ความปรารถนาอันเป็นที่รักในภาษาโปรตุเกส วิธีอวยพรวันเกิดเป็นภาษาโปรตุเกส

เรานำความสนใจของคุณมาให้คุณ คำอวยพรวันเกิดในภาษาโปรตุเกสซึ่งคุณสามารถใช้แสดงความยินดีกับคนที่คุณรัก ญาติและคนที่คุณรัก คุณยังสามารถใช้คำอวยพรวันเกิดเป็นภาษา ภาษา หรือในภาษาได้อีกด้วย

คำอวยพรวันเกิดเป็นภาษาโปรตุเกส

เฟลิซ อนิเวซาริโอ Adoro-te... não preciso dizer-te mais.
เฟลิซ อนิเวซาริโอ O melhor presente es teu, mas te mando este obséquio para poder compartilhar contigo cada dia uns instantes de teu pensamento.

Você será semper jovem enquanto o amor florir em sua vida, enquanto irradiar beleza, paz, esperança, coragem, otimismo e alegria para todos os que vivem ao seu redor. เฟลิซ อนิเวซาริโอ!

"O ser feliz está semper em nossas mãos. O surgir de cada dia vem semper com nova mensagem de esperança". เฟลิซ อนิเวซาริโอ

Que o dia de hoje seja cheio de lembranças felizes do passado... e grandes esperanças para o ฟูตูโร เฟลิซ อนิเวซาริโอ

Vózinha, por todo o amor que nos destes, enviamos estas flores por todo o amor que semper lhe daremos. โวซินฮา เฟลิซ อนิเวซาริโอ!

เทศกาลเดอุมา...
E o seu aniversário...
Tyre os seus sonhos de
เดนโตร โด อาร์มาริโอ...
ซ่อม como o tempo faz mágica...
จังหวะปากกา...
E vire uma pagina da vida...
Hoje e o seu dia, โทเม อาเลเกรีย...
Brinque a vontade,
o que vale e felicidade...
E come more a มาราวิลฮา
de ser alguem พิเศษ...
Você, uma pessoa unica,
มาราวิลโฮซ่า เซม อิเกล!
เทนฮา อุม เฟลิซิสซิโม อนิเวซาริโอ!
คอม โทโด เมอู คารินโญ่...
Felicidades, sucesso, saúde e muito amor, hoje e sempre!

Que este seja um dia
inesquecível para você,
e que cada novo dia
seja cada vez เมลฮอร์
Que você Confie semper
ที่ sabedoria do Senhor,
e เครดิต em você
Porque você ตัมเบเม
uma criação ดีวีนา,
a imagem de seu amor..
มุยตัส อี มุยตัส เฟลิซิดาดส์!!

Parabens pelo seu aniversario.
Desejo-lhe agradáveis ​​​​surpresas e felizes acontecimentos, e que este dia possa lhe trazer muitas aventuras e alegrias!

Venho suplicar a Deus que neste aniversário você encontre os ส่วนผสมที่จำเป็น para que, a cada novo minuto da sua vida, tudo se torne muito mais colorido. Meus parabens e muitas felicidade!

Nesta data tão significativa, venho desejar que cada segundo da tua vida signifique um ano e que cada ano signifique uma eternidade de amor Muitas felicidades และ um Feliz Aniversario!

"Feliz Aniversário. O melhor presente és teu, mas te mando este obséquio para poder compartilhar contigo cada dia uns instantes de teu pensamento."

Que todas รับบทเป็น maravilhas venham repousar sobre ti neste dia tão lindo สิ่งที่มีอยู่ e o maior motivo da minha alegria, por isso te desejo todo amor e felicidade que mereces. Meus parabens และ um Feliz Aniversario!

พาราเบน ไม่มีคำว่า seu aniversário, tenha um dia super feliz, com tudo o que você tem direito, muita festa e um monte de emoção. เฟลิซ แอนนิเวอร์ซาริโอ!

เฟลิซ แอนนิเวอร์ซาริโอ เชกู...
O dia esperado O โมเมนโต ฟาลาโด
ข้อมูล querida
Que deu luz a nova vida
Vida esta que hoje
Mais um ano completeta
Iniciando nova meta
Torço para dar tudo certo
Que eu esteja por perto
Para ver เป็น vitorias
Que entrarao na historia
ดา ซัว มีอยู่
e seu aniversario
Dia ainda não Vivio
Que jamais sera banido
Da sua mente Pode srrir
เนื้อหา fique
Felicidades Nesse dia tão especial e de tantas alegrias
พาราเบน...
เฟลิซ อนิเวซาริโอ...

Desejo a Você
อืม aniversário cheio de paz...
Que os sentimentos mais puros
se concretizem em gestos de bondade,
e o amor encontre abertas รับบทเป็น portas do seu coração
Que você possa guardar deste aniversário รับบทเป็น melhores lembranças
E que tudo contribua para sua felicidade. ช่วยเหลือ
อบราซอส กับ เฟลิซ อนิเวอร์ซาริโอ!

จะอวยพรวันเกิดให้เพื่อนชาวบราซิลได้อย่างไร บทเรียนที่ดีงามให้เราได้เว็บไซต์ http://www.streetsmartbrazil.com/
วัฒนธรรมบราซิลในเคียฟ:
www.capoeira.co.ua
www.samba.kiev.ua

วันเกิด -- Aniversario
จะอวยพรวันเกิดอย่างไรดี? มีสองวิธี: คุณสามารถพูดได้
Feliz Aniversário และ Parabéns (ขอแสดงความยินดี)
Aniversário de casamento -- วันครบรอบแต่งงาน
จะหาอายุของบุคคลได้อย่างไร?
Quantos Anos Voce Tem? -- verbatim คุณอายุเท่าไหร่?
คำตอบ: ฉันอายุยี่สิบห้าปี - Eu tenho vinte e cinco anos
วลีที่มีประโยชน์อีกสองสามวลีเมื่อพูดถึงวันเกิด
1) วันเกิดของคุณคือเมื่อไหร่? Quando e seu aniversario?
วันเกิดของฉันคือเดือนกันยายน Meu aniversario และ em Setembro.
วันเกิดของฉันคือวันที่ 18 กันยายน Meu aniversário é ไม่มี dia dezoito de setembro.
ลักษณะเฉพาะของภาษาโปรตุเกส: ในวลี "ฉันมี", "ฉันมี" กริยา fazer ถูกใช้ - "ที่จะทำ"
วันเกิดของฉันคือเดือนกันยายน (ฉันมีวันเกิดในเดือนกันยายน) -- Eu faço aniversário em setembro (แท้จริงแล้ว "ฉันทำ...")
2) โอ้ วันเกิดของคุณกำลังจะมาถึงแล้ว! Seu aniversario está chegando.
3) คุณจะฉลองวันเกิดของคุณหรือไม่? Você gosta de comemorar seu aniversário?
4) คุณจะจัดปาร์ตี้หรือไม่? Você vai fazer festa?
5) ราศีของคุณคืออะไร? Qual e seu signo?
และสุดท้าย สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเพลงแสดงความยินดี - โดยปกติแล้วจะบรรเลงพร้อมกับปรบมือ 2 ครั้ง ดังขึ้นเป็นครั้งที่สอง
Parabens pra você ขอแสดงความยินดี
Nesta data querida พร้อมวันที่ที่ต้องการนี้
มุอิตะ เฟลิซิเดด มีความสุขมากมาย
Muitos anos de vida หลายปีของชีวิต
และตามด้วยเพลงพื้นบ้านบราซิลที่แปลไม่ออก แสดงความดีใจ มีเสียงดัง อะไรทำนองนี้
É pique - แรงบันดาลใจ, ความกระตือรือร้น, ความตื่นเต้น, ความตื่นเต้น
É hora - ถึงเวลาก็ถึงเวลา
Rá Tim Bum - เสียงเหล่านี้เลียนแบบการตีกลองความสูงของวันหยุดได้เวลาเป่าเทียนแล้ว

Video ภาษาโปรตุเกสบทเรียน - Happy Birthday.mp4 channel SerpentinhaV

แปลทุกวลี คำพังเพย คำพูด คำพูดจากภาษาโปรตุเกสเป็นภาษารัสเซีย และจากภาษารัสเซียเป็นภาษาโปรตุเกส ดำเนินการโดย TRUST Translation Agency

ได้รับการคุ้มครองโดยพระเจ้า
Protegido โดย Deus.

อวยพรและบันทึก
ซัลวาและบุตรบุญธรรม

ฉันจะได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Obterei tudo o que quero.

ใจฉันแปรผัน
O meu coração é ไม่คงที่.

ความรักชนะทุกสิ่ง
โอ้ อะมอร์ เวนซ์ ทูโด

อย่าตัดสินฉันจากอดีต ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว
Não me julgue pelo meu passado. Eu não vivo mais la.

พระเจ้าอยู่ในใจของฉัน
O Deus está no meu coração.

เคารพอดีตสร้างอนาคต
Respeita o passado, cria o futuro.

ฉันรักคนที่รักฉัน
Eu amo aos que me อาหม่าม.

ถ้าคุณไม่เรียนรู้ที่จะควบคุมตัวเอง คนอื่นก็จะควบคุมคุณเอง
Se você não aprender a controlar a si mesmo, lhe vão controlar a Você os outros.

คุณสามารถทำอะไรก็ได้หากมีคนอยู่ใกล้ ๆ ที่เชื่อมั่นในตัวคุณ
Você pode tudo, se ao lado há uma pessoa que Confia em você.

สวยทุกองค์หายากครับ
ทูโด ​​ออ เบโล อี ราโร.

เวลาผ่านไปเร็วยิ่งมีความสุข
Quanto mais corre o tempo tanto mais e feliz

ทีละก้าวสู่ความฝัน
ปัสโซ ปัสโซ กินโอ ซอนโฮ

โชคชะตาช่วยให้กล้าหาญ
O destino ajuda aos decididos.

ความรักฆ่าอย่างช้าๆ
โอ อามอร์ มาตา เลนตาเมนเต

เวลาที่จะมีชีวิตอยู่
จังหวะพาราไวเวอร์

ชีวิตของฉันคือเกมของฉัน
A minha vida e o meu jogo.

ฉันรักชีวิต.
อาโม อะ วีด้า.

มีทางออกเสมอ
Semper ha uma ไซดา.

มีเพียงขั้นตอนเดียวจากความเกลียดชังไปสู่ความรัก
โอ้ amor e um passo do ódio

พ่อยกโทษให้ฉันสำหรับบาปทั้งหมดของฉัน
Pai, perdoe por todos os meus pecados. ปาย

หนึ่งชีวิต - โอกาสเดียว
อุมา วิดา อุมา โอกาส

มีเพียงคุณเท่านั้นที่ตัดสินใจว่าคุณจะลุกขึ้นได้หรือไม่
Só Você ตัดสินใจ se pode levantar-se

สิ่งที่เป็นอันตรายต่อข้าพเจ้าไม่ล่อใจข้าพเจ้า
O que me é nocivo, não me tenta.

ใครก็ตามที่สามารถทำให้เชื่องได้ โลกทั้งโลกจะยอมจำนน
A quem que e capaz de domar o seu próprio coração lhe vai submeter-se tudo o mundo

ฉันพูดความจริงเสมอแม้ว่าฉันจะโกหกก็ตาม
Semper digo a verdade, sequer quando minto.

สิ่งที่ไม่ฆ่าเราทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น
O que não nos mata, só nos faz mais fortes.

สนุกกับชีวิตของคุณ.
Deleita-te com a vida.

หัวแต่ละคนมีการลงโทษของตัวเอง
กาดา คาเบซา, ซูเอ เซนเตนซา.

อย่าตกต่ำในความยากจนและอย่ายกย่องในความมั่งคั่ง
Não vá baixando na pobreza e não te engrandeça na riqueza. นาว วา ไบซานโด นา โปเบรซา e não te engrandeça na riqueza

อนาคตเป็นของพระเจ้า
O futuro pertence a Deus.

เทวดาผู้พิทักษ์อยู่กับฉันเสมอ
O meu anjo da guarda semper está comigo.

วลีในภาษาโปรตุเกส
เกี่ยวกับความรักที่แปลเป็นภาษารัสเซีย

Fale comigo semper que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor
คุยกับฉันเสมอเวลาเธอเศร้า แม้ว่าฉันไม่สามารถทำให้คุณมีความสุขได้ แต่ฉันจะมอบความรักมากมายให้กับคุณ

Quando dez ผ่าน nos separam, nove e apenas a metade do caminho que temos que percorrer
เมื่อสิบก้าวแยกเรา เก้าเป็นเพียงครึ่งทางที่เราต้องเอาชนะ

Um grande amor ปลายทาง e como um grande golpe: deixa semper uma cicatriz.
ความรักที่ยิ่งใหญ่จบลงด้วยการระเบิดครั้งใหญ่ - ทิ้งรอยแผลเป็นไว้เสมอ

Palavras podem não dizer o que o coração sentir, mas fazem sentir o que o coração diz.
คำพูดอาจไม่ได้พูดในสิ่งที่หัวใจรู้สึก แต่ทำให้คุณรู้สึกในสิ่งที่หัวใจพูด

Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém
ครั้งหนึ่งฉันตกหลุมรักคุณเพื่อจะลืมใครซักคน และวันนี้เพื่อจะลืมเธอ ฉันล้มเหลวที่จะรักใครซักคน

Se a tua vida, ผู้พึ่งพา do meu amor. Viveras alem da vida, pois lhe amo alem do amor. วีเวรัส อาเล็ม ดา วิดา
ถ้าชีวิตของคุณขึ้นอยู่กับความรักของฉัน แล้วคุณจะมีชีวิตอยู่ เพราะฉันรักคุณมากกว่ารักตัวเอง

Amar é sofrer um instante de saudade, é sentir um segundo de ciúmes, é viver um โมเมนต์เด paixão
การรักหมายถึงการทนทุกข์ในชั่วขณะหนึ่ง หมายถึงการรู้สึกอิจฉาริษยา หมายถึงการมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาแห่งกิเลสตัณหา

Na vida há coisas simples e importantes… Simples como eu e majores como você…
มีสิ่งที่เรียบง่ายและสำคัญในชีวิต... สิ่งที่เรียบง่ายก็เหมือนฉัน และสิ่งที่สำคัญก็เหมือนเธอ...

Não sei se percebeu que a distância nos separa… mas o pensamento nos une. ไม่มี
ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้สึกว่าระยะทางพรากเราจากกันหรือเปล่า... แต่ความคิดรวมเราเป็นหนึ่งเดียว

Podemos brincar com nossos corpos, mas jamais com nossas emoções.
เราสามารถเล่นกับร่างกายของเราได้ แต่ไม่เคยเล่นกับความรู้สึกของเรา

Que os sonhos faça-nos realizar o que a realidade não nos permite sonhar. เก ออส sonhos faça-nos realizar o que a realidade não nos permite sonhar
ขอให้ความฝันบังคับเราให้สำเร็จในสิ่งที่ความจริงไม่ยอมให้เราฝัน

O fantástico da vida é estar com alguém que sabe fazer de um pequeno instante um grande โมเมนโต...
สิ่งมหัศจรรย์ที่สุดในชีวิต คือการได้อยู่ข้างๆ คนที่รู้วิธีสร้างช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่จากช่วงเวลาที่เล็กที่สุด ...

Quando alguem te ama, รูปแบบหนึ่ง de falar seu nome e diferente
เมื่อมีคนรักคุณ คุณออกเสียงชื่อเขาต่างกัน

สุภาษิตในภาษาโปรตุเกสแปลเป็นภาษารัสเซีย

Mal de muitos คอนโซล e.
ความชั่วร้ายเป็นความสบายใจแก่คนจำนวนมาก

Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho. เนา gozes com o mal do teu vizinho
อย่าชื่นชมยินดีในความโชคร้ายของเพื่อนบ้านเพราะความโชคร้ายจะมาถึงคุณในไม่ช้า

A vingança é um prato que se เสิร์ฟ frio
แก้แค้นเป็นจานเย็นบริการที่ดีที่สุด.

Deus me dê paciência e um paninho para a embrulhar.
พระเจ้าให้ความอดทนแก่ฉันและเอาผ้าฝ้ายผืนบางมาห่อตัวฉัน

คำพังเพย คำพูด คำพูดของคนดังในภาษาโปรตุเกส พร้อมคำแปลเป็นภาษารัสเซีย

Às vezes - talvez semper - são os mais lentos que aprendem เป็น lições mais óbvias
(มิเกล เอสเตเวส คาร์โดโซ)
บางครั้ง อาจจะเป็นแค่คนที่ช้าที่สุดเท่านั้นที่จะเรียนรู้บทเรียนที่ชัดเจนที่สุด
(มิเกล เอสเตเวส คาร์โดโซ)

O que sou toda a gente é capaz de ver; Mas o que ninguem é capaz de imaginar é até onde sou e como.
(มิเกล ทอร์ก้า)
สิ่งที่ฉันเป็นทุกคนสามารถเห็นได้ แต่สิ่งที่ไม่มีใครสามารถจินตนาการได้คือสิ่งที่ฉันสามารถทำได้และอย่างไร
(มิเกล ทอร์ก้า)

อืม dos meus sete pecados mortais: a sede de amor absoluto que me devora.
(มิเกล ทอร์ก้า)
หนึ่งในบาปมหันต์เจ็ดประการของฉันคือความกระหายในความรักที่สมบูรณ์ซึ่งกลืนกินฉัน
(มิเกล ทอร์ก้า)

Ter um destino é não caber no berço onde o corpo naceu, é transpor as fronteiras uma a uma e morrer sem nenhuma.
(มิเกล ทอร์ก้า)
การมีพรหมลิขิตนั้นไม่เหมาะที่จะอยู่ในเปลที่ร่างกายเกิด - คือการข้ามเขตแดนทีละคนและตายโดยไม่ข้ามเลย
(มิเกล ทอร์ก้า)

O mundo é uma realidade universal, desarticulada em biliões de realidades individuais. ทั้งหมด
(มิเกล ทอร์ก้า)
โลกคือความเป็นจริงตามวัตถุประสงค์ที่แบ่งออกเป็นความเป็นจริงหลายพันล้านรายการ
(มิเกล ทอร์ก้า)

Não ก่อกวน a paz que me foi dada Ouvir de novo และ tua voz seria matar a sede com água salgada.
(มิเกล ทอร์ก้า)
อย่ารบกวนความสงบสุขที่มอบให้ฉัน การได้ยินเสียงของคุณอีกครั้งก็เหมือนกับการดับกระหายของคุณด้วยน้ำเกลือ
(มิเกล ทอร์ก้า)

Que belo e que ธรรมชาติ é ter um amigo!
(มิเกล ทอร์ก้า)
มีเพื่อนสวยและเป็นธรรมชาติแค่ไหน!
(มิเกล ทอร์ก้า)

a unidade de uma pessoa e tal, que basta um gesto para revelar um homem
(มิเกล ทอร์ก้า)
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของมนุษย์เป็นเพียงการแสดงท่าทางก็เพียงพอแล้วที่จะแสดงออกมา
(มิเกล ทอร์ก้า)

Não há céu que me queira depois disto.
(มิเกล ทอร์ก้า)
ไม่มีสวรรค์ใดที่จะต้องการฉันหลังจากนี้
(มิเกล ทอร์ก้า)

Uma mulher sincera และ coisa mais excitante do mundo.
(เปโดร ชากัส ไฟร์ตัส)
ผู้หญิงที่จริงใจเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดในโลก
(เปโดร ชากัส ไฟร์ตัส)

É muito menos doloroso morrer do que estar vivo com vontade de morre.
(เปโดร ชากัส ไฟร์ตัส)
การตายนั้นเจ็บปวดน้อยกว่าการมีชีวิตอยู่ด้วยความปรารถนาที่จะตาย
(เปโดร ชากัส ไฟร์ตัส)

Escolhes semper o amor; mas: e o teu amo.
(เปโดร ชากัส ไฟร์ตัส)
เลือกความรักเสมอ แต่มันจะเป็นความรักของคุณ
(เปโดร ชากัส ไฟร์ตัส)

Cada passo que deres no sentido contrário ao da tua pessoa é mais um passo que dás a caminho de ti
(เปโดร ชากัส ไฟร์ตัส)
ทุกย่างก้าวของคุณไปในทิศทางตรงกันข้ามกับตัวเองเป็นอีกก้าวหนึ่งที่คุณก้าวไปสู่ตัวคุณเอง
(เปโดร ชากัส ไฟร์ตัส)

Fizeste tudo o que tinhas de fazer สำหรับ respirares ยากล่อมประสาท; então: porque não respiras.
(เปโดร ชากัส ไฟร์ตัส)
คุณทำทุกอย่างที่ต้องทำเพื่อหายใจอย่างอิสระ แล้วทำไมคุณไม่หายใจ
(เปโดร ชากัส ไฟร์ตัส)