การากัสอาชญากร การากัสของเวเนซุเอลา - เมืองที่อันตรายที่สุดในโลก

เมืองการากัสเป็นเมืองที่อันตรายที่สุดในอเมริกาใต้และเป็นหนึ่งในเมืองที่อันตรายที่สุดในโลก นอกจากนี้ เมืองนี้ไม่เหมือนกับเมืองหลวงอื่นๆ ในละตินอเมริกา เมืองนี้มีความน่าสนใจเพียงเล็กน้อยและไม่สวยงามมากนัก โดยทั่วไปแล้ว ทุกอย่างบอกเป็นนัยว่าคุณไม่จำเป็นต้องไปเยี่ยมชม และหากจำเป็นต้องไปจริงๆ ให้อยู่ในนั้นให้น้อยที่สุด
อย่างไรก็ตามโดยรวมแล้วฉันใช้เวลาประมาณ 10 วันในนั้น

"ทำไมต้องไปคารากัสเลย" คุณถาม? ประการแรก เมืองหลวงเป็นเรื่องยากที่จะหลีกเลี่ยงหากคุณบินเข้าประเทศ ประการที่สอง การากัสเป็นหนึ่งในจุดเดินทางเข้า/ออกไปยัง/ออกจากอเมริกาใต้ที่สะดวกที่สุด นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยู่ในนั้นนาน

แม้จะมีความจริงที่ว่าเมือง Santiago de Leon de Caracas ก่อตั้งขึ้นในเมืองแรก ๆ ในละตินอเมริกา แต่สถาปัตยกรรมโบราณน้อยมากที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ 95% ของการพัฒนาเมืองคือการสร้างใหม่และสลัม

การสร้างใหม่บางครั้งดูมีสไตล์มาก

การอยู่ในการากัสเป็นเรื่องสมเหตุสมผลหากคุณต้องการทำความรู้จักกับวัฒนธรรมเวเนซุเอลา เดินชมพิพิธภัณฑ์และนิทรรศการต่างๆ
นี่คือลักษณะของถนนคนเดินในใจกลางเมืองในบริเวณใกล้เคียงกับจัตุรัสกลางของเมือง - โบลิวาร์

อาคารรัฐบาล - หน่วยงานของรัฐ.

กลุ่มสถาปัตยกรรมขนาดเล็ก

หนึ่งในมหาวิหารที่สวยที่สุดในใจกลางเมือง

มีสิ่งก่อสร้างแปลกๆ มากมายในกรุงการากัส ตัวอย่างเช่นที่นี่ จัตุรัสการากัส ทางตอนใต้ของศูนย์กลาง

สถาปัตยกรรมแบบสตาลินเล็กน้อย (เอ๊ะ มันพาฉันไปไหน)

และนั่นแหล่ะ แม้แต่ในใจกลางเมือง ภูมิทัศน์ของเมืองก็ครอบงำ:

หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดของการากัส - สุสานของ Simon Bolivar! ไม่ควรพลาด.

ภายในสวยงามและเคร่งขรึม

หลุมฝังศพของผู้ปลดปล่อยผู้ยิ่งใหญ่ได้รับการคุ้มกันโดยทหารกองเกียรติยศ

เพิ่งเกิดขึ้นเป็นกะของเขา

นอกจากโบลิวาร์แล้ว บุคคลสำคัญคนอื่นๆ ที่ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกในประวัติศาสตร์ของประเทศก็ถูกฝังอยู่ในสุสานเช่นกัน Rafael Urdaneta, Francisco de Miranda และอีกหลายคน แน่นอนว่ามีการวางแผนที่จะโอนเถ้าถ่านของ Hugo Chavez ที่นี่ (เป็นไปได้ว่าเขาอยู่ที่นั่นแล้ว)

และใกล้กับวิหารแพนธีออน

บริเวณใกล้เคียงคือหอสมุดแห่งชาติซึ่งสร้างด้วยเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด รัฐบาลโบลิวาเรียทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการพัฒนาสติปัญญาของประเทศ

ทุกสิ่งทุกอย่างที่น่าสนใจตั้งอยู่ทางตะวันออกของศูนย์ ตัวอย่างเช่น, เซ็นทรัลปาร์ค. ซึ่งในความเป็นจริงแล้วไม่ใช่สวนสาธารณะเลย แต่เป็นอาคารสูงระฟ้าที่รวมกันเป็นอาคารยาวหนึ่งหลังพร้อมตึกระฟ้าสองหลัง

คอมเพล็กซ์น่าสนใจมากจากภายใน แกลเลอรีทุกประเภท สวนลอยฟ้า

คุณสามารถปีนขึ้นไปได้สูง แต่คุณต้องได้รับอนุญาตจากด้านล่างก่อน

ทางทิศตะวันออกของอาคารคุณจะพบมัสยิด

ไกลออกไปทางทิศตะวันออก - ศูนย์กลางธุรกิจของเมือง, พื้นที่เดินหลัก - ถนนสายหลัก ซาบาน่า แกรนด์.

ในระยะไกลเราเห็นตึกระฟ้ารูปสามเหลี่ยม สี่เหลี่ยมของเวเนซุเอลาซึ่งถนนสายนี้เริ่มต้นขึ้น

มีร้านค้ามากมาย ร้านกาแฟ และโดยทั่วไปค่อนข้างสนุก

อย่าเป็นเหมือนพลเมืองในการากัสคนนี้!

ไกลออกไปทางตะวันออก - ย่านธุรกิจอีกแห่งของเมือง - ชาโคล(ข้างหน้าเขาจะมีที่ที่ดีด้วย - ชาไคโตเช่น "ชาโคลน้อย")

ถนนสายหลักที่นี่คือ Francisco de Miranda กิจกรรมทางธุรกิจมีความเข้มข้นตามไปด้วย

ด้านหลัง Chacao คืออำเภอ อัลตามิร่า. สถานฑูตและสิ่งดี ๆ อื่น ๆ ทั้งหมดตั้งอยู่ที่นี่

คนงานเวเนซุเอลาและชาวนาโดยรวม

พื้นที่ทั้งหมดข้างต้นทางตะวันออกของศูนย์ค่อนข้างปลอดภัยและน่าอยู่ คุณสามารถเดินบนมันได้ค่อนข้างง่าย ในใจกลางเมืองการรักษาความปลอดภัยค่อนข้างแย่ลง - คุณสามารถเดินไปตามถนนคนเดินและอีกหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียงกับจัตุรัสโบลิวาร์ได้ ไม่คุ้มที่จะลงไปทางใต้มากเกินไป

ส่วนที่เหลือของการากัสดูค่อนข้างโหดร้าย มันเป็นสลัม

สลัม

สลัม

สลัม

และแน่นอนสลัม

คุณไม่คิดว่าฉันเพิ่งตัดสินใจที่จะอัปโหลดเฟรมเดียวกันให้กับคุณ สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นความจริงอันโหดร้ายของเวเนซุเอลา เพื่อให้คุณจินตนาการถึงขนาดของภัยพิบัติ จากนั้นโพสต์ที่จำนวนภาพถ่ายของอาคารประเภทต่างๆ จะสอดคล้องกับเปอร์เซ็นต์ของพวกเขาในเมือง จากนั้นเฟรมดังกล่าวจะครอบครอง 60% ของโพสต์ทั้งหมด

มีสลัมมากมายหลายสลัม ไม่มีริโอ ไม่มีเซาเปาโล และแม้แต่ลิมา ซึ่งดูเหมือนจะประกอบด้วยสลัมทั้งหมด ไม่สามารถเทียบได้กับการากัส

อย่างไรก็ตาม ฉันได้พูดคุยกับผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในไตรมาสดังกล่าว เธอบอกว่าพวกเขามีทุกอย่าง - น้ำประปา (ร้อนเย็น) ไฟฟ้าและอินเทอร์เน็ต (และในบางแห่งไม่ใช่ทั้งหมด ... )

ในบางแห่งมีรุ่นหลายชั้น วิวเหล่านี้คุณจะเห็นระหว่างทางจากสนามบิน

ลิขสิทธิ์ภาพสำนักข่าวรอยเตอร์คำอธิบายภาพ รัฐบาลเวเนซุเอลายอมรับปัญหาการฆาตกรรม แม้ว่าสถิติอย่างเป็นทางการจะต่ำกว่ามาก

ปี 2554 เป็นปีที่ทำลายสถิติของเวเนซุเอลาในแง่ของจำนวนการฆาตกรรม นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนในท้องถิ่นกล่าว

จากข้อมูลของพวกเขา มีการฆาตกรรม 19,336 ครั้งในปีที่ผ่านมา นั่นคือโดยเฉลี่ยแล้ว 53 คนเสียชีวิตทุกวัน

นี่เป็นตัวเลขที่สูงที่สุดในบรรดาประเทศอื่นๆ ในอเมริกาใต้ นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนจากกลุ่มสังเกตการณ์ความรุนแรงเวเนซุเอลา (OVV) กล่าว

เม็กซิโกมีผู้เสียชีวิตด้วยความรุนแรงน้อยกว่าเวเนซุเอลาถึง 4 เท่า โดยมีประชากร 29 ล้านคน

หัวข้ออาชญากรรมคาดว่าจะกลายเป็นหนึ่งในหัวข้อหลักในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีหน้า Hugo Chavez ประมุขแห่งรัฐคนปัจจุบันกำลังจะลงสมัครรับตำแหน่งในวาระใหม่

นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนระบุว่า จากการศึกษาของมหาวิทยาลัยหลายแห่งในเวเนซุเอลา พบว่าอัตราการฆาตกรรมในประเทศในปี 2554 อยู่ที่ 67 ต่อประชากร 100,000 คน

สำหรับการเปรียบเทียบในประเทศใกล้เคียงอย่างโคลอมเบียและเม็กซิโกซึ่งเป็นประเทศที่มีปัญหาความรุนแรงเกี่ยวกับยาเสพติดมีอัตราเท่ากันคือ 32 และ 14 ต่อประชากร 100,000 คนตามลำดับ

รัฐบาลเวเนซุเอลายอมรับการมีอยู่ของปัญหาการฆาตกรรม แม้ว่าสถิติอย่างเป็นทางการจะต่ำกว่ามาก โดยอยู่ที่ 48 ต่อประชากร 100,000 คน

อะไรคือสาเหตุของความรุนแรง?

นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นในเวเนซุเอลาตั้งแต่ Hugo Chavez เข้ามามีอำนาจในปี 2542 ในปีนั้นมีการฆาตกรรมเพียง 4,550 คดีเท่านั้น

ไม่ได้ระบุเหตุผลทั่วไปของการเติบโต แต่ตามที่นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนระบุว่าปัญหาเลวร้ายลงเนื่องจากการไม่ต้องรับโทษ เนื่องจากในกรณีส่วนใหญ่ฆาตกรจะหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ

อีกปัจจัยหนึ่งคืออาวุธส่วนตัวจำนวนมาก

นอกจากการฆาตกรรมแล้ว จำนวนการปล้นและการลักพาตัวก็เพิ่มขึ้นด้วย

ในเดือนพฤศจิกายน ประธานาธิบดี Hugo Chávez ได้ประกาศการจัดตั้งกองกำลังติดอาวุธสาขาใหม่ที่เรียกว่า People's Guard เพื่อเสริมสร้างความมั่นคงสาธารณะ

เจ้าหน้าที่ทหารหลายพันนายพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจออกลาดตระเวนตามท้องถนนในกรุงการากัสและสถานที่อื่นๆ ที่มีอัตราการเกิดอาชญากรรมสูง

หลายประเทศในละตินอเมริกามีอัตราการฆ่าตัวตายสูงกว่าประเทศอื่นๆ ในโลก โดยอยู่ที่ 6.9 ต่อประชากร 100,000 คน

ฮอนดูรัสมีอัตราการฆาตกรรมสูงสุดในปี 2010 ที่ 82 ต่อประชากร 100,000 คน ตามข้อมูลของสหประชาชาติ

พื้นที่ที่อันตรายที่สุดของการากัสคือสลัมที่เติบโตบนเนินเขา - บาริออส

นิตยสาร Novoye Vremya เขียนในนิตยสาร Novoye Vremya ว่าด้วยการฆาตกรรม การลักพาตัว และการโจรกรรมหลายครั้งทำให้เมืองหลวงของเวเนซุเอลาอย่างการากัสกลายเป็นเมืองหลวงแห่งอาชญากรอันดับหนึ่งของโลก

กฎสำหรับการเดินไปตามถนนในกรุงการากัส

สามครั้งต่อสัปดาห์ โจนาธาน ชาวเมืองการากัสวัย 25 ปี ออกจากบ้านตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อไปเรียนภาษาอังกฤษภายในเวลาเจ็ดนาฬิกา เช่นเดียวกับชาวเมืองหลายๆ คน ก่อนออกไป เขาซ่อนโทรศัพท์มือถือไว้ในกางเกงใน และหยิบออกมาเมื่อถึงที่หมายเท่านั้น

“โทรศัพท์เป็นสิ่งที่ขโมยง่ายที่สุด” ชาวเวเนซุเอลาอธิบาย ถ้าโทรศัพท์ดังขึ้นบนรถขนส่งสาธารณะหรือบนถนน โจนาธานจะไม่รับสาย ในการากัสไม่มีใครรู้: หากสมาชิกไม่ตอบแสดงว่าเขากำลังไป

ตามที่เขาพูด อาชญากรรมในการากัส "ได้เติบโตขึ้นเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมแล้ว มันเป็นส่วนหนึ่งของเมือง"

พื้นที่ที่อันตรายที่สุดของการากัสคือบาร์ริออสที่เติบโตบนเนินเขา คนจนในท้องถิ่นไม่มีการศึกษาและแทบจะหาเลี้ยงชีพไม่ได้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงมักใช้วิธีปล้นและฆ่า โจนาธานกล่าว

ในภาวะวิกฤติด้านอาหาร ประชาชนถูกบังคับให้ต้องตื่นตัวในช่วงเวลากลางวัน โดยเฉพาะระหว่างทางกลับบ้านจากร้านค้า “ของที่ซื้อควรซ่อนไว้ในถุงทึบแสงหรือเป้ เพราะโจรอาจฉกฉวยได้” เขาเรียกกฎความปลอดภัยในเมือง NV อีกข้อหนึ่ง

ชาวเวเนซุเอลายังได้รับคำแนะนำให้เก็บโทรศัพท์มือถือเครื่องเก่าหรือเงินจำนวนเล็กน้อยไว้ในกระเป๋าตลอดเวลา เพื่อให้สามารถมอบให้โจรได้หากจำเป็น มาตรการป้องกันดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ: หากเหยื่อไม่มีอะไรจะขโมย พวกโจรสามารถ "ลงโทษ" เธอได้ จากนั้นจึงใช้มีดหรือแม้แต่ปืน

ในขณะเดียวกันก็เป็นอันตรายที่จะต่อต้านกลุ่มโจร: การมีอาวุธอยู่กับพวกเขาพวกเขาสามารถฆ่าได้ ดังนั้น คนส่วนใหญ่ชอบที่จะให้สิ่งที่พวกเขาต้องการ โจนาธานกล่าว

ลูกกรงลวดหนามและความปลอดภัยสำหรับคนรวย

อันตรายอย่างต่อเนื่องกำหนดวิถีชีวิตพิเศษสำหรับชาวเมืองและแม้กระทั่งรูปร่างหน้าตาของเมืองหลวง ดังนั้นหน้าต่างในอาคารสูงในท้องถิ่นจึงมักถูกกันไม่ให้อยู่ชั้นบนสุด

“ทั้งเมืองอยู่หลังลูกกรง ลวดหนาม และรั้วไฟฟ้า” อธิบายถึงย่านต่างๆ ของคริสเตียน บอริส เมืองหลวงของเวเนซุเอลา นักข่าวชาวแคนาดาที่เดินทางไปทำงานในการากัสในเดือนกรกฎาคม

พลเมืองที่ร่ำรวย นักการทูต และนักธุรกิจชอบที่จะขับไล่อาชญากรโดยใช้ตัวแทน ซึ่งพวกเขาจ้างการคุ้มครองส่วนบุคคล ตามที่ตัวแทนขององค์กรรักษาความปลอดภัยในการากัสระบุว่าตั้งแต่ปี 2546 ความต้องการใช้บริการของพวกเขาเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างมาก

บันทึกจำนวนการฆ่า

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 หลังจากผู้นำการปฏิวัติโบลิเวีย ฮูโก ชาเวซ ขึ้นสู่อำนาจ อัตราการเกิดอาชญากรรมในเวเนซุเอลาพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ในช่วงสี่ปีแรกของรัชกาล จำนวนการฆ่าโดยเจตนาในประเทศเพิ่มขึ้นจาก 25 เป็น 44 คดีต่อประชากร 100,000 คน และในปี 2551 เมืองหลวงของเวเนซุเอลาก็ติด 1 ใน 10 เมืองที่อันตรายที่สุดในโลกและไม่เคยทิ้งไปไหน จากข้อมูลของสภาพลเรือนเม็กซิกันว่าด้วยความปลอดภัยสาธารณะและความยุติธรรมทางอาญาในปี 2559 มีการฆาตกรรมโดยเจตนาเป็นประวัติการณ์ที่นี่ - ประมาณ 130 คดีต่อประชากร 100,000 คน

การฆาตกรรมบนท้องถนนในการากัสกลายเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง จนในปี 2554 องค์กรพัฒนาเอกชนในท้องถิ่น Venezuelan Violence Observatory ได้เปิดตัวแคมเปญโฆษณาภายใต้สโลแกน “Value life” ในการรณรงค์ของพวกเขา นักเคลื่อนไหวพยายามสื่อข้อความง่ายๆ ว่า ถ้าคุณต้องการปล้นรถบัส คุณไม่ต้องฆ่าคนขับ

ตำรวจในการากัสไม่รีบร้อนที่จะออกตรวจตราตามท้องถนน หลายคนกลัวชีวิตของตัวเอง และไม่ใช่เรื่องเกินเหตุ ในเวลาเพียง 9 เดือนของปี 2558 เจ้าหน้าที่ตำรวจ 112 นายถูกสังหารในการากัส และหลายคนถูกโจมตีเพียงเพื่อเอาอาวุธประจำกายออกไป

การทุจริตและอาชญากรรมในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย

“ตำรวจและทหาร [ในเวเนซุเอลา] เสียหายมาก” โจนาธานยืนยัน กฎหมายที่นี่บังคับใช้แบบเลือกปฏิบัติ ดังนั้น อาชญากรรมใด ๆ จึงหนีไปกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยได้อย่างง่ายดาย ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ผลที่ตามมาก็คือการไม่ต้องรับโทษของข้าราชการก่อให้เกิดทัศนคติที่ไม่สนใจกฎหมายในหมู่ประชากรที่เหลือ ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายแสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวของพวกเขาไม่เพียงแต่ในการปกป้องพลเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสืบสวนอาชญากรรมด้วย ดังนั้น หลังจากการปล้น ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุในอีก 20 นาทีต่อมาและพูดว่า: ในเมื่อขโมยหนีไปแล้ว พวกเขาก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้ โจนาธานอธิบายถึงสถานการณ์ทั่วไป

“การสืบสวนที่นี่มีไว้สำหรับศัตรูของรัฐบาลเท่านั้น” เขากล่าวพร้อมเหน็บแนมอย่างขมขื่น

อย่างไรก็ตาม ประชาชนในท้องถิ่นไม่ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากกองกำลังรักษาความปลอดภัยมากเกินไป นอกจากนี้เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายยังกลัวที่นี่ “ผู้คนในกรุงการากัสกล่าวว่าตำรวจเป็นผู้กระทำความผิดที่เลวร้ายที่สุด พวกเขาสามารถปล้นคุณก่อน” นักข่าวบอริสกล่าว

Nicolas Maduro เช่นเดียวกับ Chavez รุ่นก่อนของเขาชอบที่จะต่อสู้กับความรุนแรงด้วยความช่วยเหลือของหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางทหาร นโยบายดังกล่าวเรียกว่า "กำปั้นเหล็ก" เกี่ยวข้องกับวิธีการกดขี่ที่รุนแรง และตามที่นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนระบุว่าก่อให้เกิดการละเมิดสิทธิของพลเมืองเท่านั้น

มีหลายกรณีที่หน่วยทหารที่ประจำการอยู่บนถนนในการากัสโจมตีประชาชนในท้องถิ่นเอง การมีส่วนร่วมของกองกำลังความมั่นคงเวเนซุเอลาในอาชญากรรมอื่น ๆ ถูกเขียนซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยสื่อท้องถิ่นและต่างประเทศ ดังนั้น นายทหารและตำรวจระดับสูงหลายคนจึงถูกจับกุมในคดีลักพาตัว และสมาชิกกองทัพเวเนซุเอลาถูกกล่าวหาว่าลักลอบขนยาเสพติดและเพิ่มคุณค่าผ่านการค้าผิดกฎหมายข้ามพรมแดนติดกับโคลอมเบีย

) ขอพิจารณาปัญหาอาชญากรในประเทศ โดยปกติแล้ว เวเนซุเอลาจะเล่าเรื่องราวสยองขวัญต่างๆ มากมาย ซึ่งมักจะกลายเป็นตำนาน ลองดูเวเนซุเอลาจากอีกด้านหนึ่งของดวงจันทร์แห่งอาชญากรรม อะไรคือสาเหตุของมัน รัฐและสังคมต่อต้านอย่างไร ผลลัพธ์ที่ได้รับเป็นอย่างไร ประการแรก สองสามคำเกี่ยวกับสาเหตุของความชั่วร้ายทางสังคมนี้

อาชญากรรมเป็นปัญหาเรื้อรังในสังคมเวเนซุเอลา สาเหตุเชิงลึกทางสังคมรวมถึงผลที่ตามมาของความเจริญด้านน้ำมัน: การเติบโตของประชากร การอพยพจำนวนมากจากชนบท และผลที่ตามมาคือการก่อตัวของแถบชายขอบกว้างในเขตชานเมือง ซึ่งเป็นจุดสนใจของการว่างงานและสังคมมาช้านาน ภัยพิบัติที่เกิดจากมัน

พื้นที่ยากจน (บาริออส) ของชายแดนการากัสในย่านแฟชั่น

ในสภาพปัจจุบัน - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศต่างๆ เช่น เวเนซุเอลา ซึ่งความเป็นอยู่ที่ดีของประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา - สาเหตุของการทำให้เป็นอาชญากรไม่ได้จำกัดอยู่ที่ความยากจนและการว่างงาน เป็นเวลาหลายชั่วอายุคนผ่านสื่อ ละครโทรทัศน์และเกมคอมพิวเตอร์ แบบแผนของ "สังคมบริโภค" ในจิตวิญญาณของผี สมมุติว่า "วิถีชีวิตแบบอเมริกัน" ได้รับการรับรู้ สิ่งนี้กระตุ้นให้คนหนุ่มสาวส่วนสำคัญมองว่าชีวิตของพ่อแม่และชีวิตของตนเองเป็นความล้มเหลว และพยายามที่จะได้รับ "ความสำเร็จ" ที่ต้องการหรืออย่างน้อยก็เป็นคุณลักษณะภายนอกด้วยวิธีการทางอาญา

ในการากัส ศูนย์กลางของอาชญากรรมคือสิ่งที่เรียกว่า "บาร์ริออส" ซึ่งเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ของ "การสร้างตัวเอง" บนเนินเขารอบๆ เมืองหลวง รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายการก่อสร้างที่อยู่อาศัยโดยมุ่งเป้าไปที่การตั้งถิ่นฐานใหม่ในพื้นที่เหล่านี้ และผลที่ตามมาคือการปรับสภาพสังคมและการกลับคืนสู่สังคมของผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ชายขอบ แต่เห็นได้ชัดว่ามาตรการที่กำลังดำเนินการนั้นไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์โดยพื้นฐาน สถานการณ์อาชญากรส่งผลกระทบต่อธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมอย่างหนัก ตัวอย่างเช่น เป็นที่ทราบกันดีว่าเจ้าของร้านอาหารในเมืองใหญ่หลายแห่งชอบที่จะปิดร้านของตนหลังสองทุ่มในตอนเย็น โดยเริ่มจากผู้มาเยี่ยมเยียนจำนวนน้อย (ผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยจำนวนมากกลัวที่จะออกไปตามท้องถนน) หลังมืด) และประการที่สองโดยการขู่ว่าจะปล้น

มุมมองของการากัสจากความสูงของบาร์ริออส ซึ่งในเวเนซุเอลาเรียกกันติดปากว่า "แรนโชส"

ตั้งแต่ปี 1998 ในรัชสมัยของ U. Chavez ทางการโบลิเวียได้นำโครงการทั้งหมด 20 โครงการทั่วประเทศมาใช้เพื่อต่อต้านอาชญากรรม จากโครงการที่ทะเยอทะยานที่สุดริเริ่มภายใต้ชาเวซในเดือนมิถุนายน 2555 และดำเนินต่อไปโดยรัฐบาลใหม่ของประธานาธิบดีเอ็น.มาดูโร ชื่ออย่างเป็นทางการคือ "ภารกิจทางสังคมที่ยิ่งใหญ่" เวเนซุเอลา - ทุกชีวิต "" ( Gran Mision A Toda Vida เวเนซุเอลา) นี่คือโปรแกรมเป้าหมายที่เน้นการป้องกันอาชญากรรม รัฐบาลได้จัดสรรเงิน 6 พันล้านโบลิวาร์ (1.4 พันล้านดอลลาร์) สำหรับภารกิจสองปีนี้

โลโก้อย่างเป็นทางการของภารกิจ"เวเนซุเอลา - ทุกชีวิต"".

การโฆษณาทางสังคมของภารกิจบนถนนในเมืองหลวง

กราฟฟิตีข้างถนน "เพื่อความสงบสุขและเพื่อชีวิต"

เป็นส่วนหนึ่งของภารกิจเดียวกัน แผน "บ้านเกิดเมืองนอนที่ปลอดภัย" (แผน Patria Segura) เปิดตัว ประกอบด้วยชุดมาตรการที่มุ่งป้องกันอาชญากรรม ซึ่งแตกต่างจากโครงการรักษาความปลอดภัยก่อนหน้านี้ โครงการปัจจุบันดำเนินการโดยกองกำลังติดอาวุธเป็นส่วนใหญ่ โดยตำรวจมีบทบาทรองลงมา นอกจากนี้องค์กร การลาดตระเวนตอนกลางคืนของถนนในเมืองริเริ่มโดยกองกำลังของพลเมืองและชุมชนในดินแดน เพื่อที่จะพยายามควบคุมพลังทางสังคมของคนหนุ่มสาวไม่ให้ก้าวร้าว แต่ให้เป็นช่องทางที่สร้างสรรค์ กิจกรรมทางวัฒนธรรมมวลชนจึงถูกจัดขึ้นอย่างเป็นระบบในพื้นที่ที่เกิดอาชญากรรม ตามคำกล่าวของรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยคนใหม่ มิเกล ตอร์เรส ความซับซ้อนของภารกิจนี้ทำให้การฆาตกรรมลดลง 17% และการลักพาตัว 51% ในปี 2556 เนื่องจากความซับซ้อนของภารกิจ

ตำรวจ "เครื่องยนต์" ของการากัส

กองกำลังพิเศษกึ่งทหารที่สร้างขึ้นเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรม

กลุ่มพลเรือน "เครื่องยนต์" ช่วยตรวจสอบความปลอดภัยของตำรวจ

ในเดือนมิถุนายน 2013 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผน "บ้านเกิดเมืองนอนที่ปลอดภัย" ได้มีการประกาศใช้ "กฎหมายสำหรับการลดอาวุธและการควบคุมอาวุธและคลังแสงของกองทัพ" (Ley para el Desarme y Control de Armas y Municiones) ซึ่งทำให้กฎในการครอบครองและพกพาอาวุธเข้มงวดขึ้นในช่วงต้นปี 2014 รัฐบาลของเอ็น. มาดูโรได้เสนอโครงการเพื่อสร้างหลักประกันสันติภาพของพลเรือนแก่การอภิปรายสาธารณะ ซึ่งเรียกว่า “แผนเพื่อสันติภาพและการอยู่ร่วมกันในชาติ” (Plan de Paz y Convivencia นาซิอองนาล) ซึ่งมีพื้นฐานมาจากการลดอาวุธของประชาชนโดยการโน้มน้าวใจเป็นหลัก โครงการดังกล่าวได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในสังคม ไม่รวมฝ่ายค้าน แต่เพียงไม่กี่วันต่อมา ในเดือนมกราคม 2014 ในบริเวณใกล้เคียงกับการากัส มีการฆาตกรรมที่มีชื่อเสียงของอดีตนางงาม โมนิกา สแปร์ และสามีของเธอ อาชญากรรมนี้ถูกเปิดเผยอย่างร้อนแรง แต่อย่างไรก็ตามสื่อฝ่ายค้านตีความว่าเป็นสัญญาณของการไร้อำนาจของเจ้าหน้าที่เมื่อเผชิญกับอาชญากรรมซึ่งทำให้ข้อตกลงที่เกิดขึ้นใหม่ระเบิดอย่างแท้จริง ประมาณหนึ่งเดือนต่อมา ความรุนแรงได้รับทิศทางทางการเมืองที่แตกต่างออกไป กลายเป็นหนึ่งใน "ความประหม่า" ของการเผชิญหน้าระหว่างรัฐบาลและฝ่ายค้าน เป็นอาการอย่างหนึ่งที่เหยื่อรายแรกๆ ของความขัดแย้งทางการเมืองภายในที่ทวีความรุนแรงขึ้นรอบใหม่คือผู้นำกลุ่มเยาวชนจำนวนหนึ่งในการากัส ซึ่งลงนามในข้อตกลงลดอาวุธกับทางการ

นี่คือลักษณะจุดทำลายของอาวุธที่ถูกยึดและยอมจำนนโดยสมัครใจ “เขตปลอดอาวุธ”

อีกปัจจัยที่อันตรายที่สุดคือการมีอาวุธปืนจำนวนมากอยู่ในมือ ตั้งแต่ปี 2546 ถึง 2555 อาวุธปืนมากกว่า 320,000 กระบอกถูกยึดจากประชาชนและชำระบัญชีโดยกองกำลังของรัฐ แต่ปัญหายังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์ ทัศนคติต่อ "ลำต้น" เป็นคุณลักษณะที่จำเป็นของ "คนจริง" ซึ่งเป็น "หลักประกัน" ของความปลอดภัยส่วนบุคคลและอิสรภาพสำหรับตนเองและคนที่รัก สังคมเวเนซุเอลาสืบทอดส่วนหนึ่งมาจากความเสื่อมทรามโดยสูญเสียการวางแนวทางสังคมและการเมืองและ อุดมคติในอดีต ประเพณีสองศตวรรษของการกบฏทางทหารและการรบแบบกองโจร และบางส่วน - ทั้งหมดนี้มาจากนิยายคอมพิวเตอร์เรื่องเดียวกันของ "วิถีชีวิตแบบอเมริกัน" เมื่อกลายเป็นนิสัย "อาวุธสากลของประชาชน" ยังคงมีอยู่แม้ว่ามันจะกลายเป็นภาพลวงตาไปนานแล้วก็ตาม ในสังคมเมืองปัจจุบันซึ่งถูกแบ่งแยกอย่างลึกซึ้งด้วยความขัดแย้งทางสังคมและการเมืองที่รุนแรงที่สุด "อาวุธ" นี้มีแต่จะเปลี่ยนพลเมืองจำนวนมากขึ้นให้กลายเป็นตัวประกัน (ทั้งในเชิงเปรียบเทียบและตามตัวอักษร) ของชนกลุ่มน้อยที่ถูกอาชญากร

"ภาพลักษณ์" ของผู้ชายเวเนซุเอลา "ตัวจริง" ที่เกิดขึ้นจากสื่อ วัฒนธรรมมวลชน และสังคมผู้บริโภค

เครื่องมือสันติสำหรับการทำลายอาวุธในการดำเนินการ

จุดมอบอาวุธโดยสมัครใจ

อาวุธละลาย

รณรงค์ให้ประชาชนยอมวางอาวุธ

ยังมีต่อ....

สัมภาษณ์: Ekaterina Bazanova

อันดับที่สามในประเทศที่อันตรายที่สุด; ความยากจน อาชญากรรม ความไม่สงบของประชาชน อัตราเงินเฟ้อสูงที่สุดในโลก - ข่าวเกี่ยวกับเวเนซุเอลาไม่ค่อยบอกอะไรดีๆ และทั้งๆที่มีทุกอย่าง ฉันคิดถึงประเทศนี้มากและวางแผนที่จะกลับไปที่นั่นในไม่ช้า ฉันเป็นครูสอนภาษาต่างประเทศโดยอาชีพ แต่ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาฉันทำงานเป็นนักแปลทางทหารในเวเนซุเอลา และในคาซานบ้านเกิดของฉัน ฉันไปเยี่ยมเพียงสั้นๆ เท่านั้น

จากคาซานถึงการากัส

เมื่อฉันสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยการสอนในปี 2550 ไม่มีอะไรบอกล่วงหน้าว่าภาษาสเปนซึ่งเป็นภาษาต่างประเทศที่สองของเราจะมีประโยชน์ในชีวิตของฉัน หลังจากได้รับประกาศนียบัตรฉันได้งานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษในขณะเดียวกันฉันก็สอนหลักสูตรและกวดวิชา และแล้ววันหนึ่ง เพื่อนคนหนึ่งก็เสนองานพาร์ทไทม์ให้ ปรากฎว่าคณะผู้แทนจากเวเนซุเอลามาถึงคาซานในฐานะส่วนหนึ่งของความร่วมมือทางเทคนิคทางทหาร พวกเขานั่งลงที่โรงแรมซึ่งผู้อำนวยการกำลังมองหาล่ามเพื่อสื่อสารกับแขกต่างชาติอย่างเร่งด่วน - ฉันเห็นด้วยทันที มันเกิดขึ้นแล้วในปี 2010 ฉันได้รับเชิญให้ย้ายชั้นเรียนสำหรับนักเรียนละตินอเมริกาไปที่ Kazan Higher Artillery School จากนั้นพวกเขาก็เสนอให้ฉันทำสัญญากับเวเนซุเอลา รัฐบาลของประธานาธิบดี Hugo Chavez ในขณะนั้นได้ลงนามในสัญญาทั้งหมดกับรัสเซียเพื่อจัดหาอาวุธและอุปกรณ์ทางทหาร

ในเดือนพฤษภาคม 2554 ฉันบินไปการากัสเป็นครั้งแรกในชีวิต ก่อนหน้านั้นฉันไปต่างประเทศสองสามครั้งแล้วก็ไปยุโรป ชาวเวเนซุเอลาทุกคนที่ฉันรู้จักในคาซานบอกฉันว่าพวกเขามีประเทศที่สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ และฉันรู้สึกเกือบถูกหลอกเมื่อเดินทางจากสนามบินเข้าเมือง ฉันเห็นเพียงอาคารสีเทาซอมซ่อที่มีพวงมาลัยผ้าลินินและกองขยะอยู่ข้าง ๆ ทางหลวง ความสงสัยหายไปในเช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อเราออกจากเมืองหลวงเพื่อไปยังบาเลนเซีย และในเวลากลางวัน ฉันเห็นเอลอาวิลา ซึ่งเป็นจุดเด่นของการากัส - ภูเขาที่แยกเมืองออกจากทะเลแคริบเบียน และกลายเป็นอุทยานแห่งชาติ

คนในท้องถิ่นมีความโดดเด่นด้วยการมองโลกในแง่ดีโดยธรรมชาติ และแม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในชีวิต ดังสุภาษิตเวเนซุเอลากล่าวว่า พวกเขาชอบที่จะ "หัวเราะเพื่อไม่ให้ร้องไห้"

ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ในวาเลนเซีย ฉันทำงานร่วมกับนักแปลคนอื่นๆ ที่ท่าเรือ ซึ่งพวกเขาขนอุปกรณ์ที่มาจากรัสเซียและที่หน่วยทหาร และในวันหยุดสุดสัปดาห์เราได้สำรวจชายหาดในท้องถิ่นที่มีหาดทรายสีขาวและน้ำทะเลสีฟ้าคราม

สิ่งที่น่าตกใจอย่างแรกในประเทศที่ไม่คุ้นเคยคือสไตล์การขับรถในท้องถิ่นสำหรับฉัน ชาวเวเนซุเอลาดูเหมือนจะเป็นอิสระเกินกว่าจะใส่ใจกับกฎจราจร และยิ่งห่างจากการากัสมากเท่าไหร่ ระดับของอิสรภาพก็จะยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น สัญญาณไฟจราจรเป็นเพียงส่วนที่คุ้นเคยของทิวทัศน์ท้องถนน เช่น พวงมาลัยคริสต์มาส การผ่านสีแดงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงกลางคืนเป็นไปตามลำดับของสิ่งต่างๆ คนเดินเท้าไม่ได้ดีไปกว่าผู้ขับขี่รถยนต์: พวกเขาไม่มองหาทางแยกและไม่รอสัญญาณไฟจราจรสีเขียว แต่ง่ายๆ อย่างที่นักแสดงตลกชาวเวเนซุเอลาคนหนึ่งพูดติดตลก พวกเขาวาดเส้นทางจากจุด A ไปยังจุด B

เราไม่ควรลืมคนขี่มอเตอร์ไซค์เลยแม้แต่วินาทีเดียว: คนเหล่านี้เป็นคนขับที่บ้าคลั่งอย่างยิ่งที่ขับเข้าไปในเลนที่สวนมาอย่างใจเย็น ขับบนสนามหญ้า ทางเท้า และบีบระหว่างรถ มีจำนวนมากจริงๆ ตัวอย่างเช่น ในกรุงการากัส มอเตอร์ไซค์รับจ้างเป็นหนึ่งในรูปแบบการขนส่งสาธารณะที่ได้รับความนิยม ถูกที่สุด และเร็วที่สุด โดยมีที่จอดรถอย่างเป็นทางการของตัวเอง พนักงานออฟฟิศที่น่าเคารพในชุดสูทและเนคไท ขี่มอเตอร์ไซค์รับจ้างท่ามกลางการจราจรที่ติดขัดในช่วงเช้า ถือเป็นการากัสสุดคลาสสิก

ผู้หญิงหรูหรา
และปาร์ตี้เสียงดัง

จากการเดินทางเพื่อธุรกิจห้าปีของฉัน เวลาส่วนใหญ่ฉันอาศัยอยู่ในเมืองหลวงของเวเนซุเอลา การากัสสำหรับฉันนั้นทั้งสวยงามและน่ากลัว แต่ก็เป็นที่รู้จักกันดีและเป็นที่รักยิ่ง ประการแรกมีสภาพอากาศที่สบายที่สุดในประเทศ: สิบสองเดือนของปีมีอากาศในฤดูร้อนที่สะดวกสบายโดยไม่ทำให้หายใจไม่ออกในตอนกลางวันและมีลมพัดเย็นสบายในตอนเย็น ทะเลแคริบเบียนอยู่ไม่ไกล ผู้คนส่วนใหญ่เป็นมิตรและเข้ากับคนง่าย การเป็นตัวของตัวเองในทุกแง่มุมของคำนั้นง่ายมาก ชาวเวเนซุเอลาสมัยใหม่ซึ่งมีลูกหลาน นอกเหนือจากชาวสเปนและชาวพื้นเมืองของทวีปแล้ว ยังมีชาวแอฟริกัน ชาวยิว ชาวอาหรับ ชาวโปรตุเกส ชาวอิตาลี ชาวเยอรมัน (รายชื่อดำเนินต่อไป) ตอบคำถามใด ๆ เกี่ยวกับที่มาดังนี้: “เราทุกคนเหมือนกาแฟใส่นม มีเพียงบางคนที่มีนมมากกว่าและบางคนมีกาแฟมากกว่า สำหรับศาสนา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก ฉันไม่เห็นทัศนคติเชิงลบใดๆ ต่อศาสนาอื่นเลย คนในท้องถิ่นมีความโดดเด่นด้วยการมองโลกในแง่ดีโดยธรรมชาติ และแม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในชีวิต ดังสุภาษิตเวเนซุเอลากล่าวว่า พวกเขาชอบที่จะ "หัวเราะเพื่อไม่ให้ร้องไห้"

ผู้ชายเวเนซุเอลาได้ชื่อว่ากล้าหาญที่สุดในละตินอเมริกา พวกเขามักจะเปิดประตู ขออนุญาตผ่าน และยอมสละที่นั่งบนรถไฟใต้ดิน ฉันจำได้ว่าในช่วงเริ่มต้นอาชีพการเป็นล่าม ฉันเคยคุยกับชาวเวเนซุเอลากลุ่มหนึ่งแล้วเผลอทำปากกาหล่น จากนั้นชายสิบคนก็ก้มลงหยิบปากกาด้ามนี้พร้อมกัน พวกเขาสนใจคุณตลอดเวลา: ในคาซานคุณจะไม่ทำให้ใครประหลาดใจด้วยกางเกงขาสั้น และในการากัส คุณสามารถหยุดรถบรรทุกขยะได้โดยไม่ได้ตั้งใจ - ฉันจำได้ว่ามันยืนอยู่กลางถนนและคนงานสามคนแย่งกันบอก ฉันดูน่าทึ่งมาก

ปาร์ตี้สไตล์เวเนซุเอลาเสียงดังตลอดเวลา คนเยอะจนถึงเช้า และถ้าการต้อนรับแบบรัสเซียคือการให้อาหาร เวเนซุเอลาก็คือการแชท

ชาวเวเนซุเอลาถือเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในทวีป พวกเธอได้รับตำแหน่งมิสยูนิเวิร์สถึง 7 ครั้งในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ดังนั้น การประกวดนางงามจึงมีความตื่นเต้นเช่นเดียวกับการแข่งขันฟุตบอลโลกหรือการแข่งขันเบสบอลลีกรอบชิงชนะเลิศ สิ่งที่น่าดึงดูดที่สุดถือเป็นเจ้าของรูปแบบที่โดดเด่นโดยเฉพาะนักบวช - การผ่าตัดเสริมก้นเป็นที่นิยมมากที่นี่ และถ้าในชีวิตปกติชาวเวเนซุเอลาส่วนใหญ่ชอบสไตล์สปอร์ตในงานปาร์ตี้พวกเขาจะแสดงตัวเองอย่างสง่างาม: ชุดรัดรูป, ส้นสูง, การแต่งหน้าที่สดใส

ปาร์ตี้สไตล์เวเนซุเอลาเสียงดังตลอดเวลา คนเยอะจนถึงเช้า พวกเขาดื่มเหล้ารัมกับโคล่าและเบียร์บ่อยที่สุด การเต้นรำเริ่มต้นด้วยซัลซ่าแสนโรแมนติกและจบลงด้วยเร็กแก พวกเขาไม่กังวลเรื่องอาหารมากนัก คุณจะได้รับเนื้อสัตว์และไส้กรอกย่างมากที่สุด แต่โดยปกติแล้วจะจำกัดให้รับประทานของว่างไม่กี่อย่าง เช่น พายและถั่ว และถ้าการต้อนรับแบบรัสเซียคือการให้อาหาร การต้อนรับแบบเวเนซุเอลาก็คือการแชท ประสบการณ์ที่ขมขื่นสอนฉัน ฉันไปงานวันเกิดในท้องถิ่นหลังจากทานอาหารเย็นแสนอร่อยแล้วเท่านั้น

อาชญากรรม เงินเฟ้อ และความขาดแคลน

ด้วยความรักทั้งหมดที่มีต่อการากัส เมืองนี้ยังคงเป็นเมืองที่อันตรายที่สุดในซีกโลกตะวันตก บ้านหรือที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมในเมืองหลวงของเวเนซุเอลาถูกล้อมรอบด้วยรั้วสูงและพันด้วยลวดหนามที่มีชีวิต ยามรักษาความปลอดภัย แผงกั้น ตำรวจและทหารตรวจตราตามท้องถนน ทั้งหมดนี้ไม่ได้ช่วยให้คุณรอดพ้นจากอาชญากรที่ออกอาละวาด โจรโจมตี ซ่อนตัวอยู่ในสลัมและลอยนวล โชคไม่ดีที่ที่นี่เป็นธรรมชาติพอๆ กับอากาศดีและสีฟ้าครามของทะเลแคริบเบียน

เพื่อให้ชีวิตของคุณในเวเนซุเอลาปลอดภัยและสะดวกสบายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ คุณต้องปฏิบัติตามกฎสองสามข้ออย่างเคร่งครัด ประการแรก อย่าปรากฏตัวบนถนนด้วยเครื่องประดับทองและนาฬิการาคาแพง: พวกเขาจะพยายามให้เหมาะสม ฉันจำครั้งแรกที่ฉันเห็นการโจมตีเช่นนี้ในใจกลางกรุงการากัสได้ ฉันกำลังจะลงรถไฟใต้ดิน ก็มีชายคนหนึ่งโจมตีชายคนหนึ่งที่อยู่ห่างจากฉันไม่กี่ก้าว เหวี่ยงเขากระแทกกำแพง และพยายามกระชากโซ่ออกจากคอของเขา . ไม่มีใครกรีดร้องหรือแม้แต่พยายามหยุดขโมย ทุกคนดูสงบราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น มีเพียงฉันเท่านั้นที่หัวใจเต้นแรง

การพกโทรศัพท์มือถือสองเครื่องติดตัวไปด้วย โดยเครื่องหนึ่งดีและอีกเครื่องถูกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ถือเป็นเรื่องปกติของชาวเวเนซุเอลา สมาร์ทโฟนราคาแพงใช้ในพื้นที่ปิดและปลอดภัย ส่วนราคาถูกใช้ตามท้องถนน และอาจฟังดูแปลก คุณควรพกเงินสดติดตัวไว้เสมอ แม้ว่าคุณจะพาสุนัขออกไปเดินเล่นและไม่ได้ตั้งใจจะซื้ออะไร การคำนวณคือ: ในกรณีของการโจมตี จะมีของให้โจร มิฉะนั้นเขาจะโกรธและระบายความโกรธใส่คุณได้

หัวข้อแยกต่างหากคือการติดฟิล์มกรองแสงในรถยนต์ หากมีการห้ามในรัสเซีย ดังนั้นในเวเนซุเอลา ขอแนะนำให้ผู้ขับขี่ติดฟิล์มกระจกเพื่อความปลอดภัย และยิ่งเข้มยิ่งดี โจรจะดูว่ามีคนอยู่ในรถกี่คนก่อนที่จะเลือกเหยื่อ และความเสี่ยงที่จะถูกโจมตีจะเพิ่มขึ้นหากคนขับเดินทางคนเดียว การย้อมสีหูหนวกในกรณีนี้สามารถช่วยชีวิตและสิ่งของได้

ฉันประสบกับภาวะเงินเฟ้อและการขาดดุลที่มีชื่อเสียงของเวเนซุเอลา ตามความรู้สึกของฉันราคาเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ย 25-30% ต่อเดือน ในซูเปอร์มาร์เก็ต ไม่ว่าคุณจะมองอย่างไร ป้ายราคาก็เปลี่ยนไป เป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติในการรับบัตรธนาคารในประเทศ ดังนั้นการไปช้อปปิ้งพร้อมกับกระเป๋าหรือเป้ที่เต็มไปด้วยเงินสดจึงเป็นเรื่องปกติสำหรับฉัน ตัวอย่างเช่น เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ฉันต้องการย้อมผมเป็นสีน้ำเงินในการากัส ที่ร้านทำผม ฉันจ่ายเงิน 60,000 โบลิวาร์สำหรับสิ่งนี้: ธนบัตรหกร้อยโบลิวาร์หนึ่งร้อยโบลิวาร์ (ไม่มีธนบัตรขนาดใหญ่กว่านี้จำหน่ายในตอนนั้น) ชาวเวเนซุเอลาเองก็ใช้จ่ายผ่านบัตรได้ทุกที่ แม้แต่บนชายหาด การถอนเงินสดเป็นการผจญภัยทั้งหมด: คุณต้องทำธุรกรรมหลายรายการติดต่อกันและในขณะเดียวกันตู้เอทีเอ็มที่โชคร้ายก็เกือบจะสำลักด้วยธนบัตรที่เสื่อมราคา

การขาดแคลนสิ่งจำเป็นพื้นฐาน เช่น นม ไข่ ข้าวโพดป่น สบู่ ยาสีฟัน และอื่นๆ เริ่มขึ้นเมื่อรัฐบาลตรึงราคาสินค้าในช่วงที่เงินเฟ้อรุนแรง ซึ่งทำให้ผู้ผลิตอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง ในเวลานั้น ฉันและนักแปลคนอื่นๆ อาศัยอยู่ในโรงแรมและช่วยกันประหยัดกระดาษชำระและแชมพู เพื่อที่เราจะสามารถแจกจ่ายให้กับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานชาวเวเนซุเอลาได้ในภายหลัง ชั้นวางของในซูเปอร์มาร์เก็ตว่างเปล่ามีคิวจำนวนมากเรียงรายอยู่รอบตัวพวกเขา แต่แน่นอนว่าผลิตภัณฑ์ไม่ได้หายไปไหน - ทุกอย่างมีราคาสูงกว่าสองหรือสามเท่าเท่านั้นที่สามารถหาได้จากนักเก็งกำไร ผ้าอนามัยแบบสอดและผ้าอนามัยแบบสอดเริ่มหายาก และครั้งหนึ่งฉันต้องไปที่ตู้ใต้ดินเพื่อหาซื้อ ฉันบอกว่าทางเลือกที่นั่นดีกว่าไฮเปอร์มาร์เก็ตทุกแห่ง

ผ้าอนามัยแบบสอดและผ้าอนามัยแบบสอดเริ่มหายาก และครั้งหนึ่งฉันต้องไปที่ตู้ใต้ดินเพื่อหาซื้อ ตัวเลือกมีมากกว่าไฮเปอร์มาร์เก็ตทันที

เมื่อรวมกับการากัสที่ตัดกัน ชายหาดวาเลนเซียและแคริบเบียนที่ร้อนระอุ รัฐซูเลียจะยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป เราไปทำงานที่นั่นในเขตที่มีพรมแดนติดกับโคลอมเบีย ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับซูเลียจริงๆ ดังนั้นฉันจึงประหลาดใจมากเมื่อเริ่มสังเกตเห็นเด็กและผู้ใหญ่อยู่ข้างถนนพร้อมกับอุปกรณ์แปลกๆ เช่น ไม้ที่มีกรวย "พวกเขาลงคะแนนหรือไม่? บางทีเราอาจรับมันได้หรือไม่” - ฉันถามคนขับอย่างใจเย็นว่าทำไมเขาเกือบสำลักพายข้าวโพดทอด

ชาวเวเนซุเอลาหัวเราะอย่างเต็มใจ จากนั้นอธิบายว่าคนเหล่านี้เป็นผู้ลักลอบขนคนเข้าเมืองเพื่อเสนอบริการของตน ในเวเนซุเอลา น้ำมันเบนซินเป็นหนึ่งในน้ำมันที่มีราคาถูกที่สุดในโลก และในโคลอมเบียที่อยู่ใกล้เคียงนั้นมีราคาแพงกว่าหลายเท่า เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวโคลอมเบียไปหาพวกเขาเพื่อเติมน้ำมัน ทางการเวเนซุเอลาจึงปิดสถานีบริการน้ำมันทุกแห่งในรัศมีหลายร้อยกิโลเมตรจากชายแดน และตั้งแต่นั้นมาทั้งหมู่บ้านก็ใช้ชีวิตด้วยการขายน้ำมันอย่างผิดกฎหมาย ผู้ลักลอบขนของเถื่อนริมถนนเสนอซื้อน้ำมันเชื้อเพลิงหากคุณพบว่าตัวเองอยู่ในพื้นที่ชายแดนพร้อมถังน้ำมันเปล่า หรือขายส่วนเกินให้ในราคาที่สูงกว่าราคาของทางการ รถยนต์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่บ้าน Zulia คือรถฟอร์ดรุ่นเก่าที่มีถังน้ำมันลึกและท้ายรถที่กว้างขวาง การขับรถจากเวเนซุเอลาไปยังโคลอมเบียเป็นธุรกิจผิดกฎหมายที่ร่ำรวยมหาศาล และฉันไร้เดียงสาคิดว่าเด็ก ๆ ไปโรงเรียนสาย

จะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้ เวเนซุเอลาเปลี่ยนฉัน มันทำให้ฉันอ่อนโยนขึ้น สอนให้ฉันมองชีวิตง่ายขึ้น ชื่นชมผู้คนมากขึ้นและน้อยลง นี่คือประเทศแห่งฤดูร้อนชั่วนิรันดร์ ที่ซึ่งฉันอยากกลับไปเสมอ ฉันเริ่มคิดถึงเวเนซุเอลาขณะอยู่บนเครื่องบิน ขณะที่เครื่องบินกำลังบินขึ้นสูง และทะเลแคริบเบียนอันเป็นที่รักของฉันส่องแสงระยิบระยับใต้ปีก แต่ฉันไม่เคยคิดที่จะย้ายไปที่นั่นอย่างถาวรอย่างจริงจัง