum non omnia finit;
ลูริดาเก เอวิคโตส เอฟฟูกิต อัมบรา โรกอส
คุณสมบัติ*

ฉันออกจากชายฝั่งของ Albion ที่มีหมอกหนา: ดูเหมือนว่าเขาจะจมน้ำตายในคลื่นตะกั่ว Galcyone โฉบอยู่ด้านหลังเรือ และเสียงอันเงียบสงบของนักว่ายน้ำของเธอก็ขบขัน ลมยามเย็น คลื่นที่ซัดกระหน่ำ เสียงเรือที่ซ้ำซากจำเจและอาการสั่นของใบเรือ และคนถือหางเสือเรือบนเรือส่งเสียงร้อง ให้ยามที่สงบนิ่งอยู่ใต้เสียงคลื่น ทุกความคิดอันแสนหวานหล่อเลี้ยง ข้าพเจ้าก็ยืนขึ้นอย่างร่ายมนตร์ที่เสากระโดง ท่ามกลางหมอกและยามราตรี ดวงตะวันแห่งแดนเหนือกำลังมองหาผู้ใจดี ความคิดทั้งหมดของฉันอยู่ในความทรงจำ ภายใต้ท้องฟ้าอันแสนหวานของแผ่นดินพ่อของฉัน แต่เสียงลมและคลื่นทะเลทำให้เปลือกตาลืมเลือนไป ความฝันถูกแทนที่ด้วยความฝัน และทันใดนั้น... มันเป็นความฝันหรือไม่? แต่วิวไม่น่ากลัว ขมวดคิ้วไม่รักษาบาดแผลลึก เมื่อเช้าเดือนพฤษภาคมเบ่งบานด้วยความปิติยินดี และเตือนจิตวิญญาณของทุกสิ่งในสวรรค์ “คุณเองหรือเพื่อนรัก สหายของวันที่ดีกว่า! คุณนี่เหรอ? ฉันร้องออกมา โอ นักรบผู้น่ารักตลอดกาล! ไม่ใช่ฉันหรือผู้อยู่เหนือหลุมศพก่อนวัยอันควรของคุณภายใต้แสงอันน่ากลัวของไฟ Bellona ไม่ใช่ฉันหรือเพื่อนแท้ของฉันด้วยดาบบนต้นไม้จารึกความสำเร็จของคุณแล้วตามเงาไปยังบ้านเกิดของสวรรค์ด้วยคำอธิษฐาน , สะอื้นไห้และน้ำตา? เงาแห่งความทรงจำ! ตอบพี่ที่รัก! หรือสิ่งที่เกิดขึ้นล้วนแต่เป็นความฝัน ฝันกลางวัน ทุกสิ่ง ทุกสิ่ง ซากศพสีซีด หลุมศพและพิธีกรรม สำเร็จด้วยมิตรภาพในความทรงจำของคุณ? โอ้! พูดกับฉันสักคำ! ให้เสียงที่คุ้นเคยยังคงลูบไล้หูที่โลภของฉัน ให้มือของฉัน โอ้เพื่อนที่ลืมไม่ลง! เขาบีบความรักของคุณ...” และฉันก็บินไปหาเขา… แต่วิญญาณแห่งภูเขาหายไปในท้องฟ้าสีครามที่ไม่มีเมฆเหมือนควันเหมือนดาวตกเหมือนผีเที่ยงคืนหายไปและความฝันก็จากฉันไป ตา. ทุกอย่างกำลังหลับใหลอยู่รอบตัวฉันภายใต้หลังคาแห่งความเงียบงัน องค์ประกอบที่น่ากลัวดูเหมือนเงียบ ท่ามกลางแสงจันทร์ที่ปกคลุมไปด้วยเมฆ สายลมพัดมาเล็กน้อย คลื่นแทบจะส่องประกาย แต่ความสงบอันหอมหวานก็หลบตาฉัน และวิญญาณของฉันก็บินตามผี ฉันต้องการหยุดแขกสวรรค์: คุณพี่ชายที่รัก! โอ้เพื่อนที่ดีที่สุด!

* วิญญาณของคนตายไม่ใช่ผี ไม่ใช่ทุกสิ่งที่จบลงด้วยความตาย เงาสีซีดจางหายไป เอาชนะไฟได้ พร็อพเพอร์ทิอุส (lat.). - เอ็ด

การวิเคราะห์บทกวีของ Batyushkov "เงาของเพื่อน"

บทกวี "เงาของเพื่อน" โดย Konstantin Nikolayevich Batyushkov (1787 - 1855) ถูกเรียกโดยนักวิจารณ์หนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดที่เคยเขียนโดยกวี A. S. Pushkin พูดถึงเขาว่าเป็นงานที่มีเสน่ห์และสมบูรณ์แบบ อะไรทำให้บทกวีนี้น่าประทับใจ?

"เงาของเพื่อน" เป็นความสง่างาม อุทิศให้กับเหตุการณ์โศกนาฏกรรม - การตายของ I. A. Petin ผู้ซึ่งล้มลงในการต่อสู้ที่เมืองไลพ์ซิกในปี พ.ศ. 2356 Ivan Alexandrovich เป็นเพื่อนสนิทของ Batyushkov ดังนั้นความตายก่อนวัยอันควรของเขาจึงเป็นแรงผลักดันที่น่ากลัวต่อจิตใจที่อ่อนไหวของกวี ประสบการณ์ของ Konstantin Nikolaevich สะท้อนให้เห็นในบทกวีที่เขาสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2357

งานนี้มีโครงสร้างที่ไม่ธรรมดา บทเป็น quatrains ง่าย ๆ แต่รูปแบบของพวกเขาเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาอยู่ในตำแหน่งใดในองค์ประกอบ

ส่วนแรกซึ่งทำความคุ้นเคยกับผู้อ่านเกี่ยวกับความเป็นจริงที่ล้อมรอบฮีโร่โคลงสั้น ๆ - ผู้เขียนมีลักษณะเป็นบทของประเภทอาบับ มีทั้งหมดสี่ แล้วตามด้วยบทกลอนหนึ่งบท:
ความฝันกลายเป็นความฝัน
และทันใดนั้น ... มันเป็นความฝันหรือไม่ .. เพื่อนคนหนึ่งปรากฏตัวต่อฉัน
เสียชีวิตในกองไฟ
ความตายที่น่าอิจฉา เหนือเครื่องบินไอพ่น Pleys

ด้านหลังเป็น quatrain ที่มีรูปแบบ abab ที่พบแล้ว ดูเหมือนว่ากวีจะใช้วิธีการคล้องจองนี้เมื่อเขาอธิบายภูมิทัศน์หรือลักษณะของตัวละคร บทสุดท้ายมีรูปแบบเดียวกันและสะท้อนถึงภูมิทัศน์โดยรอบอย่างแท้จริง

นอกจากนี้ ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ยังกล่าวสุนทรพจน์ที่ร้อนแรง เขาถามนิมิต - วิญญาณของสหายที่ตายแล้ว - เป็นไปได้อย่างไรเพราะเขาทรยศร่างกายของเขากับพื้นด้วยมือของเขาเอง ฮีโร่ขอให้พูดอย่างน้อยหนึ่งคำเพื่อให้เสียงที่คุ้นเคยจะทำให้วิญญาณที่ถูกฉีกขาดด้วยความเศร้าโศกพอใจ ที่นี่กวีใช้รูปแบบวงแหวนของ quatrains ซึ่งช่วยเพิ่มความเข้มข้นทางอารมณ์ของการพูดคนเดียว

บทต่อไปมีคำคล้องจองคู่ นี่คือจุดสำคัญของบทกวี หวนคืนสู่ความเป็นจริง ผีหายตัวไปและกวีถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในกลางดึกอันหนาวเหน็บ

บทสุดท้ายคือข้อไขข้อข้องใจ และอีกครั้งนี่คือแหวนสัมผัสขณะที่กวีพูดกับเพื่อน (พูดคนเดียวต่อ): "คุณพี่ชายที่รัก! โอ้เพื่อนที่ดีที่สุด!”

ผู้อ่านเข้าใจว่าฮีโร่ไม่ต้องการปล่อยวิญญาณของสหายไม่ต้องการที่จะทนกับการสูญเสียของเขา

แม้จะมีคำอุปมาบางคำเช่น "Bellona fires" (Bellona - เทพธิดาแห่งสงครามโรมันโบราณ), "Halcyone" (วิญญาณของลูกสาวของเทพเจ้า Eos ที่กลายเป็นนกนางนวลตามตำนาน) ไม่คุ้นเคย นักอ่านยุคใหม่ที่สง่างาม "เงาของเพื่อน" ไม่ได้สัมผัสน้อยลง เต็มไปด้วยความรู้สึกจริงใจ แสดงออกด้วยถ้อยคำสุภาพ (“เพื่อนรัก”, “วิญญาณแห่งขุนเขา”) แม้แต่วันนี้ บทกวีสามารถปลอบใจผู้อ่านและให้ความแข็งแกร่งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

Konstantin Batyushkov
“เงาของเพื่อน”

ฉันออกจากชายฝั่งของ Albion ที่มีหมอกหนา:
ดูเหมือนว่าเขาจะจมอยู่ในคลื่นตะกั่ว
ด้านหลังเรือแขวนฮัลเซียน
และเสียงอันเงียบสงบของนักว่ายน้ำของเธอก็สนุกสนาน
ลมยามเย็นคลื่นซัดกระเซ็น
เสียงที่ซ้ำซากจำเจและการกระพือปีกของเรือ
และคนถือหางเสือเรือบนดาดฟ้าร้องไห้ออกมา
ถึงยามที่หลับใหลภายใต้เสียงของเพลา -
ทุกความคิดอันแสนหวานหล่อเลี้ยง
หลงเสน่ห์ฉันยืนอยู่ที่เสา
และผ่านหมอกและยามราตรี
ฉันกำลังมองหาผู้ทรงคุณวุฒิทางเหนือ
ความคิดทั้งหมดของฉันอยู่ในความทรงจำ
ภายใต้ท้องฟ้าอันแสนหวานของปิตุภูมิ
แต่เสียงลมและเสียงคลื่นทะเล
เปลือกตาถูกลืมเลือนอย่างอ่อนแรง
ความฝันกลายเป็นความฝัน
และทันใดนั้น ... มันเป็นความฝันหรือไม่ .. เพื่อนคนหนึ่งปรากฏตัวต่อฉัน
เสียชีวิตในกองไฟ
ความตายที่น่าอิจฉาเหนือเครื่องบินไอพ่น Pleis
แต่วิวไม่น่ากลัว หน้าผาก
ไม่มีบาดแผลลึก
เฉกเช่นเช้าเดือนพฤษภา เบ่งบานด้วยความชื่นบาน
และทุกสิ่งที่สวรรค์เตือนจิตวิญญาณ
“คุณเองหรือเพื่อนรัก สหายของวันที่ดีกว่า!
เป็นคุณเหรอ - ฉันร้องออกมา - โอ้นักรบที่รักตลอดไป!
ฉันไม่ได้อยู่เหนือหลุมฝังศพของคุณก่อนวัยอันควร
ที่แสงอันน่าสยดสยองของเบลโลน่าไฟ
ฉันอยู่กับเพื่อนแท้หรือเปล่า
ฉันจารึกความสำเร็จของคุณด้วยดาบบนต้นไม้
และนำเงาสู่สรวงสวรรค์มาตุภูมิ
ด้วยการอธิษฐานสะอื้นไห้และน้ำตา?
เงาแห่งความทรงจำ! ตอบพี่ที่รัก!
หรือสิ่งที่เกิดขึ้นล้วนแต่เป็นความฝัน ฝันกลางวัน
ทุกสิ่งทุกอย่าง และซากศพสีซีด หลุมศพและพิธีกรรม
สำเร็จด้วยมิตรภาพในความทรงจำของคุณ?
โอ้! พูดกับฉันสักคำ! ให้เสียงที่คุ้นเคย
หูที่โลภของฉันยังคงลูบไล้
ปล่อยมือของฉันโอ้เพื่อนที่ลืมไม่ลง!
ด้วยความรักบีบ ... "
และฉันก็บินไปหาเขา... แต่วิญญาณแห่งขุนเขาหายไป
ในท้องฟ้าสีครามที่ไม่มีเมฆ
เหมือนควัน เหมือนดาวตก เหมือนผีเที่ยงคืน
หายไป - และความฝันก็ลืมตา
ทุกสิ่งหลับใหลอยู่รอบตัวฉันภายใต้หลังคาแห่งความเงียบงัน
องค์ประกอบที่น่ากลัวดูเหมือนเงียบ
ท่ามกลางแสงจันทร์ที่ปกคลุมไปด้วยเมฆา
ลมพัดมาเล็กน้อย คลื่นแทบเป็นประกาย
แต่ความสงบอันแสนหวานก็หลบตาฉัน
และวิญญาณทั้งหมดก็บินตามผี
แขกบนภูเขาทุกคนต้องการหยุด:
คุณพี่ชายที่รัก! โอ้เพื่อนที่ดีที่สุด!

Konstantin Nikolaevich เป็นหนึ่งในกวีโรแมนติกคนแรกในรัสเซีย ตัวเลขเช่น Karamzin และ Radishchev ซึ่งเป็นนักอารมณ์อ่อนไหวมีอิทธิพลอย่างมากต่องานของ Batyushkov แต่เขาสามารถก้าวข้ามการเลียนแบบและกลายเป็นผู้ริเริ่มซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาวรรณกรรมระดับชาติ

ในปี ค.ศ. 1817 ผลงานที่รวบรวมของคอนสแตนตินนิโคเลวิชที่เรียกว่า "การทดลองในข้อและร้อยแก้ว" ได้เห็นแสงสว่าง นอกจากนี้ยังรวมเพลง "To a Friend" อันสง่างามซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2358 ในเวลานี้ผู้เขียนได้ใกล้ชิดกับ Vyazemsky ซึ่งเป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเวลานั้นและสำหรับเขาแล้ว Batyushkov ได้อุทิศงาน "To a Friend" ในบทกวีมีการอ้างอิงและการพาดพิงถึงผลงานของ Vyazemsky อย่างชัดเจนดังนั้นจึงไม่ต้องสงสัยเลยว่า "เพื่อน" ที่ Konstantin Nikolayevich กำลังเขียนอยู่

เมื่อพูดถึงสถานะของผู้เขียนในช่วงเวลานี้เป็นที่น่าสังเกตว่าต้นทศวรรษที่ 10 ของศตวรรษที่ 19 มีลักษณะเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามรักชาติกับฝรั่งเศส ในอีกด้านหนึ่ง Batyushkov เต็มไปด้วยความรู้สึกของความรักชาติและความปรารถนาที่จะร้องเพลงถึงความแข็งแกร่งและพลังของทหารรัสเซีย ในทางกลับกัน กวีรู้สึกเสียใจกับผลที่ตามมาของการสู้รบ ความพินาศของความร่ำรวยของธรรมชาติ และวัฒนธรรมที่มีอายุหลายศตวรรษของรัสเซีย

นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าแม้ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการงานของเขา Konstantin Nikolayevich ได้เปิดเผยปัญหาบางอย่างในวรรณคดีของต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นภาษารัสเซีย ปัญหาแรกที่เขาพิจารณาคือความเข้มงวดของภาษารัสเซียกวีนิพนธ์ การขาดพลวัต ทั้งด้านศัพท์และการออกเสียง มันคือ Batyushkov ที่เสนอคำคล้องจองที่เรียกว่า "บทกวีที่คล่องแคล่ว" บทกวีของเขาไพเราะมากขึ้น แม้ว่าบางครั้งหน่วยคำศัพท์แต่ละหน่วยจะขัดแย้งกับบรรทัดฐานการออกเสียง ผู้เขียนมองว่าปัญหาที่สองคือความโอ่อ่าเกินไปของภาษา “เขียนตามที่คุณมีชีวิตอยู่” กวีผู้ยิ่งใหญ่กล่าว เขาพยายามหลีกเลี่ยงทุกสิ่งที่บังคับและคิดไปไกล

ประเภท ทิศทาง และขนาด

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว Batyushkov เองได้กำหนดประเภทของงานโคลงสั้น ๆ ของเขาว่าเป็นบทกวีที่น่าเศร้า Konstantin Nikolaevich กำหนดอารมณ์ของบทกวีไว้ล่วงหน้าตามประเภท

เมื่อพูดถึงทิศทางที่กวีทำงานเป็นที่น่าสังเกตว่า Batyushkov เป็นผู้ค้นพบแนวโรแมนติกในรัสเซียในทางใดทางหนึ่ง แน่นอนว่าการประกาศแนวโรแมนติกไม่ได้เป็นของเขา แต่เป็นผลงานของเขาที่กลายเป็นมาตรฐานสำหรับแนวโรแมนติก

บทกวีนี้เขียนด้วยภาษาอิมบิก (iambic) ซึ่งเป็นเมตรกวี ซึ่งหลังจากนั้นไม่นาน บัคตินก็ประกาศว่าผู้รักชาติมากที่สุดสำหรับการพิสูจน์อักษรรัสเซีย ความสง่างามเป็นไดนามิกและแข็งแกร่ง มีการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ และการชะลอตัวเล็กน้อย ดังนั้นการใช้ iambic จึงมีเหตุผลและมีแรงจูงใจอย่างมาก

รูปภาพและสัญลักษณ์

ตามชื่อเรื่องของความสง่างาม เป็นที่ชัดเจนว่าบทกวีโคลงสั้น ๆ หลักคือภาพของเพื่อน เพื่อนในบทกวีนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากตัว Vyazemsky

นอกจากนี้บทกวี "ถึงเพื่อน" ยังเต็มไปด้วยคำศัพท์ที่ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นแบบอย่างหรือเป็นที่จดจำกันอย่างแพร่หลาย วาดภาพโลกโบราณ ผู้เขียนใช้ชื่อและชื่อที่เหมาะสมมากมายที่ทุกคนไม่รู้จัก ดังนั้นในบทที่สองเราจึงพบคำว่า "ฟาเลิร์น" ผู้เขียนจงใจใช้คำนี้ อ้างถึงเราในสมัยกรีกโบราณ เพราะนั่นคือสิ่งที่ชาวกรีกโบราณเรียกว่าไวน์แดง บางทีผู้อ่านที่ไม่มีประสบการณ์จะไม่เข้าใจการอ้างอิง แต่ Batyushkov ทำให้คนสนใจ ทำให้เขาให้ความสนใจเป็นพิเศษกับตัวละครแต่ละตัว นอกจากนี้ยังควรค่าแก่การกล่าวถึงคำว่า "เวสเปอร์" ซึ่งเป็นชื่อโบราณของดาวที่สว่างที่สุดในท้องฟ้า - วีนัส ผู้เขียนเล่นคำศัพท์อย่างเชี่ยวชาญเขาไม่ได้พูดโดยตรงว่าเขาหมายถึงประวัติศาสตร์โบราณ แต่บ่งบอกถึงผู้อ่านอย่างหรูหรา คำใบ้เดียวกันถือได้ว่าเป็น "วัด" บนเถ้าถ่านซึ่งมีพวงหรีดแห่งความสนุกสนานเกิดขึ้น วัด - ชื่อโบราณของอาคารที่มีหลุมฝังศพสูง การใช้ประวัติศาสตร์ - คำที่สร้างร่มเงาของยุค เป็นเพียงเชื้อเพลิงความสนใจของผู้อ่านเพื่อให้เข้าใจงานโคลงสั้น ๆ ในบทกวีเราพบสองชื่อ: Lila และ Harita ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชื่อศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองนี้ควรพิจารณาเป็นคู่ ผู้เขียนต้องการพูดคุยเกี่ยวกับไอดีลทางโลกเรียก Lira - สัญลักษณ์แห่งอิสรภาพและเจตจำนงเสรีและ Harita - สัญลักษณ์แห่งความงามและความสุขทางโลก

ฮีโร่โคลงสั้น ๆ คือการฉายภาพจิตสำนึกของผู้เขียน นี่คือคนที่กระตือรือร้นและโรแมนติก คู่สนทนาที่ฉลาดและอ่านดี ความรู้อันเป็นปรากฎการณ์ของ Batyushkov นั้นชัดเจนในจดหมายถึงเพื่อนของเขา แน่นอน เป็นเรื่องยากสำหรับกวีที่พัฒนาทางสติปัญญาเช่นนี้ที่จะหาเพื่อนที่คู่ควร และสิ่งที่มีค่ายิ่งกว่าสำหรับเขาก็คือสหายที่ใกล้ชิดอย่าง Vyazemsky

นอกจากนี้ยังควรสังเกตสัญลักษณ์สำคัญ - สัญลักษณ์แห่งศรัทธา ศรัทธาคือสิ่งที่ผู้เขียนทิ้งไว้ในขณะที่เขียนบทกวี เขายังคงมีภาพสงครามที่น่าสยดสยองและนองเลือดต่อหน้าต่อตา ศพหลายร้อยศพ ศพที่ถูกทำลายของผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ ทั้งๆ ที่ยังมีเสียงร้องไห้และร้องไห้ของผู้หญิงและเด็ก สิ่งที่เหลืออยู่สำหรับ Batyushkov คือการหวังว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย ฮีโร่โคลงสั้น ๆ มุ่งเน้นไปที่ความจริงที่ว่าก่อนสงครามทุกอย่างสวยงามและสนุกสนาน

แนวคิดหลักของบทกวีนั้นสมเหตุสมผลและเรียบง่ายมาก - คำแนะนำในการแสวงหาความสงบสุขในศรัทธาในศาสนา ละความอนิจจังและความทุกข์ทางโลก คุณสามารถหาการปลอบประโลมใจและความสงบของจิตใจได้ ชาวฝรั่งเศสนำเลือดและการทำลายล้างมาสู่รัสเซียเท่านั้น ในตอนแรก Batyushkov ไม่พบความแข็งแกร่งในตัวเองที่จะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะวิญญาณว่างเปล่าจากการเห็นซากศพและขี้เถ้าซึ่งแม้แต่ "ช่วงเวลา" ที่ผ่านมาอาณาจักรและความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติก็อวดอ้าง

ความหมายของสูตรที่กวีเขียนถึงเพื่อนคือความจริงที่ว่าผู้เขียนโดยตัวอย่างของเขาเองแสดงให้เห็นว่าโดยการละทิ้งปัญหาทางโลกปิดวิญญาณของเขาจากความมืดมิดดังกล่าวเปิดสู่ศรัทธาบุคคลสามารถเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ ความชื่นบานของโลกและได้รับการปลอบโยน

หมายถึงการแสดงออกทางศิลปะ

ความสง่างามมีขนาดใหญ่เพียงพอมีวิธีการเป็นรูปเป็นร่างและแสดงออกจำนวนมาก ฉันต้องการให้ความสนใจเป็นพิเศษกับอุปมาอุปไมยในระดับสูง "ชามแห่งความยั่วยวน", "เสียงแห่งความสนุกสนานและงานเลี้ยง", "บ้านแห่งความสุข" - คำอุปมาเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงโลกแห่งความสุขก่อนสงคราม “พายุแห่งปัญหา” “ที่พำนักของสิ่งไร้สาระ” เป็นคำอุปมาที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในแง่ของอารมณ์

คำคุณศัพท์มากมายช่วยให้เห็นภาพที่ชัดเจนของความเสื่อมโทรมและความหายนะ: "ทางเหนือที่มืดมิด", "ความหลงใหลที่ร้อนแรง", "เสียงไร้สาระ", "ชั่วโมงที่เลวร้าย"

น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!

วิจารณ์วรรณกรรม แก้ไขสถานการณ์ ไม่โต้แย้งสถานะที่กำหนดโดยทัศนคติของกวี ความสง่างามมักถูกเรียกว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของ Batyushkov อย่างไรก็ตามเพื่อไม่ให้กลับไปอีก (ข้อยกเว้นคือข้อสังเกตที่แม่นยำบางประการในผลงานของ I. M. Semenko และ V. V. Vinogradov [Semenko I. M. กวีแห่ง Pushkin's - M ., 1970, p. 42; Vinogradov V. V. Pushkin's style. - M. , 1941, pp. 306-307] รวมถึงบทความเล็ก ๆ โดย V. Rzhiga ตีพิมพ์ในยุค 30 [Rzhiga V. "Shadow friend "K. N. Batyushkov - ในความทรงจำของ ป.ล. สกุล: รวมผลงานทางวิทยาศาสตร์ - ม., 2474, หน้า 239–241]) "เงาของเพื่อน" ยังคงอยู่ข้างนอกแม้ว่ารูปแบบทั่วไปของบทกวีของ Batyushkov จะได้รับการชี้แจง ข้ออื่นๆ มักจะใช้เป็นภาพประกอบ ไม่ใช่เพราะพวกเขา "ดีกว่า" หรือ "แย่กว่า" กว่าที่มีชื่อ พวกเขาอยู่บนเส้นทางของการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของกวีที่เราได้ตระหนักแล้วตกอยู่ใน "คอลัมน์" ของการจำแนกประเภทที่พัฒนาแล้ว
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นเรื่องปกติที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความสง่างามของ Batyushkov สองแบบ - ใกล้ชิดและเป็นประวัติศาสตร์หรือเป็นมหากาพย์ [คำจำกัดความนี้มอบให้โดย Belinsky และยึดมั่นในการวิจารณ์วรรณกรรม ดู: Maykov L. Batyushkov ชีวิตและงานเขียนของเขา ฉบับที่ 2 - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2429 หน้า 170; บทกวีของ Fridman N. V. Batyushkov - M. , 1971, p. 273.3 (ตามการกำหนดของ B. V. Tomashevsky - "อนุสาวรีย์" Tomashevsky B. V. K. Batyushkov - ในหนังสือ: Batyushkov K. Poems. - L. , 1936, p. 40.) "เงาของเพื่อน" เป็นทางการใกล้ชิดกับหลัง มากเสียจน Belinsky เห็นว่าเป็นเสียงสะท้อนของบทกวี "เชิงวาทศิลป์" ของลัทธิคลาสสิค หลังจากบทแรก "ยอดเยี่ยม" นักวิจารณ์อ้างว่า "การอ่านออกเสียงเริ่มต้นขึ้นโดยที่ไม่เห็นความรู้สึกสดชื่นที่แท้จริงเพียงอย่างเดียว ... " [Belinsky V. G. ผลงานของ Alexander Pushkin - ของสะสม. ความเห็น ใน 9 เล่ม ต. 6. - ม., 1981, น. 42.].
นักวิจัยสมัยใหม่มองว่า "การประกาศ" นี้แตกต่างออกไป “บทพูดคนเดียวที่กล่าวถึงเงาของเพื่อนคนหนึ่งที่ปรากฏตัวต่อกวี” I. M. Semenko เขียน “การหายตัวไปของเงาในสไตล์ Derzhavin ที่เกือบจะมีทั้งสัมผัสและรายละเอียดที่ยอดเยี่ยม” [Semenko I. พระราชกฤษฎีกา อ., น. 42.]
ด้วยขั้วของการประเมิน ข้อความทั้งสองจะถูกส่งไปยังด้านเดียวกันของปรากฏการณ์ สัมพันธ์กันช่วยจับภาพ "ความแปลกประหลาด" ที่ทำให้ "เงาของเพื่อน" อยู่ในสถานที่พิเศษท่ามกลางความสง่างามของกวี โครงสร้างขนาดใหญ่ไม่ได้ถูกกำหนดโดยวัสดุทางประวัติศาสตร์หรือในตำนาน (เช่น "ข้ามแม่น้ำไรน์. 1814", "บนซากปรักหักพังของปราสาทในสวีเดน") บทกวีไม่เกี่ยวข้องกับชื่อที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นที่รักของ Batyushkov (Tassa, Homer) มีความสนิทสนมในธรรมชาติของเหตุการณ์และความรู้สึก แต่ความสนิทสนมนี้มีบางอย่างที่แสดงให้เห็นรูปแบบการแสดงออกที่ "มีรายละเอียดมาก"
สำหรับฉัน ความจริงข้อนี้ไม่ได้เป็นเพียงสัมปทานต่อความเฉื่อยแบบโบราณ นี่คือสิ่งที่คุณสมบัติทั่วไปของบทกวีในยุคก่อนพุชกินได้รับผลกระทบ ลองระบุลักษณะเฉพาะของบทกวีนี้และในขณะเดียวกันคุณลักษณะเหล่านี้ของ "ศิลปะ" ซึ่งทำให้บทกวีมีชื่อเสียงที่สมควรได้รับจากผลงานชิ้นเอกของกวี
"เงาของเพื่อน" ในงานของ Batyushkov มี "คู่รัก" ที่ดูธรรมดา - เรียงความ "Memories of Petya" งานทั้งสองมีพื้นฐานมาจากพื้นฐานทางจิตวิทยาเดียว - ความทรงจำของบุคคลจริง ทั้งสองหายใจด้วยความรักที่ขมขื่นความเจ็บปวดจากการสูญเสีย แต่เมื่อวางเคียงข้างกัน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ในแง่ที่ "กวีนิพนธ์และร้อยแก้ว น้ำแข็งและไฟ" มักถูกต่อต้าน เรียงความร้อนแรงอย่างมีชีวิตชีวา ความรู้สึกของผู้บรรยายนั้นเปลือยเปล่าอย่างวางใจ ปฏิกิริยานั้นเรียบง่ายและตรงไปตรงมา “เงาของเพื่อน” กับพื้นหลังของร้อยแก้วที่ “ไร้เดียงสา” นี้แทบจะเป็นงานปิด โดยมีวิธีการแสดงความคิดแบบ “วงเวียน” ทางอ้อม อย่างไรก็ตาม เรียงความอยู่ในขอบเขตของมหากาพย์ ความสง่างามเป็นโคลงสั้น ๆ ในสาระสำคัญ
จุดประสงค์ของผู้แต่งใน "Memories of Petya" คือการรักษาภาพลักษณ์ของคนสวยให้รอดจากการถูกลืมเลือน แก่นของเรื่องคือ "เขา" ที่มีอยู่ในตัวเอง บทกวีครอบงำจิตสำนึกส่วนบุคคลอย่างแน่นอน "องค์ประกอบที่ยิ่งใหญ่", "หมายถึงศิลปะการละคร" (I. M. Semenko) [Semenko I. พระราชกฤษฎีกา อ., น. 37.] ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับบริบทของโคลงสั้น ๆ ที่ทรงพลังซึ่งเขาแปลงโฉม
สิ่งนี้ใช้กับทรงกลมที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ของความสง่างามเป็นหลัก จุดศูนย์กลางของโครงเรื่องคือปรากฏการณ์ของผี ซึ่งเป็นบรรทัดฐานที่ค่อนข้างธรรมดาในวรรณคดีโลก แต่ในงานที่การเล่าเรื่องมีคุณค่าในตัวเอง แม้แต่เรื่องมหัศจรรย์ก็รวมอยู่ในห่วงโซ่ของเหตุและผล คนตายรบกวนคนเป็นด้วยจุดประสงค์บางอย่าง เงาของกษัตริย์แฮมเล็ต ผีของเคาน์เตสในราชินีโพดำ อัศวินผู้ถูกสังหารแห่งปราสาทสมาลโฮล์ม หรืออีวานส์อีฟนิ่ง นำไปสู่โลกที่พวกเขาทิ้งไว้โดยความลับที่อันตรายถึงชีวิต ความกระหายในการลงโทษหรือการชดใช้บาป ภาพที่ไม่เหมือนกันในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ภาพเหล่านี้รวมกันเป็นหนึ่งโดยฟังก์ชันทั่วไป: มีแหล่งความรู้ที่ส่งเสริมการกระทำ
ไม่เช่นนั้นกับ Batyushkov ในความสง่างาม การปรากฏของผีนั้นปราศจากแรงจูงใจในทางปฏิบัติใดๆ มันไม่ได้สร้างวิธีแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพ แต่เต็มไปด้วยความรู้สึก - ความรักและความโศกเศร้า
ดูเหมือนว่าไม่ใช่ลักษณะของผู้เขียนแต่ละคนที่แสดงออกในลักษณะนี้ แต่เป็นความคิดเชิงโคลงสั้น ๆ ทั่วไป [ ดูเหมือนว่ายุติธรรมที่ความคิดเห็นของนักวิจัยสมัยใหม่คือ เนื้อเพลงเป็นประเภทไม่ได้ปราศจากพล็อตเหตุการณ์ แต่ “มีวิธีพิเศษเฉพาะในการกำหนดองค์ประกอบของเหตุการณ์ใหม่” (Grekhnev V. A. Pushkin's Lyrics: On the Poetics of ประเภท - Gorky, 1985, p. 191)] บทกวีของ Zhukovsky "19 มีนาคม 2366" ให้ภาพวาดที่ใกล้ชิด และที่นั่นผู้เป็นที่รักก็ปรากฏตัวขึ้น "เพื่ออะไร" ยังคงนิ่งอยู่ พุชกินในคาถาของเขาตอกย้ำช่วงเวลาเดียวกันด้วยการปฏิเสธเป้าหมายที่มนุษย์ต่างดาวต้องรักอย่างชัดเจน:

สถานการณ์เป็นเพียงข้ออ้างหรือเป็นกระดานกระโดดน้ำสำหรับการบินของความรู้สึก หลงใหลอย่างไม่อดทน - ในความสง่างามของพุชกิน Zhukovsky มีครุ่นคิดอย่างสงบเหมือนถอนหายใจและมองดูจักรวาล: "ดวงดาวแห่งสวรรค์! คืนที่เงียบสงบ!..” [บทกวี Zhukovsky V.A. - ล., 2508, น. 253] ไตร่ตรองวิตกกังวล - Batyushkov ไม่เพียงแต่ทัศนคติและอารมณ์ของโลกเท่านั้นที่ต่างกัน ลักษณะการเขียนมีความสำคัญอย่างยิ่ง
Shadow of a Friend นั้นเก่าแก่กว่าผลงานชิ้นเอกของ Zhukovsky และ Pushkin ในภายหลัง แต่บางทีก็น่าประหลาดใจกว่านั้นอีก
ชุดรูปแบบของการพบปะกับผู้เป็นที่รักนิรันดร์ตั้งแต่สมัยของ Dante และ Petrarch นั้นถือเป็น "วรรณกรรม" ที่เป็นที่ยอมรับ เรื่องราวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเพื่อนคนหนึ่งที่จดจำ "บาดแผลลึก" ความตาย การฝังศพ ด้วยความชัดเจนของเมื่อวาน เป็นอิสระจากศีลมากกว่า ทางจิตวิทยาเป็นโสด นั่นคือเหตุผลที่เขากลับมาลึกลับอีกครั้ง สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้ถูกมองข้าม (น้ำเสียงของ Zhukovsky) มันทำให้เกิดคำถามมากมาย ความกระหายในการบินหลังจากการหายตัวไป ความพยายามที่จะ "ย้อนอดีต" ในอดีต
เป็นข้อความย่อยเชิงความหมายที่ Batyushkov มีอยู่ในทางเลือกที่สั่นคลอนแทนการนอนหลับและความเป็นจริง
“แล้วจู่ๆ ... มันเป็นความฝันเหรอ? 222. - ในอนาคตงานของ Batyushkov ถูกยกมาจากฉบับนี้ หน้าระบุไว้ในข้อความ] - นี่คือวิธีที่เรื่องราวของวิสัยทัศน์เปิดขึ้น ข้อสงสัยที่เกิดขึ้นในที่นี้ไม่ใช่เครื่องบรรณาการตามสำนวนโวหารแบบดั้งเดิม สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นมีชีวิตชีวา น่ายินดีสำหรับหัวใจ ชั่วขณะหนึ่งที่การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงและไม่จริงได้เกิดขึ้น:

แนวคิดเรื่อง "การนอนหลับ" สูญเสียคำจำกัดความในชีวิตประจำวันไป ซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงสภาวะพิเศษที่มองเห็นได้และง่วงนอนของจิตวิญญาณ

เขียนกวีแห่งรุ่นที่ติดตาม Batyushkov - Baratynsky [Baratynsky E.A. เต็ม คอล บทกวี - ล. 2500, หน้า. 129.] เนื้อเพลง รู้ความจริงเพียงอย่างเดียว - โลกของเรื่อง - ให้โอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับศูนย์รวมของ "การเป็น" นี้
การเปลี่ยนแปลงเชิงโคลงสั้น ๆ ของความเป็นจริงเกิดขึ้นในบทกวีของ Batyushkov ไม่เพียง แต่ในขอบเขตของเหตุการณ์เท่านั้น นอกจากนี้ยังอยู่ในบรรยากาศทางอารมณ์ที่กำลังพัฒนาซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นสีของสิ่งนั้น ตามเงื่อนไข ไม่เหมือนภาพวาด สีในบทกวีไม่ใช่ปรากฏการณ์สีล้วนๆ การแสดงภาพแบบสื่อกลางในที่นี้สัมพันธ์กับประสาทสัมผัสทางหู โดยมีภาพของสภาวะทางจิตที่ครบถ้วนสมบูรณ์ ความซับซ้อนยังรวมถึงอิทธิพลของ "เรื่องที่ทำให้เกิดเสียงของกลอน" - สัทศาสตร์และจังหวะของมัน
สำหรับ Shadow of a Friend ส้อมเสียงเป็นบรรทัดแรกที่มีมนต์ขลัง นุ่มนวลอย่างเคร่งขรึม ชะลอตัวลง:

ความอุดมสมบูรณ์ของสระร้องเพลงทำให้กลอน "ยาว" การจัดเรียงคำที่ผิดปกติจะลบคำพูดอัตโนมัติ ตั้งค่าการฟังมากกว่า "ความเข้าใจ" การผกผันสองครั้งทำให้ตรงกลางบรรทัดไม่ใช่ตัวแบบหรือการกระทำ แต่เป็นผีที่ "แยกตัว" - คำว่า "หมอก" ตามกฎหมายของ "ซีรี่ส์กลอน" (คำศัพท์ของ Yu. N. Tynyanov) มัน "แพร่เชื้อ" ด้วยความหมายทั้งที่อยู่ใกล้เคียง - "ฝั่ง" และ "Albion" ประการที่สองยิ่งใหญ่กว่าครั้งแรก: มันโดดเด่นด้วยเสียงที่หายากซึ่งเป็นตำแหน่งที่แข็งแกร่งเป็นจังหวะในบรรทัด นี่คือวิธีการสร้าง "สูตรบทกวี" - "หมอกอัลเบียน" [ในสไตล์ของ "สูตรบทกวี" ดู: Ginzburg L. เกี่ยวกับเนื้อเพลง ฉบับที่ 2 - ล., 1974, น. 29–30. จุดเด่นอย่างหนึ่งของ "สูตร" คือการทำซ้ำได้ ในบทกวี“ บนซากปรักหักพังของปราสาทในสวีเดน” เราอ่านว่า:“ Foggy Albion เผาไหม้ตั้งแต่ต้นจนจบ (... )” (203)] - การบอกล่วงหน้าทางอารมณ์ของกระแสโคลงสั้น ๆ ทั้งหมด
หนึ่งทศวรรษต่อมา V.K. Kuchelbecker เยาะเย้ยบทกวีที่ "น่าเบื่อ" จะสร้าง "สถานที่ทั่วไป" จำนวนหนึ่ง เสร็จสมบูรณ์ "โดยเฉพาะหมอก: หมอกเหนือน้ำ, หมอกเหนือป่า, หมอกเหนือทุ่งนา, หมอกในหัวของผู้เขียน" [Kyukhelbeker VK ในทิศทางของบทกวีของเราโดยเฉพาะบทกวีบทกวีในทศวรรษที่ผ่านมา - ในหนังสือ: วรรณกรรมและงานวิจารณ์ของ Decembrists - ม., 2521, น. 194] การสังเกต ถ้าเราละเลยการประชดที่เป็นสี มันก็ค่อนข้างจะแม่นยำ "เนบิวลา" เป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของความสง่างาม "เหนือ", "ออสเซียน" เกี่ยวกับ Lensky ของ Pushkin ผู้สร้าง "บทกวีทางตอนเหนือ" มีการกล่าวถึงลักษณะเฉพาะ:

ฉายานี้รวมอยู่ในแนวกลอนตามกฎหมายของโวหารที่ใกล้เคียงกับของ Batyushkov การผกผันทำให้เขาอยู่ระหว่างสองแนวคิด: "เยอรมนี" และ "ทุนการศึกษา" ตรรกะลดลงก่อนประเพณีถีบแดกดัน สูตรบทกวีมีชัยเหนือภูมิศาสตร์: "เยอรมนีหมอก" แทนที่ "อัลเบียนหมอก"
ให้เรากลับไปที่บทกวีของ Batyushkov ใน "Shadow of a Friend" คำว่า "foggy" ในบรรทัดแรกเป็นกุญแจสำคัญในสีโดยรวมของชิ้นงาน มันถูกร่างโดยแผนผังภาพของบรรทัดที่สอง - โทน "ตะกั่ว" - สีเทา [ดู ภาพสะท้อนของโทนเดียวกันในบทกวีที่กล่าวถึงแล้วโดย Tsvetaeva: “ ฉันเห็นน้ำสลัว, อกที่ปั่นป่วน / และนภาสลัว, คุ้นเคยด้วยหัวใจ”] ภาพของชายฝั่งหายไปจากดวงตา:

รองรับโดยตัวเลือกการทำซ้ำ:

หรือ:

ความประทับใจในการได้ยิน (ทางอ้อมด้วย) สอดคล้องกับภูมิทัศน์โดยที่สิ่งสำคัญคือความพร่ามัวของโครงร่าง ผู้เขียนสร้างสตริงของเสียงที่ซ้ำซากจำเจซึ่งรวมเข้ากับกระแสเสียงที่ต่อเนื่อง:

และอีกครั้ง: "(...) เสียงลมและเสียงคลื่นของทะเล" "โยกเยก" - และในจังหวะตรงของกลอนในการสลับบรรทัดที่ถูกต้องของ iambic 6-, 5-, 4 ฟุต
พื้นหลังสอดคล้องกับสถานะภายในจำนวนหนึ่ง นี่คือ "ความใคร่ครวญอันหอมหวาน" "เสน่ห์" "ความทรงจำ" และสุดท้ายคือ "การลืมเลือนอันแสนหวาน" ซึ่งมีความหมายไม่เพียงแต่กับ "ความฝัน" แต่ยังหมายถึง "ความฝัน" อีกด้วย สี เสียง สภาพภายในนั้นเกี่ยวพันกันอย่างแยกไม่ออก: เนื้อเพลง "ฉัน" แทบจะละลายไปในโลกที่เต็มไปด้วยหมอก แต่นี่เป็นเพียงบทนำสู่ความพิเศษเท่านั้น
การปรากฏตัวของผีอย่างกะทันหัน ("ทันใดนั้น") ทำลายความสามัคคีของเสียง "กลาง" (ในเวลาเดียวกันทั้งการสลับบรรทัดที่มีขนาดต่างกันและความสม่ำเสมอของโครงสร้างวากยสัมพันธ์ถูกละเมิด) [ที่. V. Vinogradov บันทึกใน "การเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดและกระวนกระวายใจของ Batyushkov ซึ่งบ่งบอกถึงการหยุดทางอารมณ์การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในน้ำเสียงที่เกี่ยวข้องกับการทำลายรากฐานทางตรรกะดั้งเดิมของไวยากรณ์กวี" (Vinogradov V.V. Decree cit., p. 306).] เงาของเพื่อนนำมาซึ่งความเปล่งปลั่ง:

อย่างไรก็ตาม “สวรรค์” ไม่สามารถปิดบังโลกได้อย่างสมบูรณ์ ความรู้สึกของแสงสว่างมาพร้อมกับความทรงจำที่มีชีวิตเกี่ยวกับ "ไฟอันน่ากลัวของเบลโลน่า" การสวดอ้อนวอนและสะอื้นไห้เหนือหลุมศพที่ "ไร้กาลเวลา" “ภูติภูเขา” ล้อมรอบด้วยกรอบ “สีน้ำเงินไร้ก้น” และถัดจากนั้นคือภาพที่มืดและคลุมเครือ และที่สำคัญที่สุด: ช่วงเวลาแห่งชัยชนะสูงสุดของแสงก็คือช่วงเวลาแห่งการสูญเสียด้วยเช่นกัน:

การชนกันของหลักการขั้วโลกได้รับการแก้ไขโดยกลับสู่ความเป็นจริงที่มีหมอกหนา:

แต่การกลับมาไม่สมบูรณ์ ดวงวิญญาณที่ตกตะลึงกับแสงนั้นไม่แบ่งปันความสงบสุขในโลกที่ง่วงนอนอีกต่อไป เธอกำลังไล่ตามผี ความสง่างามจบลงด้วยท่าทางบินหลังจากที่หายตัวไป, วิงวอน, ดึงออกมาและเศร้าโศก:

นี่เป็นผลโดยทั่วไปของการเคลื่อนไหวทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นในบทกวี มันมาพร้อมกับพล็อตเป็นห่วงโซ่ของข้อเท็จจริงโดยวางเหตุการณ์โคลงสั้น ๆ ที่ศูนย์กลางของงาน
เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่ามุมมองเชิงโคลงสั้น ๆ ของเหตุการณ์สำคัญปรากฏขึ้นในการกระจายตัวของภาพ การลดทอนการกระทำต่อเชื้อโรคของสถานการณ์ [Grekhnev V. A. พระราชกฤษฎีกา อ., น. 192.] ฉันไม่เถียง แต่ในกรณีของเรา มีอย่างอื่นที่สำคัญกว่า เนื่องจากเนื้อหาทั่วไปที่มีอยู่ในเนื้อเพลง เนื้อหาข้อมูลที่เพิ่มขึ้น เหตุการณ์ในขณะที่ยังคงความเป็นรูปธรรมไว้เพียงประการเดียว ได้รับความหมายพิเศษบางอย่างที่นี่ เขาลุกขึ้นจากเนื้อหาย่อยทางอารมณ์ของบทกวี จากสีที่เปลี่ยนไป นอกจากนี้ยังเปิดใช้งานโดย "บริบทใหญ่" ของหนังสือกวีนิพนธ์ พลวัตของการเชื่อมโยงระหว่างกวีนิพนธ์
ส่วนที่สอง (บทกวี) ของ "การทดลอง" ของ Batyushkov สร้างขึ้นตามหลักการของประเภท แต่สิ่งนี้ไม่ได้ลบความเป็นไปได้ของความหมายเชิงองค์ประกอบ คอลเล็กชั่นนี้เปิดขึ้นด้วยบทกวี "ถึงเพื่อน" ที่นำหน้าทุกส่วน - การอุทิศและในขณะเดียวกันก็มีการแนะนำเฉพาะเรื่อง ชุดรูปแบบนี้หยิบขึ้นมาโดย "Friendship" อันสง่างามซึ่งวางไว้ตรงหน้า "Shadow of a Friend" โดยตรง บทกวีทั้งสองนี้มีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด อย่างที่เคยเป็นมา สองขั้นตอนในการเคลื่อนไหวของความคิดเชิงกวี สองวิธีในการนำเสนอ: normative-generalized และ personal-single (ตามคำจำกัดความ L. Ya. Ginzburg - นิรนัยและอุปนัย [Ginzburg L. Private และ general in a บทกวีบทกวี - ในหนังสือ : Ginzburg L. วรรณกรรมเพื่อค้นหาความเป็นจริง - L. , 1987, pp. 96–97.])
"มิตรภาพ" สร้างขึ้นเพื่อเป็นการยืนยันวิทยานิพนธ์ที่ได้รับ:

ตามด้วยภาพประกอบ การอ้างอิงถึง "ตัวอย่าง" โบราณ การกล่าวถึงคู่รักที่เป็นมิตรอมตะ การแจงนับขึ้นอยู่กับหลักการของการไล่ระดับ (เสร็จสมบูรณ์โดยวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุคโบราณ - Achilles) แต่โดยทั่วไปแล้วจะคงที่ ความคิดไม่ถึงระดับที่ตั้งใจไว้ไม่เปลี่ยนแปลงในเชิงคุณภาพ ระบบดังกล่าวเป็นไปตามธรรมชาติ หากเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา สิ่งที่ทราบแล้วคือ "การจดจำ" ในความสัมพันธ์กับ "เงาของเพื่อน" "มิตรภาพ" ทำหน้าที่เป็นการแนะนำขั้นตอนแรกของความรู้ความเข้าใจหลังจากนั้นก็มาถึงการค้นหาบุคคล
ความเชื่อมโยงระหว่างผลงานคือบทสรุปจาก Propertius ซึ่งนำหน้า "เงาของเพื่อน":

เส้นของ Propertius เชื่อมโยงบทกวีกับทรงกลมทั่วไปของสมัยโบราณด้วย "มิตรภาพ" และในขณะเดียวกันก็เปลี่ยนธีมอย่างละเอียด มันไม่ได้เกี่ยวกับความรู้สึกนิรันดร์อีกต่อไป แต่ยังเกี่ยวกับความเป็นอมตะของจิตวิญญาณมนุษย์ด้วย ความหมายที่ยิ่งใหญ่ของเหตุการณ์ที่เป็นโคลงสั้น ๆ ใน "เงาของเพื่อน" คือการยืนยันถึงการหลีกเลี่ยงไม่ได้ของเนื้อหาทางจิตวิญญาณของการเป็น ความรักที่เป็นมิตรและจิตวิญญาณเป็นเพียงการแสดงออกที่แตกต่างกันของสารเดี่ยวนี้
ดังนั้นการดำดิ่งสู่โลกแห่งงานจึงเผยให้เห็น “ความเป็นชั้น” ของมัน บนพื้นผิว มีการขอโทษสำหรับมิตรภาพที่มีอยู่ในชาว Arzamas ทุกคน ค่อนข้างจริงใจ แท้จริง ออกแบบมาเพื่อตอบสนองผู้อ่านที่มีแนวโน้มจะประทับใจแบบดั้งเดิม แต่ในความหมายที่ลึกซึ้งที่สุด บทกวีนี้ส่งถึงผู้อ่านรูปแบบใหม่ แก่ผู้ที่รสนิยมยังไม่ถูกหล่อหลอมด้วยความโรแมนติก ในความสง่างาม ต้นแบบของ "การโทร" ที่ยอดเยี่ยมนั้นฟังดูเป็นที่รักของคู่รักตลอดกาล (จาก Zhukovsky ถึง Blok)
ในวรรณคดีรัสเซีย รูปแบบที่สมบูรณ์ที่สุดของบรรทัดฐานนี้คือผู้มาเยือนลึกลับของ Zhukovsky เขียนขึ้นหนึ่งทศวรรษหลังจากเงาของเพื่อน บทกวีนี้มีความสมบูรณ์ของผลลัพธ์ที่แน่นอน ความลึกลับของ "แขกที่สวยงาม" ที่นี่ทำหน้าที่เป็นข้ออ้างสำหรับคำถามมากมาย แต่พวกเขาปราศจากความวิตกกังวลภายใน ความไม่แน่นอนกำหนดขอบเขตไว้อย่างชัดเจน เอกพจน์ถูกยกขึ้นเป็นกฎหมาย:

Batyushkov ซึ่งห่างไกลจากแนวโรแมนติกอย่างเป็นทางการมากกว่า Zhukovsky ทำหน้าที่เป็นผู้บุกเบิกในบางแง่มุม ยิ่งกว่านั้นเขาจ่ายเงินสำหรับการค้นพบเหล่านี้ด้วยโศกนาฏกรรมชีวิต การสูญเสียสิ่งที่กวีเรียกว่า "ปรัชญาน้อย" ของเขา (ความเลื่อมใสแห่งพุทธะ) ทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับผู้คนและโลกซับซ้อนขึ้นอย่างมาก มีความรู้สึกว่ามีจิตวิญญาณที่สูงขึ้นอย่างหาที่เปรียบมิได้ แต่ในขณะเดียวกันก็มีความไร้เหตุผลอันน่าสะพรึงกลัว ศาสนาที่ Batyushkov พยายามหันไปไม่ได้ให้ความมั่นคงอย่างไม่มีเงื่อนไข เธอไม่มีความคิดถึงสถานะของสัจธรรมดั้งเดิมที่เป็นระบบ (ประเภทของโลกทัศน์ของ Zhukovsky) “การติดต่อกับโลกอื่น” ภายใต้สภาวะเช่นนี้ทำให้เกิดความสับสน ก่อให้เกิดความสุขและความเจ็บปวด ความกระหายในการหนี และการทรมานจากการถูกทอดทิ้ง
"เงาของเพื่อน" ซึ่งแตกต่างจาก "ผู้มาเยือนลึกลับ" ไม่ได้อาศัยอยู่โดยคำแถลงของกฎหมายทั่วไป แต่โดยการมีส่วนร่วมส่วนตัวในเหตุการณ์ที่เขย่าจิตวิญญาณ ดังนั้น - ประสิทธิภาพที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของบทกวี ความรู้สึกของความเกี่ยวข้องของการค้นพบทางศิลปะ - ด้วยคุณสมบัติบางอย่างของรูปแบบโบราณ
แต่ยังผิดกฎหมายที่จะดูถูกดูแคลน "น้ำหนักเฉพาะ" ของลัทธิโบราณนี้: มันไม่ใช่เปลือกของความคิดภายนอก แต่เป็นองค์ประกอบที่ให้ข้อมูลและมีความหมาย
กวีนิพนธ์รัสเซียในตอนต้นและครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ไม่เพียงแบ่งปันรูปแบบการแสดงออกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงธรรมชาติของความรู้สึกด้วย ตั้งแต่เวลาของ Fet ปลาย Tyutchev, Polonsky บทกวีบทกวีได้รับสิทธิ์ในการพูดน้อยแบบอิมเพรสชันนิสม์ คำใบ้, จังหวะ, "ความไม่ต่อเนื่อง" ที่เชื่อมโยงกันเริ่มได้รับการยอมรับว่าเป็นคุณสมบัติทั่วไปซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ต่อต้าน "การบิน" ที่เป็นโคลงสั้น ๆ ไปสู่การไหลช้าๆของมหากาพย์
Pre-Pushkin และบทกวีของ Pushkin บางส่วนไม่รู้จักการต่อต้านดังกล่าว ในทางตรงกันข้าม มันถูกกำหนดโดยการตั้งค่าสำหรับความสมบูรณ์เป็นพิเศษของการกำจัดอารมณ์ "ความยาว" ของการร้องเรียน มันพยายามที่จะยืดอายุกระบวนการของประสบการณ์ความงาม บางทีนี่อาจเป็นเพราะการวางแนวของวรรณกรรมที่มีต่อรูปแบบพิธีกรรมซึ่งครอบครองสถานที่สำคัญมากในชีวิตของบุคคลในศตวรรษที่ 18 ในเนื้อเพลงของต้นศตวรรษที่ XIX เห็นได้ชัดว่ามีพระธาตุของพิธีกรรม - ช่วงเวลาพิธีกรรมของวาทศิลป์, คร่ำครวญงานศพ, คาถาสวดมนต์ "เงาของเพื่อน" ของ Batyushkov ก็สะท้อนให้เห็นเช่นกัน
และ - ความขัดแย้งใหม่: ความเก่าแก่ของมันได้กลายเป็นที่สอดคล้องกับบทกวีของทศวรรษแรกของศตวรรษของเรา ศิลปินหลักแห่งยุคนี้ - O. Mandelstam, M. Tsvetaeva - ฟื้นคืนชีพในลักษณะ "เก่า" ในแบบของพวกเขาเอง - ท่วงทำนองของการร้องเรียนช้า, ความราบรื่นของสิ่งที่น่าสมเพชคู่บารมี นี่ไม่ใช่เหตุผลหนึ่งที่ทำให้ Mandelstam มีความรักเป็นพิเศษต่อ Batyushkov หรือการอุทธรณ์ของ Tsvetaeva ที่มีต่อเขา ผู้สร้าง "ตัวแปร" ของ "เงาของเพื่อน" - บรรทัดในบทสรุปของงานนี้:

ส่วนสูงขั้นเทพ! ความโศกเศร้าของพระเจ้า!