ธีโอดอร์ ไดรเซอร์

« โศกนาฏกรรมอเมริกัน»

แคนซัสซิตี้ร้อน ตอนเย็นฤดูร้อน- ผู้ใหญ่สองคนและเด็กสี่คนร้องเพลงสดุดีและแจกจุลสารทางศาสนา เห็นได้ชัดว่าเด็กชายคนโตไม่ชอบสิ่งที่เขาถูกบังคับให้ทำ แต่พ่อแม่ของเขาทุ่มเทอย่างกระตือรือร้นกับภารกิจในการช่วยชีวิตวิญญาณที่หลงหายซึ่งทำให้พวกเขาพึงพอใจทางศีลธรรมเท่านั้น Asa Griffiths พ่อของครอบครัว เป็นคนที่ปฏิบัติไม่ได้มาก และครอบครัวแทบจะไม่สามารถหาเงินเลี้ยงชีพได้

Young Clyde Griffiths มุ่งมั่นที่จะหลบหนีจากโลกที่น่าเบื่อนี้ เขาได้งานเป็นผู้ช่วยคนขายโซดาที่ร้านขายยา จากนั้นก็เป็นเด็กส่งของที่โรงแรม Green-Davidson การทำงานในโรงแรมไม่จำเป็นต้องมีทักษะหรือความสามารถพิเศษใดๆ แต่ยังมีเคล็ดลับดีๆ ซึ่งช่วยให้ไคลด์ไม่เพียงแต่ช่วยจัดสรรงบประมาณของครอบครัวเท่านั้น แต่ยังซื้ออาหารให้ตัวเองด้วย เสื้อผ้าที่ดีและดับบางสิ่งบางอย่างลง

เพื่อนร่วมงานของเขายอมรับไคลด์เข้าบริษัทอย่างรวดเร็ว และเขาก็กระโจนเข้าสู่ชีวิตใหม่ที่สนุกสนาน เขาได้พบกับพนักงานขายสาวสวย Hortense Briggs ผู้ซึ่งสุขุมรอบคอบเกินกว่าอายุของเธอ และจะไม่แสดงความโปรดปรานต่อใครเพียงเพราะดวงตาที่สวยงามของเธอเท่านั้น เธอต้องการแจ็กเก็ตทันสมัยราคาหนึ่งร้อยสิบห้าดอลลาร์จริงๆ และไคลด์พบว่ามันยากที่จะต้านทานความปรารถนาของเธอ

ในไม่ช้า ไคลด์และคณะของเขาก็ออกเดินทางด้วยรถยนต์ Packard อันหรูหรา Sparser ชายหนุ่มคนหนึ่งขึ้นรถคันนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากโรงรถของเศรษฐีที่พ่อของเขาทำงานให้ บน ย้อนกลับไปในแคนซัสซิตี้ สภาพอากาศเริ่มไม่ดี หิมะตก และคุณต้องขับช้าๆ ไคลด์และพรรคพวกมาทำงานที่โรงแรมสาย จึงขอให้ Sparser เร่งความเร็วขึ้น เขาทำเช่นนั้น แต่เมื่ออ้าปากค้าง เขาทำให้หญิงสาวล้มลง และเมื่อหนีจากการไล่ตาม เขาก็สูญเสียการควบคุม คนขับและเด็กหญิงคนหนึ่งยังคงหมดสติอยู่ในรถที่อับปาง ส่วนคนอื่นๆ วิ่งหนีไป

วันรุ่งขึ้นหนังสือพิมพ์ก็ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว เด็กหญิงคนนั้นเสียชีวิต Sparser ที่ถูกจับกุมตั้งชื่อชื่อของผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ ทั้งหมดในปิกนิก ด้วยความกลัวการจับกุม ไคลด์และสมาชิกคนอื่นๆ ของบริษัทจึงออกจากแคนซัสซิตี้ - เป็นเวลาสามปีที่ไคลด์อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านโดยใช้ชื่อสมมุติ ทำงานสกปรก ไม่เห็นคุณค่า และได้รับเงินเป็นเพนนี แต่วันหนึ่งในชิคาโก เขาได้พบกับเรเทอร์เรอร์เพื่อนของเขา ซึ่งอยู่ในแพ็คการ์ดกับเขาด้วย รีเทเรอร์ให้เขาทำงานเป็นเด็กส่งของที่ Union Club ไคลด์วัย 20 ปีค่อนข้างพอใจกับผลงานของเขา ชีวิตใหม่แต่วันหนึ่ง ซามูเอล กริฟฟิธส์ ลุงของเขา ซึ่งอาศัยอยู่ในลีเคอร์กัส รัฐนิวยอร์ก และเป็นเจ้าของโรงงานปกเสื้อ ปรากฏตัวที่คลับ ผลจากการพบปะญาติพี่น้องทำให้ไคลด์ย้ายไปลีเคอร์กัส ลุงของเขาสัญญากับเขาว่าจะอยู่ที่โรงงาน แม้ว่าเขาจะไม่ได้สัญญากับภูเขาทองคำก็ตาม สำหรับไคลด์ดูเหมือนมีการติดต่อกับญาติที่ร่ำรวย มีแนวโน้มมากกว่าการทำงานที่ Union Club แม้ว่าเขาจะทำเงินได้ดีก็ตาม

กิลเบิร์ต ลูกชายของซามูเอลยอมรับโดยไม่มีความสุขมากนัก ลูกพี่ลูกน้องและตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาไม่มีความรู้และทักษะที่เป็นประโยชน์ จึงมอบหมายให้เขาทำงานที่ค่อนข้างหนักและได้ค่าจ้างต่ำในเวิร์คช็อปที่จัดอาหารซึ่งอยู่ที่ชั้นใต้ดิน ไคลด์เช่าห้องในหอพักราคาถูกและเริ่มต้นอย่างที่พวกเขาพูดตั้งแต่เริ่มต้นโดยหวังว่าจะประสบความสำเร็จไม่ช้าก็เร็ว

หนึ่งเดือนผ่านไป ไคลด์ทำทุกอย่างที่ได้รับมอบหมายให้เขาเป็นประจำ Griffiths Sr. ถามลูกชายว่าเขาคิดอย่างไรกับ Clyde แต่ Gilbert ผู้ซึ่งระมัดระวังอย่างมากเกี่ยวกับการปรากฏตัวของญาติที่ยากจนกลับรู้สึกดีกับการประเมินของเขา ในความเห็นของเขา ไคลด์ไม่น่าจะก้าวหน้าได้ - เขาไม่มีการศึกษา เขาไม่มีเป้าหมายเพียงพอและอ่อนแอเกินไป อย่างไรก็ตาม ซามูเอลชอบไคลด์และพร้อมที่จะให้โอกาสหลานชายได้พิสูจน์ตัวเอง ไคลด์ได้รับเชิญไปที่บ้านเพื่อร่วมรับประทานอาหารค่ำกับครอบครัว ซึ่งขัดกับความปรารถนาของกิลเบิร์ต ที่นั่นเขาไม่เพียงได้พบกับครอบครัวของญาติของเขาเท่านั้น แต่ยังพบตัวแทนที่มีเสน่ห์ของชนชั้นสูง Lycurgus, Bertina Cranston และ Sondra Finchley ซึ่งค่อนข้างชอบชายหนุ่มรูปหล่อและมีมารยาทดี

ในที่สุด ด้วยคำยืนกรานของพ่อของเขา กิลเบิร์ตก็หางานที่ยากน้อยลงและมีชื่อเสียงมากขึ้นสำหรับไคลด์ - เขากลายเป็นนักบัญชี อย่างไรก็ตาม กิลเบิร์ตเตือนเขาว่าเขาจะต้อง "รักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับคนงานหญิง" และเสรีภาพใดๆ ก็ตามจะถูกระงับอย่างเด็ดเดี่ยว ไคลด์พร้อมที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดของนายจ้างอย่างเคร่งครัด และแม้ว่าเด็กผู้หญิงบางคนจะพยายามเริ่มความสัมพันธ์กับเขา แต่เขาก็ยังคงหูหนวกต่อความก้าวหน้าของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า โรงงานก็ได้รับคำสั่งซื้อปลอกคอเพิ่มเติม และในทางกลับกัน ก็ต้องเพิ่มจำนวนพนักงานด้วย โรเบอร์ตา อัลเดน หนุ่มน้อยเข้ามาในโรงงาน ส่วนไคลด์พบว่าเป็นเรื่องยากที่จะต้านทานเสน่ห์ของเธอ พวกเขาเริ่มจนถึงปัจจุบัน ความก้าวหน้าของไคลด์มีมากขึ้นเรื่อยๆ และโรเบอร์ตาซึ่งมีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด พบว่าการจดจำความรอบคอบของเด็กผู้หญิงยากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะเดียวกัน ไคลด์ได้พบกับซอนดรา ฟินช์ลีย์อีกครั้ง และการพบกันครั้งนี้ทำให้ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก ซอนดราเป็นทายาทผู้มั่งคั่งซึ่งเป็นตัวแทนของชนชั้นสูงทางการเงินในท้องถิ่น แสดงความสนใจในตัวเธออย่างแท้จริง ชายหนุ่มและเชิญเขามาร่วมเต้นรำยามเย็น ที่ซึ่ง Lycurgus วัยเยาว์วัยทองมารวมตัวกัน ภายใต้การโจมตีของความประทับใจใหม่ๆ เสน่ห์อันเรียบง่ายของโรเบอร์ตาเริ่มจางหายไปในสายตาของไคลด์ หญิงสาวรู้สึกว่าไคลด์ไม่ใส่ใจเธออีกต่อไป เธอกลัวที่จะสูญเสียความรักของเขา และวันหนึ่งเธอก็ยอมจำนนต่อสิ่งล่อใจ โรเบอร์ตาและไคลด์กลายเป็นคู่รักกัน

อย่างไรก็ตาม ซอนดรา ฟินช์ลีย์ไม่ได้หายไปจากชีวิตของเขา ในทางตรงกันข้าม เธอแนะนำไคลด์ให้เข้ามาในแวดวงของเธอ และผู้ที่มีแนวโน้มจะดึงดูดใจก็หันศีรษะของเขาไป สิ่งนี้ไม่ได้ถูกมองข้ามโดยโรเบอร์ตา และเธอก็รู้สึกอิจฉาริษยาอย่างรุนแรง ยิ่งไปกว่านั้น ปรากฎว่าเธอท้อง เธอยอมรับเรื่องนี้กับไคลด์ และเขาพยายามหาทางออกจากสถานการณ์นี้อย่างกระตือรือร้น แต่ยาไม่ได้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการและแพทย์ที่พวกเขาพบว่ามีปัญหาดังกล่าวปฏิเสธที่จะทำแท้งอย่างเด็ดขาด

ทางออกเดียวคือต้องแต่งงาน ซึ่งไคลด์ไม่พอใจอย่างยิ่ง ท้ายที่สุดนั่นหมายความว่าเขาจะต้องละทิ้งความฝันถึงอนาคตอันสดใสที่ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับซอนดราปลูกฝังอยู่ในตัวเขา โรเบอร์ตาหมดหวัง เธอพร้อมที่จะไปบอกลุงของไคลด์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น นี่จะหมายถึงการสิ้นสุดอาชีพการงานของเขาและการสิ้นสุดความรักของเขากับซอนดรา แต่เขาแสดงความไม่มั่นใจโดยหวังว่าจะได้อะไรสักอย่าง เขาสัญญากับโรเบอร์ตาว่าจะหาหมอบางประเภท หรือหากไม่พบใครภายในสองสัปดาห์ ก็จะแต่งงานกับเธอ แม้ว่าจะเป็นทางการก็ตาม และช่วยเหลือเธอสักระยะหนึ่งจนกว่าเธอจะทำงานไม่ได้

แต่แล้วไคลด์ก็เจอบทความในหนังสือพิมพ์ที่เล่าถึงโศกนาฏกรรมที่ทะเลสาบพาส - ชายและหญิงนั่งเรือไปเที่ยว แต่วันรุ่งขึ้นก็พบว่าเรือพลิกคว่ำและต่อมาก็พบศพของหญิงสาว แต่ชายคนนั้นก็สามารถพบได้ ไม่พบ เรื่องราวนี้สร้างความประทับใจให้กับเขาอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้รับจดหมายจาก Roberta ซึ่งไปหาพ่อแม่ของเธอ เธอไม่ได้ตั้งใจที่จะรออีกต่อไป และสัญญาว่าจะกลับไปที่ Lycurgus และบอกทุกอย่างกับ Griffiths Sr. ไคลด์ตระหนักว่าเวลาของเขากำลังจะหมดลงและเขาต้องตัดสินใจอะไรบางอย่าง

ไคลด์ชวนโรเบอร์ตาไปเที่ยวทะเลสาบบิ๊กบิตเทิร์นโดยสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอ ดูเหมือนว่าจะมีการตัดสินใจที่เลวร้าย แต่ตัวเขาเองไม่เชื่อว่าเขาจะพบความเข้มแข็งในการทำตามแผนของเขา การฆาตกรรมในจินตนาการของคุณเป็นเรื่องหนึ่ง แต่เป็นอีกเรื่องหนึ่งในความเป็นจริง

ไคลด์และโรเบอร์ตาจึงไปล่องเรือในทะเลสาบร้าง ท่าทางที่เศร้าหมองและครุ่นคิดของไคลด์ทำให้โรเบอร์ตาหวาดกลัว เธอเดินเข้ามาหาเขาอย่างระมัดระวังและถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา แต่เมื่อเธอพยายามจะสัมผัสเขา เขาก็หมดสติจึงตบเธอด้วยกล้องและผลักเธอจนเธอเสียการทรงตัวและล้มลง เรือพลิกคว่ำและด้านข้างก็โดนหัวของโรเบอร์ตา เธอขอร้องให้ไคลด์ช่วยเธอ อย่าปล่อยให้เธอจมน้ำ แต่เขาไม่ทำอะไรเลย สิ่งที่เขาคิดมากกว่าหนึ่งครั้งก็เป็นจริง เขาขึ้นฝั่งตามลำพังโดยไม่มีโรเบอร์ตา

แต่ทั้งเรือที่พลิกคว่ำและศพของโรเบอร์ตาก็ถูกพบอย่างรวดเร็ว ผู้สืบสวนเฮจต์และอัยการเมสันรับมือคดีนี้อย่างกระตือรือร้น และไม่นานก็พบไคลด์ ในตอนแรกเขาขังตัวเองไว้ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับอัยการที่มีประสบการณ์ที่จะไล่เขาจนมุม ไคลด์ถูกจับกุม - ตอนนี้ศาลจะเป็นผู้ตัดสินชะตากรรมของเขา

แน่นอนว่าซามูเอล กริฟฟิธส์ต้องตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เขาจ้างทนายเก่งๆ พวกเขาต่อสู้อย่างสุดกำลัง แต่เมสันรู้ดีถึงสิ่งของของเขา การพิจารณาคดีอันยาวนานและตึงเครียดจบลงด้วยการตัดสินประหารชีวิต ญาติผู้มั่งคั่งหยุดช่วยเหลือไคลด์ และมีเพียงแม่ของเขาเท่านั้นที่พยายามทำอะไรบางอย่างให้เขา

ไคลด์ถูกย้ายไปที่เรือนจำออเบิร์น ที่เรียกว่าเดธเฮาส์ ความพยายามอย่างสิ้นหวังของผู้เป็นแม่ในการหาเงินเพื่อต่อสู้เพื่อชีวิตของลูกชายต่อไปไม่ได้นำมาซึ่งความสำเร็จ สังคมสูญเสียความสนใจในตัวผู้ถูกตัดสินลงโทษ และตอนนี้ก็ไม่มีอะไรที่จะขัดขวางกลไกยุติธรรมในการนำคดีนี้ไปสู่จุดสิ้นสุดได้

Theodore Dreiser เขียนนวนิยายเกี่ยวกับการฆาตกรรมเด็กสาว Grace Brown ซึ่งมีฆาตกรคือ Chester Gillette แฟนของเธอเอง นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากทันทีหลังจากตีพิมพ์ ตัวละครหลักของโศกนาฏกรรมคือชายหนุ่มชื่อ Clyde Griffiths เขาเกิดมาในครอบครัวนักเทศน์ที่เคร่งครัดกับลูกๆ มากและเลี้ยงดูพวกเขาด้วยศรัทธาทางศาสนา

เมื่ออายุ 15 ปี เอสธา ลูกสาวคนโตหนีออกจากครอบครัว เธอไปอาศัยอยู่กับนักแสดงรับเชิญซึ่งในอนาคตจะทิ้งเธอไว้กับลูก ไคลด์เองก็หางานทำเป็นพนักงานยกกระเป๋าในโรงแรม และเริ่มใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งความมั่งคั่งและเงินทอง เขามักจะหันไปที่ขวดและไปเยี่ยมโสเภณีกับเพื่อนฝูง นี่คือวิธีที่ไคลด์ได้พบกับ Hortense Briggs ที่หยาบคายและหยาบคายซึ่งเขาค่อยๆตกหลุมรัก เขาใช้เงินทั้งหมดเพื่อเธอ แต่เธอไม่ตอบสนองความรู้สึกของเขา

หลังจากนั้นไม่นานพระเอกก็ออกไปเที่ยวกับเพื่อนใหม่ในรถของคนอื่น และขากลับก็ชนสาวคนหนึ่งที่กำลังวิ่งไปทางสี่แยกจนเสียชีวิต ตำรวจเริ่มติดตามพวกเขา เพื่อน ๆ ชนอิฐในตรอก สเปนเซอร์ (คนขับ) และเด็กผู้หญิงอีกคนหนึ่งไม่สามารถหลบหนีได้ และเขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหมดของเขา ไคลด์ถูกบังคับให้ออกจากแคนซัสซิตี้และเข้าไปซ่อนตัว เขาทำงานสกปรกนี้เป็นเวลาสามปี หลังจากนั้นเขาได้พบกับหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดของ Reterer ในชิคาโก เพื่อนคนหนึ่งช่วยเขาทำงานเป็นเด็กส่งของที่ Union Club แต่หลังจากนั้นไม่นาน ไคลด์ก็ได้พบกับลุงของเขา ซึ่งต่อมาเขาย้ายไปอาศัยอยู่ด้วย เขาให้งานที่โรงงานของเขาแล้วฮีโร่ก็เริ่มจัดการเวิร์คช็อปการกำจัดโลหะ ชะตากรรมของเขานำเขามาพบกับโรเบอร์ตา อัลเดนที่นั่น พวกเขาตกหลุมรัก มันกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับเด็กผู้หญิงที่จะมีมารยาทดีและขัดขืนไม่ได้ ครอบครัวของลุงปฏิบัติต่อเขาอย่างเลือดเย็น

และที่นี่โชคชะตาพาเขามาพบกับ Sondra Finchley วัย 17 ปีซึ่งเป็นลูกสาวของผู้ผลิตรายที่สองในท้องถิ่น Theodore Dreiser ผู้โด่งดังได้เขียนนวนิยายเกี่ยวกับการฆาตกรรมหญิงสาว Grace Brown ซึ่งมีฆาตกรคือ Chester Gillette แฟนของเธอเอง นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากทันทีหลังจากตีพิมพ์

ตัวละครหลักของโศกนาฏกรรมคือชายหนุ่มชื่อ Clyde Griffiths เขาเกิดในครอบครัวนักเทศน์ที่เคร่งครัดกับลูกๆ มากและเลี้ยงดูพวกเขาด้วยศรัทธาทางศาสนา เมื่ออายุ 15 ปี เอสธา ลูกสาวคนโตหนีออกจากครอบครัว เธอไปอาศัยอยู่กับนักแสดงรับเชิญซึ่งในอนาคตจะทิ้งเธอไว้กับลูก ไคลด์เองก็หางานทำเป็นพนักงานยกกระเป๋าในโรงแรม และเริ่มใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งความมั่งคั่งและเงินทอง เขามักจะหันไปที่ขวดและไปเยี่ยมโสเภณีกับเพื่อนฝูง นี่คือวิธีที่ไคลด์ได้พบกับ Hortense Briggs ที่หยาบคายและหยาบคายซึ่งเขาค่อยๆตกหลุมรัก เขาใช้เงินทั้งหมดเพื่อเธอ แต่เธอไม่ตอบสนองความรู้สึกของเขา

หลังจากนั้นไม่นานพระเอกก็ออกไปเที่ยวกับเพื่อนใหม่ในรถของคนอื่น และขากลับก็ชนสาวคนหนึ่งที่กำลังวิ่งไปทางสี่แยกจนเสียชีวิต ตำรวจเริ่มติดตามพวกเขา เพื่อน ๆ ชนอิฐในตรอก สเปนเซอร์ (คนขับ) และเด็กผู้หญิงอีกคนหนึ่งไม่สามารถหลบหนีได้ และเขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหมดของเขา ไคลด์ถูกบังคับให้ออกจากแคนซัสซิตี้และเข้าไปซ่อนตัว เขาทำงานสกปรกนี้เป็นเวลาสามปี หลังจากนั้นเขาได้พบกับหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดของ Reterer ในชิคาโก เพื่อนคนหนึ่งช่วยเขาหางานทำเป็นเด็กส่งของที่ Union Club แต่หลังจากนั้นไม่นาน ไคลด์ก็ได้พบกับลุงของเขา ซึ่งต่อมาเขาย้ายไปอาศัยอยู่ด้วย เขาให้งานที่โรงงานของเขาแล้วพระเอกก็เริ่มจัดการร้านลอกสติกเกอร์ ที่นั่นเขาได้พบกับโรเบอร์ตา อัลเดน พวกเขาตกหลุมรัก มันกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับเด็กผู้หญิงที่จะมีมารยาทดีและขัดขืนไม่ได้ ครอบครัวของลุงปฏิบัติต่อเขาอย่างเลือดเย็น

และที่นี่โชคชะตาพาเขามาพบกับ Sondra Finchley วัย 17 ปี ลูกสาวของผู้ผลิตรายที่สองในท้องถิ่นซึ่งมีสถานะโดดเด่นในสังคม ในตอนแรก เด็กสาวแนะนำชายหนุ่มให้รู้จักกับคนรู้จักที่ร่ำรวยของเธอเพื่อทำให้ญาติของไคลด์โกรธ และโดยเฉพาะกิลเบิร์ตลูกพี่ลูกน้องของเขา แต่ซอนดราตกหลุมรักผู้ชายคนหนึ่งและอยากแต่งงานกับเขา ตัวผู้ชายเองก็ไม่รังเกียจเพราะเขาต้องการรวย แต่แล้วไคลด์ก็รู้เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของโรเบอร์ตา อัลเดน ซึ่งอิจฉาซอนดรามาก เขาชักชวนหญิงสาวให้ทำแท้ง แต่หมอปฏิเสธเธอ จากนั้นโรเบอร์ตาก็ทำให้ไคลด์สัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอ ในขณะเดียวกัน Clyde ก็ได้รับความนิยมในสังคม Lycurgus และ Sondra ก็ตัดสินใจแต่งงานกัน เธอคิดว่าพ่อของเธอจะให้ตำแหน่งในองค์กรแก่เขา จากนั้นไคลด์ก็สามารถเข้าสังคมชั้นสูงได้

ฮีโร่ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรจึงพบบทความในหนังสือพิมพ์ซึ่งเขาตัดสินใจฆ่าโรเบอร์ตา เขาชวนหญิงสาวไปนั่งเรือโดยที่เขาไม่สามารถทำตามแผนได้ แต่ที่นี่โรเบอร์ตาพยายามกอดไคลด์ และเขาก็ผลักเธอออกไปโดยกลไก และฟาดเธอด้วยกล้อง เรือล่มซัดศีรษะหญิงสาว ไคลด์เห็นว่าหญิงสาวต้องการความช่วยเหลือ แต่ตัดสินใจเฝ้าดูโรเบอร์ตาตาย เด็กหญิงและเรือจมน้ำตาย แต่ไม่นานพวกเขาก็พบ พนักงานสืบสวน Haight และอัยการ Mason เป็นผู้รับผิดชอบคดีนี้ พวกเขาติดตามไคลด์ เปิดโปงเขา และจับกุมเขา ตอนนี้ศาลจะตัดสินชะตากรรมของเขา

ลุงของเขาจ้างทนายความที่ดีที่สุด แต่ถึงแม้พวกเขาไม่ได้ช่วยฮีโร่ก็ตาม เขาถูกส่งไปยังเรือนจำออเบิร์นซึ่งเขาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่นั่น

นวนิยายของนักเขียนชาวอเมริกัน ธีโอดอร์ ไดรเซอร์ ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468 โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากการฆาตกรรมเกรซ บราวน์ แฟนสาวของเขาในปี 1906 โดยเชสเตอร์ ยิลเลตต์ และคดีที่คล้ายกันที่เกี่ยวข้องกับคาร์ไลล์ แฮร์ริส

เทโอดอร์ ไดรเซอร์

ธีโอดอร์ เฮอร์มาน อัลเบิร์ต ไดรเซอร์

นักเขียนชาวอเมริกันและบุคคลสาธารณะ

สั้น ๆ เกี่ยวกับ Dreiser

พ่อแม่ของ Dreiser, John Dreiser (Johann Paul Dreiser ชาวเยอรมันผู้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1844) และ Sarah Schoenob เป็นเจ้าของร่วมของโรงปั่นด้ายขนสัตว์ หลังเหตุเพลิงไหม้ทำลายขนแกะ พ่อของฉันทำงานที่ไซต์ก่อสร้างซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ไม่นานลูกชายคนโตทั้งสามก็เสียชีวิต ครอบครัวย้ายมาเป็นเวลานานและในที่สุดก็เข้ามาตั้งถิ่นฐาน เมืองต่างจังหวัดแตร์ โอต (อินเดียนา) Theodore Dreiser ลูกคนที่เก้าในครอบครัว เกิดเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2414 ในปี พ.ศ. 2430 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน ในปี พ.ศ. 2432 เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอินเดียน่าในบลูมิงตัน หนึ่งปีต่อมาฉันหยุดเรียนเนื่องจากฉันไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนได้ หลังจากนั้นเขาทำงานเป็นเสมียนและคนขับรถตู้ซักรีด

หลังจากนั้นไม่นาน Dreiser ก็ตัดสินใจเป็นนักข่าว ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2435 ถึง พ.ศ. 2437 เขาเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ในพิตส์เบิร์ก โทเลโด ชิคาโก และเซนต์หลุยส์ ในปี พ.ศ. 2437 เขาย้ายไปนิวยอร์ก Paul Dresser น้องชายของเขาจัดนิตยสารเพลงทุกเดือน และ Dreiser เริ่มทำงานเป็นบรรณาธิการ ในปี พ.ศ. 2440 เขาออกจากนิตยสาร เขาเขียนถึง Metropolitan, Harpers และ Cosmopolitan

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2475 Dreiser ได้ทำสัญญากับ Paramount เพื่อผลิตภาพยนตร์จากนวนิยายเรื่อง Jenny Gerhardt ในปี 1944 American Academy of Arts and Letters มอบเหรียญทองกิตติมศักดิ์ให้กับ Dreiser ความสำเร็จที่โดดเด่นในสาขาศิลปะและวรรณกรรม

ในปี 1930 Dreiser ได้รับการเสนอชื่อให้รับ รางวัลโนเบลตามวรรณกรรม รางวัลนี้มอบให้โดยคะแนนเสียงข้างมากของนักเขียนซินแคลร์ ลูอิส

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2474 หนังสืออัตชีวประวัติของ Dreiser เรื่อง "Dawn" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเขาบรรยายถึงวัยเด็กและวัยหนุ่มของเขา

Dreiser เป็นศิลปินนักธรรมชาติวิทยา เขาสร้างผลงานของเขาบนวัสดุมหาศาลของการสังเกตและประสบการณ์ ศิลปะของเขาคือศิลปะแห่งการพรรณนาที่แม่นยำอย่างพิถีพิถัน ศิลปะแห่งข้อเท็จจริงและสิ่งต่างๆ Dreiser ถ่ายทอดชีวิตประจำวันด้วยรายละเอียดที่เล็กที่สุด เขาแนะนำเอกสาร ซึ่งบางครั้งก็นำมาจากความเป็นจริงเกือบทั้งหมด (จดหมายของ Roberta Alden ใน "An American Tragedy" ให้ไว้เกือบทั้งหมด) กล่าวถึงสื่อมวลชน อธิบายเกี่ยวกับการเก็งกำไรในตลาดหุ้นของวีรบุรุษของเขา ติดตามการพัฒนาองค์กรธุรกิจของตนอย่างรอบคอบและอื่น ๆ นักวิจารณ์ชาวอเมริกันกล่าวหา Dreiser ซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าขาดสไตล์โดยไม่เข้าใจลักษณะพิเศษของสไตล์ที่เป็นธรรมชาติของเขา

“โศกนาฏกรรมอเมริกัน” บทสรุปของนวนิยายเรื่องนี้

ส่วนที่หนึ่งและสอง

Clyde Griffiths เป็นบุตรชายของนักเทศน์ข้างถนนที่เลี้ยงดูลูกทั้งสี่คนอย่างเคร่งครัดในความศรัทธาทางศาสนา เมื่อเขาอายุประมาณ 15 ปี เอสต้าพี่สาวของเขาหนีออกจากบ้านพร้อมกับนักแสดงที่มาเยี่ยมซึ่งทอดทิ้งเธอและเธอมีลูกด้วย ไคลด์ได้งานเป็นพนักงานยกกระเป๋าที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ซึ่งเขามองเห็นโลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นั่นคือโลกแห่งเงินและความหรูหรา เพื่อนใหม่แนะนำให้เขารู้จักเหล้าและไปเยี่ยมโสเภณี ไคลด์ตกหลุมรัก Coquette Hortense Briggs มากขึ้นเรื่อย ๆ (แม้ว่าในการพบกันครั้งแรก:“ ไคลด์เห็นทันทีว่าเธอค่อนข้างหยาบคายและหยาบคายและดูไม่เหมือนผู้หญิงที่เขาใฝ่ฝันเลย”) และพยายามไม่สำเร็จ จีบเธอโดยใช้รายได้เกือบทั้งหมดของเขา

วันหนึ่ง ไคลด์ไปเที่ยวชนบทกับเพื่อน ๆ ในช่วงสุดสัปดาห์ด้วยรถยนต์ที่เจ้าของผู้มั่งคั่งไม่รู้ พวกเขากลับจากการเดินเล่นในตอนเย็นและรีบไปทำงาน (“ชั่วโมงนี้สายไปแล้ว Hegland, Reterer และ Higbee กำลังเร่งเร้า Sparser…”) กระตุ้นให้ Sparser ขับรถเร็วขึ้น ทันใดนั้นพวกเขาก็ชนเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังวิ่งอยู่ ไปทางสี่แยก ด้วยความกลัวผลที่ตามมา คนหนุ่มสาวจึงตัดสินใจซ่อนตัวจากการไล่ตาม แต่ชนเข้ากับกองอิฐในตรอกซอกซอยแห่งหนึ่ง วันรุ่งขึ้นหนังสือพิมพ์ก็ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว เด็กหญิงคนนั้นเสียชีวิต Sparser ที่ถูกจับกุมตั้งชื่อชื่อของผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ ทั้งหมดในปิกนิก เกือบทุกคนสามารถหลบหนีได้ รวมทั้งไคลด์ด้วย แต่ด้วยความกลัว พวกเขาจึงถูกบังคับให้ซ่อนตัวจากตำรวจ ไคลด์ออกจากเมืองด้วยรถไฟบรรทุกสินค้าในวันเดียวกันนั้น นี่เป็นการสิ้นสุดส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้

หนึ่งปีต่อมาในชิคาโก ไคลด์ได้พบกับลุงของเขาซึ่งเป็นเจ้าของโรงงานแห่งหนึ่ง ซึ่งไม่ได้ติดต่อกับครอบครัวของไคลด์มาเป็นเวลานาน ซามูเอล กริฟฟิธส์เสนอตำแหน่งเล็กๆ ในโรงงานให้กับหลานชาย ไคลด์ย้ายไปที่เมืองลีเคอร์กัสในรัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นที่ที่ลุงของเขาอาศัยอยู่ ไคลด์ทำงานที่โรงงานแห่งหนึ่งและกลายเป็นหัวหน้าเวิร์กช็อปที่เด็กสาวทำงานอยู่ ที่นั่นเขาได้พบกับ Roberta Alden พนักงานขององค์กร เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ เริ่มขึ้นระหว่างพวกเขา ครอบครัวของลุงไคลด์ปฏิบัติต่อเขาอย่างหยิ่งผยอง เพียงแต่ชวนเขาไปทานอาหารเย็นเป็นครั้งคราวเท่านั้น

คดีนี้นำไคลด์มาพบกับซอนดรา ฟินช์ลีย์ วัย 17 ปี ลูกสาวของผู้ผลิตรายอื่นในท้องถิ่นซึ่งครองตำแหน่งที่โดดเด่นในสังคม ประการแรก ซอนดราแนะนำให้เขารู้จักกับกลุ่มของ "เยาวชนวัยทอง" ในท้องถิ่น โดยต้องการรบกวนญาติของไคลด์ โดยเฉพาะกิลเบิร์ตลูกพี่ลูกน้องของเขา (ซึ่งเย็นชาต่อเธอ) ความหลงใหลของเธอเติบโตเป็นความรัก และซอนดรากำลังคิดที่จะแต่งงาน แม้ว่าสถานะทางสังคมจะแตกต่างกันก็ตาม

โดยไม่คาดคิด โรเบอร์ตา อัลเดนประกาศการตั้งครรภ์ของเธอ ส่วนไคลด์พยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอทำแท้งแบบลับๆ อย่างไรก็ตาม แพทย์ที่เธอติดต่อกลับปฏิเสธ โรเบอร์ตาได้รับคำสัญญาจากไคลด์ผู้ไม่แน่ใจที่จะแต่งงานกับเธอ ในขณะเดียวกัน Clyde ได้รับการตอบรับอย่างดีในสังคมชั้นสูงของ Lycurgus และ Sondra ก็เสริมการตัดสินใจของเธอที่จะแต่งงาน เธอคาดหวังว่าพ่อของเธอจะให้ตำแหน่งไคลด์ในองค์กรนี้ ดังนั้นสามีในอนาคตของเธอจะกลายเป็นสมาชิกของสังคมชั้นสูงโดยสมบูรณ์

ไคลด์พบบทความในหนังสือพิมพ์ที่พูดถึงการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของชายหนุ่มและหญิงสาวขณะพายเรือ ไคลด์คิดแผนขึ้นมาทันทีเพื่อช่วยเขาจากปัญหาที่กำลังจะเกิดขึ้นเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของโรเบอร์ตา แต่เขาก็ผลักไสมันออกไป ความคิดที่น่ากลัว- เขาคิดมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับบันทึกนี้ และในสภาวะสิ้นหวัง เขาจึงตัดสินใจฆ่าโรเบอร์ตา เขาชวนเธอไปพายเรือ แต่ในวินาทีสุดท้ายเขาก็ไม่มีกำลังพอที่จะทำตามแผนจนสำเร็จ และตกอยู่ในอาการมึนงง โรเบอร์ตาต้องการสัมผัสไคลด์ แต่เขาผลักเธอออกไปอย่างสะท้อนกลับและบังเอิญชนเธอด้วยกล้อง เรือล่มชนหัวสาว ไคลด์ได้ยินเสียงร้องของโรเบอร์ตาเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ตัดสินใจที่จะไม่ช่วยเธอ เสียงภายในปลอบเขาว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นอุบัติเหตุ

ส่วนที่สาม

ส่วนนี้มีไว้เพื่ออธิบายการสืบสวน การพิจารณาคดี และเหตุการณ์ที่ตามมา

หลังจากการเสียชีวิตของโรเบอร์ตา ตำรวจก็ตามรอยไคลด์ภายในหนึ่งวันและกล่าวหาว่าเขาวางแผนฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า คดีดังในเขตจังหวัดก็เป็นประโยชน์ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ประสงค์จะได้รับการเลือกตั้งใหม่ในการเลือกตั้งครั้งต่อไป

หนังสือพิมพ์อเมริกันอธิบายรายละเอียดสิ่งที่เกิดขึ้นใน Big Bittern Lake และตีพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายของ Roberta Finchley และ Craxton หลบหนีจาก Lycurgus ซามูเอล กริฟฟิธส์ขอให้ทนายความของเขา ดาร์ราห์ บรูคฮาร์ตช่วยพิจารณาคดีของหลานชายของเขา Ketchumen ผู้ช่วยของ Brookhart ว่าจ้าง Alvin Belknap คู่ต่อสู้ทางการเมืองของ Mason มาเป็นทนายความของ Clyde ชายหนุ่มชอบสิ่งหลังทันทีและเขาก็บอกเขาทุกอย่าง รูเบน เยฟสัน เพื่อนของเบลค์แนป ไม่สามารถบอกได้อย่างแน่ชัดว่าไคลด์มีความผิดหรือไม่ แต่เขากลับมาพร้อมกับเรื่องราวอันเป็นโทษที่ยอดเยี่ยมสำหรับเขา

อัยการเมสันรู้สึกไม่พอใจไคลด์เป็นการส่วนตัว เพราะเขามองว่าเขาเป็นเพลย์เมคเกอร์ที่ร่ำรวย ในท้ายที่สุดแม้จะมีการป้องกันทนายความ (ในระหว่างที่ไคลด์เองก็เชื่อว่าการตายของหญิงสาวนั้นเป็นอุบัติเหตุ) คณะลูกขุนก็ตัดสินให้เขา ในระดับสูงสุด- ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตถึงอคติของผู้กล่าวหาและผู้อยู่อาศัยในเขตต่อไคลด์ซึ่งเชื่อมั่นล่วงหน้าถึงความผิดของเขา

ไคลด์ใช้ชีวิตที่เหลือในคุกโดยเฝ้าดูนักโทษคนอื่น ๆ ผ่านไป เส้นทางสุดท้ายตามทางเดินของ "บ้านแห่งความตาย" เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขากำลังเผชิญเส้นทางเดียวกัน เป็นผลให้เขาสารภาพและยอมรับความผิดบางส่วน สังคมเริ่มหมดความสนใจในตัวเขา และมีเพียงแม่ของเขาเท่านั้นที่พยายามช่วยเหลือลูกชายที่ถึงวาระของเธอ เขาจะถูกประหารชีวิตต่อไป เก้าอี้ไฟฟ้า.

"โศกนาฏกรรมอเมริกัน"เป็นนวนิยายของนักเขียนชาวอเมริกัน ธีโอดอร์ ไดรเซอร์ ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468

โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากการฆาตกรรมเกรซ บราวน์ แฟนสาวของเขาในปี 1906 โดยเชสเตอร์ ยิลเลตต์ หลังจากที่ได้ออกจำหน่ายนวนิยายเรื่องนี้แล้ว ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่จากผู้อ่าน ผู้จัดพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ Horace Livewright ได้ผลิตนวนิยายเรื่องนี้ในรูปแบบละครในปี พ.ศ. 2469

พล็อต

Clyde Griffiths เป็นบุตรชายของนักเทศน์ข้างถนนที่เลี้ยงดูลูกทั้งสี่คนอย่างเคร่งครัดในความศรัทธาทางศาสนา เมื่อเขาอายุประมาณ 15 ปี เอสต้า พี่สาวของเขาหนีออกจากบ้านพร้อมกับนักแสดงที่มาเยี่ยม (ซึ่งต่อมาทอดทิ้งเธอ) ซึ่งเธอให้กำเนิดลูกด้วย ไคลด์ได้งานเป็นพนักงานยกกระเป๋าที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ซึ่งเขามองเห็นโลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นั่นคือโลกแห่งเงินและความหรูหรา เพื่อนใหม่แนะนำให้เขาดื่มเหล้าและไปเยี่ยมโสเภณี ไคลด์ตกหลุมรัก Coquette Hortense Briggs มากขึ้นเรื่อย ๆ (แม้ว่าในการพบกันครั้งแรก:“ ไคลด์เห็นทันทีว่าเธอค่อนข้างหยาบคายและหยาบคายและดูไม่เหมือนผู้หญิงที่เขาใฝ่ฝันเลย”) และพยายามไม่สำเร็จ จีบเธอโดยใช้รายได้เกือบทั้งหมดของเขา

วันหนึ่ง ไคลด์ไปเที่ยวชนบทกับเพื่อน ๆ ในช่วงสุดสัปดาห์ด้วยรถยนต์ที่เจ้าของผู้มั่งคั่งไม่รู้ พวกเขากลับจากการเดินเล่นในตอนเย็นและรีบไปทำงาน ("ชั่วโมงนี้สายไปแล้ว Hegland, Reterer และ Higbee กำลังเร่งเร้า Sparser ต่อไป ... ") กระตุ้นให้ Sparser ขับรถเร็วขึ้น แต่พวกเขาก็ไม่คาดคิด ชนสาวที่วิ่งไปทางสี่แยก ขณะพยายามหลบหนีการไล่ล่า พวกเขาก็ชนเข้ากับกองอิฐในตรอกแห่งหนึ่ง เกือบทุกคนสามารถหลบหนีได้ รวมทั้งไคลด์ด้วย แต่ด้วยความกลัว พวกเขาจึงถูกบังคับให้ซ่อนตัวจากตำรวจ ไคลด์ออกจากเมืองด้วยรถไฟบรรทุกสินค้าในวันเดียวกันนั้น จบแค่นี้ ส่วนแรกนิยาย.

หนึ่งปีต่อมาในชิคาโก ไคลด์ได้พบกับลุงของเขาซึ่งเป็นเจ้าของโรงงาน ซึ่งไม่ได้ติดต่อกับครอบครัวของไคลด์มาเป็นเวลานาน ซามูเอล กริฟฟิธส์เสนอตำแหน่งเล็กๆ ในโรงงานให้กับหลานชาย ไคลด์ย้ายไปที่เมืองลีเคอร์กัส ในรัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นที่ที่ลุงของเขาอาศัยอยู่ ไคลด์ทำงานที่โรงงานแห่งหนึ่งและกลายเป็นหัวหน้าเวิร์กช็อปที่เด็กสาวทำงานอยู่ ที่นั่นเขาได้พบกับ Roberta Alden พนักงานขององค์กร เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ เริ่มขึ้นระหว่างพวกเขา ครอบครัวของลุงไคลด์ปฏิบัติต่อเขาอย่างหยิ่งผยอง เพียงแต่ชวนเขาไปทานอาหารเย็นเป็นครั้งคราวเท่านั้น

คดีนี้นำไคลด์มาพบกับซอนดรา ฟินช์ลีย์ วัย 17 ปี ลูกสาวของผู้ผลิตรายอื่นในท้องถิ่นซึ่งครองตำแหน่งที่โดดเด่นในสังคม ประการแรก ซอนดราแนะนำให้เขารู้จักกับกลุ่มของ "เยาวชนวัยทอง" ในท้องถิ่น โดยต้องการรบกวนญาติของไคลด์ โดยเฉพาะกิลเบิร์ตลูกพี่ลูกน้องของเขา (ซึ่งเย็นชาต่อเธอ) ความหลงใหลของเธอเติบโตเป็นความรัก และซอนดรากำลังคิดที่จะแต่งงาน แม้ว่าสถานะทางสังคมจะแตกต่างกันก็ตาม

โดยไม่คาดคิด โรเบอร์ตา อัลเดนประกาศการตั้งครรภ์ของเธอ ส่วนไคลด์พยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอทำแท้งแบบลับๆ อย่างไรก็ตาม แพทย์ที่เธอติดต่อกลับปฏิเสธ โรเบอร์ตาได้รับคำสัญญาจากไคลด์ผู้ไม่แน่ใจที่จะแต่งงานกับเธอ ในขณะเดียวกัน Clyde ได้รับการตอบรับอย่างดีในสังคมชั้นสูงของ Lycurgus และ Sondra ก็เสริมการตัดสินใจของเธอที่จะแต่งงาน เธอคาดหวังว่าพ่อของเธอจะให้ตำแหน่งไคลด์ในองค์กรนี้ ดังนั้นสามีในอนาคตของเธอจะกลายเป็นสมาชิกของสังคมชั้นสูงโดยสมบูรณ์

ไคลด์พบบทความในหนังสือพิมพ์ที่พูดถึงการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของชายหนุ่มและหญิงสาวขณะพายเรือ ไคลด์คิดแผนขึ้นมาทันทีเพื่อช่วยเขาจากปัญหาที่กำลังจะเกิดขึ้นเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของโรเบอร์ตา แต่เขากลับผลักความคิดแย่ๆ นี้ออกไปจากตัวเขาเอง เขาคิดมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับบันทึกนี้ และในสภาวะสิ้นหวัง เขาจึงตัดสินใจฆ่าโรเบอร์ตา เขาชวนเธอไปพายเรือ แต่ในวินาทีสุดท้ายเขาก็ไม่มีกำลังพอที่จะทำตามแผนให้สำเร็จ และตกอยู่ในอาการมึนงง โรเบอร์ตาต้องการสัมผัสไคลด์ แต่เขาผลักเธอออกไปอย่างสะท้อนกลับและบังเอิญชนเธอด้วยกล้อง เรือล่มชนหัวสาว ไคลด์ได้ยินเสียงร้องของโรเบอร์ตาเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ตัดสินใจที่จะไม่ช่วยเธอ เสียงภายในทำให้เขาเชื่อว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคืออุบัติเหตุ:

ดูว่าเธอเต้นอย่างไร เธอตะลึงกับการโจมตี เธอไม่สามารถช่วยตัวเองได้ และหากคุณเข้าใกล้เธอตอนนี้ ด้วยความสยองขวัญสุดหลอนของเธอ เธอก็จะทำให้คุณจมน้ำตายเช่นกัน แต่คุณต้องการมีชีวิตอยู่! และถ้าเธอยังมีชีวิตอยู่ ชีวิตของคุณก็จะสูญเสียความหมายทั้งหมด สงบสติอารมณ์ไว้สักครู่ ไม่กี่วินาที! รอ รอ เพิกเฉยต่อเสียงเรียกร้องนี้ แล้ว... แล้วก็... ดูสิ มันจบแล้ว

ส่วนที่สามหนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นเพื่ออธิบายการสืบสวน การพิจารณาคดี และเหตุการณ์ที่ตามมา

หลังจากการเสียชีวิตของโรเบอร์ตา ตำรวจก็ตามรอยไคลด์ภายในหนึ่งวันและกล่าวหาว่าเขามีการวางแผนการฆาตกรรมไว้ล่วงหน้าอย่างดี คดีที่มีชื่อเสียงในเขตจังหวัดตกอยู่ในมือของหน่วยงานท้องถิ่นที่ต้องการได้รับการเลือกตั้งใหม่ในการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง:

แต่ตอนนี้ถ้าเพียงเขา ( เมสัน) โชคไม่ดีที่ถูกเสนอชื่อแล้วได้รับเลือกเป็นผู้พิพากษาเขต จุดจบของเขาต้องมาถึง อาชีพทางการเมือง- ปัญหาคือว่าตลอดระยะเวลาที่มีอำนาจของเขา ไม่มีการพิจารณาคดีที่สำคัญสักครั้งเดียวที่จะช่วยให้เขาก้าวหน้าได้ และด้วยเหตุนี้ ทำให้เขามีสิทธิที่จะพึ่งพาการยอมรับและความเคารพของผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อไป แต่ตอนนี้...

อัยการเมสันรู้สึกไม่พอใจไคลด์เป็นการส่วนตัว เพราะเขามองว่าเขาเป็นเพลย์เมคเกอร์ที่ร่ำรวย ในท้ายที่สุดแม้จะมีการป้องกันทนายความ (ในระหว่างที่ไคลด์เองก็เชื่อว่าการตายของหญิงสาวนั้นเป็นอุบัติเหตุ) คณะลูกขุนก็ตัดสินประหารชีวิตเขา ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตถึงอคติของผู้กล่าวหาและผู้อยู่อาศัยในเขตต่อไคลด์ซึ่งเชื่อมั่นล่วงหน้าถึงความผิดของเขา

ไคลด์ใช้ชีวิตที่เหลือในคุก เฝ้าดูนักโทษคนอื่นๆ เดินทางครั้งสุดท้ายผ่านทางเดินของ "บ้านแห่งความตาย" เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขากำลังเผชิญเส้นทางเดียวกัน สุดท้ายเขาก็สารภาพและยอมรับผิด เขาถูกประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า

การผลิตปลอกคอ

โรงงานใน Lycurgus ผลิตปลอกคอแบบถอดได้ ( ภาษาอังกฤษ) ในปริมาณตั้งแต่ 75 ถึง 100,000 โหลต่อวัน เช่น จาก 280 ถึง 370 ล้านชิ้นต่อปี การพัฒนาดังกล่าว จำนวนมากปลอกคอเกิดจากการที่ผู้ชายจำนวนมากในสหรัฐอเมริกา (รวมถึงในยุโรป) ใช้ปลอกคอนี้ในช่วงเวลาสั้นๆ (บางคนเปลี่ยนทุกวัน)

การดัดแปลงภาพยนตร์

ในปี 2008 ซีรีส์โทรทัศน์รัสเซียของ Leonid Mazor เรื่อง "The Life That Never Was" ที่สร้างจาก "An American Tragedy" ได้รับการปล่อยตัว การกระทำของโครงเรื่องในนั้นถูกโอนไปที่ รัสเซียสมัยใหม่- ในนั้น ตัวละครหลักยังฝันที่จะหนีจากความยากจนของครอบครัวมาสู่โลกของคนรวย

หมายเหตุ

ลิงค์

• จู๊ด เดวีส์ วิทยาลัยคิงอัลเฟรด โศกนาฏกรรมอเมริกัน สารานุกรมวรรณกรรม. (ภาษาอังกฤษ)
• โศกนาฏกรรมอเมริกัน: คู่มือการศึกษา
• Theodore Dreiser: โศกนาฏกรรมของชาวอเมริกัน หอสมุดแห่งอเมริกา

ธีโอดอร์ ไดรเซอร์
นวนิยาย	ซิสเตอร์แคร์รี · เจนนี่ เกอร์ฮาร์ด · ไตรภาคแห่งความปรารถนา (นักการเงิน · ไททัน · อดทน) · อัจฉริยะ · โศกนาฏกรรมอเมริกัน · แกนนำ
รวบรวมเรื่องราวต่างๆ	การปลดปล่อย · 12 คน · โซ่ตรวน · หอศิลป์สตรี
เล่น	เล่นเป็นธรรมชาติและเหนือธรรมชาติ · มือของพอตเตอร์
รวบรวมบทกวี	อารมณ์
อัตชีวประวัติ	นักเดินทางอายุสี่สิบปี · วันหยุด · หนังสือพิมพ์ในชีวิตประจำวัน · Zarya
เรียงความ	ตีกลอง! · รูปภาพของเมืองที่ยิ่งใหญ่ · ไดรเซอร์มองไปที่รัสเซีย · อเมริกาที่น่าเศร้า · อเมริกาคุ้มค่าที่จะรักษาไว้

มูลนิธิวิกิมีเดีย

2010.

ดูว่า "โศกนาฏกรรมอเมริกัน" ในพจนานุกรมอื่นคืออะไร: โศกนาฏกรรมอเมริกัน, สหภาพโซเวียต, สตูดิโอภาพยนตร์ลิทัวเนีย, 2524, สี ละครโทรทัศน์ สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของธีโอดอร์ ไดรเซอร์ นักแสดง: เกดิมินาส สตอร์เพียร์ชติส (ดู STORPIRSTIS Gediminas), แอนนา อเล็กซาคินา (ดู ALEXAKHINA แอนนา ยาโคฟเลฟนา), ไอดา ซารา, ริมานทาส... ...

สารานุกรมภาพยนตร์

ปกหนังสือโศกนาฏกรรมอเมริกัน ละครโคโลเนียลอเมริกันเลียนแบบเกือบทั้งหมดโดยใช้ละครโบราณและสิ่งที่เรียกว่าเป็นแบบอย่าง การเล่นภาษาอังกฤษมาตรฐาน ในปี พ.ศ. 2330 ละครเรื่อง The Contrast ของอาร์. ไทเลอร์ได้จัดแสดง ซึ่ง... ...

สารานุกรมถ่านหินไดรเซอร์, ธีโอดอร์ แฮร์มันน์ อัลเบิร์ต - (27.VIII.1871, แตร์โอต์, อินเดียนา 28.XII.1945,ลอสแอนเจลิส ,แคลิฟอร์เนีย) นักเขียนร้อยแก้ว, นักประชาสัมพันธ์. Dreiser ค้นพบผ่านการต่อสู้อันดุเดือดและแน่วแน่เพื่อความจริงของชีวิตยุคใหม่ วรรณคดีอเมริกันปูทางไปสู่กาแล็กซีของชาวอเมริกันรายใหญ่... ...

นักเขียนชาวอเมริกัน ชีวประวัติสร้างสรรค์โดยย่อสรุป “An American Tragedy” ค่อนข้างง่ายต่อการเล่าซ้ำ เนื่องจากงานมีโครงเรื่องที่เรียบง่าย อย่างไรก็ตาม การสังเกตเชิงลึกของผู้เขียนเกี่ยวกับชีวิตของสังคมร่วมสมัยในเวลาเดียวกัน ทำให้การเล่าเรื่องประเภทนี้เป็นงานที่ยาก แท้จริงแล้วในเรียงความของเขาที่ผู้เขียนยกขึ้นมาคำถามที่ยาก

ซึ่งยังคงเกี่ยวข้องกับยุคสมัยของเรา ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญมากในการวิเคราะห์โครงเรื่องเพื่อระบุบางส่วนเป็นอย่างน้อย

ประวัติผู้แต่ง บทสรุปของ “An American Tragedy” แสดงให้เห็นว่านวนิยายเรื่องนี้สะท้อนเหตุการณ์จากชีวิตของนักเขียน T. Dreiser เกิดในปี 1871 ในครอบครัวยากจนที่เรียบง่าย เนื่องจากความยากจนเขาจึงถูกบังคับให้ทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว ซับซ้อนความต้องการอย่างต่อเนื่องไม่ได้ทำให้เขามีโอกาสได้รับการศึกษาเต็มรูปแบบ นักประพันธ์ชื่อดังในอนาคต (เช่นพระเอกของงานดังกล่าว) พยายามทำอาชีพหลายอย่างและเขามักจะทำงานที่ต่ำต้อย อย่างไรก็ตามเขาสามารถเรียนที่มหาวิทยาลัยได้เป็นเวลาหนึ่งปีซึ่งเขาเริ่มสนใจวรรณกรรมอย่างจริงจัง ในช่วงทศวรรษที่ 1890 เขาทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์หลายฉบับ ซึ่งกำหนดทิศทางของเขาเป็นส่วนใหญ่ อาชีพวรรณกรรม- ในปี 1900 เขาเปิดตัวด้วยนวนิยายเรื่อง "Sister Carrie" ซึ่งมีการสรุปหลักการสร้างสรรค์หลักของผู้เขียน: การวิจารณ์อย่างรุนแรงต่อความทันสมัย ​​ในจิตวิญญาณเดียวกัน "Trilogy of Desire" อันโด่งดังได้ถูกเขียนขึ้นซึ่งเขาได้แสดงลักษณะทางวัฒนธรรม และชีวิตทางการเงินของอเมริกา

ส่วนแรก

งานนี้ประกอบด้วยหนังสือสามเล่ม ซึ่งแต่ละเล่มอุทิศให้กับช่วงหนึ่งในชีวิตของตัวละครหลักอย่างไคลด์ กริฟฟิธส์ ชายหนุ่มผู้ทะเยอทะยาน ทะเยอทะยาน แต่ไม่กล้าตัดสินใจ และขี้อาย ผู้ใฝ่ฝันที่จะสร้างมันขึ้นมาเป็นผู้คนและร่ำรวย . บทสรุปของ "An American Tragedy" ควรเริ่มต้นด้วยคำอธิบายชีวิตของเขา บ้านเกิดซึ่งเขาไม่พอใจ ชายหนุ่มใฝ่ฝันที่จะทำอาชีพด้วยวิธีการใด ๆ ที่จำเป็นและด้วยเหตุนี้เขาจึงพร้อมสำหรับความไม่สะดวกชั่วคราวและงานเจียมเนื้อเจียมตัว ก่อนอื่นเขาได้งานในร้านขายยาแล้วจึงกลายเป็นพนักงานระดับล่างในโรงแรมแห่งหนึ่ง

ที่นี่เขากระโจนเข้าสู่ชีวิตใหม่ เขาผูกมิตรกับฮีโร่ที่สนุกสนาน เวลาว่างในขณะที่สนุกสนานในไนท์คลับและร้านอาหาร ชายหนุ่มหาเงินได้ดีมีเรื่องกับสาว ๆ ยอมให้ตัวเองทำทุกอย่างที่ต้องห้ามที่บ้านและเขาฝันถึงมาก หนังสือ "An American Tragedy" จำลองชีวิตที่เคร่งครัดในครอบครัวของเขาได้อย่างแม่นยำซึ่งชวนให้นึกถึงเงื่อนไขที่ผู้เขียนเติบโตขึ้นมาในหลาย ๆ ด้าน อย่างไรก็ตาม ปล่อยตัวมากเกินไปชีวิตใหม่จบลงด้วยโศกนาฏกรรม ในระหว่างการขี่รถเพื่อความบันเทิงเป็นประจำครั้งหนึ่ง รถที่เขาอยู่กับเพื่อน ๆ ได้ชนเด็กผู้หญิงคนหนึ่งจนเสียชีวิต และสิ่งนี้ทำให้ไคลด์ต้องมองหาที่หลบภัยอีกครั้ง

งานโรงงาน

บทสรุปของ "An American Tragedy" สะท้อนถึงคุณลักษณะของเนื้อเรื่องของงาน: ความกระชับของการเล่าเรื่อง ภาษาที่เรียบง่าย การสร้างรายละเอียดของความเป็นจริงของสังคมร่วมสมัย หนังสือเล่มต่อไปอาจเป็นจุดสุดยอดของงาน ไคลด์ย้ายไปอยู่กับลุงของเขา ซึ่งทำให้เขาทำงานในโรงงานของเขา โดยทั่วไปแล้วนักธุรกิจผู้มั่งคั่งคนนี้จะใจดีกับเขา แต่ครอบครัวของเขากลับดูถูกญาติที่ยากจนของเขา ดังนั้นลูกชายของ Samuel Griffiths Sr. จึงกดขี่ลูกพี่ลูกน้องของเขาในทุกวิถีทาง พูดจาไม่ประจบประแจงเกี่ยวกับเขา และไม่คิดว่าเขาจะสามารถประสบความสำเร็จในอาชีพการงานได้ อย่างไรก็ตาม ลุงเห็นอกเห็นใจหลานชายของเขาและตั้งให้เขาเป็นหัวหน้าเวิร์คช็อปที่เด็กสาวทำงานอยู่ ตัวละครหลักชอบหนึ่งในนั้นคือ Roberta Alden และคนหนุ่มสาวก็เริ่มออกเดท อย่างไรก็ตาม สถานการณ์เปลี่ยนไปหลังจากที่ไคลด์พบว่าตัวเองถูกรวมอยู่ในสังคมของ "เยาวชนวัยทอง" เนื่องจากเขาได้รู้จักกับลูกสาวของผู้ประกอบการผู้มั่งคั่ง Sondra Finchley

สังคมฆราวาส

บางทีอาจไม่มีงานใดบรรยายชีวิตในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษปี 1920 ได้อย่างละเอียดและเป็นความจริงเท่ากับ “โศกนาฏกรรมของชาวอเมริกัน” นวนิยายเรื่องนี้อธิบายอย่างละเอียดและในขณะเดียวกันก็เป็นตัวแทนของสังคมชั้นสูงในยุคนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ซอนดราเป็นศูนย์รวมของความฝันสีทองสำหรับตัวละครหลัก เธอรวย อายุน้อย สวย และเอาแต่ใจ ด้วยความเป็นเด็กสาวที่ภาคภูมิใจและหลงตัวเอง ในตอนแรกเธอจึงตัดสินใจใช้ไคลด์เพื่อรบกวนคู่ครองที่โชคร้ายคนหนึ่งของเธอ แต่การเกี้ยวพาราสีที่ไม่สำคัญก็ค่อยๆ ทำให้เกิดความรู้สึกจริงใจ กริฟฟิธส์เริ่มใช้เวลาอยู่กับเธอเป็นจำนวนมาก และในที่สุดก็ตระหนักว่าเขามีโอกาสที่จะแต่งงานกับเธอและกลายเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสังคมฆราวาสระดับสูงนั้นซึ่งเขาปรารถนาอย่างยิ่ง แต่สถานการณ์เริ่มซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากการที่อดีตคู่รักของเขาตั้งครรภ์และเรียกร้องให้แต่งงานกับเธอ คุกคามต่อสาธารณชนซึ่งจะทำให้เขาเสียโอกาสที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะ

การตัดสินใจที่ร้ายแรง

“ An American Tragedy” โดดเด่นด้วยภาพร่างทางจิตวิทยาที่แม่นยำของตัวละคร Theodore Dreiser นั้นไม่ซับซ้อนและมาก ภาษาที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านไป โลกภายในฮีโร่ของเขาซึ่งไม่ได้ตัดสินใจฆ่าแฟนสาวของเขาในทันที ผู้เขียนถ่ายทอดความผันแปรทางอารมณ์ ความสงสัย และประสบการณ์ของเขาอย่างเชี่ยวชาญ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชายหนุ่มไม่พร้อมสำหรับการทดลองชีวิตเช่นนั้น ในความเป็นจริง เมื่อภัยคุกคามจากการถูกเปิดโปงปรากฏเหนือเขา เขาก็ไม่สามารถหาทางอื่นใดได้นอกจากฆ่าแม่ของลูก ดังนั้นผู้เขียนจึงแสดงให้เห็นว่าความฝันของชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองได้ทำลายลักษณะทางศีลธรรมของคนดีที่ธรรมดาและแสนดีในตอนแรกนี้อย่างไร

ผลที่ตามมา

ส่วนสุดท้ายของนวนิยายเรื่อง "An American Tragedy" จบลงด้วยคำอธิบายการพิจารณาคดีของตัวละครหลัก Theodore Dreiser ทำซ้ำอย่างละเอียด การทดลองตามพงศาวดารและเอกสารในสมัยของเขาซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการเล่าเรื่องของเขาจึงโดดเด่นด้วยความจริงและความถูกต้องอันเลวร้าย ผู้อ่านได้เรียนรู้ว่าไคลด์ลังเลอยู่นานไม่ได้ตัดสินใจที่จะฆ่าโรเบอร์ตา แต่เป็นบทความในหนังสือพิมพ์แบบสุ่มเกี่ยวกับวิธีการที่เรือล่มระหว่างการเดินทางตามแม่น้ำของคู่รักหนุ่มสาวอันเป็นผลมาจากการที่ผู้หญิงคนนั้นเสียชีวิตและชายคนนั้นก็หายตัวไป ทำให้เขาคิดแบบเดียวกันกับหญิงสาวคนนั้น อย่างไรก็ตาม ที่ทะเลสาบ เขาไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างสมบูรณ์ และเพียงผลักเธอลงไปในน้ำโดยไม่ได้ตั้งใจเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ไคลด์ถูกตำหนิอย่างแน่นอนที่ไม่สามารถพาหญิงสาวออกไปและปล่อยให้เธอเสียชีวิตได้ เขาคาดหวังว่าสถานการณ์ของคดีนี้จะยังคงเป็นความลับ แต่เมสันนักสืบท้องถิ่นที่มีความทะเยอทะยานและกระตือรือร้นมากแสวงหาการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาเขตดำเนินการสอบสวนอย่างกระตือรือร้นและรับรองว่าชายหนุ่มถูกเปิดโปงและถูกตัดสินประหารชีวิต .

ลักษณะของไคลด์

“ American Tragedy” การวิเคราะห์ซึ่งเป็นหัวข้อของการทบทวนนี้มีความน่าสนใจสำหรับภาพลักษณ์ของตัวละครที่น่าเชื่อถือและเป็นความจริง ตัวละครหลักมีความทะเยอทะยานเกินกว่าจะวัดได้ และประเมินจุดแข็ง คุณธรรม และความสามารถของเขาไว้สูงเกินไปอย่างชัดเจน เขาไม่เคยสามารถตอบสนองพนักงานทั่วไปด้วยตำแหน่งเฉลี่ยได้ เขาต้องการมากกว่านี้เสมอ ดังนั้นปัญหาทั้งหมดของเขา ในเวลาเดียวกัน เห็นได้ชัดว่าชายหนุ่มไม่มีสติปัญญาหรือความสามารถเพียงพอที่จะดำเนินชีวิตด้วยบุญและพรสวรรค์ส่วนตัว ไคลด์เป็นคนอเมริกันที่ธรรมดาที่สุด เขาฉลาด สุภาพ มีรูปลักษณ์ที่น่าพึงพอใจและมีมารยาทที่น่าดึงดูด แต่ทั้งหมดนี้ไม่เพียงพอสำหรับ อาชีพที่ประสบความสำเร็จ- ชายหนุ่มไม่มีความลำบาก ตัวละครที่เข้มแข็งเอาแต่ใจซึ่งจะช่วยเขาในการทดลอง ในทางกลับกัน ในช่วงเวลาวิกฤติ เขาตกอยู่ในความตื่นตระหนกและหลงทาง ดังนั้นนวนิยายเรื่อง "An American Tragedy" ซึ่งเป็นตัวละครหลักที่กลายเป็นเหยื่อของแรงบันดาลใจอันทะเยอทะยานของเขาเองจึงแสดงให้เห็น ด้านหลังความฝันอันรุ่งโรจน์ของคนรุ่นในสมัยนั้น

ตัวละครอื่นๆ

พักผ่อน ตัวอักษรก็กลายเป็นความจริงและเชื่อถือได้เช่นกันเนื่องจากผู้เขียนเองมักจะพบกับตัวแทนจากชั้นเรียนและอาชีพต่าง ๆ ในชีวิตของเขาซึ่งสะท้อนให้เห็นในงานของเขา เขานำภาพลักษณ์ทั่วไปของเจ้าของโรงงานและผู้ประกอบการที่ร่ำรวยและประสบความสำเร็จ ตัวแทนของ "เยาวชนวัยทอง" คนงานธรรมดาและพนักงานที่ยากจนออกมา นวนิยายเรื่อง "American Tragedy" ซึ่งบทวิจารณ์โดยทั่วไปมีแง่บวกมากมา รูปแบบศิลปะได้สร้างภาพสังคมในทศวรรษที่สองของศตวรรษที่ 20 ผู้ใช้สังเกตว่าเหตุการณ์หลังนี้เป็นข้อได้เปรียบที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของงานนี้ แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็กำหนดว่าไม่มีฮีโร่สักคนเดียวที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นบวกอย่างไม่มีเงื่อนไขซึ่งใคร ๆ ก็กังวลและเห็นใจได้ หลายคนเรียกสิ่งนี้ว่าเป็นข้อบกพร่องในนวนิยาย

ภาพยนตร์

ผลงาน "An American Tragedy" ซึ่งเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่น่าทึ่งในโรงภาพยนตร์แม้จะมีความเรียบง่ายของโครงเรื่อง แต่ก็เป็นละครทางสังคมและจิตวิทยาที่ซับซ้อนซึ่งน่าเสียดายที่ผู้สร้างไม่ได้คำนึงถึงเสมอไป ภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องแรกถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2474 ต้นฉบับบทนี้เขียนโดยผู้กำกับชาวรัสเซีย เอส. ไอเซนสไตน์ และผลงานของเขาทำให้ Dreiser พอใจ อย่างไรก็ตามในภายหลังด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์ข้อความนี้ถูกเขียนโดยผู้เขียนคนอื่น แต่ผู้เขียนเองก็ไม่ชอบรูปภาพนี้ ภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดจากผลงานเรื่อง A Place in the Sun (1951) ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์หลายรางวัล ดังนั้นหนึ่งในที่สุด ผลงานที่มีชื่อเสียงและจนถึงทุกวันนี้ก็ยังคงเป็น "โศกนาฏกรรมของชาวอเมริกัน" นวนิยายเรื่องนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องด้วยการวิเคราะห์ธรรมชาติของมนุษย์อย่างรอบคอบ

/ โศกนาฏกรรมอเมริกัน

แคนซัสซิตี้ ยามเย็นในฤดูร้อน ผู้ใหญ่สองคนและเด็กสี่คนร้องเพลงสดุดีและแจกจุลสารทางศาสนา เห็นได้ชัดว่าเด็กชายคนโตไม่ชอบสิ่งที่เขาถูกบังคับให้ทำ แต่พ่อแม่ของเขาทุ่มเทอย่างกระตือรือร้นกับภารกิจในการช่วยชีวิตวิญญาณที่หลงหายซึ่งทำให้พวกเขาพึงพอใจทางศีลธรรมเท่านั้น Asa Griffiths พ่อของครอบครัว เป็นคนที่ปฏิบัติไม่ได้มาก และครอบครัวแทบจะไม่สามารถหาเงินเลี้ยงชีพได้
Young Clyde Griffiths มุ่งมั่นที่จะหลบหนีจากโลกที่น่าเบื่อนี้ เขาได้งานเป็นผู้ช่วยคนขายโซดาที่ร้านขายยา จากนั้นก็เป็นเด็กส่งของที่โรงแรม Greene-Davidson การทำงานในโรงแรมไม่จำเป็นต้องมีทักษะหรือความสามารถพิเศษใด ๆ แต่นำคำแนะนำที่ดีมาด้วยซึ่งช่วยให้ไคลด์ไม่เพียงช่วยจัดสรรงบประมาณของครอบครัวเท่านั้น แต่ยังซื้อเสื้อผ้าดีๆ ให้ตัวเองและประหยัดบางสิ่งบางอย่างอีกด้วย
เพื่อนร่วมงานของเขายอมรับไคลด์เข้าบริษัทอย่างรวดเร็ว และเขาก็กระโจนเข้าสู่ชีวิตใหม่ที่สนุกสนาน เขาได้พบกับพนักงานขายสาวสวย Hortense Briggs ผู้ซึ่งสุขุมรอบคอบเกินกว่าอายุของเธอ และจะไม่ยกความดีความชอบให้กับใครเพียงเพราะดวงตาที่สวยงามของเธอเท่านั้น เธอต้องการแจ็กเก็ตทันสมัยราคาหนึ่งร้อยสิบห้าดอลลาร์จริงๆ และไคลด์พบว่ามันยากที่จะต้านทานความปรารถนาของเธอ
ในไม่ช้า ไคลด์และคณะของเขาก็ออกเดินทางด้วยรถยนต์ Packard อันหรูหรา Sparser ชายหนุ่มคนหนึ่งขึ้นรถคันนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากโรงรถของเศรษฐีที่พ่อของเขาทำงานให้ ระหว่างทางกลับ Kansas City อากาศเริ่มไม่ดี หิมะเริ่มตก และเราต้องขับช้าๆ ไคลด์และพรรคพวกมาทำงานที่โรงแรมสาย จึงขอให้ Sparser เร่งความเร็วขึ้น เขาทำเช่นนั้น แต่เมื่ออ้าปากค้าง เขาทำให้หญิงสาวล้มลง และเมื่อหนีจากการไล่ตาม เขาก็สูญเสียการควบคุม คนขับและเด็กหญิงคนหนึ่งยังคงหมดสติอยู่ในรถที่อับปาง ส่วนคนอื่นๆ วิ่งหนีไป
วันรุ่งขึ้นหนังสือพิมพ์ก็ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว เด็กหญิงคนนั้นเสียชีวิต Sparser ที่ถูกจับกุมตั้งชื่อชื่อของผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ ทั้งหมดในปิกนิก ด้วยความกลัวการจับกุม ไคลด์และสมาชิกคนอื่นๆ ของบริษัทจึงออกจากแคนซัสซิตี้ - เป็นเวลาสามปีที่ไคลด์อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านโดยใช้ชื่อสมมุติ ทำงานสกปรก ไม่เห็นคุณค่า และได้รับเงินเป็นเพนนี แต่วันหนึ่งในชิคาโก เขาได้พบกับเรเทอร์เรอร์เพื่อนของเขา ซึ่งอยู่ในแพ็คการ์ดกับเขาด้วย รีเทเรอร์ให้เขาทำงานเป็นเด็กส่งของที่ Union Club ไคลด์วัย 20 ปีค่อนข้างพอใจกับชีวิตใหม่ของเขา แต่วันหนึ่ง ซามูเอล กริฟฟิธส์ ลุงของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในลีเคอร์กัส รัฐนิวยอร์ก และเป็นเจ้าของโรงงานปกเสื้อ ก็ปรากฏตัวที่คลับ ผลจากการพบปะญาติพี่น้องทำให้ไคลด์ย้ายไปลีเคอร์กัส ลุงของเขาสัญญาว่าจะทำงานในโรงงาน แม้ว่าเขาจะไม่ได้สัญญาว่าจะมีทองคำมากมายก็ตาม สำหรับไคลด์ การติดต่อกับญาติที่ร่ำรวยดูเหมือนจะมีแนวโน้มมากกว่าการทำงานที่ Union Club แม้ว่าเขาจะได้รับเงินที่ดีก็ตาม
กิลเบิร์ต ลูกชายของซามูเอลยอมรับลูกพี่ลูกน้องของเขาอย่างไม่มีความสุขนัก และทำให้แน่ใจว่าเขาไม่มีความรู้และทักษะที่เป็นประโยชน์ จึงมอบหมายงานให้เขาทำงานที่ค่อนข้างยากและได้ค่าจ้างต่ำในเวิร์คช็อปที่มีการแบ่งส่วนอาหารซึ่งตั้งอยู่ชั้นใต้ดิน ไคลด์เช่าห้องในหอพักราคาถูกและเริ่มต้นอย่างที่พวกเขาพูดตั้งแต่เริ่มต้นโดยหวังว่าจะประสบความสำเร็จไม่ช้าก็เร็ว
หนึ่งเดือนผ่านไป ไคลด์ทำทุกอย่างที่ได้รับมอบหมายให้เขาเป็นประจำ Griffiths Sr. ถามลูกชายว่าความคิดเห็นของเขาที่มีต่อไคลด์เป็นอย่างไร แต่กิลเบิร์ตซึ่งระมัดระวังการปรากฏตัวของญาติที่ยากจนเป็นอย่างมาก กลับเป็นคนที่เจ๋งในการประเมินของเขา ในความเห็นของเขา ไคลด์ไม่น่าจะก้าวหน้าได้ - เขาไม่มีการศึกษา เขาไม่มีเป้าหมายเพียงพอและอ่อนโยนเกินไป อย่างไรก็ตาม ซามูเอลชอบไคลด์และพร้อมที่จะให้โอกาสหลานชายได้พิสูจน์ตัวเอง ไคลด์ได้รับเชิญไปที่บ้านเพื่อร่วมรับประทานอาหารค่ำกับครอบครัว ซึ่งขัดกับความปรารถนาของกิลเบิร์ต ที่นั่นเขาไม่เพียงได้พบกับครอบครัวของญาติของเขาเท่านั้น แต่ยังพบตัวแทนที่มีเสน่ห์ของชนชั้นสูง Lycurgus, Bertina Cranston และ Sondra Finchley ซึ่งค่อนข้างชอบชายหนุ่มรูปหล่อและมีมารยาทดี
ในที่สุด ด้วยคำยืนกรานของพ่อของเขา กิลเบิร์ตก็หางานที่ยากน้อยลงและมีชื่อเสียงมากขึ้นสำหรับไคลด์ - เขากลายเป็นนักบัญชี อย่างไรก็ตาม กิลเบิร์ตเตือนเขาว่าเขาจะต้อง "รักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับคนงานหญิง" และเสรีภาพใดๆ ก็ตามจะถูกระงับอย่างเด็ดเดี่ยว ไคลด์พร้อมที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดของนายจ้างอย่างเคร่งครัด และแม้ว่าเด็กผู้หญิงบางคนจะพยายามเริ่มความสัมพันธ์กับเขา แต่เขาก็ยังคงหูหนวกต่อความก้าวหน้าของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า โรงงานก็ได้รับคำสั่งซื้อปลอกคอเพิ่มเติม และในทางกลับกัน ก็ต้องเพิ่มจำนวนพนักงานด้วย โรเบอร์ตา อัลเดน หนุ่มน้อยเข้ามาในโรงงาน ส่วนไคลด์พบว่าเป็นเรื่องยากที่จะต้านทานเสน่ห์ของเธอ พวกเขาเริ่มจนถึงปัจจุบัน ความก้าวหน้าของไคลด์มีมากขึ้นเรื่อยๆ และโรเบอร์ตาซึ่งมีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด พบว่าการจดจำความรอบคอบของเด็กผู้หญิงยากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะเดียวกัน ไคลด์ได้พบกับซอนดรา ฟินช์ลีย์อีกครั้ง และการพบกันครั้งนี้ทำให้ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก ทายาทผู้มั่งคั่งซึ่งเป็นตัวแทนของชนชั้นสูงทางการเงินในท้องถิ่น ซอนดราแสดงความสนใจชายหนุ่มอย่างแท้จริง และเชิญเขามาร่วมเต้นรำยามเย็น ซึ่งเยาวชนวัยทองของ Lycurgian มารวมตัวกัน ภายใต้การโจมตีของความประทับใจใหม่ๆ เสน่ห์อันเรียบง่ายของโรเบอร์ตาเริ่มจางหายไปในสายตาของไคลด์ หญิงสาวรู้สึกว่าไคลด์ไม่ใส่ใจเธออีกต่อไป เธอกลัวที่จะสูญเสียความรักของเขา และวันหนึ่งเธอก็ยอมจำนนต่อสิ่งล่อใจ โรเบอร์ตาและไคลด์กลายเป็นคู่รักกัน
อย่างไรก็ตาม ซอนดรา ฟินช์ลีย์ไม่ได้หายไปจากชีวิตของเขา ในทางตรงกันข้าม เธอแนะนำไคลด์ให้เข้ามาในแวดวงของเธอ และผู้ที่มีแนวโน้มจะดึงดูดใจก็หันศีรษะของเขาไป สิ่งนี้ไม่ได้ถูกมองข้ามโดยโรเบอร์ตา และเธอก็รู้สึกอิจฉาริษยาอย่างรุนแรง ยิ่งไปกว่านั้น ปรากฎว่าเธอท้อง เธอยอมรับเรื่องนี้กับไคลด์ และเขาพยายามหาทางออกจากสถานการณ์นี้อย่างกระตือรือร้น แต่ยาไม่ได้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการและแพทย์ที่พวกเขาพบว่ามีปัญหาดังกล่าวปฏิเสธที่จะทำแท้งอย่างเด็ดขาด
ทางออกเดียวคือต้องแต่งงาน ซึ่งไคลด์ไม่พอใจอย่างยิ่ง ท้ายที่สุดนั่นหมายความว่าเขาจะต้องละทิ้งความฝันถึงอนาคตอันสดใสที่ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับซอนดราปลูกฝังอยู่ในตัวเขา โรเบอร์ตาหมดหวัง เธอพร้อมที่จะไปบอกลุงของไคลด์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น นี่จะหมายถึงการสิ้นสุดอาชีพการงานของเขาและการสิ้นสุดความรักของเขากับซอนดรา แต่เขาแสดงความไม่มั่นใจโดยหวังว่าจะได้อะไรสักอย่าง เขาสัญญากับโรเบอร์ตาว่าจะหาหมอบางประเภท หรือหากไม่พบใครภายในสองสัปดาห์ ก็จะแต่งงานกับเธอ แม้ว่าจะเป็นทางการก็ตาม และช่วยเหลือเธอสักระยะหนึ่งจนกว่าเธอจะทำงานไม่ได้
แต่แล้วไคลด์ก็เจอบทความในหนังสือพิมพ์ที่เล่าถึงโศกนาฏกรรมที่ทะเลสาบพาส - ชายและหญิงนั่งเรือไปเที่ยว แต่วันรุ่งขึ้นก็พบว่าเรือพลิกคว่ำและต่อมาก็พบศพของหญิงสาว แต่ชายคนนั้นก็สามารถพบได้ ไม่พบ เรื่องราวนี้สร้างความประทับใจให้กับเขาอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้รับจดหมายจาก Roberta ซึ่งไปหาพ่อแม่ของเธอ เธอไม่ได้ตั้งใจที่จะรออีกต่อไป และสัญญาว่าจะกลับไปที่ Lycurgus และบอกทุกอย่างกับ Griffiths Sr. ไคลด์ตระหนักว่าเวลาของเขากำลังจะหมดลงและเขาต้องตัดสินใจอะไรบางอย่าง
ไคลด์ชวนโรเบอร์ตาไปเที่ยวทะเลสาบบิ๊กบิตเทิร์นโดยสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอ ดูเหมือนว่าจะมีการตัดสินใจที่เลวร้าย แต่ตัวเขาเองไม่เชื่อว่าเขาจะพบความเข้มแข็งในการทำตามแผนของเขา การฆาตกรรมในจินตนาการของคุณเป็นเรื่องหนึ่ง แต่เป็นอีกเรื่องหนึ่งในความเป็นจริง
ไคลด์และโรเบอร์ตาจึงไปล่องเรือในทะเลสาบร้าง รูปลักษณ์ที่เศร้าหมองและครุ่นคิดของไคลด์ทำให้โรเบอร์ตาหวาดกลัว เธอเดินเข้ามาหาเขาอย่างระมัดระวังและถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา แต่เมื่อเธอพยายามจะสัมผัสเขา เขาก็หมดสติจึงใช้กล้องฟาดเธอและผลักเธอจนเธอเสียการทรงตัวและล้มลง เรือพลิกคว่ำและด้านข้างก็โดนหัวของโรเบอร์ตา เธอขอร้องให้ไคลด์ช่วยเธอ อย่าปล่อยให้เธอจมน้ำ แต่เขาไม่ทำอะไรเลย สิ่งที่เขาคิดมากกว่าหนึ่งครั้งก็เป็นจริง เขาขึ้นฝั่งตามลำพังโดยไม่มีโรเบอร์ตา
แต่ทั้งเรือที่พลิกคว่ำและศพของโรเบอร์ตาก็ถูกพบอย่างรวดเร็ว ผู้สืบสวนเฮจต์และอัยการเมสันรับมือคดีนี้อย่างกระตือรือร้น และไม่นานก็พบไคลด์ ในตอนแรกเขาขังตัวเองไว้ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับอัยการที่มีประสบการณ์ที่จะไล่เขาจนมุม ไคลด์ถูกจับกุม - ตอนนี้ศาลจะเป็นผู้ตัดสินชะตากรรมของเขา
แน่นอนว่าซามูเอล กริฟฟิธส์ต้องตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เขาจ้างทนายเก่งๆ พวกเขาต่อสู้อย่างสุดกำลัง แต่เมสันรู้ดีถึงสิ่งของของเขา การพิจารณาคดีอันยาวนานและตึงเครียดจบลงด้วยโทษประหารชีวิต ญาติผู้มั่งคั่งหยุดช่วยเหลือไคลด์ และมีเพียงแม่ของเขาเท่านั้นที่พยายามทำอะไรบางอย่างให้เขา
ไคลด์ถูกย้ายไปที่เรือนจำออเบิร์น ที่เรียกว่าเดธเฮาส์ ความพยายามอย่างสิ้นหวังของผู้เป็นแม่ในการหาเงินเพื่อต่อสู้เพื่อชีวิตของลูกชายต่อไปไม่ได้นำมาซึ่งความสำเร็จ สังคมหมดความสนใจในตัวนักโทษ และตอนนี้ก็ไม่มีอะไรจะขัดขวางกลไกแห่งกระบวนการยุติธรรมในการยุติคดีได้