คำนำ

พวกที่รัก!

ซีรีส์ English Club ยังคงแนะนำให้คุณรู้จักกับเทพนิยายที่ดีที่สุดของโลก คราวนี้เราขอเชิญคุณอ่านนิทานภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องหนึ่ง นักเขียนชาวฝรั่งเศส Charles Perrault - "พุซอินบู๊ทส์" เรื่องราวที่น่าทึ่งนี้เขียนขึ้นเมื่อสามศตวรรษก่อน แต่ก็ยังคงเป็นหนึ่งในเทพนิยายที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด และแมวพูดได้ผู้รอบรู้ก็เป็นหนึ่งในตัวละครในเทพนิยายที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด ท้ายที่สุดเขาเป็นคนที่หลอกลวงกษัตริย์และยักษ์ผู้โหดร้ายและช่วยเจ้านายของเขาให้ได้ทุกสิ่งที่เขาฝันถึง: ตำแหน่ง, ความมั่งคั่ง, ปราสาทอันงดงามและความรักของเจ้าหญิงที่สวยงาม

เมื่ออ่านนิทาน อย่าลืมอ้างอิงพจนานุกรม ซึ่งปกติแล้วจะอยู่ที่ส่วนท้ายสุดของหนังสือ พยายามจำคำศัพท์และสำนวนใหม่ๆ แบบฝึกหัดท้ายบทแต่ละบทจะช่วยให้คุณรวบรวมสิ่งที่คุณได้เรียนรู้และพูดและเขียนภาษาอังกฤษได้คล่องมากขึ้น

ความประทับใจที่น่าสนใจสำหรับคุณ! ขอให้โชคดีในการเรียนภาษาอังกฤษ!

การแปลงานสำหรับแบบฝึกหัด

ตอบคำถาม. -

ตอบคำถาม.

เลือกให้ถูกต้อง -

เลือกให้ถูกต้อง

กรอกแผนภูมิให้สมบูรณ์ -

กรอกตาราง

ทำประโยคให้สมบูรณ์. -

ข้อเสนอ

แก้ไขข้อความให้ถูกต้อง - -

งบ

วาดภาพและอธิบายมัน -

วาดภาพและอธิบายมัน

ในคำคุณศัพท์ จาก

ใส่คำคุณศัพท์

จากข้อความ

เติมคำนามจากข้อความ -

แทรกคำนามจากข้อความ

กรอกคำบุพบทหากจำเป็น- ใส่คำบุพบทหากจำเป็น

กรอกคำจากกล่อง- ใส่คำจากกล่อง

ลองนึกภาพว่าคุณ "กำลัง...- ลองจินตนาการว่าคุณ...

แต่งประโยค.- แต่งประโยค.

วางประโยคตามลำดับที่ถูกต้อง- ใส่ประโยคในลำดับที่ถูกต้อง.

ใส่คำกริยาในวงเล็บให้อยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง- ใส่คำกริยาในวงเล็บให้อยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง

พูดว่าอะไรนะ- บอกอะไร

บอกว่าใคร.- บอกฉันทีว่าใคร

บอกว่าทำไม- บอกฉันทีว่าทำไม

พูดถึง… - บอกเกี่ยวกับ …

ใช้คำพ้องความหมายจากข้อความ- ใช้คำพ้องความหมายจากข้อความ

กาลครั้งหนึ่งมีอยู่ว่ามิลเลอร์ที่น่าสงสาร เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ร่วมกับลูกชายทั้งสามคน โรงโม่ทำงานที่โรงสี และลูกชายช่วยเขา มิลเลอร์ไม่มีม้า เขาใช้ลาของเขาเพื่อนำข้าวสาลีมาจากทุ่งนา

หลายปีผ่านไป มิลเลอร์ก็แก่ตัวลงและตายไป ลูกชายของเขาตัดสินใจแบ่งสิ่งของของพ่อกันเอง ง่ายมาก: เขาแทบไม่เหลืออะไรให้ลูกชายเลยมีเพียงโรงสีของเขา ลาของเขา และแมวของเขา

“ฉันจะไปเอาโรงสีนั้น” ลูกชายคนโตของโรงสีกล่าว

“ฉันจะเอาลา” คนที่สองกล่าว

"และสิ่งที่เกี่ยวกับตัวฉัน?" ถามลูกชายคนเล็ก

“คุณเหรอ คุณเอาแมวไปด้วยได้” พี่น้องของเขาหัวเราะ

ชายหนุ่มรู้สึกเสียใจมาก เขาออกไปจากบ้านแล้วนั่งลงบนม้านั่ง

“อืม” เขาพูดด้วยน้ำเสียงเศร้าๆ “พี่น้องของฉันมีโรงสี และลา. แต่ฉันจะทำอย่างไร? ฉันกินแมวได้ และฉันก็ทำหมวกจากขนของมันได้ แต่แล้วฉันก็ไม่มีอะไรเลย ฉันอาจตายด้วยความหิวโหย”

แมวก็นั่งอยู่บนม้านั่งด้วย เขาพยายามไม่ฟังเจ้านายของเขา แต่แน่นอนว่าเขาได้ยินคำพูดของเขาทั้งหมด และเขาไม่ชอบพวกเขาเลย เขาทำหน้าจริงจังแล้วพูดว่า:

“อย่าทำหน้าเศร้าแบบนั้นนะครับอาจารย์” ฉัน "ไม่ใช่สิ่งเลวร้าย และฉันมีประโยชน์ต่อคุณมากกว่าตาย ฉันพิสูจน์ได้"

“ยังไงล่ะ?” ถามเจ้านายของแมว

“สิ่งที่คุณต้องทำคือส่งกระเป๋ามาให้ฉันและเอารองเท้าบูทมาหนึ่งคู่ อย่างสุภาพบุรุษที่ใส่ในป่า ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่า คุณโชคดีที่มีฉัน"

“ไม่ใช่เรื่องแปลกที่แมวจะพูดได้” ลูกชายของมิลเลอร์พูดกับตัวเอง แต่แล้วเขาก็เริ่มคิด " แมวตัวนี้จับหนูและหนูเก่งมาก เขาเล่นกลอุบายกับพวกมันมากมาย. เขาไม่เคยกลับบ้านโดยไม่มีหนูหรือหนู เขาอาจซ่อนตัวอยู่ในข้าวสาลีหรือแกล้งทำเป็นตายก็ได้ บางทีเขาสามารถช่วยฉันได้ หลังจากนั้น."

“ตกลง” เขาพูดกับแมว “ฉันจะไปสั่งรองเท้า”

คำและบันทึกที่เป็นประโยชน์

กาลครั้งหนึ่งมีอยู่ว่า... - การเริ่มต้นเทพนิยายแบบดั้งเดิมในภาษาอังกฤษ ในภาษารัสเซียพวกเขาสอดคล้องกับวลีต่อไปนี้:กาลครั้งหนึ่ง..., กาลครั้งหนึ่ง... และอื่น ๆ

เขาแทบไม่เหลืออะไรให้ลูกชายเลย- เขาเหลือเพียงเล็กน้อยให้ลูกชายของเขา

พวกเขาสามารถรวบรวมพวกเขาเข้าด้วยกันและทำเงินได้มากพอที่จะใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์“พวกเขาสามารถอยู่ร่วมกันและหาเลี้ยงชีพได้อย่างซื่อสัตย์”

อย่าทำหน้าจริงจัง- เขามองดูเจ้านายของเขาด้วยท่าทางจริงจัง

คุณโชคดีที่มีฉัน- คุณโชคดีที่คุณได้รับฉัน

แมวตัวนี้จับหนูและหนูเก่งมาก- แมวตัวนี้จับหนูและหนูได้ดี (จำไว้ว่าเป็นคำนามพหูพจน์เมาส์ (เมาส์) ใช้แบบฟอร์มพิเศษหนู)

ไม่ได้เล่นกลอุบายกับพวกเขามากนัก- เขาหลอกลวงพวกเขาหลายครั้งโดยคิดอุบายอันชาญฉลาด

หลังจากนั้น- หลังจากนั้น.

1. ตอบคำถาม

1) มิลเลอร์มีลูกชายกี่คน?

2) ทำอะไร เก่ามิลเลอร์ปล่อยให้ลูกชายของเขาเหรอ?

3) ลูกชายคนเล็กได้อะไร?

4) ทำไมเขาถึงอารมณ์เสีย?

5) แมวพูดอะไรกับชายหนุ่ม?

6) อาจารย์ของเขาตอบว่าอย่างไร?

2. เติมประโยคให้สมบูรณ์

1) มิลเลอร์ทำงานที่ ___

2) ลูกชายคนที่สองรับ ___

3) แมวขอให้เจ้านายเอา ___ คู่หนึ่งให้เขา

3. กรอกคำคุณศัพท์จากข้อความ

1) พี่ชายสามารถจัดข้าวของของพวกเขาเข้าด้วยกันและใช้ชีวิต ___

2) แมวอาจมีประโยชน์มากกว่า ___ มากกว่าที่ตายแล้ว

3) แมวเล่นกล ___ มากมายกับหนูและหนู

4. เลือกให้ถูกต้อง

1) เจ้านายของแมวเป็นลูกชายคนเล็ก / คนเล็กที่สุดในครอบครัว

2) ลูกชายคนโต/แก่ของมิลเลอร์เข้าโรงสี

3) เจ้านายของแมวอายุน้อยกว่า / อายุน้อยกว่าพี่น้องของเขา

5. กรอกคำบุพบทจากช่อง

ของในวันที่ในหมู่

1) บุตรชายของมิลเลอร์แบ่งสิ่งของของเขา ___ กันเอง

2) เจ้านายของแมวกลัวที่จะตาย ___ หิวโหย

3) แมวเก่ง ____ จับหนูและหนูในบ้านได้ดี

4) แมวมีสีหน้าจริงจัง ___ และพูดกับเจ้านายของเขา

6. พูดเกี่ยวกับลูกชายคนเล็กของมิลเลอร์

1) พูดสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับครอบครัวของเขา

2) ลูกชายคนเล็กของมิลเลอร์อยากมีชีวิตที่ซื่อสัตย์เหมือนพี่น้อง จะพิสูจน์ได้อย่างไร?

3) ชายหนุ่มตกลงที่จะสั่งรองเท้าบูทให้แมว ทำไม

=))) ฉันให้หนังสือดัดแปลงเล่มแรกของฉันแก่คุณ =)) =)))

และรีวิว : http://www.yakaboo.ua/review/k-t-u-chobotjah.html

ความคิดเห็นที่ดีที่สุด

พุซอินบู๊ทส์

หนังสือปกอ่อน. มีไว้สำหรับการอ่านภาษาอังกฤษในระดับเริ่มต้น หนังสือเล่มนี้จะมีนิทานสองเรื่อง ได้แก่ “Puss in Boots” โดย Charles Perrault และ “The Ugly Duckling” โดย Andersen หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับเด็ก - การอ่านนิทานภาษาอังกฤษที่คุ้นเคยอยู่แล้วน่าสนใจกว่า - และสำหรับผู้ใหญ่ที่เพิ่งเริ่มทำความคุ้นเคยกับภาษา นิทานเป็นแนวคิดที่ดีในการอ่านในภาษาอื่น ในตอนแรกมีข้อความที่ตัดตอนมาจากเทพนิยายสั้น ๆ และหลังจากนั้นก็มีงานและคำถามเกี่ยวกับข้อความ วิธีนี้ช่วยให้คุณตรวจสอบตัวเองได้ว่าคุณเข้าใจข้อความหรือไม่และคุณสามารถทำงานกับข้อความนั้นได้หรือไม่ นอกจากนี้ยังมีคำถามเช่น - ใส่ตัวอักษรที่หายไปเป็นคำ เขียนว่าประโยคเป็นจริงหรือเท็จ และตอบคำถามตามข้อความ เทพนิยาย "Puss in Boots" แบ่งออกเป็น 8 ส่วน และหลังจากแต่ละส่วน ปริมาณและคุณภาพของคำถามก็มีความซับซ้อนมากขึ้น

นิทานเรื่อง "ลูกเป็ดขี้เหร่" ประกอบด้วย 11 ตอน ในตอนท้ายของแต่ละส่วนจะมีคำถามเกี่ยวกับข้อความด้วย คำถามน่าสนใจและตลกมาก - ดังนั้นทั้งเด็กและผู้ใหญ่จะไม่เบื่อ คำถามยังช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีถามคำถามได้อย่างถูกต้องและยังตอบคำถามที่โพสต์อีกด้วย
ท้ายเล่มมีพจนานุกรมเล่มเล็กพร้อมคำศัพท์จากเทพนิยาย
โดยทั่วไปแล้วหนังสือเล่มนี้มีความน่าสนใจและมีประโยชน์มาก ฉันแนะนำที่นี่สำหรับทั้งสอง การอ่านหนังสือที่บ้านและสำหรับการทำงานร่วมกับเด็กนักเรียนโดยตรงในโรงเรียน
เราหยิบหนังสือมาเองเพราะเราเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ นอกเหนือจากการชมภาพยนตร์แล้ว การอ่านยังมีส่วนช่วยอย่างมากในการเรียนรู้ภาษาอีกด้วย คุณจำการสะกดคำได้ด้วยสายตา คุณยังสามารถใช้วลีทั้งหมดที่คุณจะพบในหนังสือเล่มนี้ได้ เรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับการซื้อครั้งนี้ และบอกตามตรงว่าเราไม่ได้คาดหวังเนื้อหาดังกล่าว
มีหนังสือหลายเล่มในชุดนี้สำหรับความรู้ภาษาอังกฤษในระดับต่างๆ ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นไปจนถึงระดับสูงสุด ทุกคนสามารถเลือกและเลือกหนังสือและตำราเรียนที่เหมาะสมในเล่มเดียวได้ด้วยตนเอง - ไม่เพียงแต่จะเพลิดเพลินไปกับการเรียนแบบ "แห้ง" เท่านั้น แต่ยังได้ใช้ความรู้ที่ได้รับในทางปฏิบัติอย่างมีความสุขอีกด้วย

บทที่ 1.

กาลครั้งหนึ่งมีมิลเลอร์คนหนึ่งอาศัยอยู่ เขามีลูกชายสามคน โรงสี หนึ่งตัว ลาหนึ่งตัว และแม้แต่แมวหนึ่งตัว แต่เขาไม่มีเงิน หลังจากนั้น ลูกชายคนโตก็ได้โรงสี ลูกชายคนที่สองได้ลา และลูกชายคนเล็กได้แมว ลูกชายคนเล็กเสียใจมาก

“พี่น้องของฉันสามารถทำงานในโรงสีและมีขนมปังและเงินได้ ฉันจะทำอย่างไรกับแมวตัวนี้? ฉันสามารถกินมันได้ ฉันสามารถทำถุงมือหนังไว้ใส่ในฤดูหนาวได้ ฉันไม่มีบ้าน ฉันไม่มีขนมปัง โอ้ ฉันไม่มีความสุขเลยจริงๆ”

เจ้าแมวเข้ามาหาเขาแล้ว – ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ! - พูดว่า: "อย่าเศร้าเลย" ฉันช่วยคุณได้. เอากระเป๋ามาให้ฉันและทำรองเท้าบูทให้ฉันเดินเล่นในทุ่งนาและในป่า”

ชายหนุ่มทำรองเท้าบูทคู่หนึ่งให้กับแมวของเขาและมอบกระเป๋าให้เขา

ฉัน.ตัวอักษรอะไรไม่ได้อยู่ในคำ?

Donk..y, bre…d, mit…ens, wa…k, fi…lds, li…tl…

ครั้งที่สอง “สโนว์บอล” – จำคำพูดของแมว:

1. ให้ฉัน….
2. ให้ฉัน … และ … .
3. ให้ฉัน…และ…ถึง…
4. ให้ฉัน … และ … ถึง … ใน … .
5. ให้ฉัน … และ … ถึง … ใน … และใน … .
6. สาม. ตระกูล. 1) ฉันเป็นผู้ชาย 2). ฉันมี _ _ i_ _ _ _ _ สองคน: เด็กชายและเด็กหญิง 3). ฉันเป็น _ _ t_ _ _ ของพวกเขา 4) เด็กชายคือ _ _ _ ของฉัน 5). ผู้หญิงคนนั้นคือ _ _ _ _ _ t_ _ ของฉัน 6). ลูกชายของฉันเป็นลูกสาวของฉัน _ _ _ t_ _ _ 7). ลูกสาวของฉันเป็นลูกชายของฉัน _ _ _ t_ _

ครั้งที่สอง บทที่ 2

แมวจึงวางกระเป๋าไว้ที่คอและถือเชือกไว้ในอุ้งเท้าทั้งสองข้าง เขาไปที่ป่าซึ่งมีกระต่ายอาศัยอยู่มากมาย ที่นั่นเขาเปิดถุงแล้วใส่หญ้าหวานลงไป จากนั้นแมวก็ซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้ เขาไม่ได้รอเป็นเวลานาน ไม่นานก็มีกระต่ายน้อยโง่เขลาเข้ามา มันกระโดดลงถุงไปกินหญ้าหวาน แล้วแมวก็ปิดถุงอย่างรวดเร็ว

แฮปปี้แคทไปแล้ว ราชาวังและขอเข้าเฝ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ยามและแมวก็ขึ้นไปชั้นบนในอพาร์ตเมนต์ของฝ่าบาท เจ้าแมวก้มคำนับกษัตริย์แล้วพูดว่า:

“ท่านลอร์ด มาร์ควิสแห่งคาราบาส ขอให้คุณรับกระต่ายตัวนี้เป็นของขวัญ”

“บอกเจ้านายของคุณ” กษัตริย์ตรัส “ว่าฉันขอบคุณเขา และฉันชอบของขวัญของเขามาก”

อีกวันหนึ่งแมวก็ไปที่ทุ่งนา เขาใส่ถุงที่เปิดอยู่ในข้าวโพดแล้วจับนกกระทาได้สองตัว พระองค์เสด็จเข้าไปในวังของกษัตริย์อีกครั้งหนึ่งและถวายเครื่องบรรณาการแก่พระองค์ พระราชารับนกกระทาด้วยความยินดีอย่างยิ่ง เขาสั่งให้คนรับใช้ของเขาให้รางวัลแก่แมว ดังนั้นเป็นเวลาสองหรือสามเดือนแมวจึงนำกระต่ายเป็ดหรือกระต่ายป่ามาให้ฝ่าพระบาท

ทุกครั้งที่เขาพูดว่า: “ท่านลอร์ดมาร์ควิสแห่งคาราบาส ขอให้ท่านรับของขวัญชิ้นนี้ไปด้วย”

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงรับของกำนัลเหล่านี้ด้วยความยินดียิ่ง

สาม. ตั้งคำถาม.

ตัวอย่าง: แมว / ไป / ทำ / ที่ไหน - แมวไปไหน?

1. กระต่าย / มีชีวิตอยู่ / ได้ / ที่ไหน _____________________________________?

1. แมว / กระเป๋า / อะไร / เปิด / ทำ ____________________________________ ?

1. ทำ / กระโดด / โง่เขลา / ที่ไหน / the / กระต่าย _____________________________________?

1. the / ได้ / แมว / ที่ไหน / มีความสุข / ไป _____________________________________ ?

1. ค้นหาคำแปลก ๆ :
2. ป่า กระเป๋า หญ้า พุ่มไม้
3. หนึ่ง สอง สาม เพื่อ
4. เปิด, กระโดด, ข้างหลัง, ถาม.

2. เดาปริศนา:

ฉันหิวตลอดเวลา

ฝันถึงแครอทที่เป็นของฉัน

ฝันถึงหญ้าที่มีรสหวาน

คุณรู้หรือไม่ว่ามันคือใคร?

แบบนี้ฉันเขียนหนังสือโดยสำนักพิมพ์ Ariy และมันเยี่ยมมาก! นิทานกับภารกิจสนุก ๆ พร้อมรูปภาพ! อ่านหนังสือ เด็กๆ เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองหรือกับพ่อแม่ เพราะมันน่าสนใจมาก! หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ ยอดเยี่ยม! ฉันมองดู และนามสกุลของผู้แต่งไม่ใช่ของฉัน งานของฉันและพจนานุกรมก็มีผู้แต่งคนอื่นด้วย เกิดอะไรขึ้น? ฉันเขียนถึงหัวหน้าบรรณาธิการ:

สวัสดีตอนบ่ายรุสลัน! ฉันเห็นว่า "Puss in Boots" วางขายแล้ว และฉันดีใจมากที่หนังสือเล่มนี้ออกวางจำหน่าย มีเพียงข้อความเท่านั้นที่บอกว่าการปรับตัวไม่ใช่ของฉันและด้วยเหตุผลบางอย่างงานก็ไม่ใช่ของฉัน คุณลืมชื่อของฉันแล้วหรือยัง? ไม่ใช่ลาริซา เชอร์โนวาอย่างแน่นอน หรือบางทีนี่อาจเป็นนามแฝงของคุณ)))))))) ด้วยเหตุนี้คุณจึงเงียบเรื่องการชำระเงินค่าหนังสือเป็นเวลานาน ชื่อเสียงที่ดีของคุณในฐานะบุคคล ในฐานะบรรณาธิการ ในฐานะพ่อ มีค่าเพียงเล็กน้อยจริงๆ เหรอ? หรือคุณไม่ต้องการหนังสืออีกต่อไป? ฉันขอแสดงความเคารพ Diana Nikolaevna

- ข้อความต้นฉบับ -

จาก: “ไดอาน่า มิโคไลฟนา”

หัวหน้าบรรณาธิการตอบฉัน:

สวัสดีตอนบ่าย.

ฉันเสียใจ. ฉันรู้สึกละอายใจมาก แต่ความผิดพลาดมหันต์ก็คืบคลานเข้ามาจริงๆ เราจะนำไปแก้ไขในฉบับหน้าอย่างแน่นอน

แน่นอนเราจะจ่ายเงินตามสัญญา คุณสามารถพบกันพรุ่งนี้หรือวันอื่นที่คุณสะดวก

ขอแสดงความนับถือ Ruslan Stasiuk

โทร. (044) 537 – 2920

เวลาผ่านไป หนังสือก็ค่อยๆ ขาย และไม่มีการพิมพ์ซ้ำ น่าเสียดาย ฉันอยากจะมอบให้กับเพื่อนตัวน้อยของฉันทุกคน ในขณะเดียวกันตามคำแนะนำของเพื่อนๆ ฉันกำลังยื่นจดลิขสิทธิ์หนังสือเล่มนี้ และฉันเขียนถึงบรรณาธิการบริหารอีกครั้งและถามว่าหนังสือของฉันจะตีพิมพ์ซ้ำเมื่อใด

บรรณาธิการบริหารตอบฉัน แต่เห็นได้ชัดว่าเขาเบื่อฉันแล้ว ดังนั้นคำตอบของเขาจึงแสดงความหงุดหงิด:

สวัสดีตอนบ่ายไดอาน่า (อันที่จริงฉันอายุ 36 ปีแล้ว Diana Nikolaevna)

ฉันแจ้งให้คุณทราบวันที่โดยประมาณว่าเมื่อรวมสถานการณ์ต่างๆ เข้าด้วยกันสำเร็จ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกอาจขายหมดและเราจะเปิดตัวฉบับที่สอง อนิจจาสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น บางทีผู้อ่านอาจไม่ชอบการดัดแปลงหรือด้วยเหตุผลอื่นที่พวกเขาชอบหนังสือเล่มอื่นในชุดนี้ เรื่องนี้ไม่ทราบ

ไม่จำเป็นต้องออกหนังสือรับรองการจดทะเบียนลิขสิทธิ์หนังสือ เราไม่กลับคำพูดของเรา และเมื่อมีการพิมพ์ฉบับที่สอง เราจะแก้ไขข้อผิดพลาดที่น่ารำคาญนี้ เพื่อทำให้คุณรู้สึกสบายใจมากขึ้นในเรื่องนี้ ฉันขอแนะนำให้ทนายความของเราเตรียมข้อตกลงกับคุณโดยระบุถึงพันธกรณีของเราในการระบุว่าคุณเป็นผู้เขียนบทดัดแปลงในฉบับถัดไป

ขอแสดงความนับถือ Ruslan Stasiuk

บรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ “อารีย์”

เคียฟ, ave. เลสยา เคอร์บาซา 2-B

โทร. (044) 537 – 2920

หนังสือไม่ดีเหรอ? =)))))))))) คุณกำลังทำอะไรอยู่! ฉันตอบหัวหน้าบรรณาธิการ:

และบางทีสิ่งที่สนุกที่สุด: ตอนนี้เมื่อต้นเดือนสิงหาคม 2559 รุสลันโทรมาบอกว่าหนังสือเล่มนี้จะตีพิมพ์ซ้ำและขอให้ฉันลงนามในข้อตกลงตามที่ฉันต้องสละ "แมว" ของฉันให้ได้มากที่สุด 100 UAH เพื่อให้สำนักพิมพ์ “อารีย์” พิมพ์ได้ไม่จำกัด! แต่ฉัน... ไม่อยาก!

และนี่คือเศษเสี้ยวของสัญญาที่ฉันต้องลงนาม:

ภายใต้ข้อตกลงเลขที่ 03/08U/16 แบบ 08/03/2559

เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตและสิ่งมีชีวิต Vikoristannya -

หนังสือเพื่อการอ่านแบบดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษ

“ ปลาวาฬอยู่บนเท้าของมัน กิดเก้ คาเชนย่า"

ม. เคียฟ 08 กันยายน 2559

OSTACHINSKA DIANA MYKOLAIVNA ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าผู้เขียน ในด้านหนึ่ง และ

ความร่วมมือกับการแลกเปลี่ยนการจัดจำหน่าย "Vidavnitsa "Ariy" หรือเรียกอีกอย่างว่ารองโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อำนวยการ Moiseenko Dmitry Oleksandrovich ซึ่งอยู่บนจุดยืนของธรรมนูญในทางกลับกันก็เรียกอีกอย่างว่า "กับ toroni" และ kozhna okremo – ด้านข้าง พวกเขารวบรวมพระราชบัญญัติเดนมาร์กเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น อะไร:

ผู้เขียนได้โอนแล้ว และรองได้ยอมรับลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในงานเขียนและหนังสือฉบับอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการอ่านดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษ “Kit at Chobotyah “Gidke Kachenya” (ชื่อจริง), rhubarb Beginner (ประกันภัยสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3) ผูกติดกับแผ่นงานผู้แต่งคนที่ 1 ภายใต้สัญญาหมายเลข 03/08U/16 ลงวันที่ 08/03/2559

หนังสือ Puss in Boots in English เป็นสื่อการสอนสำหรับเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3-4 ข้อความเหล่านี้ได้รับการดัดแปลงเป็นพิเศษสำหรับการอ่านภาคฤดูร้อนในภาษาต่างประเทศ การศึกษาภาษาอังกฤษแบบอิสระ หรือเป็นสื่อเสริมที่โรงเรียน

หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงการผจญภัยของ Puss in Boots ผู้กล้าหาญและมีไหวพริบ ซึ่งเป็นตัวละครหลักของเทพนิยายโดย Charles Perrault แมวผู้กล้าหาญช่วยให้เจ้าของได้รับชัยชนะจากเจ้าหญิงแสนสวย บรรลุความเจริญรุ่งเรืองและชื่อเสียง ข้อความในหนังสือเล่มนี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับนักเรียนที่มีความรู้ภาษาอังกฤษเบื้องต้นในระดับเริ่มต้น แต่ละบทในหนังสือจะมาพร้อมกับ การแปลแบบขนานพจนานุกรมคำศัพท์และสำนวนใหม่แบบฝึกหัดขนาดเล็ก

"พุซอินบู๊ทส์" เป็นภาษาอังกฤษ

“Puss in Boots” ในภาษาอังกฤษสำหรับเด็กนักเรียนช่วยให้คุณสะดวกในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศในสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบาย พัฒนาทักษะการอ่าน ความรู้ด้านไวยากรณ์และคำพูด นี่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการผจญภัยของแมวผู้กล้าหาญที่ช่วยเจ้าของ หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับเด็กนักเรียนที่มีความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับผู้เริ่มต้น คู่มือนี้ใช้ได้กับโรงเรียน สถานศึกษา หรือโรงยิมเกรด 3-4

ข้อความมีโครงสร้างในลักษณะที่สะดวก มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ Puss in Boots พจนานุกรมที่มีสำนวนและคำศัพท์ใหม่ๆ มากมาย เพื่อรวบรวมความรู้ที่ได้รับ คุณสามารถใช้แบบฝึกหัดพิเศษและงานต่างๆ เพื่อเพิ่มพูนความรู้ของนักเรียนให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และพัฒนาทักษะการพูดและไวยากรณ์

ซีรีส์ English Club นำเสนอสิ่งพิมพ์ใหม่เกี่ยวกับการผจญภัยของฮีโร่ในเทพนิยายชื่อดังโดย Charles Perrault - Puss in Boots เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจที่บอกว่าตัวละครหลักช่วยให้เจ้านายของเขาประสบความสำเร็จและเอาชนะใจเจ้าหญิงแสนสวยได้อย่างไร หลังจากแต่ละบทของหนังสือจะมีแบบฝึกหัดรวบรวมความรู้ท้ายเล่มมีพจนานุกรม ความคิดเห็น คำนำ และข้อความได้รับการดัดแปลงโดย E.V. Ugarova โดยเฉพาะสำหรับความรู้ระดับเริ่มต้น การเพิ่มความซับซ้อนของงานทีละน้อยจะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษที่ได้รับแล้ว ทำให้ง่ายต่อการก้าวไปสู่ระดับถัดไป

หนังสือเล่มนี้จะเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการอ่านหนังสืออิสระช่วงฤดูร้อน โรงเรียนประถมโรงเรียน นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นอุปกรณ์ช่วยสอนเพิ่มเติมในห้องเรียนเมื่อทำการบ้านได้อีกด้วย ภาษาต่างประเทศสนุกยิ่งขึ้นสำหรับเด็กวัยเรียน

>ชาร์ลส์ แปร์โรลท์ "Puss in Boots/ The Master Cat, or Puss in Boots"

เทพนิยายโดย Charles Perrault - The Master Cat หรือ Puss in Boots (Puss in Boots) ในภาษาอังกฤษและรัสเซีย

เป็นภาษาอังกฤษ

เจ้าแมว หรือ พุซอินบู๊ทส์

กาลครั้งหนึ่งมีพ่อค้าโรงสีคนหนึ่งไม่ทิ้งความร่ำรวยให้กับลูกชายทั้งสามคนที่เขามีมากไปกว่าโรงสี ลา และแมวของเขา ไม่นานก็มีการแบ่งแยก ทั้งทนายและทนายไม่ได้ถูกส่งไป ในไม่ช้าพวกเขาก็คงจะกินทรัพย์สินที่ยากจนจนหมด คนโตมีโรงสี คนที่สองมีลา และคนสุดท้องไม่มีอะไรนอกจากแมว

ตามที่เราเข้าใจ ลูกคนเล็กไม่พอใจอย่างยิ่งที่มีส่วนแบ่งที่ย่ำแย่ขนาดนี้

“พี่น้องของข้าพเจ้า” เขากล่าว “ขอให้พวกเขามีชีวิตอย่างงามพอด้วยการร่วมหุ้นกัน แต่ในส่วนของข้าพเจ้า เมื่อข้าพเจ้ากินแมวของข้าพเจ้าจนหมด และทำเอาหนังของเขาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ข้าพเจ้าจะต้องตายด้วยความหิวโหย” " "

แมวที่ได้ยินเรื่องทั้งหมดนี้โดยไม่แสดงท่าทีใดๆ จึงพูดกับมันด้วยท่าทีจริงจังและจริงจัง:--

“นายท่าน ขออย่าลำบากใจนักเลย ท่านไม่มีอะไรทำนอกจากต้องให้ถุงแก่ข้าพเจ้า และหารองเท้าบู๊ตมาสักคู่ให้ข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะได้วิ่งหนีไปตามพุ่มไม้ แล้วท่านจะเห็นว่าท่านไม่ได้ทำเช่นนั้น” ยากจนส่วนหนึ่งในตัวฉันอย่างที่คุณคิด”

แม้ว่าเจ้านายของแมวจะไม่ได้คิดมากกับสิ่งที่เขาพูด แต่เขาเคยเห็นเขาเล่นกลอุบายเพื่อจับหนูและหนูต่างๆ แขวนคอตายหรือซ่อนตัวอยู่ในอาหารเพื่อให้เชื่อว่ามันตายแล้ว เขาไม่หมดหวังที่จะช่วยเหลือเขาในความทุกข์ยาก เมื่อแมวได้สิ่งที่ขอ มันก็บูทตัวเองอย่างกล้าหาญและวางกระเป๋าไว้รอบคอ มันก็ถือเชือกไว้ในอุ้งเท้าทั้งสองข้างแล้วเดินเข้าไป นกชนิดหนึ่งซึ่งมีกระต่ายอยู่เป็นจำนวนมาก เขาใส่รำข้าว และหว่านพืชธิสเซิลลงในถุง เหยียดยาวออกไป ราวกับว่าเขาตายแล้ว เขาคอยรอกระต่ายน้อยบางตัวที่ยังไม่คุ้นเคยกับกลลวงของโลก เพื่อมาควานหาสิ่งที่ใส่ไว้ในกระเป๋า

เขาแทบจะไม่ได้ตั้งถิ่นฐาน แต่เขาก็ได้สิ่งที่ต้องการ กระต่ายตัวน้อยที่หุนหันพลันแล่นกระโดดเข้าไปในกระเป๋าของเขา และนายพุสรีบดึงเชือกเข้ามาจับเขาและฆ่าเขาทันที ด้วยความภาคภูมิใจในเหยื่อของเขา เขาจึงไปกับมันไปที่พระราชวังและขอเข้าเฝ้ากษัตริย์ พระองค์เสด็จขึ้นไปชั้นบน ณ ห้องพระตำหนักของฝ่าพระบาท ทรงกราบถวายบังคมพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงกราบทูลว่า:--

“ข้าพเจ้าได้นำกระต่ายตัวหนึ่งมาให้ท่าน ซึ่งเจ้านายแห่งคาราบาสผู้สูงศักดิ์ของข้าพเจ้า” (เพราะเป็นตำแหน่งที่พุสยินดีมอบให้แก่เจ้านายของเขา) “ได้สั่งให้ข้าพเจ้าถวายต่อฝ่าพระบาทจากเขา”

“จงบอกเจ้านายของเจ้าเถิด” กษัตริย์ตรัส “ว่าฉันขอบคุณเขา และฉันก็พอใจกับของขวัญของเขา”

อีกครั้งหนึ่งเขาไปซ่อนตัวอยู่กลางข้าวโพดโดยยังคงเปิดถุงอยู่ และเมื่อมีนกกระทาคู่หนึ่งวิ่งเข้าไปหามัน เขาก็ดึงเชือกขึ้นมาจับได้ทั้งสองตัว จากนั้นเขาก็ไปถวายของเหล่านี้แด่กษัตริย์เหมือนที่เคยทำมาก่อนกระต่ายที่เขารับไว้ในนกกระจิบ พระราชาทรงรับนกกระทาด้วยความยินดีอย่างยิ่ง และทรงสั่งให้คนรับใช้ให้บำเหน็จแก่พระองค์ด้วย

เจ้าแมวดำเนินไปสักสองสามเดือนจึงนำเอาเกมของเจ้านายมาบ้างเป็นครั้งคราว วันหนึ่ง เมื่อรู้ว่าพระราชาจะเสด็จขึ้นไปบนอากาศริมแม่น้ำพร้อมกับพระราชธิดาซึ่งเป็นเจ้าหญิงที่สวยที่สุด ในโลกนี้ พระองค์ตรัสกับพระศาสดาว่า:--

“ถ้าคุณจะทำตามคำแนะนำของฉัน โชคลาภของคุณก็บังเกิด คุณไม่มีอะไรทำนอกจากไปอาบน้ำในแม่น้ำ ณ จุดที่ฉันจะพาคุณไปดู ที่เหลือปล่อยให้ฉันเอง”

มาร์ควิสแห่งคาราบาสทำตามที่แมวแนะนำ โดยไม่รู้ว่าจะมีประโยชน์อะไร ขณะที่พระองค์กำลังอาบน้ำ พระราชาเสด็จผ่านไป และแมวก็ร้องออกมาสุดกำลัง:--

“ช่วยด้วย ช่วยด้วย! พระเจ้ามาร์ควิสแห่งคาราบาสของฉันกำลังจมน้ำ!”

เมื่อได้ยินเสียงดังเช่นนี้ พระราชาจึงทรงเศียรศีรษะออกไปนอกหน้าต่างรถม้า และเมื่อทรงเห็นแมวซึ่งมักจะพาเขามาเล่นบ่อยๆ พระองค์จึงทรงสั่งให้ทหารองครักษ์รีบวิ่งไปขอความช่วยเหลือจากขุนนางมาร์ควิสแห่งคาราบาสทันที

ขณะที่พวกเขากำลังดึงมาร์ควิสผู้น่าสงสารออกจากแม่น้ำ แมวก็ขึ้นมาหารถม้าและทูลกษัตริย์ว่า ขณะที่เจ้านายของเขากำลังอาบน้ำอยู่นั้น ก็มีพวกอันธพาลบางคนวิ่งเข้ามาพร้อมเสื้อผ้าของเขา แม้ว่าเขาจะร้องตะโกนออกมาก็ตาม “โจร! ขโมย!” หลายครั้งดังที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้ เจ้าแมวเจ้าเล่ห์ได้ซ่อนเสื้อผ้าไว้ใต้ก้อนหินใหญ่ กษัตริย์ทรงบัญชาให้เจ้าหน้าที่ในตู้เสื้อผ้าของพระองค์วิ่งไปนำชุดที่ดีที่สุดชุดหนึ่งมาถวายลอร์ดมาร์ควิสแห่งคาราบาส

พระราชาทรงสุภาพอย่างยิ่งต่อพระองค์ และเมื่อเสื้อผ้าอันวิจิตรที่พระองค์ประทานให้แก่พระองค์ก็ทำให้พระองค์ดูสวยงาม (เพราะพระองค์ทรงสวยและหล่อเหลา) พระราชธิดาของพระราชาก็ทรงชอบพระองค์มาก และมาร์ควิสแห่งคาราบาสก็ไม่มี พึงสบตาด้วยความเคารพและอ่อนโยนสักสองสามรอบก่อนจะตกหลุมรักเขาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ พระราชาจะให้เขาขึ้นรถและร่วมออกอากาศ แมวดีใจมากที่เห็นแผนของเขาเริ่มสำเร็จจึงเดินต่อไป คราวก่อนนั้นได้พบปะกับพี่น้องชาวต่าง ๆ ที่กำลังเคลื่อนทุ่งหญ้าอยู่ จึงได้กล่าวแก่พวกเขาว่า:--

“คนดี เจ้าที่กำลังตัดหญ้า หากเจ้าไม่บอกกษัตริย์ว่าทุ่งหญ้าที่เจ้าตัดเป็นของลอร์ดมาร์ควิสแห่งคาราบาสของข้า เจ้าจะต้องสับให้เล็กเท่ากับสมุนไพรใส่หม้อ”

กษัตริย์ไม่พลาดที่จะถามคนตัดหญ้าว่าทุ่งหญ้าที่พวกเขาตัดหญ้าเป็นของใคร

“ถึงพระเจ้ามาร์ควิสแห่งคาราบาสของข้าพเจ้า” พวกเขาตอบพร้อมกัน เพราะคำขู่ของแมวทำให้พวกเขาหวาดกลัว

“ท่านมีทรัพย์สมบัติที่ดีที่นั่น” กษัตริย์ตรัสกับมาร์ควิสแห่งคาราบาส

“ท่านเห็นไหม” มาร์ควิสกล่าว “นี่คือทุ่งหญ้าที่ไม่เคยพลาดที่จะให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ทุกปี”

เจ้าแมวซึ่งเดินต่อไปอยู่ก่อนนั้น ได้พบกับคนเกี่ยวข้าวแล้วจึงกล่าวแก่คนเหล่านั้นว่า:--

“คนดี พวกเจ้าที่กำลังเก็บเกี่ยว หากท่านไม่บอกว่าข้าวโพดทั้งหมดนี้เป็นของมาร์ควิสแห่งคาราบาส พวกเจ้าจะต้องสับให้เล็กเท่ากับสมุนไพรใส่หม้อ”

พระราชาเสด็จผ่านไปได้ครู่หนึ่ง ทรงประสงค์จะทราบว่าข้าวโพดที่ทรงเห็นนั้นตกเป็นของใคร

“ถึงพระเจ้ามาร์ควิสแห่งคาราบาสของข้าพเจ้า” พวกคนเกี่ยวข้าวตอบ และกษัตริย์ก็ทรงพอพระทัยกับสิ่งนี้มาก เช่นเดียวกับมาร์ควิสที่พระองค์ทรงแสดงความยินดีในตอนนั้น เจ้าแมวซึ่งไปก่อนตลอดก็พูดแบบเดียวกันกับทุกคนที่เขาพบ และกษัตริย์ก็ประหลาดใจกับที่ดินอันกว้างใหญ่ของลอร์ดมาร์ควิสแห่งคาราบาสของข้าพเจ้า

ในที่สุด Monsieur Puss ก็มาถึงปราสาทอันโอ่อ่าแห่งหนึ่ง โดยมีปรมาจารย์คือ Ogre ซึ่งร่ำรวยที่สุดเท่าที่เคยมีมา เพราะดินแดนทั้งหมดที่กษัตริย์เสด็จผ่านไปแล้วนั้นเป็นของปราสาทแห่งนี้ เจ้าแมวซึ่งพยายามบอกตัวเองว่ายักษ์ตัวนี้เป็นใครและทำอะไรได้บ้าง จึงขอคุยกับเขา โดยบอกว่ามันไม่สามารถผ่านเข้ามาใกล้ปราสาทของเขาได้ขนาดนี้โดยไม่ได้รับเกียรติให้แสดงความเคารพต่อเขา

ยักษ์ยอมรับเขาอย่างสุภาพที่สุดเท่าที่ยักษ์ทำได้ และให้เขานั่งลง

“ฉันมั่นใจได้เลย” แมวพูด “ว่าคุณมีพรสวรรค์ในการเปลี่ยนตัวเองเป็นสิ่งมีชีวิตทุกประเภทที่คุณคิดจะทำได้ เช่น คุณสามารถแปลงร่างตัวเองเป็นสิงโตหรือช้างได้ และสิ่งที่คล้ายกัน"

“นั่นก็จริง” ยักษ์ตอบอย่างหยาบๆ “และเพื่อโน้มน้าวคุณ ตอนนี้คุณจะเห็นฉันกลายเป็นสิงโต”

พุซตกใจกลัวมากเมื่อเห็นสิงโตเข้ามาใกล้เขาจนปีนเข้าไปในรางน้ำทันที โดยไม่ลำบากและอันตรายมากนัก เพราะรองเท้าบู๊ตของเขาซึ่งไม่มีประโยชน์เลยสำหรับเขาในการเดินบนกระเบื้อง ไม่นานหลังจากนั้น เมื่อ Puss เห็นว่า Ogre กลับคืนสู่สภาพปกติแล้ว เขาก็ลงมา และพบว่าตนรู้สึกหวาดกลัวอย่างมาก

“ยิ่งกว่านั้น ฉันได้รับแจ้งมาด้วย” แมวพูด “แต่ฉันไม่รู้ว่าจะเชื่อได้อย่างไร คุณยังมีพลังที่จะสร้างรูปร่างของสัตว์ที่เล็กที่สุดให้กับคุณได้ เช่น เปลี่ยนตัวเองให้เป็น หนูหรือหนู แต่ฉันต้องเป็นเจ้าของคุณ ฉันถือว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้”

"เป็นไปไม่ได้!" ยักษ์ร้องไห้; "คุณจะเห็น" ขณะเดียวกันเขาก็เปลี่ยนตัวเองเป็นหนูและเริ่มวิ่งไปบนพื้น พุซไม่ทันรู้ตัวก็ล้มทับกินจนหมด

ขณะนั้น พระราชาทรงทอดพระเนตรเห็นปราสาทอันวิจิตรของอสูรแห่งนี้ ขณะเสด็จผ่านไป ก็ทรงพระทัยที่จะเสด็จเข้าไปในปราสาทนั้น พุสซึ่งได้ยินเสียงรถม้าของฝ่าพระบาทมาเหนือสะพานชัก ก็วิ่งออกไป แล้ว ทูลพระราชาว่า "ฝ่าพระบาทยินดีต้อนรับสู่ปราสาทแห่งนี้ของลอร์ดมาร์ควิสแห่งคาราบาส"

“อะไรนะ ท่านมาร์ควิสของข้า” กษัตริย์ร้องลั่น “และปราสาทแห่งนี้ก็เป็นของท่านด้วยหรือ? ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าลานนี้และอาคารโอฬารทั้งหมดที่ล้อมรอบ ให้เราดูภายในเถอะหากท่านกรุณา”

มาร์ควิสยื่นมือให้เจ้าหญิงน้อยและติดตามพระราชาผู้ไปก่อน พวกเขาเดินเข้าไปในห้องโถงใหญ่ ซึ่งพวกเขาพบการเปรียบเทียบอันงดงาม ซึ่งยักษ์ได้เตรียมไว้สำหรับเพื่อนๆ ของเขา ซึ่งมาเยี่ยมเขาในวันนั้นเอง แต่ไม่กล้าเข้าไป เพราะรู้ว่ากษัตริย์อยู่ที่นั่น พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงหลงใหลในคุณงามความดีของพระเจ้าคาราบาสของข้าพเจ้า เช่นเดียวกับพระราชธิดาที่หลงรักพระองค์อย่างรุนแรง และทอดพระเนตรเห็นทรัพย์สมบัติอันกว้างใหญ่ของพระองค์ จึงตรัสกับพระองค์ว่า:--

“มันจะเป็นเพียงเพราะท่านเท่านั้น ท่านมาร์ควิสของข้าพเจ้า ถ้าท่านไม่ใช่ลูกเขยของข้าพเจ้า”

มาร์ควิสโค้งคำนับอย่างต่ำ ยอมรับเกียรติที่พระองค์ประทานแก่เขา และในวันเดียวกันนั้นเอง ก็ได้อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิง

พุซกลายเป็นลอร์ดผู้ยิ่งใหญ่ และไม่เคยวิ่งตามหนูอีกต่อไป เว้นแต่เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเขา

ในภาษารัสเซีย

พุซอินบู๊ทส์

เจ้าของโรงสีมีบุตรชายสามคน และเมื่อเขาเสียชีวิตเขาก็เหลือเพียงโรงสี ลา และแมวหนึ่งตัวเท่านั้น

พี่น้องแบ่งทรัพย์สินของพ่อกันเองโดยไม่มีทนายความและผู้พิพากษา ซึ่งจะกลืนกินมรดกอันขาดแคลนทั้งหมดอย่างรวดเร็ว

คนโตได้โรงสี ลาเฉลี่ย น้องคนสุดท้องก็ต้องเลี้ยงแมว

เพื่อนผู้น่าสงสารไม่สามารถปลอบใจตัวเองได้เป็นเวลานานหลังจากได้รับส่วนแบ่งมรดกที่น่าสมเพชเช่นนี้

เขากล่าวว่าพี่น้องสามารถหาเลี้ยงชีพได้อย่างซื่อสัตย์หากเพียงพวกเขาสามัคคีกัน จะเกิดอะไรขึ้นกับฉันหลังจากที่ฉันกินแมวและเอาผิวหนังของมันไป? แค่อดตาย!

แมวได้ยินคำเหล่านี้ แต่ไม่ได้แสดงออกมา แต่พูดอย่างใจเย็นและรอบคอบ:

อย่าเศร้าเลยอาจารย์ มอบกระเป๋าให้ฉันและสั่งรองเท้าบูทเพื่อให้ง่ายต่อการเดินไปตามพุ่มไม้แล้วคุณจะเห็นด้วยตัวคุณเองว่าคุณไม่ได้รู้สึกขุ่นเคืองเหมือนตอนนี้

เจ้าของแมวเองก็ไม่รู้ว่าจะเชื่อหรือไม่ แต่เขาจำได้ดีว่าแมวใช้กลอุบายอะไรในการล่าหนูและหนู เขาแกล้งทำเป็นตายอย่างฉลาดแค่ไหน บางครั้งก็ห้อยขาหลัง บางครั้งก็ฝังตัวเองเกือบตาย หัวทิ่มในแป้ง ใครจะรู้จะเป็นอย่างไรถ้าเขาทำอะไรเพื่อช่วยแก้ปัญหาจริงๆ!

ทันทีที่แมวได้ทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว เขาก็รีบสวมรองเท้า กระทืบเท้าอย่างกล้าหาญ โยนกระเป๋าพาดไหล่ แล้วใช้อุ้งเท้าหน้าจับเชือกผูกรองเท้า แล้วเดินเข้าไปในป่าสงวนซึ่งมีผู้คนมากมาย กระต่าย และในถุงนั้นมีรำข้าวและกะหล่ำปลีกระต่าย

เขาเหยียดตัวไปบนพื้นหญ้าทำเป็นตายแล้วเริ่มรอกระต่ายที่ไม่มีประสบการณ์ซึ่งยังไม่มีเวลาสัมผัสผิวหนังของตัวเองว่าแสงนั้นชั่วร้ายและทรยศเพียงใดปีนเข้าไปในถุงเพื่อกินขนม เก็บไว้ให้เขา

เขาไม่ต้องรอนาน กระต่ายตัวเล็กและใจง่ายบางตัวก็กระโดดเข้าไปในกระเป๋าของเขาทันที

ลุงแมวรัดเชือกรองเท้าแน่นขึ้นและจัดการกระต่ายอย่างไร้ความปรานีโดยไม่ลังเล

หลังจากนั้น ด้วยความภูมิใจในของที่ริบได้ จึงตรงไปยังพระราชวังและขอให้กษัตริย์รับไว้ เขาถูกนำตัวเข้าไปในห้องหลวง ทรงถวายบังคมทูลเกล้าทูลกระหม่อมว่า

ท่านครับ นี่คือกระต่ายจากป่า Marquis de Carabas (เขาคิดค้นชื่อนี้ให้กับเจ้าของของเขา) เจ้านายของฉันสั่งให้ฉันมอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ นี้ให้กับคุณ

ขอบคุณอาจารย์ของท่าน” กษัตริย์ตรัสตอบ “และบอกเขาด้วยว่าพระองค์ทรงให้ความยินดีแก่ข้าพเจ้าอย่างยิ่ง”

ไม่กี่วันต่อมา แมวตัวนั้นก็ไปที่ทุ่งนา และซ่อนตัวอยู่ในรวงข้าวโพดที่นั่น และเปิดถุงอีกครั้ง

คราวนี้นกกระทาสองตัวตกลงไปในกับดักของเขา เขารีบรัดเชือกผูกเชือกให้แน่นแล้วนำทั้งสองไปเฝ้าพระราชา

กษัตริย์ทรงยอมรับของขวัญนี้ด้วยความเต็มใจและทรงสั่งให้ทิปแก่แมว

สองสามเดือนผ่านไป เจ้าแมวนำเกมราชามาเรื่อยๆ ราวกับว่ามันถูกฆ่าระหว่างการตามล่าโดยเจ้าของของมัน นั่นคือ Marquis de Carabas

แล้ววันหนึ่งแมวก็พบว่ากษัตริย์พร้อมกับลูกสาวของเขาซึ่งเป็นเจ้าหญิงที่สวยที่สุดในโลกจะนั่งรถม้าไปตามริมฝั่งแม่น้ำ

คุณตกลงที่จะฟังคำแนะนำของฉันหรือไม่? - เขาถามเจ้านายของเขา -ในกรณีนี้ความสุขอยู่ในมือเรา สิ่งที่คุณต้องทำคือไปว่ายน้ำในแม่น้ำซึ่งฉันจะให้คุณดู ที่เหลือปล่อยให้ฉัน

Marquis de Carabas ปฏิบัติตามทุกสิ่งที่แมวแนะนำเขาอย่างเชื่อฟัง แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าทำไมจึงจำเป็นก็ตาม ขณะที่พระองค์กำลังอาบน้ำอยู่นั้นก็มีราชรถแล่นมาริมฝั่งแม่น้ำ

แมววิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และตะโกนสุดปอด:

นี่ นี่! ช่วย! Marquis de Carabas จมน้ำ!

กษัตริย์ได้ยินเสียงร้องนี้ จึงเปิดประตูรถม้า และทรงตระหนักว่าแมวที่นำเกมมาให้เขาเป็นของขวัญหลายครั้ง จึงส่งทหารองครักษ์ไปช่วยเหลือ Marquis de Carabas ทันที

ขณะที่มาร์ควิสผู้น่าสงสารถูกดึงขึ้นจากน้ำ แมวก็สามารถบอกกษัตริย์ได้ว่าขโมยได้ขโมยทุกสิ่งทุกอย่างจากสุภาพบุรุษในขณะที่เขาว่ายน้ำ (แต่แท้จริงแล้ว ชายเจ้าเล่ห์เอาอุ้งเท้าของเขาซ่อนชุดของเจ้าของไว้ใต้ก้อนหินขนาดใหญ่)

กษัตริย์ทรงสั่งให้ข้าราชบริพารนำชุดที่ดีที่สุดในตู้เสื้อผ้าของราชวงศ์มามอบให้ Marquis de Carabas ทันที

เครื่องแต่งกายกลายเป็นทั้งทันเวลาและกลายเป็นและเนื่องจากมาร์ควิสยังเป็นเด็กน้อยอยู่แล้ว - หล่อเหลาและโอ่อ่าเมื่อแต่งตัวแล้วเขาก็ยิ่งดีขึ้นกว่าเดิมและพระราชธิดาเมื่อมองดูเขาพบว่า เขาเพียงเพื่อรสนิยมของเธอ

เมื่อ Marquis de Carabas เหลือบมองมาทางเธอสองหรือสามครั้งด้วยความเคารพมากและในขณะเดียวกันก็อ่อนโยนเธอก็ตกหลุมรักเขาอย่างบ้าคลั่ง

พ่อของเธอก็ชอบมาร์ควิสรุ่นเยาว์เช่นกัน กษัตริย์ทรงเมตตาเขามากและทรงเชิญเขาให้นั่งในรถม้าและร่วมเดินด้วย

เจ้าแมวดีใจที่ทุกอย่างดำเนินไปเหมือนเครื่องจักร และวิ่งไปหน้ารถม้าอย่างมีความสุข

ระหว่างทางเขาเห็นชาวนากำลังตัดหญ้าแห้งในทุ่งหญ้า

“เฮ้ คนดี” เขาตะโกนขณะวิ่ง “ถ้าคุณไม่บอกกษัตริย์ว่าทุ่งหญ้านี้เป็นของ Marquis de Carabas คุณจะถูกสับเป็นชิ้น ๆ เหมือนไส้พาย!” เพิ่งรู้!

ทันใดนั้นราชรถก็มาถึง กษัตริย์ตรัสถามโดยมองออกไปนอกหน้าต่างว่า

คุณกำลังตัดหญ้าของใคร?

อย่างไรก็ตาม Marquis คุณมีทรัพย์สินอันรุ่งโรจน์ที่นี่! - กษัตริย์กล่าว

ใช่ครับ ทุ่งหญ้าแห่งนี้ให้หญ้าแห้งที่ดีเยี่ยมทุกปี” มาร์ควิสตอบอย่างสุภาพ

ขณะเดียวกันลุงแมวก็วิ่งไปข้างหน้าเรื่อยๆ จนเห็นคนเกี่ยวข้าวทำงานในทุ่งนาริมถนน

เฮ้ คนดี” เขาตะโกน “ถ้าคุณไม่บอกกษัตริย์ว่าขนมปังทั้งหมดนี้เป็นของ Marquis de Carabas ก็จงรู้ว่าคุณจะถูกสับเป็นชิ้น ๆ เหมือนไส้พาย!”

นาทีต่อมาพระราชาทรงขี่ม้าไปหาคนเกี่ยวข้าวและอยากรู้ว่าพวกเขาเก็บเกี่ยวนาของใคร

ทุ่งนาของ Marquis de Carabas” ผู้เก็บเกี่ยวตอบ และกษัตริย์ก็ทรงชื่นชมยินดีกับมิสเตอร์มาร์ควิสอีกครั้ง และแมวก็วิ่งไปข้างหน้าและสั่งให้ทุกคนที่เจอเขาพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า "นี่คือบ้านของ Marquis de Carabas" "นี่คือโรงสีของ Marquis de Carabas" "นี่คือสวนของ มาร์ควิส เดอ คาราบาส” กษัตริย์ไม่ต้องแปลกใจกับความมั่งคั่งของมาร์ควิสรุ่นเยาว์

และในที่สุด เจ้าแมวก็วิ่งไปที่ประตูปราสาทอันสวยงาม ยักษ์กินเนื้อคนรวยมากอาศัยอยู่ที่นี่ ไม่มีใครในโลกเคยเห็นยักษ์ที่ร่ำรวยกว่านี้อีกแล้ว ดินแดนทั้งหมดที่มีราชรถผ่านไปเป็นกรรมสิทธิ์ของเขา

แมวรู้ล่วงหน้าว่าเขาเป็นยักษ์แบบไหน มีความแข็งแกร่งแค่ไหน จึงขออนุญาตให้พบเจ้าของ เขาบอกว่าทำไม่ได้และไม่อยากผ่านไปโดยไม่แสดงความเคารพ

มนุษย์กินเนื้อยอมรับเขาด้วยความสุภาพทุกอย่างที่มนุษย์กินเนื้อสามารถทำได้และแนะนำให้เขาพักผ่อน

“พวกเขารับรองกับฉัน” แมวพูด “ว่าคุณจะกลายร่างเป็นสัตว์อะไรก็ได้” ตัวอย่างเช่น คุณสามารถแปลงร่างเป็นสิงโตหรือช้างได้...

สามารถ! - ยักษ์เห่า - และเพื่อพิสูจน์สิ่งนี้ ฉันจะกลายเป็นสิงโตทันที! ดู!

แมวตกใจมากเมื่อเห็นสิงโตอยู่ตรงหน้าจนปีนขึ้นไปบนท่อระบายน้ำบนหลังคาในทันที แม้ว่ามันจะยากและอันตรายด้วยซ้ำ เพราะมันไม่ง่ายเลยที่จะเดินบนกระเบื้องที่สวมรองเท้าบูท

เมื่อยักษ์ปรากฏตัวอีกครั้งเท่านั้น แมวจึงลงมาจากหลังคาและสารภาพกับเจ้าของว่ามันเกือบตายด้วยความกลัว

“พวกเขาให้ความมั่นใจกับฉันด้วย” เขากล่าว “แต่ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณรู้วิธีแปลงร่างเป็นสัตว์ที่เล็กที่สุด” ตัวอย่างเช่น กลายเป็นหนูหรือแม้แต่หนู ฉันต้องบอกความจริงกับคุณว่าฉันถือว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้เลย

เอ่อ มันเป็นอย่างนี้นี่เอง! เป็นไปไม่ได้? - ถามยักษ์ - เอาล่ะดูสิ!

และในขณะเดียวกันเขาก็กลายเป็นหนู หนูรีบวิ่งไปบนพื้น แต่แมวก็ไล่ตามมันและกลืนมันลงไปทันที

ขณะนั้นพระราชาเสด็จผ่านไปทรงสังเกตเห็นปราสาทสวยงามแห่งหนึ่งตามทางจึงทรงประสงค์จะเข้าไปที่นั่น

แมวได้ยินเสียงฟ้าร้อง สะพานชักวงล้อราชรถวิ่งออกไปรับเสด็จทูลพระราชาว่า

ยินดีต้อนรับสู่ปราสาทของ Marquis de Carabas พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! ยินดีต้อนรับ!

มิสเตอร์มาร์ควิส เป็นยังไงบ้าง! - กษัตริย์อุทาน - ปราสาทแห่งนี้ก็เป็นของคุณเหมือนกันเหรอ? เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่สวยงามยิ่งกว่าสนามหญ้าแห่งนี้และอาคารรอบๆ ใช่แล้ว นี่เป็นเพียงวังเท่านั้น! มาดูกันว่าข้างในจะเป็นอย่างไรถ้าคุณไม่รังเกียจ

มาร์ควิสยื่นมือให้เจ้าหญิงแสนสวยและพาเธอไปตามกษัตริย์ซึ่งเดินนำหน้าตามที่คาดไว้

ทั้งสามคนเข้าไปในห้องโถงใหญ่ซึ่งมีการเตรียมอาหารเย็นอันงดงามไว้

วันนี้คนกินเนื้อคนเชิญเพื่อน ๆ ของเขาไปที่สถานที่ของเขา แต่พวกเขาไม่กล้ามาเมื่อรู้ว่ากษัตริย์กำลังเยี่ยมชมปราสาท

กษัตริย์รู้สึกทึ่งในข้อดีของ Monsieur Marquis de Carabas เกือบพอๆ กับลูกสาวของเขาที่คลั่งไคล้มาร์ควิส

นอกจากนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่สามารถละเลยที่จะชื่นชมสมบัติอันมหัศจรรย์ของมาร์ควิสได้ และเมื่อทรงดื่มไปห้าหรือหกถ้วยแล้ว ตรัสว่า:

หากคุณต้องการเป็นลูกเขยของฉันมิสเตอร์มาร์ควิสก็ขึ้นอยู่กับคุณเท่านั้น และฉันเห็นด้วย

มาร์ควิสขอบคุณกษัตริย์ด้วยการโค้งคำนับด้วยความเคารพสำหรับเกียรติที่มอบให้พระองค์ และในวันเดียวกันนั้นเอง พระองค์ก็ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิง

และแมวก็กลายเป็นขุนนางผู้สูงศักดิ์ และตั้งแต่นั้นมาเขาก็ล่าหนูเป็นครั้งคราวเท่านั้น - เพื่อความสุขของเขาเอง

PUSS IN BOOTS แปลภาษารัสเซียเป็นอังกฤษ

ความหมายเพิ่มเติมของคำและการแปลของ PUSS IN BOOTS จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย
คืออะไรและการแปล PUSS IN BOOTS จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษในพจนานุกรมภาษารัสเซีย - อังกฤษ

ความหมายเพิ่มเติมของคำนี้และคำแปลภาษาอังกฤษ - รัสเซีย, รัสเซีย - อังกฤษสำหรับ PUSS IN BOOTS ในพจนานุกรม

• PUSS IN BOOTS – พุซ "n บู๊ทส์
  
• CAT - แมวทอมในบูท (ในเทพนิยาย) - Puss in Boots แมวร้องไห้ - ไม่มีอะไรจะพูดถึง ...
  
• CAT - แมวอยู่ในหมวก
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษรัสเซียอเมริกัน
• กสท - แมวตัวผู้; ทะเล ~ หมีทะเล; ไม่ใช่ทุกคนที่กำลังเฉลิมฉลอง Maslenitsa! ชีวิตไม่ใช่เพียงเบียร์และ skittles! คุณไม่สามารถโชคดีได้เสมอไป!; ซื้อ …
  พจนานุกรมหัวข้อทั่วไปภาษารัสเซีย-อังกฤษ
• CAT - 1) แมว 2) กิ๊บ 3) แมวตัวผู้
  พจนานุกรมชีววิทยาภาษารัสเซียอังกฤษใหม่
• รองเท้าบูท
  พจนานุกรมผู้เรียนภาษารัสเซีย
• CAT - ม. แมวทอมในบูท (ในเทพนิยาย) - Puss in Boots แมวร้องไห้ - ไม่มีอะไรจะพูด...
  พจนานุกรมภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ
• CAT - ม. tom-cat ♢ Puss in Boots (ในเทพนิยาย) - Puss in Boots แมวร้องไห้ - ไม่มีอะไรจะ...
  พจนานุกรมตัวย่อ Smirnitsky รัสเซีย-อังกฤษ
• กสท - สามี ทอม(-)แมว - แมวร้องไห้ - ซื้อหมูในสะกิด - แมวสยาม.. ไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็น Maslenitsa สำหรับแมวเขาจะมาและ...
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษารัสเซีย-อังกฤษสั้นๆ
• กสท - ทอมแคท
  
• กสท – กบ
  พจนานุกรมอังกฤษรัสเซียอังกฤษ
• กสท – แชท
  พจนานุกรมอังกฤษรัสเซียอังกฤษ
• แมว
  พจนานุกรมอังกฤษรัสเซียอังกฤษ
• แมว
  
• กสท - แมงดา
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซีย-อังกฤษของคำสแลง ศัพท์แสง ชื่อภาษารัสเซีย
• กสท - แมวตัวผู้; ทะเล ~ หมีทะเล; ไม่ใช่ทุกคนที่กำลังเฉลิมฉลอง Maslenitsa! ชีวิตไม่ใช่เพียงเบียร์และ skittles! คุณไม่สามารถโชคดีได้เสมอไป!; ซื้อใส่ถุง...
  พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษ - QD
• กสท - สามี ทอม (-) แมว ไม่ใช่ Maslenitsa ทั้งหมดการเข้าพรรษาก็จะตามมาด้วย - สิ่งดีๆ ทั้งหลายย่อมมีมาสิ้นสุด...
  พจนานุกรมรัสเซีย-อังกฤษขนาดใหญ่
• กสท - แมวแมว
  พจนานุกรมโสกราตีสรัสเซีย-อังกฤษ
• โกตดิวัวร์ - สาธารณรัฐโกตดิวัวร์ รัฐในแอฟริกาตะวันตก ซึ่งเป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในอดีตอาณานิคมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแอฟริกาตะวันตกของฝรั่งเศส ทางใต้…
  พจนานุกรมภาษารัสเซีย Colier
• โอตส์-โคตส์ เดอ นูอิตส์ - ฝรั่งเศส Haute-Côte de Nouis (นามที่ตั้งอยู่บนเนินเขาติดกับแคว้นโกตเดอนูอิสใน จังหวัดของฝรั่งเศสเบอร์กันดีผลิตสีแดง...
  
• โอตส์-โกตส์ เดอ โบน - ฝรั่งเศส Haute-Côte de Beaune (ชื่อที่ตั้งอยู่บนเนินเขาที่อยู่ติดกับภูมิภาค Côte de Beaune ในจังหวัดเบอร์กันดีของฝรั่งเศส) และอื่นๆ ...
  พจนานุกรมอธิบายภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย
• โดเมน กิลส์ เรือ - ฝรั่งเศส "Domaine Gilles Barge" (โรงไวน์ฝรั่งเศส หนึ่งในผู้ผลิตไวน์หลักในชื่อ Cote Roti และชื่อ Condrier ภายในทางตอนเหนือ ...
  พจนานุกรมอธิบายภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย
• COTE DE BEAUNE - ฝรั่งเศส Côte de Beaune (ภูมิภาคปลูกไวน์ทางตอนใต้ของภูมิภาค Côte d'Or ในจังหวัดเบอร์กันดี เชี่ยวชาญในการผลิตไวน์ขาวที่มีชื่อเดียวกัน ...
  พจนานุกรมอธิบายภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย
• COTE D"OR - ฝรั่งเศส Côte d'Or (ภูมิภาคปลูกไวน์ในจังหวัดเบอร์กันดีของฝรั่งเศสแบ่งออกเป็นสองส่วน - Côte de Beaune (ทางใต้) มีชื่อเสียงมากกว่า ...
  พจนานุกรมอธิบายภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย
• ซุกมา - คำนาม zeugma a) การใช้คำในประโยคโดยตั้งใจหรือโดยไม่ตั้งใจในหลายๆ ความหมายในคราวเดียว; เช่น “อีวานอฟเคาะโต๊ะแล้ว...
  
• อึดอัด - adj. 1) ไม่สบายใจ 2) ไม่สบายใจ อึดอัด ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่จะพูดคุยเรื่องนี้ในที่สาธารณะ ➤ อายที่จะพูด...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
• ทอม-adj. ในชื่อสัตว์และนกหมายถึงองค์ประกอบตัวผู้ของคำประสม - ชื่อของสัตว์และนกตัวผู้ - แมวทอมแมว ...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
• สาบาน - 1. คำนาม; การสลายตัว 1) คำสาบาน, คำสาบาน Syn: คำสาบาน, คำสาบาน 2) การดูหมิ่น; คำสาป Syn: ดูหมิ่น, คำสาป 2. ช. 1) …
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
• รองเท้า - 1. คำนาม 1) รองเท้าต่ำ; รองเท้าพัง (ใหม่) รองเท้า อยู่ที่ รองเท้าพัง (ใหม่) เพื่อซ่อม ซ่อม ซ่อมรองเท้า อยู่ที่ …
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
• ROUGH-FOOTED - (สัตววิทยา) มีเท้ามีขน (ตามประวัติศาสตร์) ในรองเท้าบูทที่ทำจากหนังดิบ
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
• พุซอินบู๊ทส์ - พุซอินบูทส์
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
• พุซอินบู๊ทส์ - พุซอินบูทส์
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
• พุส
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
• ชาย
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
• หนักมาก - adv. 1) a) ยาก b) โอน ยุ่งยาก, หนาแน่น (เกี่ยวกับรูปแบบวรรณกรรม, ลักษณะการเขียน, ฯลฯ ) Syn: ครุ่นคิด, อย่างหนาแน่น; เป็นภาระ...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
• ความบ้าคลั่ง - 1. คำนาม 1) a) ความคิดที่ตายตัว, ความบ้าคลั่ง, แฟชั่น Syn: ความบ้าคลั่ง b) กิจกรรมที่ไม่ดีต่อสุขภาพ, ความกระตือรือร้นที่ไม่ดีต่อสุขภาพ; ติดยาเสพติดเด็กของ...
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
• แมว
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียขนาดใหญ่
• พุซอินบู๊ทส์ - พุซอินบูทส์
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน - รัสเซีย
• ลั่นดังเอี๊ยด - (ประมาณประตูเกวียน) ส่งเสียงดังเอี๊ยดส่งเสียงดังเอี๊ยด; (ประมาณอีกครั้ง) กระท่อนกระแท่น; (เกี่ยวกับรองเท้าบูท) เอี๊ยด; (โอ…
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• ลั่นดังเอี๊ยด - (ประมาณประตู, ล้อ, รถม้า) รับสารภาพ, เสียงดังเอี๊ยด; (ประมาณอีกครั้ง) รับสารภาพ; (เกี่ยวกับรองเท้าบูท) เสียงดังเอี๊ยด; (โอ…
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• บูท - บูท (สูง) (มีปก) บูตด้านบน; (เหนือเข่า) รองเท้าบูทในรองเท้าบูท - หนังรองเท้าบูทสำหรับรองเท้าบูท - ...
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• BREAK - 1. (ประมาณเชือก ฯลฯ) หัก*; (เกี่ยวกับชุด ฯลฯ ) ฉีกขาด*; (เรื่องรองเท้า...
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• อึดอัด -อึดอัด.ogg ʌnʹkʌmf(ə)təb(ə)l a 1. อึดอัด; ที่นั่งอึดอัด - สถานที่อึดอัดที่จะรู้สึกอึดอัดเมื่อสวมรองเท้าบูทสูง - รู้สึก...
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• SHOE - shoe.ogg 1. ʃu: n 1. รองเท้า, รองเท้าต่ำ; รองเท้า รองเท้าสูง - ก) รองเท้าบูท; ข) อาเมอร์ รองเท้าบูทผู้หญิง" รองเท้าผู้ชาย - ...
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• เท้าหยาบ - 1. สวนสัตว์ มีขนดก 2.ist. ในรองเท้าบูทที่ทำจากหนังดิบ
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• พุซอินบู๊ทส์ - พุซอินบูทส์
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• PUSS — _I p's n 1. คิตตี้, จิ๋ม, จิ๋ม! - คิตตี้ คิตตี้! 2. การล่าสัตว์ “เฉียง”, กระต่าย 3. ภาษาพูด. (เจ้าชู้) ผู้หญิงหรือผู้หญิง; ...
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• HEAVILY - Heavy.ogg ʹhevılı adv 1. 1> รถบรรทุกหนักมาก - รถบรรทุกหนัก เท้าบูทหนัก - ขาหนัก ...
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• CRAZE - 1. kreız n 1. ความบ้าคลั่ง จุดแห่งความวิกลจริต 2. แฟชั่น งานอดิเรกทั่วไป ความคลั่งไคล้ในการสะสมแสตมป์ - ความหลงใหลในการสะสมแสตมป์สูง...
  พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปภาษาอังกฤษ - รัสเซีย - อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
• พุซอินบู๊ทส์ - พุซอินบูทส์
  พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียเสือ