Levitansky ทุกคนเลือกศาสนาของผู้หญิงเอง ทุกคนเลือกผู้หญิง ศาสนา เส้นทางของตัวเอง

เพื่อนบล็อกที่รัก! วันนี้ฉันต้องการอุทิศบทความให้กับผลงานของกวีร่วมสมัยของเราซึ่งคุณรู้บทและบางทีอาจเป็นความรัก บทกวีของ Yuri Levitansky ค่อนข้างเศร้าเขียนนอกศีลและกฎเกณฑ์สวยงามและฉลาดมาก - เป็นบทกวีเกี่ยวกับความเหงาเกี่ยวกับการค้นหาตัวเองในโลกนี้บทกวีเกี่ยวกับมิตรภาพและเพื่อนฝูงเกี่ยวกับความไม่ยั่งยืนในชีวิตของเรา ฉันเริ่มบทความด้วยบทกวีที่โด่งดังที่สุดบทหนึ่งของ Levitansky

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
ผู้หญิง ศาสนา ถนน
เพื่อรับใช้ปีศาจหรือผู้เผยพระวจนะ -
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
ถ้อยคำแห่งความรักและการอธิษฐาน
ดาบสำหรับการดวล ดาบสำหรับการต่อสู้
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
โล่และชุดเกราะ พนักงานและแพทช์
การวัดผลกรรมครั้งสุดท้าย
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
ฉันยังเลือก - ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
ฉันไม่มีข้อร้องเรียนกับใครเลย
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

คุณจำบทกวีของ Levitansky ได้ทันทีเนื่องจากเป็นละครเพลงมีน้ำเสียงเป็นของตัวเองในขณะที่อ่านคุณจะเริ่มหายใจแตกต่างออกไปตามเวลากับพวกเขาราวกับว่าพวกมันถูกสร้างขึ้นจากอากาศบาง ๆ

หลังจากพุชกินดูเหมือนว่าไม่มีใครรักคำกริยามากนักไม่มีใครคล้องจองอย่างไพเราะไม่มีใครกลิ้งข้ามเส้นเหมือนคลื่นกลิ้งไปบนก้อนกรวดส่งเสียงกรอบแกรบและดังกึกก้อง เขาคล้องจองพวกเขาอย่างเชี่ยวชาญ...
อี เบอร์ชิน

เพลงของฉัน คำพูด
การเสื่อมถอย การผันคำกริยาของพวกเขา
การสร้างสายสัมพันธ์อย่างกะทันหันของพวกเขา
รหัสลับการตรวจจับ
ความสามัคคีและเครือญาติของพวกเขา...
เพลงของฉัน คำพูด
ฤดูใบไม้ร่วง, แอช, สีน้ำเงิน, tit,
มันคือร่มเงา มันคือความฝัน มันคือความฝัน
ความฝันจะเปลี่ยนเป็นสีฟ้าไหม
มันเป็นสี มันเป็นสีฟ้า มันเป็นสีฟ้าหรือเปล่า -

เพลงของฉัน คำพูด

ยูริ เลวีทันสกี้ - ชีวประวัติ

Yuri Levitansky เกิดเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2465 ในภูมิภาคเชอร์นิกอฟ บทกวีเรื่องแรกของเขาปรากฏในหนังสือพิมพ์ Donbass ในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 เมื่อเด็กชายอายุ 13 ปี เมื่ออายุ 16 ปี ยูริมาที่มอสโคว์และเข้าสู่สถาบันปรัชญา วรรณกรรม และประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง

ผ่านไป 3 ปี สงครามก็เริ่มต้นขึ้น ชายหนุ่มก็ก้าวไปเป็นแนวหน้าในฐานะอาสาสมัครทันทีหลังจากสอบผ่านเป็นปีที่ 3 กวีเปลี่ยนจากทหารสู่เจ้าหน้าที่และได้รับคำสั่งและเหรียญรางวัลมากมาย ระหว่างการป้องกันกรุงมอสโกในปี 2484 เขานอนอยู่บนหิมะบนน้ำแข็งหลังปืนกลถัดจากเพื่อนและกวี Semyon Gudzenko

ฉันเป็นทหารไม่ทราบชื่อ
ฉันเป็นคนส่วนตัว ฉันชื่อ.
ฉันพลาดกระสุนด้วยการยิงเล็งที่ดี
ฉันเป็นน้ำแข็งเปื้อนเลือดในเดือนมกราคม
ฉันถูกผนึกอย่างแน่นหนาในน้ำแข็งนี้ -
ฉันอยู่ในนั้นเหมือนแมลงวันในอำพัน...

แต่เขาไม่ใช่กวีแนวหน้า แม้ว่าเขาจะเป็นช่างภาพข่าวทหารมาระยะหนึ่งแล้วก็ตาม สงครามไม่ได้สิ้นสุดสำหรับเขาในปี 1945 เขายังคงต่อสู้อยู่บนเนินเขาของแมนจูเรีย

ยูริ เลวิทันสกี เขียนเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสงครามในวัยหนุ่มของเขา อาจเป็นเพราะเขาต้องการลืมช่วงเวลาที่เลวร้าย หรือบางทีเขาอาจต้องการรู้ว่าสงครามเกิดขึ้นกับผู้คนหลายล้านคนอย่างไร

...แล้วถ้าฉันอยู่ที่นั่นล่ะ
ฉันได้รับเป็นเวลานาน ฉันลืมทุกอย่าง...

ฉันคิดว่ามันเป็นหนึ่งในบทกวีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสงคราม ฟัง! ปราศจากสิ่งที่น่าสมเพช เป็นธรรมชาติและจริงใจ แต่แข็งแกร่งแค่ไหน!

สำหรับ Levitansky สงครามเป็นบาดแผลที่ไม่มีทางรักษามาโดยตลอด จนกระทั่งเขาเสียชีวิต และถ้าต่อมากวีเขียนบทกวีเกี่ยวกับสงคราม มันก็มาจากประสบการณ์ทางจิตวิญญาณขั้นสูงของเขาในเวลาต่อมา

...ฉันค่อยๆ เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิต
การเรียนเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน
ยิ่งไปกว่านั้น มันมักจะเป็นไปได้
เลื่อนการเรียนออกไปทีหลัง...

การถูกจองจำในบทกวีของ Levitansky

“ ลักษณะการพูดของยูริเลวิแทนสกีกับผู้อ่านนั้นมีไหวพริบไม่สร้างความรำคาญ แต่ในขณะเดียวกันก็มีเสน่ห์และเผด็จการ บทกวีพาคุณเข้าไปอย่างนุ่มนวลอย่างไม่อาจรับรู้ - คุณไม่สังเกตเห็นทันทีว่าเมื่อใดที่เกลียวบทกวีเกิดขึ้นเมื่อคุณไม่สามารถปล่อยให้บทกวียังไม่ได้อ่านอีกต่อไป คุณไม่สามารถละทิ้งกวีที่อยู่กลางถนนได้ ที่เขาพาคุณไป อดไม่ได้ที่จะฟังเขาจนจบ...
... และพื้นฐานที่หลากหลายของขนาด จังหวะ น้ำเสียงเริ่มต้นและตอนจบที่ไม่คาดคิด และสายยาวไม่มีที่สิ้นสุดเหมือนเชือก Bickford ยืดออกไปเป็นสัมผัสซึ่งจู่ ๆ ก็ระเบิดขึ้นเมื่อคุณไม่คาดคิด และส่องสว่างเส้นบทบทกลอนทั้งบทด้วยแสงแห่งความหมายใหม่ ... "
ยูริ โบลดีเรฟ

พวกเขาบอกว่า - โอเค อดทนไว้
เวลา - มันบินเร็ว

มันบินผ่านไป

พวกเขาพูดว่า - ไม่เป็นไรมันจะผ่านไป
ก็จะเริ่มหายดีทีละน้อย

มันคือการรักษา

จะเริ่มหายดีทีละน้อย
รกไปด้วยหญ้าอันเขียวชอุ่ม

มันรกเกินไป

เวลาดีกว่าผู้รักษาใดๆ
เวลาจะรักษาจิตวิญญาณของคุณ

หายเป็นปกติแล้ว

โอเค ดีเลย
คุณมอง - และในที่สุดคุณก็ลืม

ไม่ลืม.

มันยังคงอยู่ในความทรงจำ - แค่ช่องว่าง
เหมือนกับสัตว์ก็เริ่มทุบตี
***
สัมผัสของเขาเป็นอิสระมากจนสามารถปรากฏขึ้นแล้วหายไปในทันที แต่ในบทกวีของ Levitansky มันช่างน่าหลงใหล -

คอลเลกชันแรกของบทกวีโดย Yuri Levitansky

ในปีพ. ศ. 2491 คอลเลกชันบทกวีชุดแรกของ Yu. Levitansky "Soldier's Road" ได้รับการตีพิมพ์และในปี 1963 หนังสือของเขา "Earthly Sky" ได้นำชื่อเสียงมาสู่กวี หนังสือบทกวีที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่ Cinematography เขียนเมื่อกวีอายุ 50 ปีแล้ว

“ชีวิตของฉัน ภาพยนตร์ ภาพยนตร์ขาวดำ!
ใครเป็นคนเขียนบท? ช่างฝันอะไรแปลกๆ
ผู้กำกับที่เก่งและบ้าพอๆ กันคนนี้น่ะเหรอ?
เขาประกอบชิ้นส่วนต่างๆ ได้อย่างอิสระแค่ไหน
ความยินดีและความสิ้นหวัง ความสนุกสนานและความเศร้าโศก!
เขาไม่ให้อภัยนักแสดงที่มีบทบาทไม่ดี -
ไม่ว่าจะเป็นนักแสดงตลกหรือโศกนาฏกรรม ไม่ว่าจะเป็นตัวตลกหรือราชา
โอ้ ช่างยากเหลือเกิน ช่างวิเศษเหลือเกินในการแสดงเป็นคน
ในละครเรื่องนี้มีเพียงบางอย่างระหว่างต้นจนจบ
สองชั่วโมงหรือน้อยกว่านั้น แค่ชั่วครู่เดียวเท่านั้น…”

ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นในภายหลังสำหรับเขา บทกวีปลาย ความรักปลาย ลูกสาย ยิ่งไปกว่านั้น นักวิจารณ์ยังแปลกใจที่เนื้อเพลงของเขามีความโปร่งใสมากขึ้นตามอายุ ราวกับว่าจิตวิญญาณของเขาไม่แก่ แต่อายุน้อยกว่า บทกวีของเขาสะท้อนถึงเส้นสายที่ผ่านเข้าสู่หัวใจ ละเอียดอ่อน ไพเราะและเป็นส่วนตัวมาก บทกวีเกี่ยวกับความเหงา เกี่ยวกับสถานที่ในโลกนี้ บทกวีทั้งหมดคือ "ช่วงเวลาของฉัน ปีของฉัน ความฝันของฉัน"
บางครั้งบทกวีก็แดกดัน แต่อย่างใดเบา ๆ และแดกดันอย่างเขินอาย บทกวีของเขาเงียบเหมือนตัวเขาเอง และนี่คือเสน่ห์พิเศษ แต่ในขณะเดียวกัน เพื่อน ๆ ของเขาก็ตั้งข้อสังเกตว่า ด้วยความฉลาดและความอ่อนโยนทั้งหมดของเขา เขาสามารถพยายามอย่างเต็มที่ ปกป้องค่านิยมของเขา พิสูจน์และโน้มน้าวใจด้วยความกระตือรือร้นและความหลงใหลที่คาดไม่ถึง

ในสตูดิโอของประติมากร Vadim Sidur, 1968 ภาพโดย Gladkov (c)

Levitansky ปรากฏตัวที่มอสโกในช่วงกลางทศวรรษที่ห้าสิบซึ่งเขาอาศัยอยู่จนกระทั่งบั้นปลายชีวิตเขียนบทกวีทำงานเป็นนักแปลมีความรู้สึกทางภาษาและการได้ยินที่น่าทึ่ง

และเราเข้าสู่การแปล
ไปที่คีร์กีซและคาซัคกันเถอะ
น้ำลงไปใต้ทรายได้อย่างไร
ดอนฮวนมาเป็นพระภิกษุได้อย่างไร

เป็นเรื่องยากที่จะหาเลี้ยงชีพด้วยบทกวีของตนเอง และ Yuri Levitansky แปลภาษาเยอรมัน เช็ก โปรตุเกส โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ได้มากมาย Yuri Levitansky เป็นที่รักของเพื่อนร่วมงานและเลือกบทกวีให้เขาแปล พวกเขารู้ดีว่าบทกวีที่ดีในต้นฉบับเมื่อแปลโดย Levitansky จะดีมาก เขาหายใจเข้าในชีวิต..

“ฉันกำลังยืนอยู่ที่หน้าต่าง เปิดให้กว้างขึ้น
และฉันก็โบกผ้าเช็ดหน้าสีขาวเพื่อบอกลาตลอดไป
ด้วยบทกวีของฉันที่ไปหาคุณ”
Fernando Pessoa (แปลจากภาษาโปรตุเกสโดย Yu. Levitansky)

เกือบโปรตุเกส Levitansky)

Yuri Levitansky โดดเด่นด้วยความอ่อนไหวที่หายากซึ่งอาจเป็นสาเหตุว่าทำไมเขาถึงเป็นหนึ่งในนักล้อเลียนบทกวีที่เก่งที่สุดและหนังสือของเขา "Plot with Variations" ซึ่งเป็นหนังสือล้อเลียนได้รับการตีพิมพ์ตามคำร้องขอของเพื่อนนักเขียนซึ่งเป็นวีรบุรุษของสิ่งเหล่านี้ ล้อเลียน นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่า Levitansky เป็นนักล้อเลียนที่เก่งที่สุดไม่เพียงแต่ในยุคของเขาเท่านั้น แต่ตลอดกาลอีกด้วย เขาสามารถล้อเลียนได้ไม่เพียงแต่ดึงเอาประโยคจากบทกวีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปแบบและวิธีการคิดของผู้ที่ถูกล้อเลียนอีกด้วย

“และขอให้เงาของเราอยู่ท่ามกลางพวกท่าน..”

“เขามีความรักอันล้ำค่าต่อความเศร้าโศก - อมอร์ ฟาติ - ซึ่งกวีได้รับเป็นไม้กางเขนและเป็นของขวัญ ผู้ไว้อาลัยและผู้ไว้ทุกข์ Pierrot นิรันดร์ของเรา แกะดำในหมู่กวีชาวมอสโกผู้มีไหวพริบและมีชื่อเสียง ... "
โอ. นิโคลาเอวา

Yuri Levitansky มีบทกวีมากมายเกี่ยวกับเวลาเกี่ยวกับเวลาที่ผ่านไป

...ทุกสิ่งในโลกนี้ผ่านไป หิมะก็ให้ฝน
ทุกอย่างผ่านไป ทุกอย่างผ่านไป เรามาและเราจะจากไป
ทุกสิ่งมีมาและดับไปโดยไม่มีอะไรเลย
ทุกอย่างผ่านไป แต่ไม่มีสิ่งใดผ่านไปอย่างไร้ร่องรอย...

เกี่ยวกับคุณค่าของทุกช่วงเวลา..

….เราโน้มน้าวตัวเอง - แล้วมีอะไรน่าเศร้าล่ะ?
เปล่าประโยชน์
แต่นกที่ถูกยิงกลับเกิดฟองและแตก
ที่หน้าอก
อัศเจรีย์อู้อี้นี้ - ราวกับกำลังตามจากไป
ไปรถไฟ -
โอ้ สักครู่นะ ช้าลงหน่อย
รอสักครู่
รอ,
รอ!...

เกี่ยวกับความพลุกพล่านชั่วนิรันดร์ความเร่งรีบของชีวิตเรา

“ไม่มีเวลาที่จะรู้สึกเสียใจต่อกัน
ต้องตกตะลึงกับความโชคร้ายของคนอื่น
แม้กระทั่งฟังกัน-ระหว่างวิ่ง-
ฉันไม่มีเวลา คุณจะมาไหม? - ฉันทำไม่ได้!”

เกี่ยวกับการทิ้งเพื่อนและความเหงา

….มีบางอย่างเกิดขึ้น ทุกคนกำลังจะจากเราไป
มิตรภาพเก่าร่วงหล่นเหมือนใบไม้...

บทกวีของพระองค์คือการค้นหาความดี ความงาม ความจริง ความหมายของชีวิต บทกวีของเขาพยายามปลุกเร้าและเตือนเราว่าชีวิตเป็นเพียงชั่วขณะหนึ่ง และเราต้องมีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น มีน้ำใจมากขึ้น มีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น และอ่อนโยนต่อกันมากขึ้นอีกเล็กน้อย อย่างน้อยก็นิดหน่อย...

สิ่งที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้? แค่มอง... มองหน้าคนที่รัก เพื่อน คนสัญจรไปมา...

สิ่งที่คุณต้องทำคือมองให้ใกล้ขึ้น - พระเจ้า
สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้น -
และคุณจะไม่จากไปและคุณจะไม่สามารถหลบหนีไปไหนได้
จากดวงตาคู่นี้ จากความลึกอย่างกะทันหัน...

บทกวีของ Levitansky หลายบทกลายเป็นเพลงยอดนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งแสดงโดย Kamburova หรือ Nikitin Duet ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมที่เป็นนักเรียน จำเพลง "Dialogue at the New Year's Tree" จาก "Moscow Doesn't Believe in Tears" ("เกิดอะไรขึ้นในโลกนี้ มันเป็นแค่ฤดูหนาว") และเพลงอื่น ๆ จากภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันชอบเพลงที่ขับร้องโดย Elena Kamburova มาก

“จะมีคนตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและหายใจไม่ออก
แล้วคุณจะแปลกใจว่ากลิ่นของนกเชอร์รี่นั้นอยู่ใกล้แค่ไหน
กลิ่นเหมือนความรัก กลิ่นเหมือนคำสารภาพรัก
ชีวิตข้างหน้าก็เหมือนหนังสือที่ยังไม่ได้เปิด..."

ขออภัย ฉันไม่พบมันในวิดีโอ บทกวีเดียวกันทั้งหมดเกี่ยวกับความเหงาและความหวัง

แต่ด้านล่างนี้คือหนึ่งในเพลงที่โด่งดังและเป็นที่รักของหลาย ๆ คน "All you need is to look close" ที่แสดงโดย Nikitins Duet

เขาไม่ใช่กบฏ เขาเป็นคนที่เอาใจใส่และลงนามในจดหมายหลายสิบฉบับเพื่อปกป้องผู้เห็นต่าง ในช่วงหลายปีของการล่มสลายของสหภาพโซเวียต เขาจมอยู่กับเหตุการณ์ต่างๆ อย่างสมบูรณ์และ "ดูดซับคลื่นแห่งเวลา ความโชคร้าย ความน่าสะพรึงกลัว ภัยพิบัติ"

สังคมนี้เหมือนเปียโนสิ้นหวัง
อารมณ์เสีย,
พังไปหมด เสียหายไปหมด
เสียหาย -
นักแสดงทำงานหนักกับมัน
กระตือรือร้น,
ผู้มีไหล่กว้าง อ่า มือกลองผู้กล้าหาญ

ราวกับหมดสติ เชือกทั้งหมดนี้เป็นเหล็กและทองแดง
เมื่อวานนี้เท่านั้นที่การเดินขบวนแห่งชัยชนะที่ออกมาจากตัวเอง -
มันแทบจะเขย่าแล้วมีเสียง มัน หย่อนคล้อย แกว่งไปแกว่งมาอย่างช่วยไม่ได้
มีเสียงแยกแต่เพลงไม่ทำงาน

และยังลอยอยู่เหนือห้วงอวกาศของประเทศอันกว้างใหญ่
เสียงเชือกเส้นหนึ่งขาดหายไป

ในปี 1995 ยูริ Levitansky ได้รับรางวัล State Prize แห่งสหพันธรัฐรัสเซียสำหรับคอลเลกชัน "White Poems" ในระหว่างการนำเสนอ กวีได้ขอร้องให้เยลต์ซินหยุดสงครามในเชชเนีย และเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2539 ที่โต๊ะกลมของกลุ่มปัญญาชนมอสโกที่สำนักงานนายกเทศมนตรี ปัญหานี้ก็ถูกหยิบยกขึ้นมาอีกครั้ง เขาไปไม่ได้ - เนื่องจากอายุมาก จิตใจไม่ดีที่ได้รับการผ่าตัดมา... - แต่เขาไปไม่ได้

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
ฉันยังเลือก - ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
ฉันไม่มีข้อร้องเรียนกับใครเลย
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

...การแสดงของ Levitansky สะเทือนอารมณ์มากจนหัวใจของกวีทนไม่ไหว...

….เกิดอะไรขึ้นในโลกนี้? - มันเป็นแค่ฤดูหนาว
แค่ฤดูหนาวคุณคิดว่า? - ฉันเดา.
ตัวฉันเองวางรางอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
ถึงบ้านคุณที่หลับเร็ว...

เรื่องนี้เกิดขึ้นในวันที่ 3 หลังจากวันเกิดปีที่ 74 ของเขา

….บนหิมะที่เคลื่อนตัวนี้
ฉันวางเท้าอย่างระมัดระวัง
และทีละน้อย
เส้นทางหายไปในระยะไกล

สู่หมอกขาวไม่มีที่ไหนเลย
ฉันเหยียดมือออกอย่างเงียบ ๆ -
ลาก่อนเพื่อนๆ
ลาก่อน,
ลาก่อน......

บทกวีของ Levitansky เกี่ยวกับความเหงาบทกวีเกี่ยวกับมิตรภาพและเพื่อนฝูง
เกี่ยวกับกาลเวลาและความรัก

เราไม่ได้คุยกัน

พวกเขาเตรียมตัวอย่างรวดเร็วกอดกันอย่างสนิทสนม
พวกเขาร้องเพลง ล้อเล่น ดื่มและสูบบุหรี่
วันผ่านไป - ราวกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น
เราไม่ได้คุยกัน
เราเห็นกัน ไม่เห็นกัน เราเคืองโดยไม่มีเหตุผล
พวกเขานัดพบกันส่งเสียงดัง
หนึ่งปีผ่านไป - ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เราไม่ได้คุยกัน
ดังนั้นพวกเขาจึงมีชีวิตอยู่ - อย่างเร่งรีบและกลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว
พวกเขาใช้จ่ายอย่างไม่ประหยัด ไม่หวงแหน พวกเขาให้
ชีวิตผ่านไปแล้ว - ราวกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น

เราไม่ได้คุยกัน...

เพื่อนร้อย

ฉันไม่ได้ประหยัดเงินได้ร้อยรูเบิล - ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
ฉันยังไม่มีเพื่อนร้อยคน
ดูสิ่งที่คุณต้องการ - เพื่อนร้อยคน!
เพื่อนหนึ่งร้อยคนคือพิพิธภัณฑ์ทั้งหมด!
หนึ่งร้อยเล่มอันชาญฉลาด เช่นเดียวกับพระคัมภีร์
ร้อยใจ.
อาคารสูงหนึ่งร้อยตึก
ร้อยทะเล
ป่าทึบนับร้อย
ร้อยจักรวาลแห่งการโทรที่น่าดึงดูด:
พูดได้คำเดียว -
และมัน
จะถูกโหวตซ้ำเป็นร้อยครั้ง
เอ่อ เพื่อนๆ
คุณฉลาดเหมือนโสกราตีส
คุณฉลาดกว่าโสกราตีสเป็นร้อยเท่า
แต่ฉันไม่ต้องการมันเอง
จนมีมือร้อยมืออยู่บนไหล่ของฉัน
ไม่อยากมองหาความเห็นใจร้อยร้อย
ไม่อยากฝังความหวังร้อยร้อย
...ที่หน้าต่างร้าน ตอนกลางคืน หน้าต่างกระจกสี
ยามนับร้อยเดินถือปืน
และยืนหยัดอยู่เหนือเทือกเขา
ความเหงาร้อยชั้น

ความพยายามที่จะเร่งความเร็ว

ฉันหักกิ่งฤดูหนาวฉันเอามันเข้าไปในบ้าน
และใส่ไว้ในขวดแก้ว
ฉันร่ายมนตร์ใส่เธอ ฉันเทน้ำอุ่นใส่เธอ
ฉันบังคับให้เธอเปิดใบของเธอ
และใบไม้สีเขียวก็เปิดออก
พวกเขาเปิดใจอย่างสับสนมาก
อย่างขี้อายและไม่เต็มใจนัก
และสิ่งน่าสงสารนี้ก็ซีดเซียวและทำอะไรไม่ถูก
กรีนธันวาคม -
เหมือนเด็กตื่นขึ้นมาในเวลากลางคืน
ขยี้ตาอย่างหวาดกลัว
ท่ามกลางแสงสว่างอันเจิดจ้า
เหมือนชายชราผู้มีขนดกตลก
ยิ้มเศร้าๆ
ผ่านน้ำตา

ในตอนกลางคืน ฉันตื่นขึ้นด้วยเสียงร้องอันดังว่า “บันทึก!”

ในตอนกลางคืน ฉันตื่นขึ้นด้วยเสียงร้องอันดังว่า “บันทึก!”
เขานั่งลงและฟัง อพาร์ทเมนท์เงียบสงบและง่วงนอน
ลูกๆ ของฉันนอนหลับอย่างสงบ
ลูกๆ ที่รัก ลูกสาวตัวน้อยของฉัน

เกิดอะไรขึ้น ไม่ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ทุกอย่างเรียบร้อยดีที่รัก ฝันดี.
ขอพระองค์อย่าทรงปลุกท่านกลางดึกในวันหนึ่ง
เสียงของพ่อร้องขอความช่วยเหลืออย่างเปล่าประโยชน์

อย่าปล่อยให้ดูเหมือนว่าคุณต้องถูกตำหนิด้วย
หากบางครั้งชีวิตฉันลำบาก
หากฉันรู้สึกโดดเดี่ยวในโลกนี้
ถ้าฉันอยากจะกรีดร้อง
ในบางครั้ง

คุณอยู่ได้โดยปราศจากความรู้สึก

คุณมีชีวิตอยู่โดยไม่รู้สึกถึงศรัทธา
เมื่อคุณมีชีวิตอยู่ คุณจะวิ่งไปโน่นนี่นั่น

คุณมีชีวิตอยู่ - และความเศร้าโศกไม่ใช่ปัญหา -
แต่ช่วงเย็น.
แต่อยู่ในความเงียบ
แต่อยู่กับตัวเองเพียงลำพัง
เมื่อดวงดาวอยู่ตรงหน้าต่าง
เหมือนสายลับลับ
และทางเดินก็กระซิบอะไรบางอย่าง
ในฐานะผู้ใช้และเจ้าหนี้
และตัวขอร้องที่มีฤทธิ์กัดกร่อน...

คุณมีชีวิตอยู่โดยไม่รู้สึกถึงศรัทธา
และทุกสิ่งในโลกก็เป็นหญ้า
- คุณเป็นอย่างไรบ้างชายชรา? - ใช่แล้วผู้เฒ่า!
เอาน่า ผู้เฒ่า แกว่งใบอนุญาตของคุณ! -
แต่ช่วงเย็น.
แต่อยู่ในความเงียบ
แต่อยู่กับตัวเองเพียงลำพัง
เมื่อดวงดาวอยู่ตรงหน้าต่าง
เหมือนสายลับ...

ดังนั้น - โดยไม่รู้สึกถึงศรัทธา
ท่ามกลางการทรยศ ท่ามกลางอุบาย
ในหมู่ธรรมิกชน ในหมู่ผู้เสื่อมทราม
คุณมีชีวิตอยู่ - คุณกลั้นเสียงกรีดร้องอย่างไร
แต่ช่วงเย็น.
แต่ในความเงียบ...

ฉันลืมคุณช้าแค่ไหน!

ฉันลืมคุณช้าแค่ไหน!
ฉันไม่สามารถลืมคุณได้
แต่ฉันลืมไป
รูปลักษณ์ของคุณขยับไปจากฉัน
ดูเหมือนเขาจะเบลอ
ว่ายน้ำออกไป
บดขยี้,
ปกคลุมไปด้วยความลึกลับ
และละลายออกจากชายฝั่งใกล้เคียง -
และทุกอย่างก็เหมือนกำลังละลาย
หิมะละลายช้า
ทุกอย่างก็ละลาย
ฉันเริ่มที่จะลืม
ใบหน้าของคุณ
ตอนแรกฉันทำไม่ได้
ลืมตาของคุณ
แต่ฉันลืมไป
ฉันเอาแต่กระซิบชื่อเดียวด้วยริมฝีปากของฉัน
เราจะไม่อยู่ในทุ่งหญ้าเหล่านั้นอีกต่อไป
ต้นเบิร์ชของเราขมวดคิ้วและเงียบไป
และลมก็เป่าแตรบอกลา
เหนือต้นโอ๊กอันเศร้าโศกของเรา
และกองหญ้าได้กลิ่นบางอย่างที่ขมขื่น
ที่ซึ่งเสียงย่างก้าวของข้าพเจ้าก็จางหายไปแล้ว
และมีหยดหนึ่งไหลอาบแก้มของฉัน...
โอ้ หิมะละลายช้าๆ!

ฉันจะไม่กักตัวคุณ

ฉันจะไม่กักตัวคุณ
ใช่ ใช่ ฉันจะไปแล้ว
ขอบคุณทุกคนสำหรับทุกสิ่ง
มีความสุขในการเข้าพัก
แม้ว่าฉันจะต้องยอมรับว่าฉัน
ฉันไม่ได้จินตนาการเลย
จะเกิดอะไรขึ้นกับคุณกับฉัน
มันยากมากที่จะจากไป...

มีการใช้วัสดุจากเว็บไซต์ http://levitansky.ru

เกิดเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2465 ในเมือง Kozelets ภูมิภาค Chernigov จากครอบครัวพนักงาน พ่อแม่ของกวีไม่นานหลังจากที่ลูกชายเกิดก็ย้ายไปที่เคียฟซึ่งพวกเขาใช้เวลาช่วงปีแรกของชีวิต ในช่วงครึ่งหลังของปี ค.ศ. 1920 ครอบครัวย้ายไปที่สตาลิโน (ปัจจุบันคือโดเนตสค์)

หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2481 เขาได้ไปมอสโคว์ซึ่งเขาศึกษาที่สถาบันปรัชญา วรรณคดี และประวัติศาสตร์

เมื่อเริ่มต้นสงครามรักชาติ เขาไปแนวหน้าในฐานะทหาร กลายเป็นนายทหาร จากนั้นก็เป็นนักข่าวแนวหน้า เริ่มตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์แนวหน้าในปี พ.ศ. 2486

ในช่วงหลังสงครามคอลเลกชันแรกของบทกวีของ Levitansky ได้รับการตีพิมพ์ - "Soldier's Road" (1948) ใน Irkutsk จากนั้นคอลเลกชัน "Meeting with Moscow" (1949), "The Most Expensive" (1951), "Secret นามสกุล” (1954) และอื่น ๆ

ในปี พ.ศ. 2498-57 เขาศึกษาในหลักสูตรวรรณกรรมระดับสูงที่สถาบันวรรณกรรมซึ่งตั้งชื่อตาม เอ็ม. กอร์กี.

ในปีพ.ศ. 2506 เขาได้ตีพิมพ์ชุดบทกวี "Earthly Sky" ที่กวีสังเกตเห็น อ. ยาชินซึ่งทำให้บทกวีเหล่านี้และผู้แต่งมีชื่อเสียง Levitansky ย้ายไปมอสโคว์ นอกจากบทกวีซึ่งคอลเลกชันที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นประจำในสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ แล้วกวียังแปลอีกด้วย

ในปี 1970 มีการตีพิมพ์คอลเลกชันบทกวี "Cinematograph"; ในปี 1975 - "ความทรงจำของหิมะสีแดง"; ในปี 1980 - "สองครั้ง"; ในปี 1980 - "ความฝันแห่งถนน"; ในปี 1991 - "ข้อเปล่า"

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Levitansky ได้เป็นผู้นำการสัมมนาบทกวีที่สถาบันวรรณกรรม ในฐานะผู้รับรางวัลทางทหาร เขาเป็นศิลปินเพียงคนเดียวที่เมื่อเขาได้รับรางวัล Russian State Prize ในปี 1995 เขาเรียกร้องให้หยุดสงครามในเชชเนีย

นักเขียนและกวีชาวรัสเซีย พจนานุกรมชีวประวัติโดยย่อ มอสโก, 2000

LEVITANSKY, Yuri Davydovich (เกิด 21.I.1922, Kyiv) - กวีนักแปลชาวรัสเซียโซเวียต ผู้เข้าร่วมมหาสงครามแห่งความรักชาติ สำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรวรรณกรรมระดับสูงที่สหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต (2500) เขาเริ่มตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์แนวหน้าในปี พ.ศ. 2486 ในปี 1948 เขาได้ตีพิมพ์ชุดบทกวี "Soldier's Road" จากนั้นคอลเลกชัน "Meeting with Moscow" (1949), "The Most Dear" (1951), "Morning of the New Year" (1952), "Secret Surname" ( 2497), "ใบไม้กำลังบิน" (2499), "วันของเรา" (2495), "จุดสำคัญ" (2502), "Earthly Sky" (2506) วีรบุรุษแห่งกวีนิพนธ์ของ Levitansky คือคนร่วมสมัยของเราที่ผ่านการทดลองในช่วงสงครามเชื่อในชีวิตและปฏิเสธพืชพรรณของชาวฟิลิสเตีย แปลจากภาษาของชาวสหภาพโซเวียตและประเทศสังคมนิยมต่างประเทศ

แปลจากภาษาอังกฤษ: Begaev An. “เช้าวันปีใหม่” [Rec.] “พี่. ไฟ", 2495, หมายเลข 4; Vasiliev S. เสียงที่จริงใจ“ วรรณกรรม หนังสือพิมพ์", 2495, 30 กันยายน; มานูเคียน อี. ภาพสะท้อนของวุฒิภาวะ “แปลจากบทความแล้ว หนังสือพิมพ์", 2503, 27 กันยายน; Balandin L. ถึงเวลาที่วุฒิภาวะจะมาถึงแล้ว “ซิบ ไฟ", พ.ศ. 2504 หมายเลข 2; Svetov F. คำสองสามคำเกี่ยวกับหนังสือของ Yuri Levitansky ในคอลเลกชัน: Poetry Day, M. , 1964

แอล.วี. เชเชนวา

สารานุกรมวรรณกรรมโดยย่อ: ใน 9 เล่ม - เล่ม 4 - ม.: สารานุกรมโซเวียต, 2510

บทกวีของยูริ เลวิแทนสกี้
อ่านโดย Maxim Kaluzhskikh
[ลิงค์]
[ลิงค์] ,
ผู้กำกับภาพ - Dmitry Bronnikov
[ลิงค์]
[ลิงค์]

วันนี้เรานำเสนอบทกวีของ Yuri Levitansky
หากคุณชอบช่องของเรา ติดตามและบอกเพื่อนของคุณ
[ลิงค์]
กวีนิพนธ์สมัยใหม่ในความเห็นของเรามีความสำคัญมากในปัจจุบัน การประชุมเชิงปฏิบัติการของจิตวิญญาณเป็นเวทีที่เราสื่อสารผ่านความรู้สึกและความรู้สึก
ความเข้มข้นของหลักศีลธรรมและมุมมองชีวิต! สิ่งที่สัมผัสจิตวิญญาณและเปลี่ยนทัศนคติของคุณต่อชีวิต
หากวิดีโอเป็นบทกวีของ Yuri Levitansky - "ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง" - หากคุณชอบก็กดไลค์และแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ
[ลิงค์]
สนุกกับการรับชม! อย่าลืมติดตามช่องของเรา [ลิงค์] เพื่อไม่ให้พลาดรายการใหม่ ส่วน และบทกวี
ชมวิดีโอบทกวีของเรา [ลิงค์]
ฉันแนะนำให้ดูบทกวีอื่น ๆ ในช่องของเรา:
[ลิงค์]
[ลิงค์]
[ลิงค์]
[ลิงค์]
[ลิงค์]
[ลิงค์]
[ลิงค์]
[ลิงค์]

ใครๆ ก็เลือกเอง...

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
ผู้หญิง ศาสนา ถนน
เพื่อรับใช้ปีศาจหรือผู้เผยพระวจนะ -
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
ถ้อยคำแห่งความรักและการอธิษฐาน
ดาบสำหรับการดวล ดาบสำหรับการต่อสู้
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
โล่และชุดเกราะ พนักงานและแพทช์
การวัดผลกรรมครั้งสุดท้าย
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
ฉันยังเลือก - ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
ฉันไม่มีข้อร้องเรียนกับใครเลย
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

ข้อความต้นฉบับโดย sun_5
Yuri Levitansky - บทกวีเกี่ยวกับความเหงา
กาลครั้งหนึ่งฉันก็เคยไปที่ไหนสักแห่งเหมือนกัน:
เสียงนกหวีดบางของกระสุน เสียงฟ้าร้องของม้วน
การยิงปืนใหญ่,
และชุดเกราะก็ลุกเป็นไฟ
และความสั่นสะเทือนของแผ่นดิน...
แต่พูดเหมือน Levitansky
เกี่ยวกับหน้าที่พลเมืองอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ
มีไม่มากที่สามารถพูดได้

วันนี้บทความนี้อุทิศให้กับผลงานของกวีร่วมสมัยของเราซึ่งมีบทประพันธ์ที่คุณรู้จักและบางทีอาจเป็นความรัก บทกวีของ Yuri Levitansky ค่อนข้างเศร้าเขียนนอกศีลและกฎเกณฑ์สวยงามและฉลาดมาก - เป็นบทกวีเกี่ยวกับความเหงาเกี่ยวกับการค้นหาตัวเองในโลกนี้บทกวีเกี่ยวกับมิตรภาพและเพื่อนฝูงเกี่ยวกับความไม่ยั่งยืนในชีวิตของเรา ฉันเริ่มบทความด้วยบทกวีที่โด่งดังที่สุดบทหนึ่งของ Levitansky

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
ผู้หญิง ศาสนา ถนน
เพื่อรับใช้ปีศาจหรือผู้เผยพระวจนะ -
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
ถ้อยคำแห่งความรักและการอธิษฐาน
ดาบสำหรับการดวล ดาบสำหรับการต่อสู้
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
โล่และชุดเกราะ พนักงานและแพทช์
การวัดผลกรรมครั้งสุดท้าย
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
ฉันยังเลือก - ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

คุณจำบทกวีของ Levitansky ได้ทันทีเนื่องจากเป็นละครเพลงมีน้ำเสียงเป็นของตัวเองในขณะที่อ่านคุณจะเริ่มหายใจแตกต่างออกไปตามเวลากับพวกเขาราวกับว่าพวกมันถูกสร้างขึ้นจากอากาศบาง ๆ

หลังจากพุชกินดูเหมือนว่าไม่มีใครรักคำกริยามากนักไม่มีใครคล้องจองอย่างไพเราะไม่มีใครกลิ้งข้ามเส้นเหมือนคลื่นกลิ้งไปบนก้อนกรวดส่งเสียงกรอบแกรบและดังกึกก้อง เขาคล้องจองพวกเขาอย่างเชี่ยวชาญ...
อี เบอร์ชิน

เพลงของฉัน คำพูด
การเสื่อมถอย การผันคำกริยา
การสร้างสายสัมพันธ์อย่างกะทันหันของพวกเขา
รหัสลับการตรวจจับ
ความสามัคคีและเครือญาติของพวกเขา...
เพลงของฉัน คำพูด
ฤดูใบไม้ร่วง, แอช, สีน้ำเงิน, tit,
มันคือร่มเงา มันคือความฝัน มันคือความฝัน
ความฝันจะเปลี่ยนเป็นสีฟ้าไหม
มันเป็นสี มันเป็นสีฟ้า มันเป็นสีฟ้าหรือเปล่า -

เพลงของฉัน คำพูด

ยูริ เลวีทันสกี้ - ชีวประวัติ

Yuri Levitansky เกิดเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2465 ในภูมิภาคเชอร์นิกอฟ บทกวีเรื่องแรกของเขาปรากฏในหนังสือพิมพ์ Donbass ในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 เมื่อเด็กชายอายุ 13 ปี เมื่ออายุ 16 ปี ยูริมาที่มอสโคว์และเข้าสู่สถาบันปรัชญา วรรณกรรม และประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง

ผ่านไป 3 ปี สงครามก็เริ่มต้นขึ้น ชายหนุ่มก็ก้าวไปเป็นแนวหน้าในฐานะอาสาสมัครทันทีหลังจากสอบผ่านเป็นปีที่ 3 กวีเปลี่ยนจากทหารสู่เจ้าหน้าที่และได้รับคำสั่งและเหรียญรางวัลมากมาย ระหว่างการป้องกันกรุงมอสโกในปี 2484 เขานอนอยู่บนหิมะบนน้ำแข็งหลังปืนกลถัดจากเพื่อนและกวี Semyon Gudzenko

ฉันเป็นทหารไม่ทราบชื่อ
ฉันเป็นคนส่วนตัว ฉันชื่อ.
ฉันพลาดกระสุนด้วยการยิงเล็งที่ดี
ฉันเป็นน้ำแข็งเปื้อนเลือดในเดือนมกราคม
ฉันถูกผนึกอย่างแน่นหนาในน้ำแข็งนี้ -
ฉันอยู่ในนั้นเหมือนแมลงวันในอำพัน...

แต่เขาไม่ใช่กวีแนวหน้า แม้ว่าเขาจะเป็นช่างภาพข่าวทหารมาระยะหนึ่งแล้วก็ตาม สงครามไม่ได้สิ้นสุดสำหรับเขาในปี 1945 เขายังคงต่อสู้อยู่บนเนินเขาของแมนจูเรีย

ยูริ เลวิทันสกี เขียนเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสงครามในวัยหนุ่มของเขา อาจเป็นเพราะเขาต้องการลืมช่วงเวลาที่เลวร้าย หรือบางทีเขาอาจต้องการรู้ว่าสงครามเกิดขึ้นกับผู้คนหลายล้านคนอย่างไร

...แล้วถ้าฉันอยู่ที่นั่นล่ะ
ฉันได้รับเป็นเวลานาน ฉันลืมทุกอย่าง...

ฉันคิดว่ามันเป็นหนึ่งในบทกวีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสงคราม ฟัง! ปราศจากสิ่งที่น่าสมเพช เป็นธรรมชาติและจริงใจ แต่แข็งแกร่งแค่ไหน!

สำหรับ Levitansky สงครามเป็นบาดแผลที่ไม่มีทางรักษามาโดยตลอด จนกระทั่งเขาเสียชีวิต และถ้าต่อมากวีเขียนบทกวีเกี่ยวกับสงคราม มันก็มาจากประสบการณ์ทางจิตวิญญาณขั้นสูงของเขาในเวลาต่อมา

...ฉันค่อยๆ เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิต
การเรียนเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน
ยิ่งไปกว่านั้น มันมักจะเป็นไปได้
เลื่อนการเรียนออกไปทีหลัง...

การถูกจองจำในบทกวีของ Levitansky

“ ลักษณะการพูดของยูริเลวิแทนสกีกับผู้อ่านนั้นมีไหวพริบไม่สร้างความรำคาญ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นที่น่ารักและเชื่อถือได้ บทกวีพาคุณเข้าไปอย่างนุ่มนวลอย่างไม่อาจรับรู้ - คุณไม่สังเกตเห็นทันทีว่าเมื่อใดที่เกลียวบทกวีเกิดขึ้นเมื่อคุณไม่สามารถปล่อยให้บทกวียังไม่ได้อ่านอีกต่อไป คุณไม่สามารถละทิ้งกวีที่อยู่กลางถนนได้ ที่เขาพาคุณไป อดไม่ได้ที่จะฟังเขาจนจบ...
... และพื้นฐานที่หลากหลายของขนาด จังหวะ น้ำเสียงเริ่มต้นและตอนจบที่ไม่คาดคิด และสายยาวไม่มีที่สิ้นสุดเหมือนเชือก Bickford ยืดออกไปเป็นสัมผัสซึ่งจู่ ๆ ก็ระเบิดขึ้นเมื่อคุณไม่คาดคิด และส่องสว่างเส้นบทบทกลอนทั้งบทด้วยแสงแห่งความหมายใหม่ ... "
ยูริ โบลดีเรฟ

พวกเขาบอกว่า - โอเค อดทนไว้
เวลา - มันบินเร็ว

มันบินผ่านไป

พวกเขาพูดว่า - ไม่เป็นไรมันจะผ่านไป
ก็จะเริ่มหายดีทีละน้อย

มันคือการรักษา

จะเริ่มหายดีทีละน้อย
รกไปด้วยหญ้าอันเขียวชอุ่ม

มันรกเกินไป

เวลาดีกว่าผู้รักษาใดๆ
เวลาจะรักษาจิตวิญญาณของคุณ

หายเป็นปกติแล้ว

โอเค ดีเลย
คุณมอง - และในที่สุดคุณก็ลืม

ไม่ลืม.

มันยังคงอยู่ในความทรงจำ - แค่ช่องว่าง
เหมือนกับสัตว์ก็เริ่มทุบตี
***
สัมผัสของเขาเป็นอิสระมากจนสามารถปรากฏขึ้นแล้วหายไปในทันที แต่ในบทกวีของ Levitansky มันช่างน่าหลงใหล -

คอลเลกชันแรกของบทกวีโดย Yuri Levitansky

ในปีพ. ศ. 2491 คอลเลกชันบทกวีชุดแรกของ Yu. Levitansky "Soldier's Road" ได้รับการตีพิมพ์และในปี 1963 หนังสือของเขา "Earthly Sky" ได้นำชื่อเสียงมาสู่กวี หนังสือบทกวีที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่ Cinematography เขียนเมื่อกวีอายุ 50 ปีแล้ว

“ชีวิตของฉัน ภาพยนตร์ ภาพยนตร์ขาวดำ!
ใครเป็นคนเขียนบท? ช่างฝันอะไรแปลกๆ
ผู้กำกับที่เก่งและบ้าพอๆ กันคนนี้น่ะเหรอ?
เขาประกอบชิ้นส่วนต่างๆ ได้อย่างอิสระแค่ไหน
ความยินดีและความสิ้นหวัง ความสนุกสนานและความเศร้าโศก!
เขาไม่ให้อภัยนักแสดงที่มีบทบาทไม่ดี -
ไม่ว่าจะเป็นนักแสดงตลกหรือโศกนาฏกรรม ไม่ว่าจะเป็นตัวตลกหรือราชา
โอ้ ช่างยากเหลือเกิน ช่างวิเศษเหลือเกินในการแสดงเป็นคน
ในละครเรื่องนี้มีเพียงบางอย่างระหว่างต้นจนจบ
สองชั่วโมงหรือน้อยกว่านั้น แค่ช่วงเวลาเดียวเท่านั้น…”

ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นในภายหลังสำหรับเขา บทกวีปลาย ความรักปลาย ลูกสาย ยิ่งไปกว่านั้น นักวิจารณ์ยังแปลกใจที่เนื้อเพลงของเขามีความโปร่งใสมากขึ้นตามอายุ ราวกับว่าจิตวิญญาณของเขาไม่แก่ แต่อายุน้อยกว่า บทกวีของเขาสะท้อนถึงเส้นสายที่ผ่านเข้าสู่หัวใจ ละเอียดอ่อน ไพเราะและเป็นส่วนตัวมาก บทกวีเกี่ยวกับความเหงา เกี่ยวกับสถานที่ในโลกนี้ บทกวีทั้งหมดคือ "ช่วงเวลาของฉัน ปีของฉัน ความฝันของฉัน"
บางครั้งบทกวีก็แดกดัน แต่อย่างใดเบา ๆ และแดกดันอย่างเขินอาย บทกวีของเขาเงียบเหมือนตัวเขาเอง และนี่คือเสน่ห์พิเศษ แต่ในขณะเดียวกัน เพื่อน ๆ ของเขาก็ตั้งข้อสังเกตว่า ด้วยความฉลาดและความอ่อนโยนทั้งหมดของเขา เขาสามารถพยายามอย่างเต็มที่ ปกป้องค่านิยมของเขา พิสูจน์และโน้มน้าวใจด้วยความกระตือรือร้นและความหลงใหลที่คาดไม่ถึง

ในสตูดิโอของประติมากร Vadim Sidur, 1968 ภาพโดย Gladkov (c)

Levitansky ปรากฏตัวที่มอสโกในช่วงกลางทศวรรษที่ห้าสิบซึ่งเขาอาศัยอยู่จนกระทั่งบั้นปลายชีวิตเขียนบทกวีทำงานเป็นนักแปลมีความรู้สึกทางภาษาและการได้ยินที่น่าทึ่ง

และเราเข้าสู่การแปล
ไปที่คีร์กีซและคาซัคกันเถอะ
น้ำลงไปใต้ทรายได้อย่างไร
ดอนฮวนมาเป็นพระภิกษุได้อย่างไร

เป็นเรื่องยากที่จะหาเลี้ยงชีพด้วยบทกวีของตนเอง และ Yuri Levitansky แปลภาษาเยอรมัน เช็ก โปรตุเกส โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ได้มากมาย Yuri Levitansky เป็นที่รักของเพื่อนร่วมงานและเลือกบทกวีให้เขาแปล พวกเขารู้ดีว่าบทกวีที่ดีในต้นฉบับเมื่อแปลโดย Levitansky จะดีมาก เขาหายใจเข้าในชีวิต..

“ฉันกำลังยืนอยู่ที่หน้าต่าง เปิดให้กว้างขึ้น
และฉันก็โบกผ้าเช็ดหน้าสีขาวเพื่อบอกลาตลอดไป
ด้วยบทกวีของฉันที่ไปหาคุณ”
Fernando Pessoa (แปลจากภาษาโปรตุเกสโดย Yu. Levitansky)

เกือบโปรตุเกส Levitansky)

Yuri Levitansky โดดเด่นด้วยความอ่อนไหวที่หายากซึ่งอาจเป็นสาเหตุว่าทำไมเขาถึงเป็นหนึ่งในนักล้อเลียนบทกวีที่เก่งที่สุดและหนังสือของเขา "Plot with Variations" ซึ่งเป็นหนังสือล้อเลียนได้รับการตีพิมพ์ตามคำร้องขอของเพื่อนนักเขียนซึ่งเป็นวีรบุรุษของสิ่งเหล่านี้ ล้อเลียน นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่า Levitansky เป็นนักล้อเลียนที่เก่งที่สุดไม่เพียงแต่ในยุคของเขาเท่านั้น แต่ตลอดกาลอีกด้วย เขาสามารถล้อเลียนได้ไม่เพียงแต่ดึงเอาประโยคจากบทกวีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปแบบและวิธีการคิดของผู้ที่ถูกล้อเลียนอีกด้วย

“และขอให้เงาของเราอยู่ท่ามกลางพวกท่าน..”

“เขามีความรักอันล้ำค่าต่อความเศร้าโศก - อมอร์ ฟาติ - ซึ่งกวีได้รับเป็นไม้กางเขนและเป็นของขวัญ ผู้ไว้อาลัยและผู้ไว้ทุกข์ Pierrot นิรันดร์ของเรา แกะดำในหมู่กวีชาวมอสโกผู้มีไหวพริบและมีชื่อเสียง ... "
อ. นิโคลาเอวา

Yuri Levitansky มีบทกวีมากมายเกี่ยวกับเวลาเกี่ยวกับเวลาที่ผ่านไป

...ทุกสิ่งในโลกนี้ผ่านไป หิมะก็ให้ฝน
ทุกอย่างผ่านไป ทุกอย่างผ่านไป เรามาและเราจะจากไป
ทุกสิ่งมีมาและดับไปโดยไม่มีอะไรเลย
ทุกอย่างผ่านไป แต่ไม่มีสิ่งใดผ่านไปอย่างไร้ร่องรอย...

เกี่ยวกับคุณค่าของทุกช่วงเวลา..

….เราโน้มน้าวตัวเอง - แล้วมีอะไรน่าเศร้าล่ะ?
เปล่าประโยชน์
แต่นกที่ถูกยิงกลับเกิดฟองและแตก
ที่หน้าอก
อัศเจรีย์อู้อี้นี้ - ราวกับกำลังตามจากไป
ไปรถไฟ -
โอ้ สักครู่นะ ช้าลงหน่อย
รอสักครู่
รอ,
รอ!...

เกี่ยวกับความพลุกพล่านชั่วนิรันดร์ความเร่งรีบของชีวิตเรา

“ไม่มีเวลาที่จะรู้สึกเสียใจต่อกัน
ต้องตกตะลึงกับความโชคร้ายของคนอื่น
แม้กระทั่งฟังกัน-ระหว่างวิ่ง-
ฉันไม่มีเวลา คุณจะมาไหม? - ฉันทำไม่ได้!”

เกี่ยวกับการทิ้งเพื่อนและความเหงา

….มีบางอย่างเกิดขึ้น ทุกคนกำลังจะจากเราไป
มิตรภาพเก่าร่วงหล่นเหมือนใบไม้...

บทกวีของพระองค์คือการค้นหาความดี ความงาม ความจริง ความหมายของชีวิต บทกวีของเขาพยายามปลุกเร้าและเตือนเราว่าชีวิตเป็นเพียงชั่วขณะหนึ่ง และเราต้องมีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น มีน้ำใจมากขึ้น มีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น และอ่อนโยนต่อกันมากขึ้นอีกเล็กน้อย อย่างน้อยก็นิดหน่อย...

สิ่งที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้? แค่มอง... มองหน้าคนที่รัก เพื่อน หรือแค่คนที่สัญจรไปมา...

สิ่งที่คุณต้องทำคือมองให้ใกล้ขึ้น - พระเจ้า
สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้น -
และคุณจะไม่จากไปและคุณจะไม่สามารถหลบหนีไปไหนได้
จากดวงตาคู่นี้ จากความลึกอย่างกะทันหัน...

บทกวีของ Levitansky หลายบทกลายเป็นเพลงยอดนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งแสดงโดย Kamburova หรือ Nikitin Duet ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมที่เป็นนักเรียน จำเพลง "Dialogue at the New Year's Tree" จาก "Moscow Doesn't Believe in Tears" ("เกิดอะไรขึ้นในโลกนี้ มันเป็นแค่ฤดูหนาว") และเพลงอื่น ๆ จากภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันชอบเพลงที่ขับร้องโดย Elena Kamburova มาก

“จะมีคนตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและหายใจไม่ออก
แล้วคุณจะแปลกใจว่ามันมีกลิ่นของนกเชอรี่แค่ไหน
กลิ่นเหมือนความรัก กลิ่นเหมือนคำสารภาพรัก
ชีวิตข้างหน้าก็เหมือนหนังสือที่ยังไม่ได้เปิด...”

ขออภัย ฉันไม่พบมันในวิดีโอ บทกวีเดียวกันทั้งหมดเกี่ยวกับความเหงาและความหวัง

แต่ด้านล่างนี้คือหนึ่งในเพลงที่โด่งดังและเป็นที่รักของหลาย ๆ คน "All you need is to look close" ที่แสดงโดย Nikitins Duet

เขาไม่ใช่กบฏ เขาเป็นคนที่เอาใจใส่และลงนามในจดหมายหลายสิบฉบับเพื่อปกป้องผู้เห็นต่าง ในช่วงหลายปีของการล่มสลายของสหภาพโซเวียต เขาจมอยู่กับเหตุการณ์ต่างๆ อย่างสมบูรณ์และ "ดูดซับคลื่นแห่งเวลา ความโชคร้าย ความน่าสะพรึงกลัว ภัยพิบัติ"

สังคมนี้เหมือนเปียโนสิ้นหวัง
อารมณ์เสีย,
พังไปหมด เสียหายไปหมด
เสียหาย -
นักแสดงทำงานหนักกับมัน
กระตือรือร้น,
ผู้มีไหล่กว้าง อ่า มือกลองผู้กล้าหาญ

ราวกับหมดสติ เชือกทั้งหมดนี้เป็นเหล็กและทองแดง
เมื่อวานนี้เท่านั้นที่การเดินขบวนแห่งชัยชนะที่ออกมาจากตัวเอง -
มันแทบจะเขย่าแล้วมีเสียง มัน หย่อนคล้อย แกว่งไปแกว่งมาอย่างช่วยไม่ได้
มีเสียงแยกแต่เพลงไม่ทำงาน

และยังลอยอยู่เหนือห้วงอวกาศของประเทศอันกว้างใหญ่
เสียงเชือกเส้นหนึ่งขาดหายไป

ในปี 1995 ยูริ Levitansky ได้รับรางวัล State Prize แห่งสหพันธรัฐรัสเซียสำหรับคอลเลกชัน "White Poems" ในระหว่างการนำเสนอ กวีได้ขอร้องให้เยลต์ซินหยุดสงครามในเชชเนีย และเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2539 ที่โต๊ะกลมของกลุ่มปัญญาชนมอสโกที่สำนักงานนายกเทศมนตรี ปัญหานี้ก็ถูกหยิบยกขึ้นมาอีกครั้ง เขาไปไม่ได้ - เนื่องจากอายุมาก จิตใจไม่ดีที่ได้รับการผ่าตัดมา... - แต่เขาไปไม่ได้

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
ฉันยังเลือก - ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
ฉันไม่มีข้อร้องเรียนกับใครเลย
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

...การแสดงของ Levitansky สะเทือนอารมณ์มากจนหัวใจของกวีทนไม่ไหว...

….เกิดอะไรขึ้นในโลกนี้? - มันเป็นแค่ฤดูหนาว
แค่ฤดูหนาวคุณคิดว่า? - ฉันเดา.
ตัวฉันเองวางรางอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
ถึงบ้านคุณที่หลับเร็ว...

เรื่องนี้เกิดขึ้นในวันที่ 3 หลังจากวันเกิดปีที่ 74 ของเขา

….บนหิมะที่เคลื่อนตัวนี้
ฉันวางเท้าอย่างระมัดระวัง
และทีละน้อย
เส้นทางหายไปในระยะไกล

สู่หมอกขาวไม่มีที่ไหนเลย
ฉันเหยียดมือออกอย่างเงียบ ๆ -
ลาก่อนเพื่อนๆ
ลาก่อน,
ลาก่อน......

บทกวีของ Levitansky เกี่ยวกับความเหงาบทกวีเกี่ยวกับมิตรภาพและเพื่อนฝูง
เกี่ยวกับกาลเวลาและความรัก

เราไม่ได้คุยกัน

พวกเขาเตรียมตัวอย่างรวดเร็วกอดกันอย่างสนิทสนม
พวกเขาร้องเพลง ล้อเล่น ดื่มและสูบบุหรี่
วันผ่านไป - ราวกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น
เราไม่ได้คุยกัน
เราเห็นกัน ไม่เห็นกัน เราเคืองโดยไม่มีเหตุผล
พวกเขานัดพบกันส่งเสียงดัง
หนึ่งปีผ่านไป - ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เราไม่ได้คุยกัน
ดังนั้นพวกเขาจึงมีชีวิตอยู่ - อย่างเร่งรีบและกลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว
พวกเขาใช้จ่ายอย่างไม่ประหยัด ไม่หวงแหน พวกเขาให้
ชีวิตผ่านไปแล้ว - ราวกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น

เราไม่ได้คุยกัน...

เพื่อนร้อย

ฉันไม่ได้ประหยัดเงินได้ร้อยรูเบิล - ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
ฉันยังไม่มีเพื่อนร้อยคน
ดูสิ่งที่คุณต้องการ - เพื่อนร้อยคน!
เพื่อนหนึ่งร้อยคนคือพิพิธภัณฑ์ทั้งหมด!
หนึ่งร้อยเล่มอันชาญฉลาด เช่นเดียวกับพระคัมภีร์
ร้อยใจ.
อาคารสูงหนึ่งร้อยตึก
ร้อยทะเล
ป่าทึบนับร้อย
ร้อยจักรวาลแห่งการโทรที่น่าดึงดูด:
พูดได้คำเดียว -
และมัน
จะถูกโหวตซ้ำเป็นร้อยครั้ง
เอ่อ เพื่อนๆ
คุณฉลาดเหมือนโสกราตีส
คุณฉลาดกว่าโสกราตีสเป็นร้อยเท่า
แต่ฉันไม่ต้องการมันเอง
จนมีมือร้อยมืออยู่บนไหล่ของฉัน
ไม่อยากมองหาความเห็นใจร้อยร้อย
ไม่อยากฝังความหวังร้อยร้อย
...ที่หน้าต่างร้าน ตอนกลางคืน หน้าต่างกระจกสี
ยามนับร้อยเดินถือปืน
และยืนหยัดอยู่เหนือเทือกเขา
ความเหงาร้อยชั้น

ความพยายามที่จะเร่งความเร็ว

ฉันหักกิ่งฤดูหนาวฉันเอามันเข้าไปในบ้าน
และใส่ไว้ในขวดแก้ว
ฉันร่ายมนตร์ใส่เธอ ฉันเทน้ำอุ่นใส่เธอ
ฉันบังคับให้เธอเปิดใบของเธอ
และใบไม้สีเขียวก็เปิดออก
พวกเขาเปิดใจอย่างสับสนมาก
อย่างขี้อายและไม่เต็มใจนัก
และสิ่งน่าสงสารนี้ก็ซีดเซียวและทำอะไรไม่ถูก
กรีนธันวาคม -
เหมือนเด็กตื่นขึ้นมาในเวลากลางคืน
ขยี้ตาอย่างหวาดกลัว
ท่ามกลางแสงสว่างอันเจิดจ้า
เหมือนชายชราผู้มีขนดกตลก
ยิ้มเศร้าๆ
ผ่านน้ำตา

ในตอนกลางคืน ฉันตื่นขึ้นด้วยเสียงร้องอันดังว่า “บันทึก!”

ในตอนกลางคืน ฉันตื่นขึ้นด้วยเสียงร้องอันดังว่า “บันทึก!”
เขานั่งลงและฟัง อพาร์ทเมนท์เงียบสงบและง่วงนอน
ลูกๆ ของฉันนอนหลับอย่างสงบ
ลูกๆ ที่รัก ลูกสาวตัวน้อยของฉัน

เกิดอะไรขึ้น ไม่ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ทุกอย่างเรียบร้อยดีที่รัก ฝันดี.
ขอพระองค์อย่าทรงปลุกท่านกลางดึกในวันหนึ่ง
เสียงของพ่อร้องขอความช่วยเหลืออย่างเปล่าประโยชน์

อย่าปล่อยให้ดูเหมือนว่าคุณต้องถูกตำหนิด้วย
หากบางครั้งชีวิตฉันลำบาก
หากฉันรู้สึกโดดเดี่ยวในโลกนี้
ถ้าฉันอยากจะกรีดร้อง
ในบางครั้ง

คุณอยู่ได้โดยปราศจากความรู้สึก

คุณมีชีวิตอยู่โดยไม่รู้สึกถึงศรัทธา
เมื่อคุณมีชีวิตอยู่ คุณจะวิ่งไปโน่นนี่นั่น

คุณมีชีวิตอยู่ - และความเศร้าโศกไม่ใช่ปัญหา -
แต่ช่วงเย็น.
แต่อยู่ในความเงียบ
แต่อยู่กับตัวเองเพียงลำพัง
เมื่อดวงดาวอยู่ตรงหน้าต่าง
เหมือนสายลับลับ
และทางเดินก็กระซิบอะไรบางอย่าง
ในฐานะผู้ใช้และเจ้าหนี้
และตัวขอร้องที่มีฤทธิ์กัดกร่อน...

คุณมีชีวิตอยู่โดยไม่รู้สึกถึงศรัทธา
และทุกสิ่งในโลกก็เป็นหญ้า
- คุณเป็นอย่างไรบ้างชายชรา? - ใช่แล้วผู้เฒ่า!
เอาน่า ผู้เฒ่า แกว่งใบอนุญาตของคุณ! -
แต่ช่วงเย็น.
แต่อยู่ในความเงียบ
แต่อยู่กับตัวเองเพียงลำพัง
เมื่อดวงดาวอยู่ตรงหน้าต่าง
เหมือนสายลับ...

ดังนั้น - โดยไม่รู้สึกถึงศรัทธา
ท่ามกลางการทรยศ ท่ามกลางอุบาย
ในหมู่ธรรมิกชน ในหมู่ผู้เสื่อมทราม
คุณมีชีวิตอยู่ - คุณกลั้นเสียงกรีดร้องอย่างไร
แต่ช่วงเย็น.
แต่ในความเงียบ...

ฉันลืมคุณช้าแค่ไหน!
ฉันไม่สามารถลืมคุณได้
แต่ฉันลืมไป
รูปลักษณ์ของคุณขยับไปจากฉัน
ดูเหมือนเขาจะเบลอ
ว่ายน้ำออกไป
บดขยี้,
ปกคลุมไปด้วยความลึกลับ
และละลายออกจากชายฝั่งใกล้เคียง -
และทุกอย่างก็เหมือนกำลังละลาย
หิมะละลายช้า
ทุกอย่างก็ละลาย
ฉันเริ่มที่จะลืม
ใบหน้าของคุณ
ตอนแรกฉันทำไม่ได้
ลืมตาของคุณ
แต่ฉันลืมไป
ฉันเอาแต่กระซิบชื่อเดียวด้วยริมฝีปากของฉัน
เราจะไม่อยู่ในทุ่งหญ้าเหล่านั้นอีกต่อไป
ต้นเบิร์ชของเราขมวดคิ้วและเงียบไป
และลมก็เป่าแตรบอกลา
เหนือต้นโอ๊กอันเศร้าโศกของเรา
และกองหญ้าได้กลิ่นบางอย่างที่ขมขื่น
ที่ซึ่งเสียงย่างก้าวของข้าพเจ้าก็จางหายไปแล้ว
และมีหยดหนึ่งไหลอาบแก้มของฉัน...
โอ้ หิมะละลายช้าๆ!

ฉันจะไม่กักตัวคุณ

ฉันจะไม่กักตัวคุณ
ใช่ ใช่ ฉันจะไปแล้ว
ขอบคุณทุกคนสำหรับทุกสิ่ง
มีความสุขในการเข้าพัก
แม้ว่าฉันจะต้องยอมรับว่าฉัน
ฉันไม่ได้จินตนาการเลย
จะเกิดอะไรขึ้นกับคุณกับฉัน
มันยากมากที่จะจากไป...

มีการใช้วัสดุจากเว็บไซต์ http://levitansky.ru

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
ผู้หญิง ศาสนา ถนน
เพื่อรับใช้ปีศาจหรือผู้เผยพระวจนะ -
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
คำสำหรับความรักและคำอธิษฐาน
ดาบสำหรับการดวล ดาบสำหรับการสู้รบ -
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

ทุกคนเลือกเอง:
โล่และชุดเกราะ พนักงานและแพทช์
การวัดผลการนับขั้นสุดท้าย
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง
ฉันยังเลือก - ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
ฉันไม่มีข้อร้องเรียนกับใครเลย -
ทุกคนเลือกเพื่อตัวเอง

ยูริ เลวีตันสกี้

วันหนึ่งมีคำถามเกิดขึ้น: ฉันจะเลือกอะไร? ฉันจะเลือกได้อย่างไร? ฉันจะเลือกบนพื้นฐานอะไร? ท้ายที่สุดแล้ว ห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่เป็นเหตุและผลของการเลือกในช่วงต่างๆ ของชีวิตนำฉันไปสู่ช่วงเวลานี้ ทางเลือกมากมายสร้างชีวิตของฉันเหรอ? จากการตระหนักถึงความสำคัญและความรับผิดชอบของข้อเท็จจริงข้อนี้ ก็เกิดคำถามเดียวกันว่า... จะเลือกอะไรดี? ฉันจะเลือกได้อย่างไร? ฉันจะเลือกบนพื้นฐานอะไร? ฉันเป็นใคร? ฉันจะไปไหน?

จังหวะชีวิตสมัยใหม่กระตุ้นให้บุคคลตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วและไม่ได้มีความหมายเสมอไปเพื่อที่จะมีเวลาตอบสนองต่อสถานการณ์บางอย่าง สถานการณ์ในชีวิตประจำวันบางอย่างซึ่งนำไปสู่ความเป็นอัตโนมัติ ดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาและไม่สำคัญ และในช่วงเวลาสำคัญของชีวิตคน ๆ หนึ่งมักจะลังเลในการเลือกของเขาโดยพิจารณาจากลำดับความสำคัญที่เกิดจากโลกทัศน์ในช่วงชีวิตที่กำหนด

ด้วยเหตุนี้ เสรีภาพในการเลือกที่นี่จึงไม่สมบูรณ์ แต่ถูกจำกัดโดยกรอบประสบการณ์ชีวิตที่ได้รับ และโดยปกติแล้วคือการปฐมนิเทศต่อสถานการณ์ภายนอก ตัวอย่างเช่น เมื่อเลือกอาชีพในอนาคต ผู้สมัครมักจะโน้มเอียงในการเลือกโดยไม่สนใจความสนใจและความสามารถที่แท้จริง แต่เลือกอาชีพที่ทันสมัย ​​เป็นที่นิยม หรือสร้างรายได้มากขึ้น

เป็นผลให้นักเรียนบางคนไม่สำเร็จการศึกษาตามสาขาวิชาพิเศษที่เลือก ผู้คนจำนวนมากรายงานอย่างเปิดเผยว่าพวกเขาเหนื่อยกับงานที่พวกเขาไม่ชอบ ชีวิตของผู้คนเหล่านี้กลายเป็นความทรมานอย่างแท้จริงและวิ่งวนเป็นวงกลม: การบ้าน, การบ้าน, การบ้าน บางคนไม่ยอมรับอย่างชัดเจนกับผู้อื่นหรือแม้แต่กับตัวเอง แต่ทุกๆ วันเมื่อพวกเขากลับบ้านจากที่ทำงาน พวกเขารู้สึกเหนื่อยล้า... โดยเฉพาะด้านจิตใจ และสิ่งนี้ทำให้กำลังของบุคคลซึ่งจำเป็นต่อสิ่งสำคัญอย่างแท้จริงที่เขามาสู่โลกนี้หมดไป

และเหตุผลของทั้งหมดนี้คือการตัดสินใจครั้งเดียวซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อีกต่อไป เนื่องจากช่วงเวลาอันมีค่าและสำคัญได้ผ่านไปแล้ว

โชคชะตาไม่ใช่เรื่องของโอกาส แต่เป็นผลจากการเลือก โชคชะตาไม่คาดหวัง มันถูกสร้างขึ้น

วิลเลียม ไบรอัน

ทางเลือกคืออะไร?

ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการเลือก ตามพจนานุกรม ทางเลือกคือการแก้ปัญหาความไม่แน่นอนในกิจกรรมของมนุษย์เมื่อเผชิญกับทางเลือกมากมาย โดยรับผิดชอบในการดำเนินการตามโอกาสที่มีอยู่

ทางเลือกจะติดตามเราไปตลอดชีวิตตั้งแต่ก้าวแรกที่มีความหมาย การกระทำ และการตัดสินใจอย่างอิสระครั้งแรก เรารู้เกี่ยวกับปรัชญาแห่งการเลือกมาตั้งแต่เด็กแล้ว โปรดจำไว้ว่าในเทพนิยายบนเส้นทางของตัวละครหลักมักจะมีก้อนหินอยู่ที่ทางแยกโดยมีตัวชี้ไปในทิศทางที่ต่างกันและคำเตือนเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับบุคคลหากเขาเลือกทิศทางเดียวหรืออีกทิศทางหนึ่ง

พวกเขามักจะเลือกระหว่างบางสิ่งบางอย่างกับบางสิ่งบางอย่าง หรือระหว่างใครบางคนกับใครบางคน แต่ตัวเลือกนั้นมักจะเป็นเพียงสถานการณ์ การกระทำ แรงจูงใจ และความชอบที่ตามมาด้วยผลลัพธ์

แต่เพียงการตัดสินใจเลือกไม่เพียงพอ เมื่อเลือก เราจะประเมินผลที่ตามมาของตัวเลือกทางจิตใจ ทั้งด้านบวกและ/หรือด้านลบ บางครั้งสิ่งนี้เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว แต่เรามักคาดหวังเสมอว่าการเลือกที่เราทำจะเป็นประโยชน์ต่อเราในด้านใดด้านหนึ่ง นั่นคือเราเชื่อมโยงผลลัพธ์ที่เราเลือกกับการสำแดงในโลกภายนอก

มีหลายประเภทหรือหลายระดับให้เลือก:

• ทางเลือกง่ายๆ คือในสถานการณ์ที่ให้ทั้งทางเลือกและเกณฑ์ในการเปรียบเทียบ
• การเลือกความหมายอยู่ในสถานการณ์ของทางเลือกที่กำหนด แต่จำเป็นต้องสร้างระบบเกณฑ์ทั่วไปอย่างอิสระสำหรับการเปรียบเทียบและแก้ไขปัญหาความหมายของแต่ละทางเลือก
• ตัวเลือกที่มีอยู่ - ในสถานการณ์ที่ไม่เพียงแต่ไม่ได้ให้เกณฑ์การตั้งค่าเท่านั้น แต่ยังไม่ได้ให้ทางเลือกอื่นด้วย แต่ต้องสร้างขึ้นโดยตัวแบบเอง

การศึกษาเชิงทดลองและประสบการณ์ทางคลินิกบ่งบอกถึงความชอบธรรมในการพิจารณาตัวเลือกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบที่สูงที่สุดและซับซ้อนที่สุดในฐานะกิจกรรมภายในแบบพิเศษที่มีแรงจูงใจ วิธีการใช้เครื่องมือ และพลวัตของการก่อตัวและการใช้งาน

จิตสำนึกมีบทบาทสำคัญในกระบวนการคัดเลือก ซึ่งเป็นกิจกรรมที่กำหนดความสามารถของบุคคลในการค้นหาวิธีการอื่นและทางเลือกในการดำเนินการ อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบสำคัญของการเลือกไม่ใช่การค้นหา การวิเคราะห์ และการเปรียบเทียบทางเลือก แต่เป็นการยอมรับภายในต่อความรับผิดชอบในการดำเนินการตามทางเลือกเหล่านั้น

เมื่อพิจารณาถึงความเป็นคู่ในธรรมชาติของมนุษย์ การเลือกสามารถพิจารณาได้ในบริบทของปัญหาการแก้ไขความขัดแย้งทางศีลธรรม การต่อสู้ของแรงจูงใจ ความดีและความชั่ว ความประเสริฐและพื้นฐานของมนุษย์ และนี่คือจุดที่เสรีภาพของมนุษย์อยู่—สิทธิในการเลือก บุคคลที่เป็นอิสระจะไม่สามารถควบคุมได้โดยระบบของสสาร

เพื่อให้เข้าใจได้ดีขึ้นว่าตัวเลือกคืออะไร ลองมาดูคำพูดจากหนังสือ "AllatRa" ของ Anastasia Novykh:

ริกเดน:สิ่งที่เราถือว่าเป็นเจตจำนงของเราเองคือภาพลวงตาของการรับรู้ของเราจากตำแหน่งการคิดของจิตใจแต่ละบุคคลในมิติสามมิติ หากเราดูตัวอย่างของเรา บุคคลเพียงแค่เลือกจะเปิดใช้งานกระแสข้อมูลที่เข้ามาในตัวเขา และใช้พลังชีวิตของเขาไปกับรูปลักษณ์ของพินัยกรรมนี้ วิลไม่ว่าจะเล็ดลอดออกมาจากธรรมชาติฝ่ายจิตวิญญาณ (โลกของพระเจ้า) หรือเล็ดลอดออกมาจากธรรมชาติของสัตว์ (จิตใจของสัตว์) ก็เป็นพลังจากภายนอกหรือที่เจาะจงกว่านั้นคือโปรแกรมข้อมูลที่ฝังอยู่ในโครงสร้างบางอย่างที่ดำเนินการ . การทดแทนจากจิตใจของสัตว์ก็คือบุคลิกภาพของมนุษย์รับรู้รูปแบบการสำแดงของหนึ่งในสองพลังระดับโลกนี้ตามความประสงค์ของมันเอง ซึ่งจริงๆ แล้วไม่มีเลย

อนาสตาเซีย:กล่าวอีกนัยหนึ่งสิ่งที่บุคคลถือว่าเป็นเจตจำนงของตนเองและมากเกินไป
ภูมิใจเขาไม่ได้ มันเป็นเพียงพลังที่เข้ามาหาเขาจากภายนอกผ่านข้อมูลที่เขาเลือก มันกระตุ้นความรู้สึกอารมณ์ความคิดในตัวเขาซึ่งผลักดันให้เขาดำเนินการบางอย่างภายใต้กรอบของโปรแกรมของพินัยกรรมนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้จ่ายพลังงานที่สำคัญ

ริกเดน:ถูกต้องอย่างแน่นอน ผู้คนภายใต้อิทธิพลของความภาคภูมิใจจากธรรมชาติของสัตว์ ชอบที่จะเปรียบตนเองกับพลังที่สูงกว่าซึ่งกอปรด้วยเจตจำนงของตนเอง แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ถามคำถาม: "สิ่งนี้หรือการกระทำนั้นเกิดขึ้นโดยเจตนาของใคร", "ใครผลักดันความคิดเหล่านี้", "ใครทำให้เกิดความปรารถนาเหล่านี้หรือเหล่านั้น", "ใครต่อต้านฉันและใคร" “ใครถามคำถามและใครตอบ” และมีเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจตนเอง เข้าใจกระบวนการเผชิญหน้าระหว่างธรรมชาติของสัตว์และธรรมชาติของจิตวิญญาณ ระหว่างเจตจำนงที่เล็ดลอดออกมาจากโลกฝ่ายวิญญาณและเจตจำนงจากจิตใจของสัตว์ แน่นอนว่าจิตใจของสัตว์นั้นแข็งแกร่ง แต่ก็เทียบไม่ได้กับพลังหลักจากโลกของพระเจ้า ถ้ามันแสดงออกมาอย่างชัดเจน จิตใจของสัตว์จะไม่สามารถต้านทานมันได้โดยตรง แต่สามารถเบี่ยงเบนความสนใจของผู้นำทาง (บุคคลที่อยู่บนเส้นทางแห่งจิตวิญญาณ) ด้วย "เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ" ของมันเพื่อชักนำมันให้หลงไปจากทิศทางที่ถูกต้อง เกี่ยวมัน กับภาพลวงตาต่อไป และอื่นๆ จุดเริ่มต้นของการแสดงเจตจำนงในแง่ของการสร้างสรรค์จะปรากฏในตัวบุคคลก็ต่อเมื่อเขาเติบโตทางจิตวิญญาณแล้วละทิ้งพลังของจิตใจสัตว์นั่นคือจากมิติที่หกสิ้นสุดในมิติที่เจ็ด จากนั้น นี่จะไม่ใช่การแสดง "เจตจำนง" ดังเช่นในความเข้าใจของมนุษย์ในปัจจุบัน แต่เป็นเพียงคุณภาพใหม่และการขยายขีดความสามารถของแนวทางแห่งเจตจำนงอันศักดิ์สิทธิ์

อนาสตาเซีย:ใช่แล้ว การแทนที่จิตใจของสัตว์ดังกล่าวจะติดตามบุคคลในฐานะสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในโลกแห่งวัตถุในทุกย่างก้าว หากบุคคลหนึ่งไม่ทำงานเพื่อตนเอง เขาเพียงแต่เสียเวลาชีวิตไปกับความต้องการทางวัตถุ ไปกับสิ่งชั่วคราวและสิ่งที่ต้องตาย

ริกเดน:ในอีกด้านหนึ่ง คนธรรมดาปรารถนาที่จะมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ในชีวิตของเขา ปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงโชคชะตาให้ดีขึ้น แต่ทั้งหมดนี้เป็นความต้องการของฝ่ายจิตวิญญาณซึ่งสมองของเขาหันไปหาธรรมชาติของสัตว์ได้สำเร็จ ผลจากความเข้าใจที่ "กลับหัว" ดังกล่าว แทนที่จะเป็นอิสรภาพทางจิตวิญญาณ คนๆ หนึ่งกลับโหยหา "อิสรภาพ" ภายในกรอบของสสาร เช่น ความมั่งคั่ง ชื่อเสียง ความพึงพอใจในอัตตาของเขา การดำรงอยู่ชั่วคราวอย่างเต็มถ้วย หากบุคคลมุ่งความสนใจไปที่ความปรารถนาทางวัตถุของเขาเป็นเวลานานและในแต่ละปีใช้ความพยายามอย่างมากในการเติมเต็มความปรารถนาไม่ช้าก็เร็วจะมีเหตุการณ์ต่อเนื่องเกิดขึ้นซึ่งนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ต้องการแม้ว่าจะถึงเวลานั้นก็ตาม ไม่ต้องการมันอีกต่อไป กล่าวอีกนัยหนึ่งบุคลิกภาพสามารถใช้อิทธิพลบางอย่างในมิติสามมิติและบรรลุสิ่งที่ต้องการได้ แต่กระบวนการนี้มาพร้อมกับค่าใช้จ่ายมหาศาลของความพยายาม พลังงาน และใช้เวลานาน แต่คำถามนี้แตกต่างออกไป: ชีวิตและความสามารถอันมหาศาลของคน ๆ หนึ่งคุ้มค่าที่จะใช้จ่ายเพื่อให้บรรลุความต้องการทางวัตถุชั่วคราวของร่างกายหรือไม่?

คนมีเหตุผลคืออะไร? ในโครงสร้างใหม่ ในร่างใหม่ บุคลิกภาพใหม่ถูกสร้างขึ้น - นี่คือบุคคลที่ใครก็ตามรู้สึกเหมือนในช่วงชีวิต ผู้ที่ตัดสินใจเลือกระหว่างหลักการทางจิตวิญญาณและสัตว์ วิเคราะห์ สรุปข้อสรุป สะสมสัมภาระส่วนตัวของประสาทสัมผัส- ผู้มีอำนาจทางอารมณ์

ดังนั้นเราจึงไม่สามารถเลือกสิ่งใดตามเจตจำนงเสรีของเราเองได้ เราแค่สังเกตสิ่งที่เกิดขึ้นและทางเลือกของบุคคลคือเขาควรจะเป็นอย่างไรในขณะนี้ ไม่ใช่ในอนาคตหรืออดีต แต่เฉพาะที่นี่และเดี๋ยวนี้เท่านั้น เราไม่มีเวลาอื่นแล้ว

ความเป็นคู่ของธรรมชาติของมนุษย์หมายถึงการเลือกบริการซึ่งมีเจตจำนงที่จะต้องดำเนินการ การเลือกว่าเราจะเป็นผู้นำทางของโลกฝ่ายวิญญาณหรือโลกวัตถุ สะท้อนถึงอิสรภาพของเราจากการยึดติดกับระดับสามมิติและความคิดที่ยึดติดอยู่กับความปรารถนาและอารมณ์ของบุคคลซึ่งกำหนดโดยความต้องการของร่างกายและจิตสำนึก

"จะเป็นหรือไม่เป็น" ของเช็คสเปียร์ทำให้เราอยู่ต่อหน้าการดำรงอยู่อย่างต่อเนื่อง (มีอยู่ที่แกนกลางของโลก สำแดงตัวตนในความเป็นจริงและเป็นอิสระจากเจตจำนงของมนุษย์ เกี่ยวข้องกับการเป็น กับการดำรงอยู่ของมนุษย์) ทางเลือก - การเลือก ชีวิตที่แท้จริงและเป็นนิรันดร์หรือการดำรงอยู่แห่งภาพลวงตาชั่วคราว

ปรากฎว่าไม่มีสิ่งเล็กน้อยหรืออุบัติเหตุในชีวิต เมื่อมีคำถามเรื่องชีวิตหรือการลืมเลือนไม่มีที่สำหรับประเมินสถานการณ์ ทุกวินาทีมีความสำคัญซึ่งให้โอกาสและโอกาสในการเกิดเป็นมนุษย์ และความต้องการที่แท้จริงของบุคคลคือการได้รับประสบการณ์และเลือกเส้นทางที่นำไปสู่การพัฒนาบุคลิกภาพ