คำศัพท์ในตัวอย่างภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

มีพจนานุกรมขนาดใหญ่ที่มีคำศัพท์จำนวนมาก แน่นอนว่าคุณไม่จำเป็นต้องสอนทั้งหมด แต่การพยายามรู้ให้มากที่สุดก็เป็นสิ่งที่จำเป็น

เขาวิ่งทุกวัน เขาวิ่งทุกวัน
เธอมักจะบ่นเรื่องสุขภาพของเธออยู่เสมอ เธอมักจะบ่นเกี่ยวกับสุขภาพของเธอ
การอ่าน การฟัง การพูดเป็นส่วนสำคัญของภาษาอังกฤษ การอ่าน การฟัง การพูดเป็นส่วนสำคัญของภาษาอังกฤษ

ทุกคนมีวิธีท่องจำคำศัพท์เป็นของตัวเอง สำหรับบางคนก็เพียงพอที่จะอ่านสองสามครั้งและสามารถจดจำระดับคำศัพท์ได้ง่ายสำหรับคนอื่น ๆ มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มีคำศัพท์ทั่วไปที่แพร่หลายซึ่งใช้ได้ดี เช่น ในภาษาพูด แน่นอนว่าคุณจำเป็นต้องรู้ในระดับที่เหมาะสม
ยิ่งไปกว่านั้น ในศตวรรษที่ 21 พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ยังคงมีอยู่ซึ่งมีประสิทธิภาพและประโยชน์อย่างมากเช่นกัน และที่สำคัญที่สุดคือ เรียบง่ายและสะดวก ผู้คนยังใช้คำเหล่านี้โดยเฉพาะคนที่มีงานยุ่ง

เพื่อพบปะ - เพื่อพบปะ
ผู้ผลิต-ผู้ผลิต
ที่จะชนะ - ที่จะชนะ
แบบเท้า-เท้า
นิทรรศการ-นิทรรศการ
เพื่อผลิต-ผลิต
เพื่อเล่าใหม่ - เล่าใหม่
สวยงาม-มหัศจรรย์
อย่างยิ่ง - อย่างยิ่ง
หนาว-เย็น
หิมะ - หิมะ

ชุดนี้สามารถดำเนินต่อไปได้ไม่สิ้นสุด การพัฒนาภาษาหมายถึงการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง ทำซ้ำสิ่งเก่า นั่นคือการก้าวไปข้างหน้า ในส่วนของคำศัพท์ก็ค่อนข้างเป็นไปได้

แต่มีอีกปัจจัยหนึ่ง หากคุณยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมบางประเภทและต้องการภาษาอังกฤษที่นั่น แน่นอนว่าข้อดีควรอยู่ที่ซึ่งคุณต้องการคำพูดที่พูดภาษาอังกฤษจริงๆ สิ่งที่บุคคลทำมีบทบาทที่นี่ หากนี่คือธุรกิจ สิ่งสำคัญหลักควรอยู่ที่เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง ถ้านี่คือการเดินทาง ก็มีหลักการที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง การแพทย์ต้องการแนวทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงนั่นคือทุกอย่างมีความเกี่ยวข้องและเป็นรายบุคคล นี่คือสิ่งที่คุณต้องต่อยอด ขึ้นอยู่กับว่าบุคคลนั้นทำงานในพื้นที่ใด ถ้านี่เป็นเทคนิคก็จะมีข้อมูลเฉพาะของตัวเอง เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ทุกอย่าง ดังนั้นในกรณีเช่นนี้ ลำดับความสำคัญจึงถูกตั้งค่าและดำเนินการต่อจากลำดับความสำคัญ ถ้าคนกำลังคิดที่จะรับความช่วยเหลือจากครูที่มีประสบการณ์และเข้าใจว่าตัวเขาเองไม่สามารถรับมือกับงานการเรียนรู้ภาษาได้ครูสอนพิเศษเองก็จะสร้างแผนระบบขึ้นมา บุคคลนั้นจะต้องปฏิบัติตามครู

เล็กซิสภาษาอังกฤษ - คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

คำศัพท์- หมวดภาษาศาสตร์ ศาสตร์แห่งภาษาที่ศึกษาคำศัพท์และความหมาย คำศัพท์ครอบคลุมส่วนที่ผันแปรที่สุดของภาษาอังกฤษและภาษาโดยทั่วไป - คำศัพท์ คำศัพท์ต่างๆ อยู่ในสภาพไดนามิกอยู่ตลอดเวลา และค่อยๆ เติมเต็มภาษา ล้าสมัย เลิกใช้ และเปลี่ยนแปลง คำศัพท์ได้รับอิทธิพลมาจากกิจกรรมของมนุษย์ในด้านต่างๆ เช่น วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วัฒนธรรมของชนชาติอื่น เป็นต้น ปัจจุบันเทคโนโลยีสารสนเทศมีอิทธิพลอย่างมากต่อคำศัพท์ภาษาอังกฤษและคำศัพท์อื่นๆ อีกมากมายในเวลาต่อมา

คำศัพท์สามารถแบ่งออกเป็นส่วนที่ใช้งานและส่วนที่ไม่โต้ตอบ

1. ส่วนที่ใช้งานอยู่- นี่คือคำศัพท์ที่ใช้งานอยู่นั่นคือคำศัพท์ที่ใช้อยู่ในพื้นที่คำพูดใด ๆ ในปัจจุบัน
2. ส่วนที่ไม่โต้ตอบ- การใช้งานมีจำกัด:
ก. คุณสมบัติของปรากฏการณ์ที่กำหนด
ข. รู้จักกับเจ้าของภาษาเท่านั้น
วี. ใช้เฉพาะในรูปแบบภาษาพิเศษ เช่น เหมือนหนังสือ ภาษาพูด ฯลฯ

ประเภทของคำหลักในพจนานุกรม:

1. วิทยาใหม่ - คำศัพท์ใหม่
2. โบราณคดี- คำที่ล้าสมัย
3. คำพ้องความหมาย- คำที่มีความหมายคล้ายกัน แต่การสะกดต่างกัน
4. คำตรงข้าม- คำที่มีความหมายตรงกันข้าม
5. คำพ้องเสียง- คำเดียวที่มีหลายความหมาย
6. คำพ้องความหมาย- คำที่มีเสียงคล้ายกันบางส่วน แต่ความหมายต่างกัน
7. คำเดียว - คำที่มีความหมายเหมือนกัน
8. คำพหุความหมาย - คำที่มีความหมายมากกว่าหนึ่งความหมาย

คุณต้องรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษกี่คำ? นี่เป็นคำถามที่พบบ่อยมากและคำตอบนั้นขึ้นอยู่กับเป้าหมายของคุณ เนื่องจาก TalkEnglish.com มุ่งเน้นไปที่ภาษาพูด คำศัพท์ในส่วนนี้จึงประกอบด้วยคำที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับการสื่อสารด้วยคำพูด

1. มีตระกูลคำประมาณ 100,000 ตระกูลในภาษาอังกฤษ
2. เจ้าของภาษาอังกฤษรู้จักคำศัพท์ระหว่าง 10,000 (ไม่มีการศึกษา) ถึง 20,000 (มีการศึกษา)
3. ศาสตราจารย์ พอล เนชัน พบว่าบุคคลหนึ่งจำเป็นต้องรู้คำศัพท์ประมาณ 8,000-9,000 ตระกูลจึงจะสนุกกับการอ่านหนังสือได้
4. ผลจากการศึกษาผู้เรียนภาษามรดกแสดงให้เห็นว่าคำศัพท์ที่มีตระกูลคำที่ไม่โต้ตอบ 2,500 ตระกูลและตระกูลคำที่ใช้งาน 2,000 ตระกูลช่วยให้พวกเขาสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่ว

หลายๆ คนยังไม่ตระหนักถึงแนวคิด “การเรียนรู้ภาษาแบบมรดก” สมมติว่าคนๆ หนึ่งย้ายจากเม็กซิโกไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 5 ขวบ เขารู้ภาษาสเปนขั้นพื้นฐานและพูดได้คล่องเมื่ออายุ 5 ขวบ แต่ในที่สุดภาษาอังกฤษก็มีความโดดเด่น เจ้าของภาษาสเปนคนนี้ไม่รู้จักคำศัพท์ภาษาสเปนมากนัก ดังนั้นหากเขาต้องการจะคงภาษาไว้ เขาจะต้องเรียนรู้มัน แต่เนื่องจากบุคคลนี้พูดภาษาสเปนมาเป็นเวลา 5 ปีแล้ว เขาจึงแตกต่างจากคนอื่นๆ ที่เรียนภาษาสเปนเป็นภาษาต่างประเทศ เชื่อกันว่าบุคคลดังกล่าวมีส่วนร่วมในการได้มาซึ่งภาษาที่สืบทอดมา

ข่าวดี: หากเป้าหมายของคุณคือการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว คุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้คำศัพท์ถึง 10,000 คำ สำหรับผู้เริ่มต้น 2,000 ก็เพียงพอแล้ว

ต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับอีกประการหนึ่งที่จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณในการสร้างคำศัพท์ส่วนตัวให้ประสบความสำเร็จ

1. เมื่อคุณเรียนรู้คำศัพท์ ให้เข้าใจความแตกต่างระหว่างคำแต่ละคำภายในตระกูลคำ การเข้าใจความหมายของคำจะช่วยให้คุณใช้คำได้อย่างถูกต้องและง่ายดาย ครอบครัวคำคือกลุ่มของคำที่มีฐานร่วมกัน ตัวอย่างเช่น: คำว่า "active, active, actions,activity" อยู่ในกลุ่มคำเดียวกัน
2. มีความแตกต่างระหว่างคำศัพท์แบบพาสซีฟและแอคทีฟ คำศัพท์แบบพาสซีฟใช้ในการอ่านและฟังเพื่อความเข้าใจเมื่อคุณได้รับข้อมูล คำศัพท์ที่ใช้งานใช้ในการพูดและการเขียนเมื่อคุณสื่อสารข้อมูล ในขณะที่อ่านคุณมีเวลาคิด หากคุณต้องการสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว คุณจะไม่มีเวลาคิด เพราะการสื่อสารตามคำจำกัดความควรจะง่ายและราบรื่นไม่ล่าช้า
3. เป้าหมายของคุณควรเป็นการเพิ่มความลึก ไม่ใช่ความกว้างของคำศัพท์ หลายคนที่เรียนภาษาอังกฤษรู้ประมาณ 8,000 คำ แต่ไม่สามารถออกเสียงประโยคเดียวได้ ในทางกลับกันมีคนที่รู้เพียง 2,000 คำและยังสามารถสื่อสารได้อย่างอิสระ ประเด็นก็คือคุณรู้จักคำศัพท์นั้นลึกซึ้งแค่ไหน คำศัพท์แบบพาสซีฟจำนวน 10,000 คำจะไม่ช่วยคุณในการพูด ก่อนอื่นเน้นศึกษาคำศัพท์ 2,000 คำแรกแบบเจาะลึกก่อน
4. การขยายคำศัพท์ของคุณโดยการจำคำจำกัดความของคำในภาษาแม่ของคุณไม่ใช่วิธีการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ วิธีที่ดีที่สุดในการเพิ่มคำศัพท์ของคุณคือการอ่าน เรียนรู้คำศัพท์จากประโยคสด แน่นอนคุณสามารถค้นหาความหมายของคำในพจนานุกรมได้ แต่ควรศึกษาเป็นประโยคไม่ใช่ด้วยตัวเอง

คำศัพท์ในรายการด้านล่างนี้รวบรวมโดยการวิเคราะห์บทสนทนาภาษาอังกฤษที่มีมากกว่า 250,000 คำ คำจากแหล่งข้อมูลต่อไปนี้ถูกนำมาใช้เพื่อรวบรวมรายชื่อ 2,000 อันดับแรกนี้:
1) คำศัพท์ 3,000 อันดับแรกของ British National Corpus;
2) คำศัพท์ 5,000 อันดับแรกของ Corpus of Contemporary American English; 3) คำที่พบบ่อยที่สุด 3,000 อันดับแรกโดย Longman Communication

ก่อนที่คุณจะเริ่มเรียน โปรดดูวิดีโอนี้เพื่อเรียนรู้วิธีศึกษาและพัฒนาคำศัพท์ภาษาอังกฤษของคุณ

ดังนั้น หากคุณต้องการรายการคำศัพท์เริ่มต้น 2,000 คำเพื่อศึกษา การจัดอันดับ 2,000 อันดับแรกของเราคือตัวเลือกที่ดีที่สุด ตัวเลขที่อยู่ถัดจากลิงก์จะแสดงเลขลำดับของคำ

จากทั้งหมด 2,265 คำในรายการ มีการใช้ตระกูลคำทั้งหมด 1,867 รายการ

รายการต่อไปนี้แบ่งตามประเภทคำ คำทั้งหมดในรายการเหล่านี้มีอยู่ในการจัดอันดับสูงสุดปี 2000 รวมแล้วมีมากกว่า 2,000 อัน เพราะว่า มีคำหลายคำรวมอยู่ในรายการทั้งคำนามและคำกริยา

สุดท้ายนี้ ก่อนที่คุณจะเริ่มเชี่ยวชาญคำศัพท์ โปรดจำไว้ว่าคุณจะต้องเรียนรู้คำศัพท์มากกว่า 2,000 คำในท้ายที่สุด อย่างไรก็ตาม การเลือกคำศัพท์ 2,000 คำแรกที่เหมาะสมเพื่อศึกษาอย่างจริงจังจะช่วยให้คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่องเร็วขึ้นมาก

คำศัพท์ภาษาอังกฤษแบ่งออกเป็นหลายประเภทและหลายประเภทขึ้นอยู่กับปัจจัยบางประการ หัวข้อวันนี้จะเน้นไปที่การศึกษาของพวกเขา พจนานุกรมภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำศัพท์ที่เรียกว่า Neutral lexis (คำศัพท์ที่เป็นกลาง) ซึ่งไม่จัดอยู่ในประเภทใดและไม่มีการจำแนกประเภท ดูเหมือนว่าจะเจาะลึกคำศัพท์เกือบทุกหมวดหมู่ ลักษณะสำคัญของมันคือความเป็นกลาง ความเก่งกาจ และความเรียบง่าย

การจำแนกคำศัพท์ภาษาอังกฤษ

ศัพท์กลาง: คำศัพท์ที่เป็นกลาง

โดยพื้นฐานแล้ว นี่เป็นคำศัพท์ข้ามรูปแบบที่ชัดเจนซึ่งประกอบด้วยส่วนของคำพูดเช่น:
คำนาม

• วัน - วัน
• โต๊ะ - โต๊ะ
• ทำงาน - ทำงาน
• อาทิตย์ - อาทิตย์
• ทาง - เส้นทาง

คำคุณศัพท์

• สวย-สวย
• แดดจัด - แดดจัด
• หวาน - หวาน
• มีความสุข - มีความสุข
• ชัดเจน - ชัดเจน
• เศร้า - เศร้า

กริยา

• จะเป็น - จะเป็น
• กิน - มี
• เพื่อค้นหา - เพื่อค้นหา
• ที่จะอยู่ - ยืนอยู่
• ไปทำงาน - ไปทำงาน
• ยิ้ม - ยิ้ม

คำวิเศษณ์

• อย่างอ่อนโยน - เบา ๆ เบา ๆ
• เร็ว - เร็ว
• อย่างยิ่ง - อย่างยิ่ง
• อย่างชำนาญ - อย่างชำนาญ

คำสรรพนาม (สรรพนาม)

• เขา - เขา
• ของฉัน - ของฉันของฉัน
• เธอ - เธอ
• เรา - สำหรับเรา
• ใคร - ใคร
• อันไหน - อันไหน
• นี่ - นี่นี่
• เหล่านั้น - เหล่านั้น

ตัวเลข

• สี่ - สี่
• สิบเจ็ด - สิบเจ็ด
• หกสิบ - หกสิบ
• ที่สาม - สาม

คำเชื่อมโยงการทำงาน(คำสันธาน คำบุพบท อนุภาค) - คำเชื่อม (คำสันธาน คำบุพบท อนุภาค)

• เอ - บทความที่ไม่มีกำหนด
• ใน-ใน
• บน - บนโดย
• ออก - นอก, จาก
• แต่ - แต่
• ถ้า - ถ้า

ทั่วไป: คำศัพท์มาตรฐาน

คำศัพท์ทั่วไป (มาตรฐาน) เป็นคำศัพท์อีกประเภทหนึ่งที่ประกอบด้วยคำศัพท์ที่เป็นกลาง เป็นทางการทั่วไป และไม่เป็นทางการทั่วไป

ศัพท์มาตรฐาน = ศัพท์กลาง + ศัพท์วรรณกรรมทั่วไป + ศัพท์ภาษาพูดทั่วไป

สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า "ภาษาอังกฤษมาตรฐาน" นี้เป็นคำศัพท์พื้นฐาน ซึ่งเป็นบรรทัดฐานทางศัพท์ที่ใช้ได้ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ตามหลักการแล้ว สามารถอธิบายสิ่งนี้ได้: ชาวอังกฤษ, อเมริกัน, ชาวไอริช, ชาวสกอต และชาวออสเตรเลีย พบปะและเริ่มการสนทนา (เป็นภาษาอังกฤษมาตรฐาน) และ... ทุกคนเข้าใจซึ่งกันและกัน! มหัศจรรย์!

อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง สิ่งนี้อาจไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป เนื่องจากผู้คนในประเทศต่างๆ สื่อสารดูเหมือนเป็นภาษาอังกฤษ แต่ก็ยังอยู่ในรูปแบบที่แตกต่างกัน เนื่องจากไม่มีหน่วยงานกำกับดูแลที่จะ "กำหนดมาตรฐาน" ภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับสำเนียง การออกเสียง ฯลฯ
นอกจากนี้คำศัพท์ยังแบ่งตามลักษณะโวหารออกเป็น 3 เรจิสเตอร์:

• ภาษาพูด (ไม่เป็นทางการ)
• ชอบอ่านหนังสือ (วรรณกรรม)
• สูง (เป็นทางการ)

คำพูด (ง่าย)	เด็ก	พ่อ	ไปข้างหน้า	ไปต่อ	ออกไป/ออกไป
หนังสือ (วรรณกรรม)	เด็ก	พ่อ	เริ่ม	ดำเนินการต่อ	ออกจาก
เป็นทางการ (สูง)	ทารก	พ่อแม่/บรรพบุรุษ	เริ่มต้น	ดำเนินการ	เกษียณอายุ
แปลภาษารัสเซีย	เด็ก	พ่อผู้ปกครอง	เอาเลย มาเริ่มกันเลย	ดำเนินการต่อ	ออกไป ออกไป

คำศัพท์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

มีการจำแนกคำศัพท์หลักอีกประเภทหนึ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่ - คำศัพท์ที่เป็นทางการ (คำศัพท์ในหนังสือ) และคำศัพท์ที่ไม่เป็นทางการ (ภาษาพูด)

คำศัพท์ทางการคือคำศัพท์ที่ใช้ในเอกสารประเภทต่างๆ ในสิ่งพิมพ์ รายการโทรทัศน์ สารคดี ในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย และในสถาบันของรัฐ นอกจากนี้ยังเป็นหมวดหมู่ที่ยอมรับโดยทั่วไปของคำที่ใช้ในการสื่อสารกับหมวดหมู่ทางสังคมบางประเภทซึ่งเราไม่มีความสัมพันธ์ฉันมิตรหรือความสัมพันธ์ในครอบครัว (เจ้านาย ครู คนแปลกหน้า เสมียน)

คำศัพท์ที่ไม่เป็นทางการคือคำที่เราใช้ในการสื่อสารกับครอบครัวและเพื่อนฝูง ซึ่งเราได้ยินในภาพยนตร์และละคร และยังสามารถพบได้ในหนังสือการ์ตูนหรือในนิตยสารที่ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ ประกอบไปด้วยคำย่อและคำเชื่อม

กลุ่มคำศัพท์ทั้งสองกลุ่มนี้ยังแบ่งออกเป็นกลุ่มย่อยย่อยเฉพาะเจาะจง ขึ้นอยู่กับขอบเขตการใช้คำศัพท์เฉพาะ

การจำแนกคำศัพท์ตามพื้นที่การใช้งาน พร้อมตัวอย่าง และการแปลภาษารัสเซีย

วรรณกรรม (เป็นทางการ) lexis-คำศัพท์หนังสือ (เป็นทางการ)		ตัวอย่าง ตัวอย่าง	การแปลภาษารัสเซีย การแปลภาษารัสเซีย
ศัพท์วรรณกรรมทั่วไป	คำศัพท์ที่เป็นทางการทั่วไป (คำศัพท์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร) - ใช้ในการสื่อสารที่เป็นทางการหากไม่มีภาษาอังกฤษก็เป็นไปไม่ได้	วัฒนธรรม	วัฒนธรรมการศึกษา
		การเดินทาง	การเดินทาง
		การรักษา	การรักษาการรักษา
		ภัยพิบัติ	ภัยพิบัติทางธรรมชาติ
		การเป็นปรปักษ์กัน	ความเป็นปฏิปักษ์การเป็นปรปักษ์กัน
		ด้วยความเคารพ	เกี่ยวกับ
		ให้ยืมความช่วยเหลือ	ให้ความช่วยเหลือ
คำศัพท์ระดับมืออาชีพและวิทยาศาสตร์	คำศัพท์ระดับมืออาชีพ - ลักษณะคำศัพท์พิเศษที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการของวิทยาศาสตร์และวิชาชีพต่างๆ	วิเคราะห์	วิเคราะห์
		สร้าง	สร้าง, สร้าง
		คำนวณ	นับนับ
		การตรวจสอบ	การตรวจสอบ (การบัญชี)
		ประดิษฐ์	ผลิต
		บูรณาการ	ฝัง
		ตรวจสอบ	ตรวจสอบตรวจสอบ
		ติดตั้ง	ติดตั้ง
		กำเนิด	พัฒนาการของสิ่งมีชีวิต
		โรคประสาท	โรคประสาท
		ดีเอ็นเอ	ดีเอ็นเอ
		ความตั้งใจ	เข้มแข็งเอาแต่ใจ
เล็กซิสอย่างเป็นทางการทางธุรกิจ	คำศัพท์ทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ	ผู้ซื้อ	ผู้ซื้อ
		สมาชิก	สมาชิก
		คุณภาพ	คุณภาพ
		จ่าย	จ่าย
		ข้อตกลง	การจัดเตรียม
		การทำให้เป็นมาตรฐาน	การทำให้เป็นมาตรฐาน
		ต่อรอง	ต่อรอง
		ประกอบด้วย	รวม, บรรจุ, ปกปิด
		โดยประมาณ	โดยประมาณ
		รายได้	รายได้
		กิจการ	กล้าเสี่ยง
เล็กซิสหนังสือพิมพ์ประชาสัมพันธ์	คำศัพท์หนังสือพิมพ์และวารสารศาสตร์ เป็นคำศัพท์ที่ใช้สำหรับบทความเกี่ยวกับสังคม การเมือง เศรษฐกิจและสังคม ตลอดจนวาทกรรมประเภทต่างๆ	ทางสังคม	ทางสังคม
		ประชาธิปไตย	ประชาธิปไตย
		อุดมการณ์	โลกทัศน์
		วิกฤติ	วิกฤติ
		รัฐบุรุษ	รัฐบุรุษ
		รัฐมนตรี	รัฐมนตรี
		คณะกรรมการ	คณะกรรมการ
		อำนาจ	ผู้มีอำนาจ (ผู้ทรงอำนาจ)
		มลพิษ	มลพิษ
		กิจกรรม	กิจกรรมกิจกรรม
		ประสานงาน	ประสานงานจัดการ
		โทษประหารชีวิต	โทษประหารชีวิต
ศัพท์สูง (คำสูงบทกวี)	คำศัพท์สูง (คำในบทกวี) เป็นคำศัพท์ที่มีน้ำเสียงที่เคร่งขรึม ยกระดับ และประณีต คำศัพท์ประเภทนี้ใช้ในการพูดแบบหยิ่งทะนง	ทุกข์ทรมาน	รบกวน
		อาณาจักร	อาณาจักร
		ความโกรธ	โกรธ
		ยินดีต้อนรับ	นภา
		ความอ่อนโยน	ความอ่อนโยน
		เซเรเนด	เซเรเนด
		แนวทาง	แนวทาง
		ดุธ	ทำ
		มหัศจรรย์	สวย
		มีชีวิตชีวา	มีชีวิตชีวามีชีวิตชีวา
		ความมั่นคง	ความภักดี
โบราณสถาน-ประวัติศาสตร์	Archaisms ล้าสมัยเทียบเท่ากับคำสมัยใหม่บางคำ พวกเขาถูกบังคับให้ออกจากการหมุนเวียนคำศัพท์ทั่วไปด้วยเหตุผลนอกภาษา ประวัติศาสตร์นิยมเป็นคำที่เลิกใช้เนื่องจากวัตถุและปรากฏการณ์ที่พวกเขาระบุว่าหายไปหรือถูกแทนที่ด้วยสิ่งประดิษฐ์ใหม่	คุณ (คุณ)	คุณ
		มี (มี)	มี มี
		ระหว่าง (ระหว่าง)	ระหว่าง
		เจ้า (ถึงคุณ)	คุณ
		หญิงสาว (สาว)	สาวน้อย สาวน้อย
		ศัตรู (ศัตรู)	ศัตรูฝ่ายตรงข้าม
		ยอน (นั่น)	ที่นั่น
		ใช่ (ใช่)	ใช่
		ง้าว	ง้าว
		ห้องครัว	ห้องครัว
		กระบังหน้า	กระบังหน้า
		ปืนคาบศิลา	ปืนคาบศิลา
		นักธนู	นักธนู
		กระบังหน้า	กระบังหน้า
		กุณโฑ	ถ้วย
ความป่าเถื่อนและลัทธิต่างชาติ	ความป่าเถื่อนและความเป็นต่างชาติเป็นคำที่ส่งผ่านมาจากภาษาอื่นและไม่ได้รับการหลอมรวมเป็นภาษาอังกฤษเพียงพอ (เช่น พวกเขายังคงรูปแบบดั้งเดิมไว้)	บอนมอต	การแสดงออกที่เฉียบแหลม
		โฆษณาไม่มีที่สิ้นสุด	ถึงอนันต์
		เก๋ไก๋	เก๋ไก๋มีสไตล์
		ผู้เอาใจใส่	สำรวย, สำรวย (ตกใจ)
		เดี่ยว	เดี่ยว
		สายฟ้าแลบ	blitzkrieg การโจมตีด้วยความประหลาดใจ
		เครื่องยนต์เบนซิน	เรือยนต์
		เอาล่ะ รีวัวร์!	ลาก่อน!
		อะดิออส	ลาก่อน
เหรียญวรรณกรรม (lit.neologisms)	neologisms ที่เป็นทางการ (หนังสือ) เป็นคำใหม่ที่ปรากฏเพื่อแสดงถึงแนวคิด สิ่งประดิษฐ์ และปรากฏการณ์ใหม่ๆ	ไลท์เซเบอร์	ไลท์เซเบอร์จากสตาร์ วอร์ส
		คุณธรรม	คนฉลาดมาก
		โรคกลัวอิสลาม	โรคกลัวอิสลาม
		queercore	ขบวนการพังก์วัฒนธรรม
		ระบอบบรรษัท	แท้จริงแล้ว: อำนาจอยู่ในมือของบริษัทต่างๆ
		ความแร้ง	การปล้นสะดม
		ทุกสิ่ง	ความวุ่นวายทั้งหมด
เป็นครั้งคราว (ไม่มีคำ)	ศัพท์เฉพาะกาลเป็นศัพท์ใหม่ที่ใช้เป็นครั้งคราวแต่ไม่ค่อยมี เรียกอีกอย่างว่าวิทยานิพนธ์ของผู้เขียน	สำลี	สำลี
		ความคิดสองทาง	ความคลุมเครือ
		คาถา	เวทมนตร์
		สัมผัส - ฉัน - ไม่ - ishness	ตัวละครที่ไม่อดทน

ภาษาพูด (ไม่เป็นทางการ) lexis- คำศัพท์ภาษาพูด (ไม่เป็นทางการ)			ตัวอย่างภาษาอังกฤษ	แปลภาษารัสเซีย
คำศัพท์ภาษาพูดทั่วไป	คำศัพท์ภาษาพูดทั่วไป - ใช้ในการสื่อสารกับคนรู้จักและใกล้ชิด (ครอบครัว เพื่อน) เกี่ยวข้องกับการสื่อสารในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการ		เย็น	เย็น
			ว่าไง?	เกิดอะไรขึ้น?
			เหลือเชื่อ	เหลือเชื่อ
			เฮ้!	เฮ้!
			กาแฟ?	กาแฟ?
			ดูนั่นสิ!	แค่ดูสิ่งนี้!
			โปรด	โปรด
			ตะกร้าขนมปัง (ตะกร้าขนมปัง)	ท้อง
			ผ้าห่มเปียก (ไม่ใช่คนน่าสนใจ)	คนที่น่าเบื่อและไม่น่าสนใจ
			ชุดนอนแมว (ชุดนอนแมว)	สิ่งที่คุณต้องการก็แค่นั้นแหละ
เล็กซิสพูดอย่างมืออาชีพ	คำศัพท์ภาษามืออาชีพเป็นคำศัพท์ที่สร้างขึ้นในแวดวงคนบางอาชีพค่อนข้างแตกต่างจากคำศัพท์วิชาชีพอย่างเป็นทางการและเหมือนกับคำสแลงมืออาชีพ		ด้านนอก (กล่อง)	น็อกเอาต์ (มวย)
			สร้าง	สร้าง, สร้าง
			คนถนัดขวา (กล่อง)	ถนัดขวา (ชกมวย)
			ขอบเขตออก (วิศวกรรม)	เช็ค (วิศวกรรม)
			คุกกี้ (การเขียนโปรแกรม)	ส่วนของข้อมูลส่วนบุคคล (การเขียนโปรแกรม)
			ดีแฟรก (การเขียนโปรแกรม)	การจัดเรียงข้อมูล (การเขียนโปรแกรม)
			ฮอตสปอต (ไอที)	จุดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สาย
			บรรจุถุงและติดแท็ก (ทางการแพทย์)	ศพ (ยา)
			การบริจาค (ทางการแพทย์)	รถจักรยานยนต์ (น้ำผึ้ง) เป็นวิธีการขนส่งที่อันตราย
			ท่อสีน้ำเงิน (ทางการแพทย์)	หลอดเลือดดำ (น้ำผึ้ง) - หลอดสีน้ำเงิน
			หนู(ขายรถ)	ขยะ (การขายรถยนต์)
			เครื่องเป่าลม (ซื้อขาย)	ผู้ซื้อ-โม้ (การค้า)
ภาษาถิ่นและภูมิภาคนิยม	ภาษาถิ่นและภูมิภาคนิยมเป็นลักษณะคำศัพท์ของดินแดนบางแห่ง พวกเขาแตกต่างจากคำศัพท์มาตรฐานดั้งเดิมบางส่วนหรือทั้งหมด (อาจมีเสียงหรือสัณฐานวิทยาที่คล้ายกัน) ดังนั้นภาษาถิ่นของดินแดนหนึ่งมักจะไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับผู้อยู่อาศัยในดินแดนอื่น	ค็อกนีย์เคนทิช-เวสต์มิดแลนด์เพนนิลวาเนียดัตช์ชิคาโน	ด็อกแอนด์โบน (โทรศัพท์)	(โทรศัพท์) สุนัขมีกระดูก
			กุหลาบไอริช (จมูก)	(จมูก) กุหลาบไอริช
			บีบมะนาว (ง่าย)	(ง่าย) บีบมะนาว
			ดีกว่ามากที่สุด (ดีที่สุด)	ดีที่สุด
			อ้าปากค้าง (ซุบซิบ)	นักพูด
			กรรไกร (กรรไกร)	กรรไกร
			ตัวแทน (อีกครั้ง)	อีกครั้งอีกครั้ง
			หนัง (ภาพยนตร์ ภาพยนตร์)	โรงภาพยนตร์ภาพยนตร์
			breffus (อาหารเช้า)	อาหารเช้า
			ทำให้เปียก?(ฝนเริ่มตกไหม?)	ฝนเริ่มตกแล้วเหรอ?
			แดงขึ้น (สะอาด)	ทำความสะอาดลบ
			รีบ (เร็วขึ้น)	เร็วขึ้น
			ดอพลิช (เงอะงะ)	ซุ่มซ่าม
			ริโอ (บริเวณใกล้เคียง)	ละแวกบ้าน
			บาโต้ (เพื่อน)	เพื่อน
			ฮูเอโร (ชายผมบลอนด์)	สีบลอนด์
คำสแลง	คำสแลง, ศัพท์แสง - นี่คือลักษณะคำศัพท์ของกลุ่มสังคมที่โดดเดี่ยว (นักเรียน, นักเรียน, นักดนตรี, กลุ่มอุดมการณ์) คำศัพท์ประเภทนี้ไม่แน่นอนและเปลี่ยนแปลงตามเวลาและสถานที่ของกลุ่มที่ใช้		เอซ	เอซครับอาจารย์
			หน้าท้อง	กล้ามเนื้อหน้าท้อง
			ตีกล่อง	บีตบ็อกซ์ (การเล่นจังหวะเสียง)
			บลิง	เครื่องประดับที่สดใสและปลอม, เครื่องประดับเล็ก ๆ
			การสูญเสียที่ตายแล้ว	ขาดทุน, ขาดทุนสุทธิ,
			ลา	ไอ้โง่ ลา
			ตาด	เล็กน้อยเล็กน้อย
			หลอกลวง	โครงการรายได้ที่ผิดกฎหมาย
			ปาร์ตี้ยอง	ปาร์ตี้สละโสด
			เพลา	เพื่อกลั่นแกล้งเพื่อเยาะเย้ย
			หุ่นเชิด	กาต้มน้ำ
			เนิร์ด (เนิร์ด)	โบตั๋น, กระเทียม
			พวกอันธพาล	ดื่ม (แอลกอฮอล์)
			แครกเกอร์	คนบ้า
คำหยาบคาย	คำหยาบคายคือคำศัพท์ภาษาพูดที่หยาบคายและไร้วัฒนธรรมซึ่งใช้โดยคนบางประเภท (แก๊งค์ อาชญากร) มีคำย่อจำนวนมากและโครงสร้างที่ไม่ถูกต้องทางวากยสัมพันธ์		เพื่อน	เพื่อน
			เจี๊ยบ	เจี๊ยบ
			พี่น้อง	พี่น้อง
			ออกไปเที่ยว	วางสาย
			ให้ปีก (ให้ปีกแก่ใครบางคน)	ติดยาเสพติด
			รัว	เมา
			ขี้เหนียว	คลั่งไคล้
			คนเห่า	ลำกล้องปืนพก
เหรียญภาษาพูด	neologisms ที่ยอมรับโดยทั่วไปคือคำศัพท์ใหม่ที่ปรากฏอยู่ในคำศัพท์ยอดนิยม หากพวกเขา "หยั่งราก" และมีการใช้ค่อนข้างบ่อยและกว้างขวาง พวกเขาจะกลายเป็นคำศัพท์ภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ		อินเทอร์เน็ต	อินเทอร์เน็ต
			พลาสเตอร์ยา	ปูนกาว
			เสื่อน้ำมัน	เสื่อน้ำมัน
			Google	กูเกิล (เครื่องมือค้นหา)
			คลีเน็กซ์	คลีเน็กซ์ กระดาษเช็ดปาก
			ซิป	ซิป, เข็มกลัด
			ตีนตุ๊กแก	ตัวยึดตีนตุ๊กแก
			วอล์คแมน	เครื่องเล่นเสียงแบบพกพา
			ฮิปปี้	ผู้ต้องสงสัยกังวลและลำบาก
			หย่อนยาน	อวบอ้วน
			หนอนสมอง	ความคิดหรือเสียงที่ฝังอยู่ในความทรงจำของคุณและหลอกหลอนคุณ
			อัสโมซิส	การเติบโตของอาชีพต้องขอบคุณความเห็นอกเห็นใจ

ดูวิดีโอ

การตลาด นอกชายฝั่ง อินเทอร์เน็ต การแต่งกาย - ดูเหมือนว่าอีกไม่นานภาษารัสเซียจะไม่มีคำภาษารัสเซียเลย มีเพียงภาษาอังกฤษเท่านั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่ภาษาอังกฤษยังมี "เพื่อนชาวต่างชาติ" ค่อนข้างมาก โดยมีการยืมมาจากภาษาอื่น และหลายคนก็เข้าสู่การใช้ภาษาอังกฤษอย่างลึกซึ้งจนเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะคำที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่

คำศัพท์ดั้งเดิมของภาษาอังกฤษสะท้อนถึงแนวคิดที่เก่าแก่ที่สุด: ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ("ดวงจันทร์" - ดวงจันทร์ "กลางคืน" - กลางคืน) สัตว์ที่พบได้ทั่วไปในภูมิภาคที่กำหนดหรือที่มีความสำคัญในชีวิตของภาษาอังกฤษ ("แมว" - แมว “กระทิง” - วัว ) รวมถึงคำกริยาที่ใช้บ่อยที่สุด (“รู้” - รู้, “ทำงาน” - ทำงาน) คำเหล่านี้มีรูปแบบเรียบง่ายและส่วนใหญ่เป็นพยางค์เดียว ซึ่งหมายความว่าด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้ายและคำนำหน้าต่างๆ เราจึงสามารถสร้างรูปแบบใหม่ได้อย่างง่ายดาย (“รู้ - ความรู้ - ไม่ทราบ”) และใช้คำเหล่านี้ในวลีที่มั่นคง (“รู้จักเชือก” - คิดออกให้ละเอียด)

การยืมมาจากภาษาต่างๆ มาจากไหน และภาษาอังกฤษซึ่งแต่เดิมเคยถูกแยกออกจากแผ่นดินใหญ่โดยช่องแคบในอดีต ได้รับการถ่ายทอดจากต่างประเทศเข้ามาในโครงสร้างของภาษาได้อย่างไร เช่นเดียวกับดินแดนอื่นๆ บริเตนใหญ่ถูกโจมตีและพิชิต และเมื่อมีเพื่อนบ้านที่ก้าวร้าว คำศัพท์ แนวคิด และประเพณีใหม่ๆ ก็มาถึงอาณาเขตของรัฐ ซึ่งค่อยๆ เข้ามาตั้งรกรากและปะปนกับดินแดนประจำชาติ ด้วยเหตุนี้ ภาษาลาตินจึงเข้ามายังบริเตนเป็นครั้งแรกร่วมกับชาวโรมัน และการพิชิตของชาวนอร์มันได้นำเอาแง่มุมทางภาษาภาษาฝรั่งเศสมาด้วย ซึ่งภาษาอังกฤษมีรากฐานที่มั่นคงมากที่สุด การพัฒนาของบริเตนไปสู่มหาอำนาจนำอังกฤษไปสู่ดินแดนใหม่ โดยเมื่อพบกับแนวความคิดใหม่ พวกเขาเพียงนำคำที่จำเป็นจากคนในท้องถิ่นมาใช้ ตัวอย่างเช่น ภาษาอังกฤษเข้ามาแทนที่ "tomate" ภาษาสเปนที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ในขณะนี้ ในปัจจุบันแหล่งที่มาของการยืมคือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการท่องเที่ยวเพราะเมื่อชาวอังกฤษได้ลิ้มรส kvass รัสเซียที่สดชื่นแล้วเขาจะไม่มีวันลืมคำว่า "kvass" ที่มีเสียงดัง

แล้วภาษาไหนมีอิทธิพลต่อภาษาอังกฤษที่เรารักมากที่สุด?

ภาษาสแกนดิเนเวีย

ในศตวรรษที่ 10-11 ชาวสแกนดิเนเวียผู้โหดร้ายพร้อมกับการพิชิตได้นำภาษาที่แข็งกระด้างมาสู่เกาะอังกฤษ การพัฒนาทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศในระยะนี้อยู่ใกล้กันมาก ดังนั้นการแลกเปลี่ยนคำพูดจึงเกิดขึ้นในระดับวัตถุที่ชาวอังกฤษรู้จักอยู่แล้ว เนื่องจากความจริงที่ว่าสแกนดิเนเวียและภาษาอังกฤษอยู่ในสาขาภาษาเดียวกัน การกู้ยืมจึงหยั่งรากได้ง่ายมากและนักปรัชญาหลายคนถึงกับถือว่าการยืมเหล่านี้เป็นการแลกเปลี่ยนระหว่างภาษา อาจเป็นไปได้ว่าชาวสแกนดิเนเวียเป็นผู้ที่นำ "ความโกรธ" (ความชั่วร้าย), "พอดี" (เหมาะสม), "รับ" (รับ), "ทักษะ" (ทักษะ), "เกิดขึ้น" (เกิดขึ้น) ที่คุ้นเคยมาสู่ภาษาอังกฤษ ).

ภาษาฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศสเข้ามายังอังกฤษพร้อมกับชาวนอร์มัน ผู้ซึ่งนำดาบคล้ายสงครามมาด้วยซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสทางตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษาอังกฤษดังที่เรารู้จักในปัจจุบัน ชาวนอร์มันได้ยึดอำนาจบนเกาะโดยสมบูรณ์จึงทำให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการยืมภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่จึงเป็นคำจากขอบเขตการบริหารราชการ การทหาร และการจัดระเบียบชีวิตในเมือง เช่น "รัฐบาล" - รัฐบาล , "หมู่บ้าน" - หมู่บ้าน "ชัยชนะ" - ชัยชนะ มีคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสหลายคำในคำศัพท์ทั่วไปในชีวิตประจำวัน เช่น "ใบหน้า" - ใบหน้า "เงิน" - เงิน "นาที" - นาที นอกจากนี้ยังเป็นภาษาฝรั่งเศสที่ชาวอังกฤษมีองค์ประกอบในการสร้างคำมากมายเช่นคำต่อท้ายที่สะดวก - สามารถ ("ยอมรับได้" - ยอมรับได้, "น่ารัก" - มีเสน่ห์) ดังนั้นคำยืมภาษาฝรั่งเศสจึงคิดเป็น 29% ของคำศัพท์สมัยใหม่ในภาษาอังกฤษ

ละติน

การยืมจากภาษาละตินกลายเป็นภาษาอังกฤษอย่างสันติ - การค้าการพัฒนาวิทยาศาสตร์และศิลปะในระยะต่าง ๆ ของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ได้นำคำศัพท์ใหม่จากแผ่นดินใหญ่มาเป็นภาษาอังกฤษดังนั้นสิ่งเหล่านี้จึงเป็นคำที่มีลักษณะในชีวิตประจำวัน (“ พริกไทย” - พริกไทย “ไวน์” - ไวน์) , แนวคิดทางศาสนา (“โรงเรียน” - โรงเรียน, “นักบวช” - นักบวช), คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์, เทคนิคและโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางการแพทย์ (“กล้องจุลทรรศน์” - กล้องจุลทรรศน์, “ห้องปฏิบัติการ” - ห้องปฏิบัติการ) ดังที่คุณทราบคำที่ยืมมาจะสูญเสียรูปแบบดั้งเดิมอย่างไรก็ตามสำหรับการยืมภาษาละตินนั้นหลายคำได้รับการแก้ไขในภาษาที่เรียกว่า "ใบเสนอราคา" เช่น "โรงเรียนเก่า" เกี่ยวกับมหาวิทยาลัย "อดีตตำแหน่ง" - ตามตำแหน่ง โดยทั่วไปแล้ว การยืมภาษาละตินครอบครองอีก 29% ของคำศัพท์สมัยใหม่ของภาษาอังกฤษ และการยืมเหล่านี้ยังรวบรวมไว้ในพจนานุกรมและหนังสืออ้างอิงทั้งหมดด้วยซ้ำ

ภาษารัสเซีย

ภาษารัสเซียพื้นเมืองของเรายังนำความหลากหลายมาสู่ภาษาอังกฤษด้วยเพราะนักปรัชญามีการยืมครั้งแรกจากภาษาสลาฟจนถึงศตวรรษที่ 12 โดยเชื่อมโยงคำสมัยใหม่ "นม" กับภาษาอังกฤษโบราณ "meolk" ซึ่งเป็นรากเดียวกับคำสลาฟ "น้ำนม". คำที่ยืมมาในยุคแรกก็คือคำว่า "sable" (sable) เช่นกัน เมื่อขนสีดำถูกนำมาใช้เป็นผลผลิตของการแลกเปลี่ยนและเป็นหน่วยการเงินในศตวรรษที่ 12-13 มันก็จำเป็นในภาษา ต่อมาการกู้ยืมของรัสเซียมีความเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจซึ่งนำคำว่า "ชูบา", "เบลูก้า", "กาโลหะ" เป็นภาษาอังกฤษ พวกเขายังปรากฏเนื่องจากความสนใจของอังกฤษในชีวิตทางสังคมและการเมืองของรัสเซีย (“ ผู้หลอกลวง”, “ลัทธิทำลายล้าง”) ภาษาอังกฤษมีการยืมภาษารัสเซียไม่มากนัก แต่เขายังเสริมภาษาอังกฤษด้วยหน่วยและแนวคิดทางภาษาใหม่อีกด้วย

ตลอดการพัฒนาภาษาใดๆ ก็ตาม ต้องเผชิญกับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาของเพื่อนบ้าน คู่ค้า และผู้พิชิต นักภาษาศาสตร์หลายคนสนับสนุนให้เคลียร์ภาษาของการรบกวนจากภายนอก แนวโน้มนี้มักเรียกว่าความพิถีพิถัน แน่นอนว่าแต่ละภาษาจะต้องพัฒนาตามกฎเกณฑ์ลักษณะเฉพาะของตัวเอง เช่น ภาพวาดของศิลปินผู้ชำนาญซึ่งคงไว้ในรูปแบบเดียวกัน ไม่เช่นนั้น ภาษาจะถึงวาระที่จะจางหายไป แต่การยืมสามารถกระจายรูปแบบ แนวคิด และเพิ่มสัมผัสที่สดใสทางภาษาได้อย่างมาก ผืนผ้าใบไร้ที่ติ

ครอบครัว EnglishDom ขนาดใหญ่และเป็นมิตร