การปฏิเสธของ Kovalchuk การปฏิเสธนามสกุลในภาษารัสเซีย - คุณสมบัติกฎและตัวอย่าง

ชื่อภาษายูเครนเป็นเรื่องธรรมดามากไม่ต้องพูดถึงนามสกุล เมื่อเคียฟมาตุสเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ คำพูดที่สวยงามก็เริ่มปรากฏซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภาษายูเครน ปฏิทินของคริสตจักรคริสเตียนระบุว่าเป็นพื้นฐานของข้อมูลทั้งหมด แล้วความมหัศจรรย์ของภาษายูเครนคืออะไร?

ชื่อและนามสกุลภาษายูเครน

ที่มาของนามสกุลยูเครนเป็นเรื่องราวยาวที่ย้อนกลับไปหลายศตวรรษ มีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอย่างหนึ่ง: ข้อมูลภาษายูเครนถูกนำมาใช้เร็วกว่าภาษารัสเซียหรือภาษาอังกฤษมาก นามสกุลแรกมีคำต่อท้าย –enko- ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักและคุ้นเคยด้วยซ้ำ แต่มีน้อยคนที่รู้ว่านี่คือหนึ่งในคำต่อท้ายที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งมีอายุย้อนกลับไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 16

ทุกคำพูดถูกมอบให้กับผู้คนด้วยเหตุผลบางอย่าง ตัวอย่างเช่นนามสกุลทั่วไป Maistrenko มีคำแปลว่า "อิสรภาพ" เช่น คนในครอบครัวไม่ใช่ทาส แต่มีสิทธิ์เป็นนาย ชาติพันธุ์ยูเครนสามารถเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานเนื่องจากมีสัญญาณเฉพาะบางประการของการสร้างนามสกุล

ผู้ชาย

นามสกุลชายชาวยูเครนขึ้นอยู่กับตอนจบและคำต่อท้ายซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญที่สุดในการก่อสร้าง พวกเขาถูกสร้างขึ้นมาเป็นเวลานานโดยขึ้นอยู่กับชื่อเล่นของผู้คน อาชีพของพวกเขา รูปร่างหน้าตา และภูมิภาคที่อาศัยอยู่ ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถได้รับพวกเขาตามกิจกรรมเฉพาะของพวกเขา ส่วนต่อท้ายตัวอักษรทั่วไปที่มีบทบาทสำคัญในการสร้างข้อมูล ได้แก่:

-อีค-;
-โค-;
-คะแนน-;
-นิค-;
-ar (อาร์) -;
-หน้าแข้ง-;
-บะ-

ของผู้หญิง

นามสกุลหญิงยูเครนถูกสร้างขึ้นในลักษณะเดียวกับนามสกุลของผู้ชาย ตอนจบเปลี่ยนไปเล็กน้อยพวกเขามีการปฏิเสธ แต่ด้วยเหตุนี้เราจึงเข้าใจได้ว่านี่คือผู้หญิง นอกจากนี้ แบบฟอร์มสำหรับเด็กผู้หญิงไม่มีอยู่จริงสำหรับทุกคน นอกจากนี้ยังมีข้อมูลที่ไม่เปลี่ยนแปลงเช่น เหมาะสำหรับทั้งสองเพศในคราวเดียว ตัวอย่างของคำต่อท้ายจะเหมือนกับที่ให้ไว้ข้างต้น แต่เป็นการดีที่สุดที่จะมองมันด้วยสายตา

ปิลิเพนโก. ปฏิบัติต่อทั้งชายและหญิงอย่างเท่าเทียมกัน
Serdyukov - จากการกล่าวถึงในกรณีนี้เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้ชาย Serdyukova - การปฏิเสธด้วยการเพิ่มตัวอักษร "a" ไม่มีใครคิดได้อีกต่อไปว่านี่คือเพศชาย ความสอดคล้องนี้เหมาะสำหรับผู้หญิงมากกว่ามาก

นามสกุลยูเครนตลก

พจนานุกรมนามสกุลของยูเครนเต็มไปด้วยข้อมูลที่แปลกและตลกซึ่งแม้จะแปลกที่จะพิจารณาว่าเป็นชื่อ ไม่ มันไม่เกี่ยวกับการเยาะเย้ยเลย พวกเขาเป็นคนตลกและตลกมากจริงๆ มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะกล้าตั้งชื่อลูกเช่นนี้ แม้ว่าสำหรับยูเครนชื่อดังกล่าวถือว่าดีที่สุด:

ทัพพี;
โกลกา;
อย่ายิง;
เนไดเคล็บ;
ความบาง;
เล้าไก่
กลัว;
ปิ๊บโก-เบสโนวาตาตยา;
วัว;
โคชมาริก;
โศกเศร้า;
กูร์รักชา;
เซอร์ดุล;
โบชารา;
โชฟนา.

รายการสามารถดำเนินต่อไปได้ไม่รู้จบไม่มีตัวเลือกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดซึ่งฟังดูไม่น่าพึงพอใจนัก แต่สิ่งที่เราทำได้นี่คือภาษายูเครนและเราต้องเคารพมัน

นามสกุลยูเครนที่สวยงาม

นามสกุลยูเครนที่สวยงามซึ่งมีรายการมากมาย มีข้อมูลที่คุ้นเคยเกิดขึ้นบ่อยครั้งที่นี่ ข้อมูลนี้น่าสนใจมาก เป็นที่รู้จัก และที่สำคัญที่สุดคือมีความสอดคล้องกัน

ทาคาเชนโก;
สเตปาเนนโก;
พลัชเชนโก;
เลชเชนโก;
สกริปโก;
กอนชาเรนโก;
สบชัก;
ทิชเชนโก;
วินนิเชนโก;
ตีโมเชนโก;
โรมายุค;
โอนิชเชนโก;
กูเซนโก.

ยูเครนตะวันตก

นามสกุลยูเครนตะวันตกมีคำต่อท้าย -iv- ซึ่งพบได้ทุกที่ ตัวอย่างเช่น อิลลิฟ, อิวานิฟ, อิวานซีฟ โดยทั่วไปในยูเครนตะวันตกมีตอนจบและส่วนต่อท้ายไม่มากนักดังนั้นผู้คนจึง จำกัด ตัวเองให้เพิ่มข้อมูลขั้นพื้นฐานโดยไม่มีการปฏิเสธ: -vich-, -ych-, -ovich-, -evich- และ -ich- นั่นคือความหลากหลายทั้งหมด หากคำลงท้ายด้วยคำต่อท้ายอย่างใดอย่างหนึ่งก็ควรพิจารณาทันทีว่านี่เป็นยูเครนตะวันตกเท่านั้น ตัวอย่างเช่นต่อไปนี้เป็นชื่อที่มีชื่อเสียงจำนวนหนึ่งที่อยู่ในระบบการบวกของยูเครนตะวันตก:

มิชเควิช;
โคกาโนวิช;
มริช;
เอนูโควิช;
กอร์บัตเซวิช;
คริวิช;
เบโคโนวิช;
วินิช;
สโตรกาโนวิช;
สตราโรโวอิโตวิช;
กุดเซวิช;
ไบโควิช;
เคเปคิช.

ทั่วไป

นอกจากนี้ยังมีโหล - นามสกุลยูเครนที่พบบ่อยที่สุดซึ่งไม่เพียงพบในทุกมุมเท่านั้น แต่ยังถือว่าเป็นนามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอีกด้วย ผู้มีชื่อเสียงจำนวนมากมีนามสกุลจริงที่มีต้นกำเนิดจากยูเครน เช่น นักบินอวกาศ นักการเมือง ฯลฯ รายชื่อนามสกุลยูเครน

เดล คาร์เนกี นักจิตวิทยาชาวอเมริกันกล่าวว่า “...ชื่อของบุคคลเป็นเสียงที่ไพเราะและสำคัญที่สุดสำหรับเขา” เช่นเดียวกับนามสกุลของบุคคล ดังนั้นทั้งชื่อและนามสกุลจะต้องใช้อย่างถูกต้องในการพูดและการเขียน

ความยากในการใช้นามสกุลเริ่มต้นเมื่อนามสกุลไม่ถูกทำให้เป็นทางการด้วยคำต่อท้ายแบบดั้งเดิม -ov (-ev), -in (-yn), -sky (-tsky),เช่น Ivanov, Pushkin, Dostoevsky คำถามเกิดขึ้น: จะเปลี่ยนนามสกุลได้อย่างไร Chernyak, Gaidai, Semenovich, Kravets, Wolfเป็นต้น ไวยากรณ์ภาษารัสเซียตอบอย่างชัดเจน: จำเป็นต้องเปลี่ยนนามสกุลที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะหากเป็นผู้ชาย และไม่เปลี่ยนหากเป็นผู้หญิง! มันควรจะเป็นเช่นนี้: กับ Ivan Chernyak - กับ Irina Chernyak กับ Anna Kovalchuk - กับ Ilya Kovalchuk กับ Pavel Volk - กับ Maria Volk ฉันเห็น Anna Semenovich - ฉันเห็น Andrei Semenovich

มีผู้ถือนามสกุลที่คล้ายกันซึ่งยืนยันว่าทุกคนอาจเปลี่ยนแปลงได้ แต่นามสกุลของเขาไม่เปลี่ยน ควรตอบดังนี้: การเปลี่ยนแปลง (การเสื่อม) ของคำใด ๆ ในภาษารัสเซียไม่ได้ขึ้นอยู่กับความต้องการของผู้พูด แต่ขึ้นอยู่กับกฎของไวยากรณ์ภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตามหากคุณเห็นด้วยกับผู้ถือนามสกุลดังกล่าวและมอบประกาศนียบัตรให้กับเขาเช่นประกาศนียบัตรที่จะเขียน: “ประกาศนียบัตรนี้ออกให้กับ Igor Ivanovich Gaidai...”ดังนั้นเอกสารดังกล่าวอาจถูกประกาศว่าไม่ถูกต้องเนื่องจากมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ ยิ่งกว่านั้นรายการดังกล่าวอาจถูกมองว่าไม่เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งสำหรับผู้ถือนามสกุลเพราะเขาอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้หญิง: สมุดบันทึก Chernyak Evgeniy (และถ้า - Zhenya, Sasha?)

เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากเมื่อนามสกุลตรงกับชื่อของวัตถุ สัตว์ หรือชื่อส่วนตัว: ดาห์ล, บทบาท, แคท, พาเวลเป็นต้น ในกรณีนี้ หากต้องการแยกแยะนามสกุลจากคำธรรมดาแนะนำให้เปลี่ยนให้แตกต่างไปจากวิธีการผันคำที่นามสกุลตรงกัน (แน่นอน ถ้านามสกุลเป็น ชาย). ตัวอย่างเช่น, ดาห์ล, บทบาทเปลี่ยนเป็นผู้ชายมากกว่าผู้หญิง: พจนานุกรม V.I. Dalya สมุดบันทึกของ Rolya Sergei (เปรียบเทียบ: มอบให้, บทบาท); คุ้นเคยกับ Dahl บทบาท (เปรียบเทียบ: dal บทบาท)- โดยปกติแล้วการเน้นจะเปลี่ยนไปในนามสกุลดังกล่าวด้วย: สำหรับ Andrey K โออันเดียวกับ Andrey K โอทอม กับน้องชาย บี โอ lkami ดนตรีโดย Ferenc L และร้อย. นามสกุลดังกล่าวอาจขาดสระที่คล่องแคล่ว: กับยูริ คราเวตส์

กลุ่มพิเศษระหว่างนามสกุลที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะคือนามสกุลที่ลงท้ายด้วย S: ดำ, Fomin, โปแลนด์ฯลฯ ต่างจากนามสกุลอื่น ๆ พวกเขาไม่เคยปฏิเสธ: Viktor Chernykh รู้จักกับ Fomins ตระกูล Starykhฯลฯ ดังนั้นความเร็วเช่น ที่ Viktor Chernykh's กับ Chernykh- นี่เป็นข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์

นามสกุลที่ลงท้ายด้วยสระจะไม่เปลี่ยนแปลง ยกเว้นนามสกุลที่ลงท้ายด้วยสระที่ไม่หนักแน่น -กและ - ฉัน: ดูมาส์, ฮูโก้, โรทารู, กิกาบิดเซฯลฯ นอกจากนี้: เชฟเชนโก้, โคโรเลนโก- นามสกุลที่ไม่มีสำเนียง -กและ -ฉันในตอนท้ายมักเป็นภาษาสลาฟในแหล่งกำเนิด พวกเขาเปลี่ยนแปลงได้อย่างอิสระ (ทั้งชายและหญิง): กับเอดิตา ปิเอคา, กับสตาส ปิเอคา, กับอิรินา โปโดพรีโกรา, กับอีวาน โพโดพรีโกรา

ทุกคนใส่ใจนามสกุลของเขา แต่ในกรณีของนามสกุลที่เปลี่ยนแปลงได้/ไม่เปลี่ยนรูป เชื่อฉันสิ มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัว นี่คือไวยากรณ์ภาษารัสเซีย!

เอเลนา ฟิลินโควา
ผู้สมัครสาขาวิชา Philological Sciences
อาจารย์ประจำภาควิชาภาษารัสเซีย
และวิธีการสอนของคณะ
สาขาวิชาอักษรศาสตร์และสื่อสารมวลชน ZabSU

“ชิตะรีวิว”
ฉบับที่ 10 (1338) ลงวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2558

บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อการปฏิเสธนามสกุลซึ่งเป็นหัวข้อที่ครูสอนภาษารัสเซียได้อุทิศบทเรียนหลายบทในโรงเรียนประถมศึกษา

ความสามารถในการออกเสียงชื่อและนามสกุลอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญมาก - ที่โรงเรียน เด็กจะลงนามในสมุดบันทึกและสมุดบันทึกของเขา และในเอกสารสำคัญของรัฐบาลในชีวิตผู้ใหญ่

ดังนั้นข้อมูลเกี่ยวกับการนามสกุลตามกรณีจะเป็นประโยชน์สำหรับทั้งเด็กนักเรียนและผู้ใหญ่

กฎทั่วไปสำหรับการปฏิเสธนามสกุล

คุณต้องจำไว้เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด:

ไม่ใช่ทุกนามสกุลที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะจะผันทั้งชายและหญิง:
- นามสกุลของผู้หญิงจะไม่ถูกปฏิเสธเลย: บทโดย Irina Kryuk แต่งกายโดย Anna Mayer;
- นามสกุลชายสามารถและควรปฏิเสธ: เพลงของหลุยส์ ทอมลินสัน บ้านของอเล็กซานเดอร์ พุชกิน
นามสกุลรัสเซียทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย "a" จะถูกปฏิเสธ: สุนทรพจน์โดย Karina Ivanova เรื่องราวโดย Vasily Stupka

ข้อยกเว้น: นามสกุลฝรั่งเศส ดูมาส์, ลาครัวซ์และคนอื่นๆก็ไม่กราบไหว้

นามสกุลต่างประเทศจะถูกปฏิเสธหากลงท้ายด้วยพยัญชนะ: ความคิดสร้างสรรค์ของ Anatoly Petrosyan บทกวีของ George Byron

นามสกุลต่างประเทศที่ลงท้ายด้วยสระที่ไม่ใช่ตัว "a" ที่ไม่เน้นเสียงจะไม่เปลี่ยน: ดนตรีโดย Giuseppe Verdi บทบาทโดย Sergo Makaradze

นามสกุลใดที่ไม่ปฏิเสธในภาษารัสเซีย?

กฎนี้มีภาพประกอบอย่างดีในภาพ

นามสกุลชายจะลดลงหรือไม่?

นามสกุลชายอาจมีการเปลี่ยนแปลง แต่ไม่ใช่ทั้งหมด คุณต้องรู้ว่านามสกุลของคุณคืออะไร- รัสเซีย ฝรั่งเศส อาร์เมเนีย ฯลฯ ลงท้ายด้วยตัวอักษรอะไร และใช้กฎที่เกี่ยวข้อง

การผันนามสกุลของเพศชายที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ

การเสื่อมของนามสกุลในภาษายูเครน

นามสกุลยูเครนที่ลงท้ายด้วย -uk (-yuk), -ok, -ik, -ch จะถูกปฏิเสธเฉพาะในกรณีที่เป็นนามสกุลชายเช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย นามสกุลยูเครนหญิงที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะไม่ปฏิเสธ

ข้อยกเว้นของกฎ ได้แก่ นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -i, -yhโดยปกติแล้วจะเป็นนามสกุลที่เกิดจากคำคุณศัพท์: ขาว, ดำ.พวกเขาไม่ก้มหัว

นามสกุลอาร์เมเนียลงท้ายด้วย –yan หรือไม่?

การปฏิเสธนามสกุลอาร์เมเนียเป็น -an (-yan), -ants (-yanc), -unts เกิดขึ้นตามกฎของภาษารัสเซีย: นามสกุลของผู้ชายถูกปฏิเสธ, นามสกุลของผู้หญิงไม่ได้

การเสื่อมของนามสกุลต่างประเทศ

เพื่อจดจำการเสื่อมของชื่อต่างประเทศ อัลกอริทึมนี้จะมีประโยชน์:

การเสื่อมของนามสกุลชายที่ลงท้ายด้วยเครื่องหมายอ่อน

มีนามสกุลชายไม่กี่คนที่ลงท้ายด้วย -ь แต่คุณยังต้องรู้ว่านามสกุลเหล่านั้นลดลงอย่างไร

ข้อยกเว้น: นามสกุลที่มาจากชื่อเมืองจะไม่ถูกปฏิเสธเหล่านี้เป็นนามสกุลจากอุรุกวัย ไต้หวัน ฯลฯ

การผันนามสกุลของเพศชายที่ลงท้ายด้วยสระ

นามสกุลที่ลงท้ายด้วยสระ ยกเว้น -a , อย่าก้มหัวลง นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับนามสกุลทั้งชายและหญิง

พวกเขา. พี	ปีเตอร์ โรมาเนนโก
ประเภท. พี	เปตรา โรมาเนนโก
ดาท. พี	เปตรู โรมาเนนโก
วิน พี	เปตรา โรมาเนนโก
การสร้าง พี	ปีเตอร์ โรมาเนนโก
ก่อนหน้า พี	(เกี่ยวกับ) เปเตร โรมาเนนโก

การเสื่อมของนามสกุลคู่

การปฏิเสธนามสกุลรัสเซียสองเท่าเกิดขึ้นดังนี้: ทั้งสองส่วนถูกปฏิเสธตามกฎของภาษารัสเซีย หากส่วนแรกทำหน้าที่เป็นเพียงส่วนประกอบเท่านั้น ก็จะไม่ปฏิเสธ

พวกเขา. พี	อีวาน เปตรอฟ-ซอดเชนโก้
ประเภท. พี	อีวาน่า เปโตรวา-ซอดเชนโก้
ดาท. พี	อีวาน เปตรอฟ-ซอดเชนโก้
วิน พี	อีวาน่า เปโตรวา-ซอดเชนโก้
การสร้าง พี	อีวาน เปตรอฟ-ซอดเชนโก้
ก่อนหน้า พี	(ประมาณ) อีวาน เปตรอฟ-ซอดเชนโก้

อย่าลืมว่านามสกุลไม่ได้ลงท้ายด้วย –o!

นามสกุลแบบผสมเป็นที่นิยมในเอเชียตะวันออก เช่น นามสกุลคือ คิม อิลซุง ประกอบด้วยสามส่วน แต่มีเพียงส่วนสุดท้ายเท่านั้นที่โน้มเอียงตามกฎทั่วไป

การเสื่อมของนามสกุลเยอรมัน

นามสกุลเยอรมันส่วนใหญ่ได้มาจากชื่อทางภูมิศาสตร์ ชื่อส่วนตัว และชื่อเล่น

นามสกุลชายชาวเยอรมันที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะถูกปฏิเสธอย่างแน่นอน: มอบให้มึลเลอร์ โทรหาชไนเดอร์ ส่งวากเนอร์ ไม่ใช่ชูลท์ซ คิดถึงริชเตอร์

สำหรับอักษรสระ ดังนั้น ไม่มี:จดหมายถึงอดอล์ฟ ไวส์เซอ ผลงานของโยฮันน์ เกอเธ่ เอกสารของอาร์โนลด์ โคลเบ

นามสกุลของผู้ชายที่ลงท้ายด้วย "th" ผันแปรหรือไม่?

นามสกุลชายที่ขึ้นต้นด้วย "y" ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน

การเสื่อมของนามสกุลจอร์เจียเป็น "iya"

นักภาษาศาสตร์ไม่แนะนำให้ผันนามสกุลจอร์เจียด้วยคำต่อท้าย "iya", "ia", "ua", "aya" ควรเขียนตอนจบให้ถูกต้องมิฉะนั้นจะไม่เกี่ยวข้องกับจอร์เจียอีกต่อไป ตัวอย่าง: หนังสือ Goritsavia บ้าน Gamsakhurdia ที่อยู่ Chkadua

การจำการสะกดนามสกุลเป็นเรื่องง่าย:นามสกุลหญิงจะถูกปฏิเสธโดยลงท้ายด้วย "a" เท่านั้น ( โมคาเอวา, อิวาโนวาฯลฯ) นามสกุลชายจะถูกปฏิเสธทั้งหมด ยกเว้นนามสกุลที่ลงท้ายด้วยสระอื่น ( พลัชเชนโก, เบเกียชวิลี).

อย่างไรก็ตาม หากคุณยังคงประสบปัญหาเกี่ยวกับการปฏิเสธ ควรหันไปใช้อินเทอร์เน็ตหรือ Directory of Surnames การดำเนินการนี้อาจต้องใช้เวลา แต่คุณจะมั่นใจได้ว่าข้อมูลได้รับการบันทึกอย่างถูกต้องและไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง

สวัสดีตอนบ่าย ประโยคถูกต้องหรือไม่: หนึ่งในนั้นคือ Andrey Kovalchuk ทำงานที่นี่ใน Kizhi เครื่องหมายจุลภาคจำเป็นหรือไม่? ขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณ!

จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาค: หนึ่งในนั้นคือ Andrey Kovalchuk ทำงานที่นี่ใน Kizhi


	คำถามหมายเลข 288134

สวัสดีผู้เชี่ยวชาญ Gramota ที่รัก! ฉันสนใจที่จะระบุสัญชาติของนามสกุลที่ไม่มีลักษณะอนุพันธ์ที่ชัดเจน ตัวอย่างเช่นนามสกุลที่มีคำต่อท้าย -sk- (Kovalsky, Stashevsky) และอื่นๆ มีต้นกำเนิดมาจากโปแลนด์หรือไม่?