ผู้เขียน ไลอ้อนฮาร์ท Richard the Lionheart: ตำนานที่แท้จริงและความจริงเท็จ

R Richard I the Lionheart เป็นกษัตริย์อังกฤษจากราชวงศ์ Plantagenet
พระราชโอรสในพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ และดัชเชสเอเลนอร์แห่งอากีแตน กษัตริย์มีชื่อเล่นอื่น - Richard "ใช่และไม่ใช่" เช่น เขาถูกโยกเยกอย่างง่ายดายไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง น่าแปลกที่ชายคนนี้กลายเป็นไอดอลของอังกฤษ ชีวิตของเขาคู่ควรกับซีรีส์จริงๆ))) มีขึ้นมีลง ชัยชนะและความพ่ายแพ้ การถูกจองจำ ความพเนจร...

Richard บุตรชายคนที่สามของ Henry II แห่งอังกฤษและ Eleanor of Aquitaine เกิดเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1157 สันนิษฐานที่ปราสาท Beaumont เมือง Oxford Richard ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเขาในอาณานิคมของอังกฤษ เขาได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมแม้กระทั่งเขียนบทกวี

สำหรับเวลาของเขาเขาสูงมาก - 193 ซม. การแต่งงานที่วางแผนไว้สองครั้งไม่ได้เกิดขึ้นด้วยเหตุผลหลายประการ แม่ของริชาร์ดเลือกภรรยาให้กับกษัตริย์ เธอคิดว่าดินแดนนาวาร์ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของอากีแตนจะปกป้องทรัพย์สินของเธอ ดังนั้น Richard ในปี 1191 แต่งงานกับ Berengaria of Navarre ลูกสาวของ Sancho VI the Wise

ไม่มีลูกในการแต่งงาน Richard ใช้เวลากับภรรยาของเขา ลูกชายคนเดียวของกษัตริย์ - Philippe de Cognac - เกิดจากการนอกใจกับ Amelia de Cognac

ในช่วงทศวรรษที่ 1940 นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับการรักร่วมเพศของริชาร์ด ปัจจุบัน ประเด็นนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์ชั้นนำเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของพระมหากษัตริย์แตกต่างกัน

ในปี ค.ศ. 1169 กษัตริย์เฮนรี่ที่ 2 ได้แบ่งรัฐออกเป็นขุนนาง: ลูกชายคนโตของเฮนรี่จะกลายเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษและเจฟฟรีย์ได้รับบริตตานี อากีแตนและเทศมณฑลปัวตูไปหาริชาร์ด

ในปี ค.ศ. 1173 กษัตริย์ริชาร์ดในอนาคตซึ่งถูกแม่ของเขายุยงให้เข้าร่วมการกบฏของพี่ชายกับพ่อของเขา สมเด็จพระสันตะปาปาเฮนรีที่ 2 ทรงปฏิเสธพระโอรสอย่างเด็ดขาด ในฤดูใบไม้ผลิปี 1174 หลังจากการจับกุมเอเลนอร์แห่งอากีแตน แม่ของเขา ริชาร์ดเป็นพี่น้องคนแรกที่ยอมจำนนต่อบิดาของเขาและขอการอภัย เฮนรีที่ 2 ยกโทษให้ลูกชายผู้ดื้อรั้นและปล่อยให้สิทธิ์ในการเป็นเจ้าของมณฑล

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1183 พี่ชายของริชาร์ดเสียชีวิตและปล่อยให้เขานั่งบัลลังก์อังกฤษ คราวนี้เต็มไปด้วยการต่อสู้ในท้องถิ่นและการสู้รบที่ประสบความสำเร็จแตกต่างกันไป

ในปี ค.ศ. 1180 ฟิลิปที่ 2 ออกุสตุสได้รับมงกุฎแห่งฝรั่งเศส โดยอ้างกรรมสิทธิ์ในดินแดนของเฮนรีที่ 2 ฟิลิปได้สานต่อแผนการและทำให้ริชาร์ดต่อต้านบิดาของเขา

ในปี ค.ศ. 1188 ริชาร์ดและฟิลิปไปทำสงครามกับกษัตริย์แห่งอังกฤษ เฮนรี่ต่อสู้อย่างสิ้นหวัง แต่พ่ายแพ้ต่อฝรั่งเศส ภายใต้ข้อตกลงกับฟิลิป กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและอังกฤษได้แลกเปลี่ยนรายชื่อพันธมิตร

เมื่อเห็นชื่อจอห์นลูกชายของเขาอยู่ที่หัวของรายชื่อผู้ทรยศ Henry II ที่ป่วยก็ร่วงโรย กษัตริย์ทรงหันไปที่กำแพงโดยไม่ฟัง Marechal และไม่เคลื่อนไหวเป็นเวลาสามวันหลังจากนั้นเขาก็สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1189

Richard I เริ่มต้นรัชสมัยของอังกฤษด้วยการปลดปล่อยแม่ของเขา การเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสพิธีราชาภิเษกถูกบดบังด้วยการสังหารหมู่ชาวยิวในลอนดอน ริชาร์ดห้ามชาวยิวเข้าร่วมพิธีราชาภิเษก แต่พวกเขาเพิกเฉยต่อคำสั่งห้าม ยามทำท่ารุนแรง แต่คาดว่าผู้คนจะหยิบมันขึ้นมา จากนั้นจึงเริ่มการปรับปรุงคลัง จากนั้นการเติมเต็มคลัง - เจ้าหน้าที่และตัวแทนของคริสตจักรที่ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินสำหรับตำแหน่งนี้ถูกส่งตัวเข้าคุก

พิธีราชาภิเษกของริชาร์ด

ในรัชสมัยของอังกฤษ ริชาร์ดอยู่ในประเทศได้ไม่เกินหนึ่งปี คณะกรรมการลดเหลือเพียงการสะสมสำหรับคลังสมบัติและการบำรุงรักษากองทัพบกและกองทัพเรือ

Richard I ขึ้นครองบัลลังก์ฝันถึงสงครามครูเสดสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ หลังจากเตรียมการระดมทุนผ่านการขายสกอตแลนด์ที่เฮนรี่ที่ 2 พิชิตแล้วริชาร์ดก็ออกเดินทาง พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสสนับสนุนแนวคิดในการรณรงค์ไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์

Philip Augustus และ Richard the Lionheart ได้รับกุญแจสู่ Acre (1119) ชิ้นส่วนของจิ๋วจากศตวรรษที่ 14

การรวมตัวของพวกแซ็กซอนฝรั่งเศสและอังกฤษเกิดขึ้นในเบอร์กันดี กองทัพของฟิลิปและริชาร์ดต่างก็มีทหาร 100,000 นาย เมื่อสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกันและกันในบอร์กโดซ์กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและอังกฤษจึงตัดสินใจทำสงครามครูเสดทางทะเล แต่สภาพอากาศเลวร้ายขัดขวางพวกครูเซด ฉันต้องอยู่ช่วงฤดูหนาวในซิซิลี หลังจากรอสภาพอากาศเลวร้าย กองทัพก็เดินทางต่อไป

ฟิลิปแสดงคอนเสิร์ตร่วมกับริชาร์ดในขั้นต้น แต่แล้วพวกเขาก็เริ่มทดแทนกัน ต้องยอมรับว่ากองทัพสงครามครูเสดที่นำโดยริชาร์ดทำสำเร็จ ในไม่ช้ากองทัพก็เข้ามาใกล้ประตูสู่กรุงเยรูซาเล็ม - ป้อมปราการแห่งอัสคาลอน พวกครูเซดได้พบกับกองทัพศัตรูที่แข็งแกร่ง 300,000 คนและชนะ แต่เมื่อตระหนักว่าการล้อมกรุงเยรูซาเล็มอยู่เหนือกำลังของเขา ริชาร์ดจึงสั่งให้ย้ายออกจากเมืองและกลับไปยังเอเคอร์ที่พิชิตได้ก่อนหน้านี้

นี่คือที่มาของปลอมภาษาอังกฤษ - กษัตริย์ได้รับฉายา "ริชาร์ดหัวใจแห่งหิน" ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็น "หัวใจของสิงโต" ที่สวยงามยิ่งขึ้น

คำอธิบายของการกระทำของกษัตริย์ที่โหดร้ายมีอยู่ในผลงานของ A. Granovsky "ประวัติของ King Richard I the Lionheart" “... ในวันที่สี่สิบหลังจากการลงนามในข้อตกลงมอบตัวของ Acre... 2,600 นักโทษที่ถูกมัดด้วยมือของพวกเขาถูกพาตัวออกไปนอกกำแพงเมือง ที่นี่ในมุมมองที่สมบูรณ์ของกองกำลังของสุลต่านพวกเขาถูกประหารชีวิตด้วยดาบและหอก

สุลต่านมาสายด้วยเงินค่าไถ่ไม่กี่นาที นี่คือสิ่งที่ทุกคนตกใจ ริชาร์ดดำเนินตามหลักการ สังหารผู้คนและสูญเสียเงินที่สุลต่านรวบรวมไว้เพื่อเรียกค่าไถ่ รายชื่อผู้ต้องขังมีทั้งผู้หญิงและเด็ก

ริชาร์ดได้ยุติการสู้รบกับสุลต่านซาลาดินเป็นเวลาสามปี ท่าเรือของปาเลสไตน์และซีเรียยังคงอยู่ในอำนาจของชาวคริสต์ และรับประกันความปลอดภัยสำหรับผู้แสวงบุญ สงครามครูเสดโดย Richard the Lionheart และ Philip ขยายตำแหน่งคริสเตียนในดินแดนศักดิ์สิทธิ์เป็นเวลาร้อยปี

แต่เหตุการณ์ในอังกฤษเรียกร้องให้กษัตริย์กลับมาและในปี 1192 เขาก็กลับบ้าน ระหว่างการเดินทาง เขาโดนพายุและถูกโยนขึ้นฝั่ง ปลอมตัวเป็นผู้แสวงบุญเขาพยายามที่จะผ่านทรัพย์สินของศัตรูของมงกุฎอังกฤษ - เลียวโปลด์แห่งออสเตรีย แต่ริชาร์ดได้รับการยอมรับและถูกใส่กุญแจมือ กษัตริย์เยอรมัน Henry VI สั่งให้นำ Richard และวางกษัตริย์อังกฤษไว้ในคุกใต้ดินของปราสาทแห่งหนึ่ง อาสาสมัครเรียกค่าไถ่คิงริชาร์ดเป็นเงิน 150,000 คะแนน การกลับมาของกษัตริย์ในอังกฤษได้รับการต้อนรับด้วยความเคารพจากข้าราชบริพาร

ตามตำนานเล่าว่าริชาร์ด ขุดทุ่งนาในฝรั่งเศส พบขุมทรัพย์ทองคำ และส่งส่วนหนึ่งไปยังลอร์ดผู้สูงส่ง ริชาร์ดเรียกร้องให้มอบทองคำทั้งหมด เมื่อถูกปฏิเสธกษัตริย์ก็ไปที่ป้อมปราการของชาเล่ต์ใกล้ลิโมจส์ซึ่งน่าจะเก็บสมบัติไว้

ในวันที่สี่ของการล้อม ริชาร์ดได้รับบาดเจ็บที่ไหล่จากหน้าไม้โดยปิแอร์ บาซิลล์ อัศวินชาวฝรั่งเศสขณะเดินไปรอบๆ โครงสร้าง

เมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1199 กษัตริย์สิ้นพระชนม์เมื่ออายุได้ 42 ปีจากอาการโลหิตเป็นพิษ ถัดจากชายที่กำลังจะตายคือ Eleanor แม่วัย 77 ปีของเขา...

อวัยวะภายในของ Richard ถูกฝังที่ Chalus ส่วนอื่น ๆ ของร่างกายของเขาถูกฝังไปทางทิศเหนือที่ Fontevraud Abbey ถัดจากพ่อของเขา และหัวใจของเขาถูกดองและฝังที่ Notre Dame Cathedral ในเมือง Rouen

ความผันผวนทางการทหารของริชาร์ดทำให้เขาเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์และวรรณคดียุคกลาง Richard กลายเป็นฮีโร่ในตำนานมากมาย...

พื้นฐานของข้อมูล: Granovsky A.V. เรื่องราวของ King Richard I the Lionheart / A.V. Granovsky — M.: Russian panorama, 2007. — 320 p.
Vyushkina D. A. การเกิดขึ้นของชื่อเล่น Lionheart ใน Richard I // นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ - 2559. - ครั้งที่ 3 - ส. 733-734. และอินเตอร์เน็ตอื่นๆ

Richard the Lionheart (Richard I) - กษัตริย์อังกฤษจากราชวงศ์ Plantagenet เกิดเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1157 ในปราสาท Beaumont (Oxford) ริชาร์ดเป็นบุตรชายคนที่สามของกษัตริย์เฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษและดัชเชสเอเลนอร์แห่งอากีแตน

เนื่องจากพี่ชายต่างอ้างสิทธิ์ในการสวมมงกุฎ ริชาร์ดไม่ได้ตั้งใจจะเป็นทายาทและได้รับดัชชีแห่งอากีแตนอันกว้างใหญ่จากแม่ของเขา ในวัยหนุ่ม เขาได้รับฉายาว่ากงเต เด ปัวตีเย

ริชาร์ดหล่อมาก - ตาสีฟ้าและผมสีบลอนด์และสูงมาก - 193 เซนติเมตรนั่นคือ ตามมาตรฐานของยุคกลางยักษ์ตัวจริง เขารู้วิธีเขียนบทกวีและได้รับการศึกษาอย่างดีสำหรับเวลาของเขา ตั้งแต่วัยเด็ก เขารักสงครามและมีโอกาสฝึกฝนในดัชชีแห่งอากีแตนเกี่ยวกับยักษ์ใหญ่ที่ดื้อรั้นและดื้อรั้น

บางทีอาจเป็นความจริงที่ว่าเขาเป็นน้องคนสุดท้องและไม่ได้ตั้งใจจะเป็นทายาทที่เสริมสร้างการเลี้ยงดูที่กล้าหาญของริชาร์ด - เขากลายเป็นราชาที่ไร้ประโยชน์และเป็นอัศวินที่มีชื่อเสียง

ริชาร์ดไม่เคารพบิดาผู้เผด็จการซึ่งสวมชุดราชวงศ์ - แท้จริงแล้วเป็นพี่น้องกัน ลูกชายทุกคนของ Henry II อยู่ภายใต้อิทธิพลของ Eleanor of Aquitaine แม่ของพวกเขาซึ่งเป็นผู้หญิงที่โดดเด่นและทรงพลัง

ในปี ค.ศ. 1173 บุตรชายของเฮนรีที่ 2 กบฏต่อพระองค์ อย่างไรก็ตาม Henry II ยังมีชีวิตอยู่ ลูกชายคนโตของเขากลายเป็นผู้ปกครองร่วมของเขา หลังจากพี่ชายเสียชีวิต ริชาร์ดเริ่มสงสัยว่าพ่อของเขาต้องการส่งบัลลังก์ให้จอห์น ลูกชายคนเล็กของเขา จากนั้นเมื่อรวมตัวกับกษัตริย์ฝรั่งเศสแล้ว Richard ได้ทำการรณรงค์ต่อต้านพ่อของเขาและ "คืนความยุติธรรม" Henry II ตกลงที่จะพิธีราชาภิเษกของ Richard และเงื่อนไขอื่น ๆ และในไม่ช้าก็เสียชีวิต

ในปี ค.ศ. 1189 ริชาร์ดได้รับตำแหน่ง ในอังกฤษ 10 ปีแห่งการครองราชย์ เขาใช้เวลาเพียงหกเดือนเท่านั้น เขาปฏิบัติต่อกองทัพเป็นแหล่งรายได้ การปกครองประเทศลดลงเหลือเพียงการรีดไถภาษี การค้าที่ดินของรัฐ ตำแหน่ง และ "การเตรียมการ" อื่นๆ สำหรับสงครามครูเสด ริชาร์ดถึงกับปลดปล่อยข้าราชบริพารของกษัตริย์สก็อตแลนด์จากคำสาบาน

ในปี ค.ศ. 1190 ริชาร์ดได้เข้าร่วมสงครามครูเสดครั้งที่สามซึ่งเขาได้รับชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์ ค่าธรรมเนียมสำหรับการรณรงค์ การกลับมาของราชาอัศวินกลายเป็นภาษีที่สูงเกินไปสำหรับประชาชน - แต่ในมหากาพย์อัศวินผู้กล้าหาญ Richard the Lionheart ได้ยึดหนึ่งในศูนย์กลางร่วมกับ Roland และ King Arthur

ในระหว่างการล้อมปราสาทเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1199 สลักเกลียวหน้าไม้เจาะไหล่ของเขาใกล้คอ การผ่าตัดไม่สำเร็จ เลือดเป็นพิษเริ่มต้นขึ้น สิบเอ็ดวันต่อมา ในวันที่ 6 เมษายน ริชาร์ดเสียชีวิตในอ้อมแขนของแม่และภรรยา - ตามความกล้าหาญในชีวิตของเขา

“พวกเขามาจากมารและพวกเขาจะมาหาเขา
ครอบครัวนี้จะมีน้องชาย
ทรยศพี่ชายและลูกชายทรยศพ่อของเขา ... "

(บิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในราชวงศ์แพลนทาเจเน็ต)

อนุสาวรีย์ริชาร์ดในลอนดอน (รูปปั้นริชาร์ดที่ 1 นอกอาคารรัฐสภา)

อายุน้อยของกษัตริย์ริชาร์ด

Richard Plantagenet ผู้ซึ่งผสม Norman และ Angevin ชาวอังกฤษและ Provencal, Aquitaine และเลือดฝรั่งเศสเป็นทายาทของ William the Conqueror ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ซึ่งยึดอังกฤษหลังจากการรบ Hastings ในปี 1066
เอเลนอร์แห่งอากีแตน มารดาของริชาร์ด หญิงสาวที่มี "ความงามอันน่าทึ่ง แต่เป็นสายพันธุ์ปีศาจที่ไม่มีใครรู้จัก" เป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะ "ราชินีแห่งคณะนักร้อง"
ในปี 1137 เธอกลายเป็นภรรยาของ Louis VII และใน 15 ปีให้กำเนิดลูกสาวเกือบโหล
หลังจากการหย่าร้าง ซึ่งถวายโดยสมเด็จพระสันตะปาปา เอลีนอร์ได้สร้างความโกลาหลให้กับอดีตสามีของเธอ เธอแต่งงานกับพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ
มงกุฎอังกฤษได้รับเป็นสินสอดทองหมั้นทั่วทั้งฝรั่งเศสตะวันตกโดยมีท่าเรือ ป้อมปราการ และป้อมปราการมากมาย

เมื่อริชาร์ดอายุ 12 ปี มีการแบ่งทรัพย์สินในฝรั่งเศส: ในอองฌูและนอร์มังดี อองรีผู้น้องกลายเป็นเจ้าชาย ในอากีแตน - ริชาร์ด ในบริตตานี - เจฟฟรอย
น้องชายคนสุดท้อง - จอห์น (ในเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโรบินฮูดเขาได้รับฉายาว่าเจ้าชายจอห์น) ไม่ได้รับอะไรเลย เขาลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะ John Landless

พิธีราชาภิเษกของ Richard I.

ในปี ค.ศ. 1186 ริชาร์ดกลายเป็นทายาทโดยตรงของมงกุฎแห่งอังกฤษ
ในเวลานี้ข่าวร้ายมาจากทางทิศตะวันออก ซาลาดินผู้ปกครองอียิปต์สามารถรวมชาวมุสลิมไว้ด้วยกันภายใต้การปกครองของเขาและโจมตีเคาน์ตีและดัชชีของคริสเตียน ชาวมุสลิมยึดครองปาเลสไตน์ เอเคอร์ แอสคาลอนเป็นส่วนใหญ่ และเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1187 กรุงเยรูซาเลมเอง
เมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1188 กษัตริย์ของยุโรป ดยุคและเคานต์ต่างๆ ของยุโรปได้รับแจ้งจากผู้ได้รับมอบหมายจากสมเด็จพระสันตะปาปา ได้ยอมรับการตรึงกางเขน ริชาร์ดยังให้คำมั่นสัญญา
หลังจากการเสียชีวิตของเฮนรีที่ 2 พ่อของเขาเมื่อวันที่ 3 กันยายนของปีเดียวกัน ริชาร์ดได้รับตำแหน่งในลอนดอน บัดนี้ไม่มีสิ่งใดขัดขวางไม่ให้เขาอุทิศตนเพื่ออุดมการณ์แห่งศรัทธา

ระหว่างทางไปแดนศักดิ์สิทธิ์

สงครามครูเสดครั้งที่สาม (1191 - 1192) เริ่มต้นจากปาเลสไตน์
ทหารคริสเตียนหลายหมื่นคนจากทั่วยุโรปเดินขบวนไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์
พวกเขาเติมเต็มกองทัพสงครามครูเสดซึ่งเริ่มการล้อมเอเคอร์ กษัตริย์ฝรั่งเศสรวบรวมกองทัพอย่างไม่เต็มใจในความคิดของเขาที่เหลืออยู่บนฝั่งแม่น้ำแซน แต่พระมหากษัตริย์อังกฤษที่เพิ่งสร้างใหม่ส่งทรัพยากรของอังกฤษทั้งหมดไปยังแท่นบูชาแห่งชัยชนะในการรณรงค์อย่างไร้ร่องรอย
ริชาร์ดแปลงทุกอย่างเป็นเงิน เขาเช่าทรัพย์สินของเขาหรือจำนองและขายได้รับคำสั่งให้ขายทอดตลาดสิทธิในตำแหน่งสูงสุดของรัฐบาล
เขาไม่ลังเลเลยที่จะขายลอนดอนเช่นกัน ถ้าเขาสามารถหาผู้ซื้อได้ ด้วยวิธีนี้ กษัตริย์จึงรวบรวมเงินมหาศาล
กองทัพของเขาติดอาวุธอย่างดี แต่องค์ประกอบระดับชาติของกองทัพมีหลากหลาย: มีชาวอังกฤษน้อยกว่าแองเจวินและเบรอตงมาก

ภาพสีน้ำมันทำมือของ Richard, Coeur De Lion, On His Way To Jerusalem (Richard, the Lion Heart, On His Way To Jerusalem), ภาพวาดโดย James William Glass

คราวนี้ จักรพรรดิเยอรมันเฟรเดอริก บาร์บารอสซา กษัตริย์ฝรั่งเศสฟิลิปที่ 2 ออกุสตุส ดยุกเลียวโปลด์แห่งออสเตรีย และพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษออกรบ
กองกำลังผสมของพวกครูเซดเป็นกำลังสำคัญ แต่ตั้งแต่แรกเริ่ม สิ่งต่างๆ ไม่ได้ผล ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1190 ขณะข้ามแม่น้ำสายเล็ก ๆ ในเอเชียไมเนอร์ เฟรเดอริก บาร์บารอสซา ซึ่งอายุน้อยกว่าแล้ว จมน้ำตาย
ริชาร์ดผู้มีความทะเยอทะยานอย่างยิ่งพยายามออกคำสั่ง เขาเป็นผู้นำทางทหารที่มีความสามารถและมีประสบการณ์จริงๆ แต่เขาก็ทะเลาะกับผู้นำคนอื่นๆ ของกองทัพสหรัฐอย่างรวดเร็ว

พวกครูเซดยืนอยู่ใต้กำแพงป้อมปราการเอเคอร์ในปาเลสไตน์เป็นเวลาสองปีเต็ม แต่ไม่สามารถรับมือได้ ในที่สุด กษัตริย์ฝรั่งเศสก็เห็นด้วยกับผู้บัญชาการของป้อมปราการที่เขาจะยอมจำนนเอเคอร์ และด้วยเหตุนี้ผู้พิทักษ์ของป้อมปราการจะมีชีวิตอยู่และได้รับอิสรภาพ
เมื่อรู้ถึงการจัดเตรียมนี้ ซึ่งไม่เห็นด้วยกับเขา ริชาร์ดก็โกรธจัด จากนั้นเลียวโปลด์แห่งออสเตรียก็เป็นคนแรกที่ปีนกำแพงป้อมปราการและเสริมกำลังธงของเขา เมื่อเห็นเช่นนี้กษัตริย์อังกฤษก็ฉีกธงออกจากกำแพงซึ่งดูถูกชาวออสเตรีย Leopold กลายเป็นศัตรูเลือดของกษัตริย์อังกฤษตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คราวนี้พบความต่อเนื่องในภายหลัง ...
ในที่สุดเมื่อเอเคอร์ถูกยึดครอง ริชาร์ดได้รับคำสั่งให้ฆ่าผู้รอดชีวิตจากผู้พิทักษ์ของเธอทั้งหมด

Philip-Augustus ภายใต้ข้ออ้างของ "สุขภาพไม่ดี" ของเขาจึงรีบแล่นเรือกลับบ้านที่ฝรั่งเศส
เขาตัดสินใจยึดทรัพย์สินของอังกฤษบางส่วนในทวีปนี้ ขณะที่ริชาร์ดและกองทัพของเขาอยู่ในปาเลสไตน์ ฟิลิปออกุสตุสตามมาด้วยดยุคแห่งออสเตรียที่มีอัศวินผู้สูงศักดิ์หลายคนซึ่งก็มีงานทำมากมายที่บ้านในทันใด

ดังนั้นสงครามครูเสดครั้งที่สามจึงล้มเหลว ริชาร์ดที่กระสับกระส่ายอยู่ในตะวันออกกลางตลอดทั้งปี เตรียมพร้อมสำหรับการโยนครั้งสุดท้ายไปยังกรุงเยรูซาเล็ม การแสดงตามที่บันทึกไว้ในพงศาวดาร ริชาร์ดออกเดินทางไปกรุงเยรูซาเล็มครั้งที่สอง และไปไม่ถึงเมืองอีกครั้ง
ริชาร์ดแสดงความสามารถครั้งสุดท้ายของเขาที่ถนนจาฟฟา เมื่ออัศวินนำโดยเขา กวาดล้างทุกสิ่งที่ขวางหน้า เอาชนะกองกำลังที่เหนือกว่าของศอลาฮุดดีน เมื่อความสำเร็จของการทำสงครามครูเสดดูใกล้จะถึงแล้ว ข่าวมาจากยุโรปว่าน้องชายของจอห์น ซึ่งอยู่ในลอนดอนเพื่อเฝ้ากษัตริย์ ตัดสินใจยึดบัลลังก์อังกฤษ ริชาร์ดน่าจะกลับอังกฤษโดยด่วน ศอลาดินต้องสร้างสันติ

องค์ประกอบประติมากรรมของ Saladin ในดามัสกัส

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1192 ริชาร์ดขึ้นเรือในจาฟฟาและออกจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์
สงครามครูเสดครั้งที่สามเกี่ยวข้องกับชื่อของริชาร์ดและซาลาดินซึ่ง "เป็นวีรบุรุษของมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ ... ครั้งแรกมีความโดดเด่นและกล้าหาญมากขึ้นครั้งที่สองโดดเด่นด้วยความรอบคอบแรงโน้มถ่วงและความสามารถในการดำเนินธุรกิจ ริชาร์ดมีจินตนาการมากขึ้น ศอลาดินมีวิจารณญาณมากกว่า”

ใจสิงห์กลับบ้าน

เกือบสองเดือนต่อมา เกิดพายุรุนแรงในทะเลเอเดรียติก และเรือของริชาร์ดก็เกยตื้น เขาพร้อมด้วยคนรับใช้หลายคนพยายามที่จะผ่านออสเตรียและแซกโซนีไปให้ญาติของเขา - ชาวเยอรมันเวลฟ์ ใกล้กับกรุงเวียนนา ริชาร์ดถูกระบุตัว จับตัว และส่งไปยังศัตรูโดยกำเนิด เลียวโปลด์แห่งออสเตรีย ผู้ซึ่งขังเขาไว้ในปราสาทดูเรนสไตน์

คดีเรียกค่าไถ่ที่ยืดยาวได้รับการแก้ไขหลังจากความต้องการเร่งด่วนของสมเด็จพระสันตะปาปา - "อัศวินศักดิ์สิทธิ์" ได้รับการปล่อยตัว การกลับไปอังกฤษของเขาถูกต่อต้านอย่างรุนแรงจากกษัตริย์ฝรั่งเศสและจอห์นน้องชายของเขา เมื่อกลับมาที่ลอนดอน ริชาร์ดลงโทษน้องชายของเขาและนำเขาไปสู่ความยอมจำนน
กษัตริย์ผู้ทำสงครามครูเสดทำลายอังกฤษอย่างสมบูรณ์: เขาขู่กรรโชกจากอาสาสมัคร "ของขวัญเนื่องในโอกาสแห่งการกลับมาของราชวงศ์" และเพิ่มภาษีหลายครั้ง

ปีที่ผ่านมา Lionheart ใช้เวลาในสงครามที่มีชัยชนะอย่างต่อเนื่อง - ในไอร์แลนด์ บริตตานีและนอร์มังดี "ไม่ทิ้งชีวิตแม้แต่สุนัขที่จะเห่าตามเขา"

ณ สิ้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1199 กษัตริย์แห่งอังกฤษได้ล้อมปราสาทชาลุสซึ่งเป็นของข้าราชบริพารผู้ก่อการกบฏ ไวเคานต์เอมาร์ดแห่งลิโมจส์ Richard I the Lionheart ยังสงสัยว่าเขาซ่อนสมบัติของพ่อของเขาคือ Henry II แห่งอังกฤษปลาย อยู่ในดินแดนอากีแตนบ้านเกิดของเขาที่ "อัศวินแห่งยุค" กำลังรอความตาย หลายครั้ง - ในอังกฤษและฝรั่งเศส ในซีเรียและเยอรมนี ทั้งในทะเลและบนบก - เขาอยู่ห่างจากขุมนรกเพียงก้าวเดียว ...

หน้าไม้ยิงธนูพิษออกจากกำแพงปราสาท และทำให้ริชาร์ดบาดเจ็บที่ไหล่ ปราสาทถูกโจมตีในอีกสามวันต่อมา กษัตริย์สั่งให้ผู้พิทักษ์ทั้งหมดถูกแขวนคอ มีเพียงคนเดียวที่ทำร้ายเขา เขาปล่อยให้มีชีวิตอยู่ ความทุกข์ทรมานกินเวลา 11 วัน ริชาร์ดที่ 1 ที่กำลังจะตายได้สั่งให้ฝังสมอง เลือด และอวัยวะภายในใน Sharra หัวใจ - ใน Rouen ร่างกาย - ใน Fontevraud "ที่เท้าของพ่อที่รักของเขา"

ในปีที่ 42 ชีวิตของอัศวินพเนจร ผู้อุปถัมภ์ของคณะนักร้องประสานเสียง และนักผจญภัยผู้กล้าหาญได้จบลง...
“มดฆ่าสิงโต โอ้ความเศร้าโศก! โลกตายด้วยการฝังศพของเขา!” - นักประวัติศาสตร์ละตินเขียนไว้ในคำจารึก
ผู้ช่วยที่ใกล้ที่สุดของกษัตริย์ Mercadier สั่งให้จับ crossbowman บ้าบิ่นอีกครั้ง: เขาถูกถลกหนัง

ร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียงของฝรั่งเศสและอังกฤษ นิทานอาหรับเขียนเกี่ยวกับเขา
พงศาวดารของ Byzantium และ Caucasus เล่าถึงราชาอัศวินด้วยหัวใจของสิงโต Richard the Lionheart อยู่ในยุคของสงครามครูเสดและเป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในการเผชิญหน้าครั้งใหญ่ระหว่างตะวันตกและตะวันออก

หลุมฝังศพของ Richard Fontevraud Abbey (Abbay de Fontevraud)

ริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ (ไลอ้อนฮาร์ต) ชีวประวัติ
การเพิ่มขึ้นของริชาร์ด Richard I (ภาษาอังกฤษ) Lionheart เกิดที่ Oxford เมื่อวันที่ 8 กันยายน 1157 ในครอบครัวของ Henry II Plantagenet และ Eleanor (Eleanor) ของ Aquitaine (Guyenne) ริชาร์ดเป็นลูกชายคนที่สามในครอบครัว ดังนั้นเขาจึงไม่ถือว่าเป็นทายาทสายตรงของพ่อของเขา และสิ่งนี้ได้ทิ้งร่องรอยไว้บนตัวละครของเขาและเหตุการณ์ในวัยหนุ่มของเขา
ในขณะที่เฮนรีพี่ชายของเขาได้รับตำแหน่งมงกุฎอังกฤษในปี ค.ศ. 1170 และประกาศให้เป็นผู้ปกครองร่วมของเฮนรีที่ 2 ริชาร์ดได้รับการประกาศให้เป็นดยุคแห่งอากีแตนในปี ค.ศ. 1172 และถือเป็นทายาทของมารดาของเอลีนอร์

พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ บิดาของริชาร์ด หลังจากนั้น จนกระทั่งถึงพิธีราชาภิเษก กษัตริย์ในอนาคตเสด็จเยือนอังกฤษเพียงสองครั้งเท่านั้น - ในวันอีสเตอร์ในปี ค.ศ. 1176 และในวันคริสต์มาสในปี ค.ศ. 1184
รัชกาลของพระองค์ในอากีแตนเกิดขึ้นในการปะทะกันอย่างต่อเนื่องกับยักษ์ใหญ่ในท้องถิ่นซึ่งคุ้นเคยกับความเป็นอิสระ ในไม่ช้าการปะทะกับพ่อของเขาถูกเพิ่มเข้าไปในสงครามภายใน ในตอนต้นของปี ค.ศ. 1183 เฮนรีที่ 2 ได้สั่งให้ริชาร์ดสาบานต่อเฮนรี่พี่ชายของเขา ริชาร์ดปฏิเสธอย่างราบเรียบ โดยอ้างว่าเป็นนวัตกรรมที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน Henry Jr. บุก Aquitaine ที่หัวหน้ากองทัพรับจ้างเริ่มทำลายล้างประเทศ แต่ในฤดูร้อนของปีนั้นเขาก็ล้มป่วยด้วยไข้และเสียชีวิต การตายของพี่ชายไม่ได้ยุติการทะเลาะวิวาทระหว่างพ่อและลูกชาย ในเดือนกันยายน Henry II สั่งให้ Richard มอบ Aquitaine ให้กับ John (John) น้องชายของเขา ริชาร์ดปฏิเสธและสงครามดำเนินต่อไป น้องชายเจฟฟรีย์และจอห์น (จอห์น) โจมตีปัวตู ริชาร์ดตอบโต้ด้วยการบุกรุกบริตทานี เมื่อเห็นว่าไม่สามารถใช้กำลังได้ กษัตริย์จึงสั่งให้ย้ายขุนนางที่มีข้อพิพาทไปให้มารดาของพระองค์ คราวนี้ริชาร์ดปฏิบัติตาม แต่ถึงแม้พ่อลูกจะคืนดีกัน ไม่มีความไว้วางใจระหว่างพวกเขา ความใกล้ชิดระหว่างกษัตริย์กับจอห์น (จอห์น) ลูกชายคนสุดท้องของเขาดูน่าสงสัยเป็นพิเศษ มีข่าวลือว่า Henry II ซึ่งตรงกันข้ามกับธรรมเนียมทั้งหมดต้องการทำให้เขาเป็นทายาทของเขาโดยกำจัดลูกชายคนโตที่ดื้อรั้นออกจากบัลลังก์ ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับริชาร์ดตึงเครียดยิ่งขึ้น Henry II เป็นคนที่แข็งแกร่งและเผด็จการ Richard สามารถคาดหวังกลอุบายจากเขาได้
กษัตริย์ฝรั่งเศสไม่ช้าที่จะฉวยโอกาสจากความขัดแย้งในราชวงศ์อังกฤษ ในปี ค.ศ. 1187 เขาได้แสดงจดหมายลับจากกษัตริย์อังกฤษให้ริชาร์ด โดยที่เฮนรีที่ 2 ขอให้ฟิลิปแต่งงานกับจอห์น (จอห์น) อลิซ น้องสาวของเขา (หมั้นกับริชาร์ดแล้ว) และโอนดัชชีแห่งอากีแตนและอองฌูไปยังยอห์นคนเดียวกัน
จอห์น น้องชายของริชาร์ด กษัตริย์ในอนาคตของอังกฤษ จอห์น แลนเลสริชาร์ด รู้สึกเป็นภัยต่อตัวเขาเองในเรื่องนี้ การแตกร้าวครั้งใหม่เริ่มขึ้นในตระกูล Plantagenet แต่ริชาร์ดพูดอย่างเปิดเผยกับพ่อของเขาในฤดูใบไม้ร่วงปี 1188 เท่านั้น โดยขัดกับความประสงค์ของเขา เขาได้คืนดีที่ Bonmoulin กับกษัตริย์ฝรั่งเศสและสาบานกับเขา ปีถัดมาทั้งคู่จับเมนและตูแรนได้ Henry II ทำสงครามกับ Richard และ Philip แต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ในเวลาไม่กี่เดือน ทรัพย์สินของทวีปทั้งหมดก็หายไปจากเขา ยกเว้นนอร์มังดี ภายใต้เลห์แมน เฮนรีที่ 2 เกือบถูกลูกชายของเขาจับ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1189 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ต้องยอมรับเงื่อนไขที่ทำให้อับอายซึ่งศัตรูของเขากำหนดและเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน ริชาร์ดมาถึงอังกฤษในเดือนสิงหาคมและสวมมงกุฎที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1189 เช่นเดียวกับพ่อของเขาที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ไม่ได้อยู่บนเกาะ แต่ในดินแดนของเขา เขาไม่ได้ตั้งใจจะอยู่ในอังกฤษเป็นเวลานาน หลังพิธีราชาภิเษก Richard I อาศัยอยู่ในประเทศของเขาเพียงสี่เดือน และกลับมาที่นี่อีกครั้งเป็นเวลาสองเดือนในปี 1194
การเตรียมการสำหรับสงครามครูเสดครั้งที่สาม เมื่อได้รับอำนาจแล้ว ริชาร์ดก็เริ่มเอะอะที่จะจัดตั้งสงครามครูเสดครั้งที่สาม ซึ่งเขาให้คำมั่นว่าจะเข้าร่วมในปี ค.ศ. 1187 พระมหากษัตริย์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดสามคนตอบรับการเรียกของสมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 3 ให้เข้าร่วมในแคมเปญนี้ - จักรพรรดิเยอรมัน Frederick I Barbarossa, กษัตริย์ฝรั่งเศส Philip II Augustus และกษัตริย์อังกฤษ Richard I.

จักรพรรดิเยอรมันเฟรเดอริคที่ 1 บาร์บารอสซาซึ่งจมน้ำตายในแม่น้ำยังไม่ถึงจุดที่เป็นสงครามกษัตริย์อังกฤษคำนึงถึงประสบการณ์ที่น่าเศร้าของสงครามครูเสดครั้งที่สองและยืนยันว่ามีการเลือกเส้นทางทะเลเพื่อไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ สิ่งนี้ช่วยพวกแซ็กซอนจากความยากลำบากและการปะทะอันไม่พึงประสงค์กับจักรพรรดิไบแซนไทน์ การรณรงค์เริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1190 เมื่อกลุ่มผู้ทำสงครามครูเสดจำนวนมากเคลื่อนผ่านฝรั่งเศสและเบอร์กันดีไปยังชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในวันแรกของเดือนกรกฎาคม ริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษพบที่เมืองเวเซิลกับฟิลิป ออกุสตุส กษัตริย์ฝรั่งเศส กษัตริย์และกองทัพต่างทักทายกันและเดินทัพไปทางใต้พร้อมกับร้องเพลงสนุกสนาน จากลียง ชาวฝรั่งเศสหันไปหาเจนัว และริชาร์ดย้ายไปมาร์กเซย
เมื่อลงเรือที่นี่ชาวอังกฤษแล่นไปทางทิศตะวันออกและเมื่อวันที่ 23 กันยายนพวกเขาอยู่ที่เมสซีนาในซิซิลีแล้ว ที่นี่กษัตริย์ถูกกักขังโดยการกระทำที่เป็นปฏิปักษ์ของประชากรในท้องถิ่น ชาวซิซิลีไม่เป็นมิตรกับพวกครูเซดชาวอังกฤษมาก ซึ่งในจำนวนนี้มีชาวนอร์มันจำนวนมาก พวกเขาไม่เพียงแต่เยาะเย้ยและทารุณเท่านั้น แต่ทุกครั้งที่พวกเขาพยายามจะฆ่าพวกครูเซดที่ไม่มีอาวุธ เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม สงครามที่แท้จริงเกิดขึ้นเนื่องจากการปะทะกันเล็กน้อยในตลาดเมือง ชาวเมืองรีบติดอาวุธให้ตัวเอง ปิดประตู และยึดครองหอคอยและกำแพง ชาวอังกฤษจึงโจมตีโดยไม่ลังเล ริชาร์ดพยายามป้องกันไม่ให้เพื่อนร่วมเผ่ามาทำลายเมืองคริสเตียนให้เสียหาย แต่วันรุ่งขึ้น ระหว่างการเจรจาสันติภาพ ชาวเมืองก็ก่อกวนอย่างกล้าหาญ จากนั้นกษัตริย์ยืนอยู่ที่หัวกองทัพของพระองค์ ขับไล่ศัตรูกลับเข้าไปในเมือง ยึดประตูเมืองและพิพากษาลงโทษผู้สิ้นฤทธิ์อย่างรุนแรง กระทั่งค่ำ เกิดการปล้น สังหาร และทารุณกรรมต่อสตรีในเมือง ในที่สุด ริชาร์ดก็ฟื้นคืนความสงบเรียบร้อยได้สำเร็จ
เนื่องจากมาช้า การรณรงค์ต่อเนื่องจึงถูกเลื่อนออกไปเป็นปีหน้า ความล่าช้าเป็นเวลาหลายเดือนส่งผลเสียอย่างมากต่อความสัมพันธ์ระหว่างพระมหากษัตริย์ทั้งสอง มีการปะทะกันเล็กน้อยระหว่างพวกเขาเป็นระยะ ๆ และหากในฤดูใบไม้ร่วงปี 1190 พวกเขามาถึงซิซิลีในฐานะเพื่อนสนิทในฤดูใบไม้ผลิของปีถัดไปพวกเขาเกือบจะทิ้งศัตรูทันที ฟิลิปเดินตรงไปยังซีเรีย และริชาร์ดได้บังคับให้หยุดอีกครั้งในไซปรัส
การพิชิตไซปรัสโดย Richard I. มันเกิดขึ้นเพราะพายุ เรืออังกฤษบางส่วนถูกโยนลงชายฝั่งของเกาะนี้ จักรพรรดิไอแซก คอมเนนอส ผู้ปกครองประเทศไซปรัส เข้าครอบครองโดยอาศัยกฎหมายเกี่ยวกับชายฝั่ง แต่เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม กองเรือสงครามครูเสดทั้งหมดเข้าสู่ท่าเรือลีมาซอล กษัตริย์เรียกร้องความพึงพอใจจากอิสอัค และเมื่อเขาปฏิเสธ เขาก็โจมตีเขาทันที ห้องครัวของพวกครูเซดเข้ามาใกล้ฝั่ง และอัศวินก็เริ่มการต่อสู้ทันที ริชาร์ดพร้อมกับคนอื่นๆ กระโดดลงไปในน้ำอย่างกล้าหาญ จากนั้นจึงก้าวขึ้นไปบนฝั่งของศัตรู อย่างไรก็ตามการต่อสู้ไม่นาน - ชาวกรีกไม่สามารถต้านทานการโจมตีและถอยกลับได้ วันรุ่งขึ้น การต่อสู้ดำเนินต่อไปนอกเมืองลีมาซอล แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับชาวกรีก เมื่อวันก่อน Richard นำหน้าผู้โจมตีและโดดเด่นที่สุดด้วยความกล้าหาญของเขา พวกเขาเขียนว่าเขาจับธงของอิสอัคและกระทั่งเคาะหอกจักรพรรดิตัวเองลงจากหลังม้า
เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม งานแต่งงานของกษัตริย์ริชาร์ดและเบเรนกาเรียแห่งนาวาร์ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างโอ่อ่าตระการตาในเมืองที่พ่ายแพ้ ในขณะเดียวกัน ไอแซคก็ตระหนักถึงการคำนวณที่ผิดพลาดของเขาและได้เจรจากับริชาร์ด เงื่อนไขของการปรองดองนั้นยากมากสำหรับเขา นอกเหนือจากค่าไถ่ที่ใหญ่กว่าแล้ว ไอแซคยังต้องเปิดป้อมปราการทั้งหมดของเขาให้กับพวกครูเซด และจัดกองกำลังเสริมเพื่อเข้าร่วมในสงครามครูเสด
ทั้งหมดนี้ ริชาร์ดยังไม่ได้รุกล้ำอำนาจของเขา จักรพรรดิเองก็ให้เหตุผลว่าเหตุการณ์จะพลิกผันที่เลวร้ายที่สุดสำหรับเขา

การโจมตีของริชาร์ดที่ 1 หลังจากที่ทุกอย่างดูเหมือนจะคลี่คลาย จู่ๆ ไอแซคก็หนีไปที่ฟามากุสต้าและกล่าวหาริชาร์ดว่าบุกรุกชีวิตของเขา กษัตริย์ผู้โกรธเกรี้ยวได้ประกาศให้ Komnenos เป็นผู้สาบานตน ผู้ทำลายสันติภาพ และสั่งกองเรือของเขาให้ปกป้องชายฝั่งเพื่อไม่ให้เขาหนีไป ตัวเขาเองจับ Famagusta ก่อนแล้วจึงย้ายไปนิโคเซีย ระหว่างทางไป Tremifussia มีการสู้รบอีกครั้ง หลังจากได้รับชัยชนะครั้งที่สาม Richard I ก็เข้าสู่เมืองหลวงอย่างเคร่งขรึม ที่นี่เขาถูกกักตัวไว้ระยะหนึ่งด้วยความเจ็บป่วย
ในขณะเดียวกัน พวกครูเซด นำโดยกษัตริย์กุยโดแห่งเยรูซาเลม เข้ายึดปราสาทที่แข็งแรงที่สุดในเทือกเขาไซปรัส ในบรรดาเชลยคนอื่น ๆ ลูกสาวคนเดียวของไอแซคถูกจับ ด้วยความล้มเหลวทั้งหมดนี้ จักรพรรดิจึงยอมจำนนต่อผู้ชนะในวันที่ 31 พฤษภาคม เงื่อนไขเดียวของพระมหากษัตริย์ที่ถูกปลดคือการร้องขอไม่ให้เป็นภาระแก่เขาด้วยโซ่เหล็ก แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ชะตากรรมของเขาง่ายขึ้น เพราะริชาร์ดสั่งให้เขาถูกล่ามโซ่ด้วยโซ่เงินและถูกเนรเทศไปยังปราสาทแห่งหนึ่งในซีเรีย ด้วยเหตุนี้ ผลของสงคราม 25 วันที่ประสบความสำเร็จ ริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษจึงกลายเป็นเจ้าของเกาะที่ร่ำรวยและเฟื่องฟู เขาทิ้งทรัพย์สินครึ่งหนึ่งไว้ให้กับผู้อยู่อาศัย และใช้อีกครึ่งหนึ่งสร้างชะตากรรมสำหรับอัศวินคนนั้น ซึ่งควรจะเข้าครอบครองการป้องกันประเทศ หลังจากวางกองทหารรักษาการณ์ในเมืองและปราสาททั้งหมดแล้ว Richard ก็แล่นเรือไปซีเรียเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน สามวันต่อมาเขาอยู่ในค่ายคริสเตียนใต้กำแพงเอเคอร์ที่ถูกปิดล้อม (ปัจจุบันคือเอเคอร์ในอิสราเอล)
Richard I ในปาเลสไตน์และซีเรีย ด้วยการมาถึงของอังกฤษ งานล้อมเริ่มเดือดพล่านด้วยพลังใหม่ ในเวลาอันสั้น หอ แกะผู้และหนังสติ๊กถูกสร้างขึ้น ภายใต้หลังคาป้องกันและผ่านอุโมงค์ พวกครูเซดเข้ามาใกล้ป้อมปราการของศัตรู ในไม่ช้า การต่อสู้ก็ปะทุขึ้นทุกที่ใกล้กับรอยแยก สถานการณ์ของชาวกรุงเริ่มสิ้นหวัง และในวันที่ 11 กรกฎาคม พวกเขาก็เข้าสู่การเจรจาเรื่องการยอมจำนนของเมืองกับกษัตริย์คริสเตียน ชาวมุสลิมต้องสัญญาว่าสุลต่านจะปล่อยเชลยคริสเตียนทั้งหมดและคืนไม้กางเขนที่ให้ชีวิต กองทหารรักษาการณ์มีสิทธิที่จะกลับไปยังศอลาฮุดดี แต่ส่วนหนึ่งของมัน รวมทั้งขุนนางหนึ่งร้อยคน จำต้องถูกจับเป็นตัวประกัน จนกว่าสุลต่านจะจ่ายเงินให้ชาวคริสต์ 200,000 เหรียญทอง วันรุ่งขึ้น พวกครูเซดเข้าเมืองอย่างเคร่งขรึม ซึ่งถูกปิดล้อมมาสองปีแล้ว
อย่างไรก็ตาม ความปิติยินดีแห่งชัยชนะถูกบดบังด้วยความขัดแย้งที่รุนแรง ซึ่งปะทุขึ้นระหว่างผู้นำของพวกครูเซดในทันที ข้อพิพาทเกิดขึ้นเกี่ยวกับผู้สมัครรับเลือกตั้งของกษัตริย์แห่งเยรูซาเล็ม Richard เชื่อว่า Guido Lusignan (Guy of Loisian) ควรเป็นสิ่งนั้น แต่ชาวปาเลสไตน์หลายคนไม่สามารถยกโทษให้เขาได้เนื่องจากการล่มสลายของกรุงเยรูซาเลมและชอบวีรบุรุษผู้ปกป้องเมืองไทร์ มาร์เกรฟ คอนราดแห่งมอนต์เฟอร์รัต Philip August ก็อยู่เคียงข้างเขาทั้งหมดเช่นกัน ความบาดหมางนี้ถูกทับซ้อนด้วยเรื่องอื้อฉาวระดับสูงอีกเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับแบนเนอร์ของออสเตรีย

สุลต่านซาลาดินแห่งอียิปต์ (Salah ad-Din) ปฏิปักษ์ของริชาร์ดในสงครามครูเสดครั้งที่ 3 ตามที่สรุปได้จากรายงานที่ขัดแย้งกันของเหตุการณ์นี้ ไม่นานหลังจากการล่มสลายของเมือง Duke Leopold แห่งออสเตรียได้สั่งให้ยกมาตรฐานออสเตรียขึ้นเหนือบ้านของเขา . เมื่อเห็นธงนี้ ริชาร์ดก็โกรธจัด สั่งให้รื้อมันทิ้งลงในโคลน เห็นได้ชัดว่าความโกรธของเขาเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าเลียวโปลด์ครอบครองบ้านในเขตอังกฤษของเมือง ขณะที่เขาเป็นพันธมิตรของฟิลิป หลังจากนั้น กษัตริย์ก็ทรงทำให้จักรพรรดิเยอรมันขุ่นเคืองอย่างร้ายแรง ขับไล่อัศวินเยอรมันออกจากกองทัพ ทำให้พวกเขาสูญเสียทรัพย์สิน อาวุธ และม้า แต่อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ทำให้พวกแซ็กซอนโกรธแค้น และพวกเขาไม่สามารถลืมเรื่องนี้ได้เป็นเวลานาน ในปลายเดือนกรกฎาคม ฟิลิปและพวกครูเซดชาวฝรั่งเศสจำนวนมาก ได้ออกจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์และออกเดินทางกลับ
สิ่งนี้ทำให้ความแข็งแกร่งของพวกครูเซดอ่อนแอลง ในขณะที่ส่วนที่ยากที่สุดของสงคราม - สำหรับการกลับมาของเยรูซาเล็ม - ยังไม่ได้เริ่มต้น จริงอยู่ ด้วยการจากไปของฟิลิป การปะทะกันภายในในหมู่คริสเตียนน่าจะคลี่คลายลง เนื่องจากตอนนี้ริชาร์ดยังคงเป็นผู้นำเพียงคนเดียวของกองทัพทำสงครามครูเสด อย่างไรก็ตาม มันไม่ชัดเจน บทบาทนี้ยากสำหรับเขาเพียงใด หลายคนคิดว่าเขาเป็นคนเอาแต่ใจและดื้อรั้น และตัวเขาเองก็ยืนยันความคิดเห็นที่ไม่เอื้ออำนวยเกี่ยวกับตัวเขาเองด้วยคำสั่งแรกของเขา ศอลาฮุดดีนไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขที่การยอมจำนนของเอเคอร์กำหนดให้เขาทันทีที่เขาถูกบังคับ: ปล่อยเชลยทั้งหมดและจ่าย 200,000 เครื่องหมายเป็นทองคำ ริชาร์ดเกิดความโกรธอย่างนับไม่ถ้วนด้วยเหตุนี้และในทันทีหลังจากเส้นตายที่ศอลาฮุดดีตกลงกัน - 20 สิงหาคม - ผ่านไป เขาสั่งให้ตัวประกันชาวมุสลิมมากกว่า 2,000 คน ถูกนำตัวออกไปและแทงที่หน้าประตูเมืองเอเคอร์ ซึ่งเขาได้รับ ชื่อเล่น "หัวใจสิงห์" แน่นอนว่าหลังจากนั้น เงินก็ไม่ได้จ่ายเลย ไม่มีเชลยคริสเตียนคนเดียวที่ได้รับอิสรภาพ และไม้กางเขนให้ชีวิตยังคงอยู่ในมือของชาวมุสลิม
สามวันหลังจากการสังหารหมู่ครั้งนี้ ริชาร์ดออกเดินทางจากเอเคอร์ที่หัวหน้ากองทัพครูเซดขนาดใหญ่ ริชาร์ดตั้งใจแน่วแน่ที่จะบุกเยรูซาเลม เขารวบรวมกองทัพที่พูดได้หลายภาษาของพวกครูเซด (รวมประมาณ 50,000 คน) เข้าเป็นกองทัพเดียวและออกรบ ซึ่งเขาพิสูจน์แล้วว่าเป็นจอมยุทธ์ที่โดดเด่น และยังจัดการได้ด้วยความสามารถพิเศษส่วนตัวของเขา เพื่อให้บรรลุการยอมจำนนจากการกบฏ อัศวินและขุนนางของชนเผ่าต่างๆ พร้อมกับกองเรือ เขาค่อย ๆ เคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งเป็นทางสั้น ๆ เพื่อไม่ให้กองทัพเหนื่อย ที่สีข้าง มีการปะทะกันอย่างต่อเนื่องกับกองทัพของศอละฮุดดีน ซึ่งมีเป้าหมายที่จะขจัดความล้าหลังออกจากเสาหลัก หรือแบ่งกองทัพผู้ทำสงครามครูเสดออกเป็นกองแยกต่าง ๆ หลายแห่ง เช่นเดียวกับที่ทำที่ฮัตติน แต่การเดินขบวนของริชาร์ดไปยังเมืองแอสเคลอนนั้นได้รับการวางแผนและจัดระเบียบอย่างชัดเจน ดังนั้นโอกาสดังกล่าวจึงไม่ถูกนำเสนอต่อศอลาฮุดดีน ริชาร์ดสั่งห้ามอัศวินอย่างเข้มงวดไม่ให้เข้าไปพัวพันกับการต่อสู้ และความพยายามทั้งหมดของศอลาฮุดดีที่จะยั่วยุกลุ่มแซ็กซอนให้แตกขบวนในเดือนมีนาคมไม่ได้ผล เพื่อป้องกันไม่ให้นักธนูของ Saladin เข้ามาใกล้ Richard ได้วาง crossbowmen ไว้ตามเสาทั้งหมด
ศอลาดินพยายามปิดถนน บนชายฝั่งใกล้กับ Arsuf (Arzuf) สุลต่านอียิปต์ซุ่มโจมตีและจัดการโจมตีอันทรงพลังที่ด้านหลังของเสาของ Richard เพื่อบังคับให้กองหลังผู้ทำสงครามครูเสดเข้าสู่สนามรบ ในตอนแรกริชาร์ดห้ามการต่อต้านใด ๆ และคอลัมน์ก็เดินขบวนต่อไปอย่างดื้อรั้น จากนั้น เมื่อมัมลุกแข็งแกร่งขึ้นอย่างสมบูรณ์ และความกดดันบนกองหลังก็ทนไม่ไหว ริชาร์ดจึงสั่งให้ระเบิดสัญญาณที่เตรียมไว้ล่วงหน้าเพื่อโจมตี
ภาพนูนต่ำนูนสูงในยุคกลางที่แสดงภาพ Richard I A การโต้กลับที่มีการจัดการอย่างดีทำให้ชาวมุสลิมที่ไม่สงสัยต้องประหลาดใจ การต่อสู้สิ้นสุดลงในเวลาเพียงไม่กี่นาที ตามคำสั่งของริชาร์ด พวกเขาเอาชนะการล่อลวงให้รีบไล่ตามศัตรูที่พ่ายแพ้ ชัยชนะอันยอดเยี่ยมของคริสเตียนที่ Arzuf (Arsuf) เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1191 ในระหว่างที่กองกำลังของ Saladin สูญเสียผู้คนไป 7,000 คนและที่เหลือก็หนีไป การสูญเสียของพวกครูเซดในการต่อสู้ครั้งนี้มีจำนวนประมาณ 700 คน หลังการต่อสู้ครั้งนี้ ศอลาดินไม่เคยกล้าสู้กับริชาร์ดในการต่อสู้แบบเปิด ริชาร์ดอยู่ในระหว่างการต่อสู้และช่วยให้ประสบความสำเร็จด้วยหอกของเขา
สองสามวันต่อมา พวกครูเซดมาถึงซากเมือง Joppe และหยุดพักที่นี่ ศอลาฮุดดีนฉวยโอกาสเพื่อทำลายอัสเคลอนให้สิ้นซาก ซึ่งตอนนี้เขาไม่มีความหวังที่จะยึดไว้ ข่าวนี้ทำให้แผนการของพวกครูเซดไม่พอใจ บางคนเริ่มฟื้นฟู Joppe บางคนยึดซากปรักหักพังของ Rimla และ Lydda ริชาร์ดเองก็มีส่วนร่วมในการต่อสู้หลายครั้งและมักจะเสี่ยงชีวิตโดยไม่จำเป็น ในเวลาเดียวกัน การเจรจาที่มีชีวิตชีวาเริ่มขึ้นระหว่างเขากับศอลาฮุดดีน ซึ่งไม่ได้นำไปสู่ผลลัพธ์ใดๆ ในช่วงฤดูหนาวปี 1192 กษัตริย์ริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษประกาศการรณรงค์ต่อต้านกรุงเยรูซาเล็ม อย่างไรก็ตาม พวกแซ็กซอนไปถึงเมือง Beitnub เท่านั้น พวกเขาต้องหันหลังกลับเนื่องจากมีข่าวลือเรื่องป้อมปราการที่แข็งแกร่งรอบ ๆ เมืองศักดิ์สิทธิ์ ในท้ายที่สุด พวกเขากลับสู่เป้าหมายเดิม และในสภาพอากาศเลวร้าย - ผ่านพายุและฝน - ย้ายไปที่แอสเคลอน จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เมืองที่เจริญรุ่งเรืองและมั่งคั่ง ได้ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาของพวกครูเซดในรูปของกองหินร้าง พวกแซ็กซอนกระตือรือร้นที่จะฟื้นฟูมัน ริชาร์ดสนับสนุนคนงานด้วยของขวัญเป็นเงินสด และเพื่อเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับทุกคน ตัวเขาเองแบกก้อนหินไว้บนบ่าของเขา เชิงเทิน หอคอย และบ้านเรือนถูกสร้างขึ้นด้วยความเร็วที่ไม่ธรรมดาจากขยะอันน่าสยดสยอง ในเดือนพฤษภาคม ริชาร์ดบุกโจมตีดารุมะ ป้อมปราการอันแข็งแกร่งทางใต้ของแอสเคลอน หลังจากนั้นก็ตัดสินใจย้ายไปเยรูซาเลมอีกครั้ง แต่เหมือนครั้งที่แล้ว พวกแซ็กซอนไปถึงเมือง Beitnub เท่านั้น ที่นี่กองทัพหยุดเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เกิดการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดระหว่างผู้นำการรณรงค์ว่าควรเริ่มการล้อมป้อมปราการที่ทรงพลังเช่นนี้หรือไม่ หรือควรจะย้ายไปดามัสกัสหรืออียิปต์ดีกว่า เนื่องจากความขัดแย้ง การเดินทางจึงต้องเลื่อนออกไป พวกครูเซดเริ่มออกจากปาเลสไตน์ ในเดือนสิงหาคม มีข่าวว่าซาลาดินโจมตีเมืองยัฟฟา ด้วยความเร็วแห่งสายฟ้า ริชาร์ดจึงรวบรวมกำลังทหารที่เหลือซึ่งยังอยู่ในมือ แล่นเรือไปยังเมืองจอปปา ในท่าเรือ ก่อนคนของเขา เขากระโดดจากเรือลงไปในน้ำไปถึงฝั่งโดยไม่ชักช้า สิ่งนี้ไม่เพียงช่วยป้อมปราการเท่านั้น แต่ยังช่วยยึดเมืองจากศัตรูอีกด้วย ไม่กี่วันต่อมา ศอลาดินพยายามอีกครั้งด้วยกำลังที่เหนือกว่าเพื่อจับและบดขยี้กองกำลังเล็กๆ ของกษัตริย์ การสู้รบเกิดขึ้นใกล้เมือง Joppa และในเมืองซึ่งผลลัพธ์ที่ได้ผันผวนเป็นเวลานานในทิศทางเดียวจากนั้นในอีกทางหนึ่ง ริชาร์ดพิสูจน์ตัวเองว่าไม่เพียงแค่กล้าหาญ แข็งแกร่ง และแน่วแน่ แต่ยังเป็นผู้บัญชาการที่มีเหตุผลด้วย ดังนั้นเขาจึงไม่เพียงแต่ดำรงตำแหน่งเท่านั้น แต่ยังสร้างความเสียหายอย่างหนักต่อศัตรูด้วย
ชัยชนะทำให้สามารถเริ่มการเจรจาได้ ข่าวร้ายมาจากอังกฤษเกี่ยวกับการกระทำที่เผด็จการของน้องชายของกษัตริย์จอห์น (John the Landless) ริชาร์ดรีบกลับบ้านอย่างกระสับกระส่าย และสิ่งนี้กระตุ้นให้เขายอมจำนน ตามข้อตกลงที่สรุปในเดือนกันยายน กรุงเยรูซาเลมยังคงอยู่ในอำนาจของชาวมุสลิม ไม่มีการออกโฮลีครอส คริสเตียนที่ถูกจับกุมถูกทิ้งให้อยู่ในชะตากรรมอันขมขื่นด้วยน้ำมือของศอลาฮุดดีน อัสเคลอนถูกคนงานทั้งสองฝ่ายพังทลายลง ผลลัพธ์ดังกล่าวทำให้ความสำเร็จทั้งหมดของริชาร์ดเป็นโมฆะ แต่ก็ไม่มีอะไรต้องทำ
การกลับมาของ Richard I สู่อังกฤษและการจับกุมของเขา หลังจากสรุปข้อตกลงกับ Saladin แล้ว Richard ก็อาศัยอยู่ที่ Acre เป็นเวลาหลายสัปดาห์และแล่นเรือไปยังบ้านเกิดของเขาในต้นเดือนตุลาคม การเดินทางครั้งนี้ทำให้เขาลำบากมาก นอกจากเส้นทางเดินทะเลทั่วยุโรป ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาต้องการหลีกเลี่ยง ถนนสายอื่นๆ เกือบทั้งหมดปิดสำหรับเขา อธิปไตยและประชาชนของเยอรมนีเป็นศัตรูกับริชาร์ดเป็นส่วนใหญ่ ศัตรูตัวฉกาจของเขาคือ Duke Leopold แห่งออสเตรีย จักรพรรดิเฮนรี่ที่ 6 แห่งเยอรมนีเป็นศัตรูของริชาร์ดเนื่องจากความสัมพันธ์อันใกล้ชิดของกษัตริย์อังกฤษกับเกลฟ์และนอร์มันซึ่งเป็นศัตรูหลักของตระกูลโฮเฮนสตอเฟน อย่างไรก็ตาม ถึงกระนั้น ริชาร์ดก็ตัดสินใจแล่นเรือไปตามทะเลเอเดรียติก เห็นได้ชัดว่าตั้งใจจะผ่านทางตอนใต้ของเยอรมนีไปยังแซกโซนีภายใต้การคุ้มครองของพวกเวลฟ์

จักรพรรดิเฮนรีที่ 6 แห่งเยอรมนี ซึ่งกักขังริชาร์ดไว้ในคุกพร้อมกับลูกชายคอนราดใกล้ชายฝั่งระหว่างอาควิเลอาและเวนิส เรือของเขาเกยตื้น Richard ออกจากทะเลพร้อมกับมัคคุเทศก์สองสามคนและขี่มอเตอร์ไซค์ผ่าน Friaul และ Carinthia ปลอมตัว ในไม่ช้า Duke Leopold ก็ตระหนักถึงการเคลื่อนไหวของเขา สหายของริชาร์ดหลายคนถูกจับ โดยมีคนใช้เพียงคนเดียว เขาไปถึงหมู่บ้านเอิร์ดแบร์กใกล้กรุงเวียนนา ลักษณะที่สง่างามของคนรับใช้ของเขาและเงินต่างประเทศที่เขาซื้อได้ดึงดูดความสนใจของคนในท้องถิ่น เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ริชาร์ดถูกจับและถูกคุมขังในปราสาทดูเรนสไตน์
ทันทีที่ข่าวการจับกุมของริชาร์ดมาถึงจักรพรรดิ เขาก็เรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนทันที เลียวโปลด์ตกลงหลังจากที่เขาสัญญาว่าจะจ่ายเงิน 50,000 เครื่องหมาย หลังจากนั้น กษัตริย์อังกฤษก็ตกเป็นเชลยของเฮนรี่ที่ 6 เป็นเวลากว่าหนึ่งปี เขาซื้ออิสรภาพหลังจากที่เขาสาบานต่อจักรพรรดิและสัญญาว่าจะจ่ายค่าไถ่ทองคำ 150,000 เครื่องหมาย ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1194 ริชาร์ดได้รับการปล่อยตัวและในกลางเดือนมีนาคมเขาลงจอดที่ชายฝั่งอังกฤษ ผู้สนับสนุนของจอห์น (จอห์น) ไม่กล้าต่อต้านเขาและในไม่ช้าก็วางแขนลง ลอนดอนต้อนรับราชาด้วยการเฉลิมฉลองอันงดงาม แต่สองเดือนต่อมา ริชาร์ดออกจากอังกฤษไปตลอดกาลและแล่นเรือไปยังนอร์มังดี ในเมืองลิโซ จอห์นปรากฏตัวต่อหน้าเขา ซึ่งพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมระหว่างที่พี่ชายของเขาหายตัวไปนั้น ถูกข่มเหงจากการทรยศอย่างตรงไปตรงมา ริชาร์ด. อย่างไรก็ตาม เขายกโทษให้เขาในความผิดทั้งหมด
สงครามของริชาร์ดที่ 1 กับฟิลิปที่ 2 ออกัสตัส ในกรณีที่ไม่มีกษัตริย์ริชาร์ด กษัตริย์ฟิลิปที่ 2 ของฝรั่งเศสประสบความสำเร็จเหนืออังกฤษในทวีป ริชาร์ดรีบแก้ไขสถานการณ์ เขายึดล็อคช ซึ่งเป็นหนึ่งในป้อมปราการหลักของตูแรน เข้าครอบครองอองกูเลเมและบังคับให้เชื่อฟังเคานต์แห่งอองกูเลเม ในปีต่อมา Richard ย้ายไปที่ Berry และประสบความสำเร็จที่นั่นจนทำให้เขาบังคับให้ Philip ลงนามในสันติภาพ

กษัตริย์ริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ (Lionheart) ชาวฝรั่งเศสต้องยอมแพ้ทางตะวันออกของนอร์มังดี แต่ยังคงรักษาปราสาทที่สำคัญหลายแห่งบนแม่น้ำแซน ดังนั้นข้อตกลงจึงไม่ยั่งยืน ในปี ค.ศ. 1198 ริชาร์ดคืนดินแดนชายแดนนอร์มัน และเข้าใกล้ปราสาทชาลุส-ชาโบรลในลีมูซิน (Viscountry of Limoges) ซึ่งเจ้าของ (ไวเคานต์อาเดมาร์แห่งลิโมจส์) ถูกเปิดเผยโดยมีความลับกับกษัตริย์ฝรั่งเศส 26 มีนาคม ค.ศ. 1199 หลังอาหารเย็นริชาร์ดไปปราสาทโดยไม่มีเกราะป้องกันด้วยหมวกนิรภัยเท่านั้น ระหว่างการต่อสู้ ลูกศรหน้าไม้แทงลึกเข้าไปในไหล่ของกษัตริย์ ใกล้กับกระดูกสันหลังส่วนคอ ริชาร์ดควบม้าไปที่ค่ายโดยไม่แสดงท่าทีว่าเขาได้รับบาดเจ็บ ไม่มีอวัยวะสำคัญเพียงชิ้นเดียวที่ได้รับผลกระทบ แต่จากการผ่าตัดที่ไม่สำเร็จ พิษในเลือดจึงเริ่มต้นขึ้น หลังจากประชวรมาสิบเอ็ดวัน พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษก็สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1199
ลักษณะของ Richard I. ชีวิตที่กล้าหาญของเขาเป็นที่รู้จักจากนวนิยายและภาพยนตร์ - สงครามครูเสด การพิชิตและอื่น ๆ แต่ในความเป็นจริง สิ่งต่าง ๆ ค่อนข้างแตกต่าง เกิดในช่วงเวลาที่วุ่นวาย ริชาร์ดกลายเป็นคนโหดเหี้ยมและไม่อดทน ในช่วงรัชสมัยของพระองค์ เกิดการจลาจลในประเทศอย่างต่อเนื่อง ซึ่งพระองค์ทรงปราบปรามด้วยความโหดร้ายอย่างเหลือเชื่อ ในตำนาน เขาได้รวบรวมภาพลักษณ์ในอุดมคติของอัศวินยุคกลางซึ่งสร้างการรณรงค์อันกล้าหาญที่มีเอกสารไว้อย่างดีมากมาย

อนุสาวรีย์ริชาร์ดที่ 1 นอกจากนี้ ในสงครามครูเสดครั้งที่ 3 เขาได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นหนึ่งในผู้นำทางทหารที่เก่งกาจอย่างแท้จริงตลอดยุคกลาง แต่ตามพงศาวดาร "พระราชามักสรุปเงื่อนไขขณะรับกลับ พระองค์ก็ทรงเปลี่ยนการตัดสินใจที่ทำไปแล้วหรือนำเสนอปัญหาใหม่ ๆ อยู่เสมอ ทันทีที่ทรงพระราชดำรัส พระองค์ก็ทรงเอาคืน และเมื่อทรงเรียกร้องความลับ ถูกรักษาไว้ ตัวเขาเองละเมิด” . ชาวมุสลิมของศอลาฮุดดินรู้สึกว่าพวกเขากำลังติดต่อกับคนป่วย นอกจากนี้ สถานการณ์ของริชาร์ดยังรุนแรงขึ้นจากการสังหารหมู่ที่จัดโดยเขา หลังจากที่ศอลาฮุดดินไม่มีเวลาทำตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้สำหรับเขา ต้องบอกว่าศอลาฮุดดินในฐานะผู้มีอารยะขัดขืน ต่อต้านการสังหารหมู่เพื่อตอบโต้และไม่ได้ฆ่าตัวประกันชาวยุโรปแม้แต่คนเดียว ริชาร์ดเป็นผู้ปกครองที่ธรรมดามาก เพราะเขาใช้เวลาเกือบตลอดรัชสมัยในต่างประเทศ: กับพวกครูเซด (1190 - 1191) ในการถูกจองจำในออสเตรีย (1192 - 1194) จากนั้นเขาก็ต่อสู้กับกษัตริย์ฝรั่งเศสฟิลิปที่ 2 ออกุสตุสเป็นเวลานาน (1194 - 1199) และสงครามเกือบทั้งหมดลดลงเฉพาะการล้อมป้อมปราการเท่านั้น ชัยชนะครั้งใหญ่เพียงครั้งเดียวของ Richard ในสงครามครั้งนี้คือการจับกุม Gisors ใกล้กรุงปารีสในปี 1197 Richard ไม่ได้จัดการอังกฤษเลย ในความทรงจำของลูกหลาน Richard ยังคงเป็นนักรบผู้กล้าหาญที่ใส่ใจในศักดิ์ศรีส่วนตัวมากกว่าความผาสุกในทรัพย์สินของเขา
ข้อมูลอ้างอิง 1. เรจิน่า เปอร์นู ริชาร์ด เดอะ ไลอ้อนฮาร์ต - มอสโก: Young Guard, 2000.
2. ประวัติศาสตร์โลกของสงคราม / otv. เอ็ด R. Ernest และ Trevor N. Dupuy - เล่มหนึ่ง - มอสโก: รูปหลายเหลี่ยม 3. ประวัติศาสตร์โลก แซ็กซอนและมองโกล - เล่มที่ 8 - มินสค์, 2000.
4. พระมหากษัตริย์ทั้งหมดของโลก ยุโรปตะวันตก / ภายใต้การปกครอง เค. Ryzhova. - มอสโก: เวเช่, 1999.

Richard the Lionheart ตายอย่างไร

Richard the Lionheart เสียชีวิตเมื่ออายุยังน้อย และสถานการณ์การตายของเขากลายเป็นความลึกลับอย่างหนึ่งของยุคกลาง

Richard I Plantagenet นั่งบนบัลลังก์อังกฤษเป็นเวลาสิบปีจาก 1189 ถึง 1199 แน่นอนว่ามีกษัตริย์อังกฤษหลายองค์ที่ปกครองน้อยกว่านั้น แต่ถึงกระนั้น โดยปกติแล้ว ช่วงเวลาหนึ่งทศวรรษถือว่าไม่มีนัยสำคัญเกินไปสำหรับรัฐบุรุษ ผู้ปกครองที่จะสามารถบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ อย่างไรก็ตาม ริชาร์ดซึ่งมีชื่อเล่นว่าหัวใจสิงโต สามารถเอาชนะความรุ่งโรจน์อันเป็นอมตะของอัศวินราชาได้สำเร็จ และข้อบกพร่องของเขาก็ทำให้เขาหมดความสามารถเท่านั้น

การเดินทางที่ไม่ประสบความสำเร็จ

อย่างที่คุณทราบ Richard the Lionheart มีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับกษัตริย์ฝรั่งเศส Philip II พวกเขาลำบากอยู่แล้วเนื่องจากสถานการณ์ราชวงศ์และข้าราชบริพารที่ซับซ้อนในความสัมพันธ์ระหว่างกษัตริย์ทั้งสอง (ริชาร์ดยังเป็นดยุคแห่งอากีแตนและดินแดนนี้เป็นข้าราชบริพารที่เกี่ยวข้องกับฝรั่งเศส) และพวกเขาก็แย่ลงไปอีกจากประสบการณ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จของสงครามครูเสดครั้งที่สามร่วมกัน

Richard และ John น้องชายของเขา (John)

เป็นผลให้ฟิลิปที่ 2 เริ่มปลุกปั่นน้องชายของริชาร์ดอย่างจอห์น (จอห์น) เพื่อโค่นล้มเขาจากบัลลังก์อังกฤษและ Lionheart หลังจากกลับมาจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์เริ่มทำสงครามกับฝรั่งเศส เป็นผลให้ชัยชนะยังคงอยู่กับริชาร์ดและในเดือนมกราคม 1199 สันติภาพได้ข้อสรุปในแง่ดีสำหรับเขา

สมบัติทอง

แต่ริชาร์ดไม่มีเวลากลับไปอังกฤษ: เกิดสถานการณ์ในฝรั่งเศสที่ต้องแสดงตัวเขาและกองทัพของเขา ตามรายงานบางฉบับ ไวเคานต์ Eymar แห่ง Limoges เป็นข้าราชบริพารของเขา ได้ค้นพบขุมทรัพย์ทองคำมากมายบนดินแดนของเขา (น่าจะเป็นแท่นบูชาของชาวโรมันโบราณที่มีการถวายบูชา)

ตามกฎหมายในสมัยนั้น ริชาร์ดในฐานะผู้อาวุโสก็ควรได้รับบางส่วนเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ไวเคานต์ไม่ต้องการแบ่งปันสิ่งของล้ำค่านี้ ริชาร์ดและกองทัพของเขาจึงต้องล้อมปราสาทของข้าราชบริพาร ชาลุส-ชาโบรล

ความตายในฝรั่งเศส

ที่นี่เองที่ริชาร์ดเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ตามพงศาวดารในยุคกลางเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1199 การจู่โจมยังไม่เริ่มขึ้นและกษัตริย์และผู้ติดตามของเขาเดินทางไปรอบ ๆ ปราสาทโดยเลือกสถานที่ที่สะดวกที่สุดจากที่ใดที่จะโจมตี พวกเขาไม่กลัวลูกธนูของผู้ถูกล้อม เพราะพวกเขาอยู่ในระยะที่เหมาะสม

อย่างไรก็ตาม ในบรรดาผู้พิทักษ์ปราสาทมีหน้าไม้และลูกธนูหน้าไม้ยิงแบบสุ่มโดยเขาทำให้ริชาร์ดได้รับบาดเจ็บ (ตามแหล่งต่างๆ ที่แขน ไหล่ หรือคอ) กษัตริย์ถูกนำตัวไปที่ค่ายพักและถอดสลักเกลียวออก แต่หัวใจสิงโตก็เสียชีวิตจากผลที่ตามมาของบาดแผลเมื่อวันที่ 6 เมษายน

พิษหรือการติดเชื้อ?

แหล่งข่าวเกือบทั้งหมดที่เล่าถึงสถานการณ์การเสียชีวิตของราชาอัศวินผู้โด่งดัง เน้นย้ำข้อเท็จจริงที่ว่าบาดแผลของริชาร์ดในตัวเองไม่ได้ถึงตาย แต่ผลที่ตามมากลับกลายเป็นอันตรายถึงชีวิต

ในยุคกลาง เวอร์ชันที่เผยแพร่โดยหน้าไม้ที่ยิงใส่กษัตริย์ถูกทาด้วยยาพิษ เมื่อถึงเวลานั้น อัศวินชาวยุโรปได้ต่อสู้กับพวกซาราเซ็นส์ในตะวันออกกลางมาประมาณหนึ่งศตวรรษแล้ว ซึ่งพวกเขาได้นำกลอุบายทางทหารนี้มาใช้

สาเหตุการตาย

ในปี 2555 ทีมนักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบ "ซาก Richard the Lionheart" เพื่อหาสาเหตุที่แท้จริงของการเสียชีวิตของเขา ไม่ใช่ทุกซากของกษัตริย์ที่ได้รับการวิเคราะห์อย่างครอบคลุม แต่เป็นชิ้นส่วนของหัวใจที่เก็บไว้ในวิหาร Rouen

เนื่องจากตามพระประสงค์ของกษัตริย์ ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายของเขาถูกฝังในสถานที่ต่าง ๆ : สมองและอวัยวะภายใน, หัวใจ, ร่างกาย ในท้ายที่สุด ด้วยการวิเคราะห์ทางเคมี ซึ่งต้องใช้ตัวอย่างหัวใจของกษัตริย์เพียงร้อยละ 1 ที่เก็บไว้ พบว่าไม่มีพิษเข้าสู่บาดแผลของริชาร์ด

ราชาอัศวินยอมจำนนต่อการติดเชื้อที่เกิดจากพิษเลือด อันที่จริงพิษเลือดที่เป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิตของทหารที่ได้รับบาดเจ็บในยุคกลาง เมื่อทั้งระดับความรู้ทางการแพทย์และระดับความคิดเกี่ยวกับสุขอนามัยในยุโรปไม่สูงพอ

ใครฆ่าริชาร์ด?

และหากคำถามเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของ Lionheart นั้นชัดเจนแล้ว ปัญหาของตัวตนของนักฆ่าและชะตากรรมของบุคคลนี้ยังคงอยู่ในหมอก สิ่งต่อไปนี้มีความน่าเชื่อถือไม่มากก็น้อย: ปราสาท Chalus-Chabrol ถูกปรับให้เข้ากับพฤติกรรมการสู้รบไม่ดีดังนั้นในขณะที่การล้อมเริ่มขึ้นมีเพียงอัศวินสองคนในนั้น (สมาชิกกองทหารที่เหลือเป็นนักรบธรรมดา)

ซากปราสาทชาลุส-ชาโบรล

ชาวอังกฤษรู้จักอัศวินทั้งสองเป็นอย่างดีด้วยสายตา ขณะที่พวกเขานำการป้องกันโดยตรงบนเชิงเทิน ผู้ปิดล้อมสังเกตเห็นหนึ่งในนั้นโดยเฉพาะขณะที่พวกเขาเยาะเย้ยเกราะที่ทำเองของอัศวินผู้นี้ซึ่งเกราะทำจากกระทะ

แก้แค้นเลือด

อย่างไรก็ตาม เป็นอัศวินผู้นี้ที่ยิงธนูร้ายแรงจากหน้าไม้ให้กับริชาร์ด เพื่อให้ทั้งค่ายภาษาอังกฤษรู้ว่าใครเป็นผู้ทำร้ายกษัตริย์ ปราสาทถูกยึดได้แม้กระทั่งก่อนการตายของหัวใจสิงโต ซึ่งถูกกล่าวหาว่าสั่งให้นำอัศวินที่ทำร้ายเขามาให้เขา

เมื่อรู้ว่าอัศวินยิงเขาเพราะกษัตริย์เคยฆ่าญาติของเขา ริชาร์ดจึงสั่งไม่ให้ลงโทษเขา แต่ปล่อยเขาไปและให้รางวัลเงินสดสำหรับการยิงที่แม่นยำ แต่ตามแหล่งข่าวส่วนใหญ่ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ อัศวินไม่ได้รับการปล่อยตัว แต่ถูกประหารชีวิตด้วยการตายอย่างเจ็บปวด - เขาถูกถลกหนังทั้งเป็นและถูกแขวนคอ

ความลึกลับที่ยังไม่ได้แก้ไข

อย่างไรก็ตาม ยังมีคำถามอีกมากมาย: ชื่อของอัศวินรุ่นนี้มีหลากหลายชื่อ - Pierre Basil, Bertrand de Goudrun, John Sebroz แต่ความจริงก็คืออัศวิน Pierre Basil และ Bertrand de Goudrun ถูกกล่าวถึงหลายปีและหลายสิบปีหลังจากการเสียชีวิตของ Richard: ปรากฏตัวครั้งแรกในเอกสารเกี่ยวกับการโอนทรัพย์สินให้กับทายาทครั้งที่สองเข้าร่วมในสงครามอัลบิเกนเซียน ดังนั้นใครกันแน่ที่กลายเป็นฆาตกรของกษัตริย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในยุคกลางและชะตากรรมของชายผู้นี้ยังไม่ชัดเจน