เหรียญที่ระลึกริบบิ้นสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น โลซอฟสกี อี.วี.

สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น (พ.ศ. 2447-2448) ขึ้นไปข้างบน สหายเอ๋ย ทุกคนเข้าที่แล้ว ขบวนพาเหรดสุดท้ายกำลังมา "Varangian" ที่น่าภาคภูมิใจของเราไม่ยอมจำนนต่อศัตรู ไม่มีใครต้องการความเมตตา ทั้งหินและไม้กางเขนจะไม่บอกว่าเรานอนที่ไหน เพื่อความรุ่งเรืองของธงชาติรัสเซีย มีเพียงคลื่นทะเลเท่านั้นที่จะเชิดชู

เหรียญที่ระลึกในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2449 เหรียญนี้สร้างขึ้นจากโลหะ 3 ชนิด ได้แก่ เงิน ทองแดงอ่อน และทองแดงเข้ม เหรียญเงินมีไว้สำหรับผู้พิทักษ์พอร์ตอาร์เทอร์, สีบรอนซ์อ่อน - สำหรับผู้เข้าร่วมในสงครามอื่น ๆ, สีบรอนซ์เข้ม - สำหรับผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ แต่อยู่ในโรงละครแห่งปฏิบัติการ การหมุนเวียนของเหรียญเงินมีขนาดค่อนข้างเล็ก - 45,000 ชิ้นเหรียญทองแดงสีอ่อนและสีเข้มผลิตประมาณ 700,000 ชิ้นในแต่ละประเภท พวกเขาพยายามสร้างเฉพาะเหรียญเงิน เนื่องจากมีราคาค่อนข้างแพง ส่วนเหรียญอื่นๆ

โดยทั่วไปเหรียญรางวัลทั้งหมดจะมีตาไก่แบบตัดมาตรฐาน แต่มีเหรียญเงินที่มีตาไก่แบบเลื่อย พวกเขาสร้างเสร็จด้วยแสตมป์ขัดเงา และเป็นไปได้ว่ามีไว้สำหรับรางวัลอันศักดิ์สิทธิ์ครั้งแรก นอกจากนี้ยังสามารถสังเกตได้ว่ามีผู้ผลิตเหรียญทองแดงจำนวนมากซึ่งมีคุณภาพหลากหลายที่สุด เหรียญเหล่านี้ติดริบบิ้นเซนต์จอร์จ-อเล็กซานเดอร์

เหรียญกาชาด 2447-2448

เหรียญนี้ก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2449 และมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นรางวัลแก่แพทย์ทหารและพลเรือน และประชาชนที่มีส่วนสนับสนุนการกระทำหรือความช่วยเหลือทางวัตถุแก่กิจกรรมของสภากาชาดรัสเซียในช่วงสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น เนื่องจากก่อนปี 1917 โรงกษาปณ์ไม่ได้ผลิตงานลงยา เหรียญนี้จึงผลิตโดยบริษัทเอกชนเท่านั้น และมักจะมีชื่อและตราสัญลักษณ์ประทับอยู่เสมอ

ตามกฎแล้วขนาดของมันคือ 24 มม. แต่มีตัวอย่างที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 28 มม. โดยมีภาพกากบาททับซ้อนกัน ประมาณห้าปีที่แล้วมีเหรียญปลอมนี้ แต่คุณภาพฝีมือต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งขอบหล่อเลือนและฟองเคลือบหมองคล้ำของไม้กางเขนโดดเด่นเป็นพิเศษ ริบบิ้นสำหรับเหรียญเช่นเดียวกับรางวัล "ทางการแพทย์" อื่น ๆ ของรัสเซียคือ "Aleksandrovskaya" สีแดงมัวร์

ข้อมูลจากพันธมิตรของเว็บไซต์: สไตล์ที่สวยงาม ความซับซ้อน และความสะดวกสบายทำให้โคมไฟระย้าของอพาร์ทเมนต์จากโรงงาน Arte Lamp ดูสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาซึ่งสร้างโดยปรมาจารย์ชาวอิตาลีได้ที่หน้าร้านค้าออนไลน์ที่ให้บริการแก่ชาวรัสเซีย ผู้ใช้ แคตตาล็อกของโคมไฟระย้า Arte Lamp มีความหลากหลายมาก คุณสามารถเลือกสิ่งที่เหมาะกับคุณได้อย่างง่ายดาย ไม่ว่าจะเป็นคริสตัล แก้วหรือสิ่งทอ สีของบรอนซ์โบราณหรือทองแดงเก่า หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์หรือ LED

หลังจากการปราบปรามการจลาจลอี้เหอถวนในปี 1901 การต่อสู้เพื่ออำนาจการปกครองในจีนระหว่างมหาอำนาจจักรวรรดินิยมก็กลับมาคึกคักอีกครั้ง คู่แข่งหลักในเกาหลีและแมนจูเรียคือญี่ปุ่นและรัสเซีย เบื้องหลังของพวกเขาคือมหาอำนาจตะวันตกซึ่งมีนโยบายที่จะลากสองรัฐนี้เข้าสู่สงครามและทำให้อิทธิพลของพวกเขาในตะวันออกไกลอ่อนแอลง เพื่อที่จะได้ตั้งหลักในจีนตอนเหนือ

ญี่ปุ่นไม่เพียงปรารถนาที่จะยึดครองเกาหลีและแมนจูเรียภายใต้อิทธิพลของตนเท่านั้น แต่ยังต้องการยึดตะวันออกไกลจากรัสเซียในอนาคตเพื่อที่จะได้เป็นนายหญิงแห่งมหาสมุทรแปซิฟิกที่ไม่มีการแบ่งแยก ความปรารถนาของเธอที่จะขับไล่รัสเซียออกจากภาคเหนือของจีนอยู่ในความสนใจของอังกฤษ เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2445 มีการสรุปข้อตกลงระหว่างพวกเขาตามที่อังกฤษรับปากว่าจะสนับสนุนญี่ปุ่นทุกประการและให้ความช่วยเหลืออย่างรอบด้าน

รัสเซียโดยได้รับการสนับสนุนจากเยอรมนีและฝรั่งเศสพยายามตั้งหลักบนคาบสมุทรเหลียวตงในพอร์ตอาเธอร์ที่ปราศจากน้ำแข็ง ทำให้เป็นฐานหลักในตะวันออกไกล สร้างทางรถไฟขึ้นที่นั่น ซึ่งเป็นสาขาที่จะเชื่อมต่อกับ ปักกิ่ง.

ในทางกลับกัน สหรัฐฯ ภายใต้หน้ากากของการรักษาบูรณภาพของจีน ได้ผลักดันหลักคำสอนของตนเรื่อง "เปิดประตู" โดยเรียกร้องให้ทุกรัฐมีโอกาสที่เท่าเทียมกันในการค้ากับจีน พวกเขาประท้วงนโยบายผูกขาดของรัสเซียในภาคเหนือ ภายใต้แรงกดดันทางการทูตจากอังกฤษ สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น รัสเซียถูกบังคับในฤดูใบไม้ผลิปี 1902 ให้เริ่มเตรียมการสำหรับการถอนทหารออกจากแมนจูเรีย พยายามที่จะรักษากองกำลังทหารไว้ที่นั่นเพื่อปกป้อง CER ในขณะเดียวกันเธอก็กดดันรัฐบาลจีนให้ปิดการเข้าถึงแมนจูเรียสำหรับชาวต่างชาติ ความต้องการนี้กระตุ้นให้เกิดการประท้วงจากฝ่ายตรงข้าม ญี่ปุ่นแสดงท่าทีก้าวร้าวจนเริ่มคุกคามรัสเซียด้วยสงคราม ในเรื่องนี้คำสั่งของรัสเซียหยุดการอพยพของทหาร นอกจากนี้ Mukden และ Yingkou ซึ่งถอนทหารออกไปแล้วกลับถูกยึดครองโดยรัสเซียอีกครั้ง เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2446 หัวหน้าภูมิภาค Kwantung, E. I. Alekseev (บุตรชายนอกสมรสของ Alexander II) ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการตะวันออกไกล เขาได้รับอำนาจทางพระราชไมตรีอย่างกว้างขวางในนามของกษัตริย์ ก่อนสงคราม กองบัญชาการของเขาอยู่ที่พอร์ตอาร์เธอร์ ซึ่งขณะนั้นกำลังแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น

ญี่ปุ่นเข้าใจว่ารัสเซียสามารถถูกขับออกจากจีนได้โดยใช้กองกำลังติดอาวุธเท่านั้น ดังนั้น หลังจากการสรุปสนธิสัญญาพันธมิตรกับอังกฤษ เธอจึงได้เตรียมการอย่างกว้างขวางสำหรับการทำสงคราม กะลาสีเรือญี่ปุ่นได้รับการฝึกฝนในกิจการกองทัพเรือในอังกฤษ เรือญี่ปุ่นสร้างในอู่ต่อเรืออังกฤษและติดตั้งยุทโธปกรณ์ทางทหารของอเมริกา ไถทะเล ได้รับประสบการณ์การสู้รบในการฝึกอย่างต่อเนื่อง กองกำลังภาคพื้นดินเข้าใจวิธีการยุทธวิธีการรุกแบบใหม่ของเยอรมัน สายลับญี่ปุ่นภายใต้หน้ากากของจีนได้แทรกซึมเข้าไปในทุกพื้นที่ของการวางกำลังทหารรัสเซีย บ่อยครั้งที่เจ้าหน้าที่ทหารญี่ปุ่นถูกส่งไปยังพอร์ตอาร์เธอร์และกองทหารรักษาการณ์ทหารอื่น ๆ ในฐานะผู้เชี่ยวชาญพลเรือนหลายคน อังกฤษ สหรัฐอเมริกา และแม้แต่เยอรมนีได้ให้เงินกู้จำนวนมหาศาลแก่ญี่ปุ่น ซึ่งในท้ายที่สุดมีจำนวนถึง 410 ล้านรูเบิล และครอบคลุมครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับสงคราม เมื่อเริ่มสงครามกองทัพญี่ปุ่นมีจำนวน 375,000 คนมีปืน 1140 กระบอกในขณะที่รัสเซียในตะวันออกไกลมีทหารเพียง 122,000 นายและปืน 320 กระบอก กองเรือญี่ปุ่นมีหน่วยรบ 122 หน่วยต่อรัสเซีย 66 หน่วย อาวุธของอเมริกาในฝูงบินญี่ปุ่นนั้นเหนือกว่าของรัสเซียในด้านคุณภาพการต่อสู้ รัสเซียไม่พร้อมสำหรับสงครามครั้งนี้ แต่หวังว่ามันจะเป็น "ขนาดเล็กและได้รับชัยชนะ" และความเกลียดชังนี้ทำให้เธอต้องสูญเสียอย่างมาก

วันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2447 ญี่ปุ่นโจมตีฝูงบินรัสเซียที่ประจำการอยู่ที่ถนนด้านนอกของพอร์ตอาเธอร์โดยไม่ได้ประกาศสงคราม ในวันแรกของสงคราม เรือรบรัสเซียสองลำ - เรือลาดตระเวน "Varyag" และเรือปืน "Koreets" อยู่ไกลจากฝูงบินของพวกเขาในท่าเรือ Chemulpo ของเกาหลี รัสเซียปฏิเสธคำขาดของพลเรือเอกญี่ปุ่นอย่างเฉียบขาด ปฏิเสธที่จะส่งมอบเรือให้ศัตรูและเข้าสู่สนามรบ เป็นการสู้รบที่ไม่เท่าเทียมกับฝูงบินญี่ปุ่นซึ่งประกอบด้วยเรือสิบสี่ลำ ญี่ปุ่นตอบโต้เรือรัสเซียสองลำด้วยปืนทรงพลัง 181 กระบอกและท่อตอร์ปิโด 42 ท่อ ซึ่งมากกว่ารัสเซียถึงหกเท่า อย่างไรก็ตาม ฝูงบินของข้าศึกได้รับความเสียหายอย่างหนัก เรือของมันได้รับความเสียหายอย่างหนัก และเรือลาดตระเวนสองลำจำเป็นต้องซ่อมแซมท่าเรือทันที

Varyag ก็ทนทุกข์ทรมานเช่นกัน เรือลาดตระเวนได้รับรูสี่รู ปืนแตกเกือบหมด ทหารรับใช้ปืนครึ่งหนึ่งเลิกเล่น นี่คือวิธีที่ N. Rudnev ลูกชายของผู้บัญชาการเรือลาดตระเวน Varyag V.F. Rudnev อธิบายการต่อสู้ครั้งนี้เกี่ยวกับพ่อของเขาในหนังสือของเขา: ในช่วงที่มีความตึงเครียดเป็นพิเศษ กระสุนกระสุนต่างๆ ไม่น้อยกว่าสองร้อยนัดถูกส่งไปยัง Varyag ทุกนาที ทะเลเดือดดาลด้วยการระเบิด น้ำพุหลายสิบแห่งพุ่งขึ้น ราดดาดฟ้าด้วยเศษเล็กเศษน้อย น้ำตก

หนึ่งในกระสุนขนาดใหญ่ชุดแรกที่ชนเรือลาดตระเวนได้ทำลายสะพาน ทำให้เกิดไฟไหม้ในห้องเดินเรือ ขัดจังหวะส่วนหน้า ปิดการใช้งานเสาค้นหาเรนจ์หมายเลข 1 เรือตรี Nirod ผู้กำหนดระยะห่างจากเครื่องวัดระยะ ถูกฉีกออกจนถึง ชิ้นส่วน. สิ่งที่เหลืออยู่ของเขาคือมือของเขาซึ่งระบุด้วยแหวนที่นิ้วของเขา ลูกเรือ Vasily Maltsev, Vasily Oskin, Gavriil Mironov ก็ถูกสังหารเช่นกัน ลูกเรือคนอื่น ๆ ที่เสาวัดระยะได้รับบาดเจ็บ กระสุนนัดต่อไปปิดการใช้งานปืนหกนิ้วหมายเลข 3 ผู้บัญชาการ Grigory Postnov เสียชีวิต ส่วนที่เหลือบาดเจ็บ ... "

V. F. Rudnev ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากลูกเรือทั้งหมดตัดสินใจที่จะท่วมเรือลาดตระเวนเพื่อไม่ให้ศัตรูเข้ามา "Varyag" และ "เกาหลี" เข้าสู่ท่าเรือกลางของ Chemulpo ซึ่งมีเรือของประเทศอื่นประจำการอยู่ ญี่ปุ่นต้องการให้กะลาสีเรือรัสเซียส่งผู้ร้ายข้ามแดนทันทีในฐานะเชลยศึก แต่กะลาสีเรืออังกฤษ ฝรั่งเศส และอิตาลีซึ่งเห็นการต่อสู้ที่ไม่เคยมีมาก่อนไม่ได้ทรยศต่อวีรบุรุษ พวกเขาส่งลูกเรือรัสเซียที่รอดชีวิตทั้งหมดไปยังเรือของพวกเขา "Varyag" คนสุดท้ายทิ้งผู้บัญชาการที่บาดเจ็บและกระสุนตกตะลึง ไปที่เรือเขาจูบราวบันไดและเรือลาดตระเวนถูกน้ำท่วม ใน "เกาหลี" ยังมีดินปืนประมาณ 1,000 ปอนด์ เรือที่ถูกระเบิดแตกเป็นชิ้น ๆ และพวกเขาลงไปใต้น้ำ

วีรบุรุษแห่งการต่อสู้ที่ Chemulpo เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมมีการประชุมที่เคร่งขรึมใน Odessa ซึ่งพวกเขามาถึงด้วยเรือกลไฟมาลายา แม้แต่ในทะเลเรือ "ทามารา" ก็เข้ามาหาพวกเขาซึ่งหัวหน้าท่าเรือมอบรางวัล

“... การประชุมในโอเดสซานั้นสนุกสนานและเคร่งขรึม บนดาดฟ้าของเรือ วีรบุรุษแห่ง Chemulpo ถูกตรึงไว้ที่หน้าอกด้วยไม้กางเขนของนักบุญจอร์จ แบตเตอรี่ใน Alexander Park ทำความเคารพเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา เรือบนถนนและในท่าเรือยกธงสี ทั้งเมืองเต็มไปด้วยความรื่นเริงรื่นเริง

เซวาสโทพอลยังต้อนรับลูกเรืออย่างเคร่งขรึม ... เมื่อวันที่ 10 เมษายนเจ้าหน้าที่ระดับพิเศษ 30 นายและลูกเรือ 600 คนของ "Varyag" และ "Koreyets" ออกจาก Sevastopol ไปยังเมืองหลวง ... ผู้คนกำลังรอทุกสถานีและครึ่งสถานี สำหรับเส้นทางของระดับกับวีรบุรุษของ Chemulpo คำทักทายและแสดงความยินดีมาจากจังหวัดและเมืองที่ห่างไกล

วันที่ 16 เมษายน รถไฟมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก บนชานชาลาของสถานี Nikolaevsky กะลาสีได้พบกับตำแหน่งสูงสุดของกองเรือทั้งหมด ... นอกจากนี้ยังมีญาติของกะลาสี, ตัวแทนของกองทัพ, สภาเมือง, zemstvo และขุนนาง, ทูตทหารเรือ ... งานรื่นเริง ตกแต่ง Nevsky Prospekt ซึ่งกะลาสีเดินขบวนอย่างเคร่งขรึมแออัดจนล้นไปด้วยชาวเมือง ... ภายใต้เสียงฟ้าร้องอย่างต่อเนื่องของวงออเคสตร้าและการปรบมืออย่างกระตือรือร้นซึ่งไม่ได้ลดลงแม้แต่นาทีเดียว กะลาสีเรือก็เดินทางสู่ความรุ่งโรจน์ไปตามเนฟสกี้โพรสเปกต์ ... บทวิจารณ์ของซาร์เกี่ยวกับจัตุรัสพระราชวังและบริการสวดมนต์ในพระราชวัง อาหารกลางวันใน Nikolaevsky Hall ... การรับของขวัญจากเมืองในสภาเมือง - นาฬิกาสีเงินส่วนบุคคลสำหรับกะลาสีแต่ละคนการแสดงและงานกาล่าดินเนอร์ประสบความสำเร็จซึ่งกันและกัน Varangians แต่ละคนได้รับ "ของที่ระลึกสูงสุด" ซึ่งเป็นอุปกรณ์พิเศษ "George" ซึ่งเขาใช้ในงานเลี้ยงอาหารค่ำของกษัตริย์

ในระหว่างการเฉลิมฉลองนี้ วีรบุรุษทุกคนของ Chemulpo ได้รับรางวัลเหรียญเงินที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 30 มม. บนริบบิ้น "ธงเซนต์แอนดรูว์" แบบพิเศษที่ไม่เหมือนใคร

ที่ด้านหน้าตรงกลางภายในพวงมาลาของกิ่งลอเรลสองอันผูกริบบิ้นที่ด้านล่างมีไม้กางเขนของเซนต์ George the Victorious บนริบบิ้นสั่งทำ ระหว่างพวงหรีดและด้านข้างของเหรียญมีข้อความวงกลม: "สำหรับการต่อสู้ของ VARYAG และเกาหลีในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2447 - เชมุลโป -" อักขระขีดสุดท้ายปิดวลีโดยขึ้นต้นเพื่อให้คุณอ่านได้จากคำว่า "Chemulpo"

ด้านหลังของเหรียญเป็นครั้งแรกในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ถูกสร้างขึ้นตามประเพณีของปีเตอร์มหาราช - ด้วยภาพของการต่อสู้ทางทะเล ในเบื้องหน้าของการจัดองค์ประกอบคือเรือลาดตระเวน "Varyag" และเรือปืน "Koreets" ซึ่งกำลังเข้าสู่การต่อสู้ต่อฝูงบินญี่ปุ่นซึ่งมองเห็นเรือทางด้านขวาของเหรียญเหนือเส้นขอบฟ้า เหนือ - ในก้อนเมฆใต้ใบหูมีไม้กางเขนสี่แฉกวางอยู่เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อของคริสเตียน

เหรียญนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2447 และมอบให้กับผู้เข้าร่วมทุกคนในการรบทางเรือกับฝูงบิน Uriu ของญี่ปุ่นใกล้กับ Chemulpo “รุดเนฟได้รับมันเมื่อเขากลับมาจากพักร้อน” ขณะที่รุดเนฟ เอ็น. ลูกชายของเขาเขียนว่า “เขาพูดติดตลกอย่างน่าเศร้า:“ นี่คือยาเงินเม็ดสุดท้ายของฉัน! จอร์จระดับ 4 แม้ว่าจะขึ้นอยู่กับสถานะที่เขาพึ่งพาที่สาม นอกจากนี้ Rudnev ยังได้รับตำแหน่งผู้ช่วย - เดอ - ค่ายซึ่งเขากลายเป็นสมาชิกของข้าราชบริพารของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 และมีหน้าที่ต้องดำเนินการ "... เดือนละครั้งหรือสองครั้งหน้าที่ประจำวันใน พระบรมมหาราชวังกับคนของพระมหากษัตริย์”

ครั้งหนึ่งระหว่างการปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ได้เสด็จมาเยี่ยมชาห์แห่งเปอร์เซียและปรารถนาที่จะเห็น "วีรบุรุษผู้รักชาติชาวรัสเซีย" เป็นการส่วนตัว เมื่อ Rudnev ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาเขาแสดงความปรารถนาดีต่อฮีโร่และโดยไม่คาดคิดสำหรับบุคคลที่สูงกว่าทั้งหมดในปัจจุบันเขาได้มอบ Order of the Lion and the Sun ระดับ 2 พร้อมดาวเพชรให้เขา “… นี่เป็นยาระบายสำหรับผู้ไม่หวังดีของฉัน” รูดเนฟพูดติดตลกเมื่อเขากลับถึงบ้าน และไม่นานหลังจากการประชุมนั้น รัฐบาลญี่ปุ่นได้แสดงการยอมรับต่อผู้บัญชาการของ Varyag โดยส่งเครื่องอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัยกิตติมศักดิ์ของญี่ปุ่นไปให้รัสเซีย ซึ่งทูตของ Mikado นำเสนอเป็นการส่วนตัวต่อ Rudnev เขาไม่เคยสวมสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศของญี่ปุ่นนี้ใน "... กล่องเคลือบสีดำที่มีสัญลักษณ์ประจำรัฐอยู่บนฝา" วางไว้ในที่ห่างไกลเพื่อไม่ให้สะดุดตาและไม่ทำให้นึกถึง Uriu, Murakami และคนเหล่านั้น วันดำแห่งสงคราม

หลังจากการโจมตีอย่างทรยศต่อเรือรัสเซียใน Port Arthur และ Chemulpo ญี่ปุ่นได้เริ่มการเคลื่อนย้ายกองทหารข้ามทะเลและยกพลขึ้นบกในเกาหลีและคาบสมุทร Liaodong อย่างไม่มีข้อจำกัด เพื่อเริ่มการรุกต่อกองกำลังหลักของกองทัพรัสเซียในแมนจูเรียและ ปรับใช้ปฏิบัติการต่อต้านพอร์ตอาเธอร์ น่านน้ำของทะเลเหลืองถูกกองเรือญี่ปุ่นของพลเรือเอกโตโกไถอย่างต่อเนื่องโดยมองหาวิธีทำลายเรือรัสเซียปิดกั้นทางออกจากอ่าว ในการปฏิบัติการทางเรือ รัสเซียประสบความล้มเหลวครั้งแล้วครั้งเล่า ในท้ายที่สุด เรือที่เหลือถูกวางใน Port Arthur ปืนถูกนำออกจากพวกมันและติดตั้งบนป้อมปราการชายฝั่ง

การป้องกันอย่างกล้าหาญของพอร์ตอาร์เทอร์ซึ่งใหญ่กว่าเซวาสโทพอลถึงหกเท่าอันเป็นผลมาจากกิจกรรมทางอาญาของผู้บัญชาการป้อมปราการ Stessel และหัวหน้าฝ่ายป้องกัน Fok จบลงด้วยการยอมจำนน การต่อสู้ของ Tsushima เสร็จสิ้นทุกอย่าง

สงครามพ่ายแพ้อย่างน่าละอาย อย่างไรก็ตาม “โดยพระราชกฤษฎีกาสูงสุดเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2449 ที่ส่งถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม (มอบให้) ต่อจักรพรรดิองค์สูงสุด โปรดเกล้าฯ ให้สร้างเหรียญพิเศษขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึกในการแสดงความกตัญญูกตเวทีต่อกองทหารที่เข้าร่วมสงครามกับญี่ปุ่นใน พ.ศ. 2447-2448 สวมริบบิ้นที่หน้าอกของอเล็กซานเดอร์และจอร์จีฟสกายา"

ที่ด้านหน้าของเหรียญวาง "ดวงตาที่มองเห็น" ล้อมรอบด้วยรัศมี ที่ด้านล่างด้านข้างวันที่: "1904-1905" ด้านหลังมีคำจารึกห้าบรรทัดเป็นภาษาสลาฟ: "ใช่ - ขึ้น - คุณคือพระเจ้า - ในเวลาของคุณ"

เหรียญถูกสร้างขึ้นในตัวอย่างเดียว แต่แบ่งออกเป็นเงิน, บรอนซ์อ่อนและบรอนซ์เข้ม (ทองแดง) เงินมีไว้สำหรับผู้พิทักษ์ของคาบสมุทร Kwantung เท่านั้น (บนปลายด้านตะวันตกเฉียงใต้ของ Liaodong ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Port Arthur) รางวัลนี้มอบให้กับทุกคนที่มีส่วนร่วมในการป้องกันการเข้าใกล้ป้อมปราการบนคอคอดจินโจวและการป้องกันพอร์ตอาร์เธอร์ เหรียญเงินชนิดเดียวกันนี้ออกให้กับเจ้าหน้าที่ทุกคนของแผนกต่าง ๆ ที่อยู่ในหน้าที่ที่ปิดล้อมพอร์ตอาเธอร์ เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ นักบวชที่รับใช้ และแม้แต่ชาวเมืองพอร์ตอาร์เธอร์ที่เข้าร่วมในการป้องกัน

เหรียญทองแดงอ่อนมอบให้กับทุกหน่วยทหารและหน่วยนาวิกโยธิน กองทหารรักษาการณ์ของรัฐ และอาสาสมัครที่เคยเข้าร่วมการสู้รบกับญี่ปุ่นอย่างน้อยหนึ่งครั้งบนบกหรือในทะเล

เหรียญทองแดงเข้ม (ทองแดง) มอบให้กับทหาร "ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ แต่ให้บริการในกองทัพประจำการและในสถาบันที่แนบมากับพวกเขา ... ซึ่งอยู่ในช่วงสงคราม ... ในวันที่ การให้สัตยาบันสนธิสัญญาสันติภาพในตะวันออกไกลและตามแนวเส้นทางรถไฟสายไซบีเรียและซามาโร-ซลาตูสต์ ในพื้นที่ที่ประกาศภายใต้กฎอัยการศึก ได้แก่

1. โดยทั่วไปทุกคน: ทหาร กองทัพเรือ ทหารรักษาชายแดน และกองทหารอาสาสมัคร

2. นักบวช แพทย์ และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์อื่น ๆ ... บุคคลที่ไม่ได้อยู่ในยศทางทหาร หากบุคคลเหล่านี้ปฏิบัติหน้าที่กับกองทัพและสถาบันการแพทย์

นอกจากนี้ยังมีการระบุประเด็นอื่น ๆ อีกมากมายเกี่ยวกับการให้รางวัลเหรียญนี้ เธอบ่นว่า "... โดยทั่วไปแล้ว ต่อบุคคลทุกชนชั้นที่ทำบุญพิเศษในช่วงสงครามกับญี่ปุ่น เพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลเหล่านี้โดยอำนาจของกองทหารและสถาบันที่พวกเขาอยู่ในขณะนั้น" และในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2449 ได้มีการออก "กองบัญชาการสูงสุด" เพิ่มเติมซึ่งระบุถึงการอนุญาตให้ "... สวมคันธนูพร้อมเหรียญที่ระลึกในสงครามกับญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2447-2448 จากริบบิ้นที่กำหนดให้ เหรียญเหล่านี้สำหรับทุกคนที่ได้รับบาดเจ็บและช็อกจากการสู้รบกับญี่ปุ่น"

หลายครั้งมีการบอกในสื่อเป็นระยะเกี่ยวกับความอยากรู้อยากเห็นในจารึกของเหรียญนี้ แต่ A. A. Ignatiev ผู้เข้าร่วมสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างน่าเชื่อถือและน่าเชื่อถือที่สุดในหนังสือของเขา "50 ปีในอันดับ":

“...- แต่ทำไมคุณไม่ใส่เหรียญสำหรับสงครามญี่ปุ่นล่ะ? เจ้านายถามฉัน เหรียญนี้เป็นสำเนาที่ไม่ดีของเหรียญสงครามโลกครั้งที่สอง เหรียญทองแดงแทนที่จะเป็นเงิน; ด้านหลังมีคำจารึกว่า "ขอพระเจ้าทรงยกย่องท่านในเวลาอันสมควร"

กี่โมง? เมื่อไหร่? - ฉันพยายามถามเพื่อนร่วมงานของฉันในเจ้าหน้าที่ทั่วไป

พวกคุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไรกัน? - ตอบฉันคนเดียว คนอื่น ๆ ซึ่งมีความรู้มากกว่าแนะนำให้เงียบ ๆ โดยบอกความลับว่าเสมียนที่มีอำนาจจะนำอะไรมาได้บ้าง สันติภาพกับญี่ปุ่นยังไม่ได้รับการสรุป และสำนักงานใหญ่ได้จัดทำรายงานใน "ชื่อสูงสุด" เกี่ยวกับความจำเป็นในการสร้างเหรียญพิเศษสำหรับผู้เข้าร่วมในสงครามแมนจูเรีย เห็นได้ชัดว่ากษัตริย์ยังลังเลกับคำจารึกที่เสนอ: "ขอพระเจ้าทรงยกย่องคุณ" เขาเขียนด้วยดินสอที่ขอบกระดาษ: "รายงานให้ทันเวลา"

เมื่อจำเป็นต้องถ่ายโอนจารึกเพื่อการผลิต คำว่า "ในเวลาที่กำหนด" ซึ่งบังเอิญไปตรงกับบรรทัดที่มีข้อความของจารึกได้แนบมากับข้อความนั้น" (อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่า "ขอพระเจ้าทรงยกคุณขึ้นในเวลาอันสมควร" เป็นข้อความอ้างอิงที่ถูกต้องจากพันธสัญญาใหม่)

แต่เหรียญทดลองที่ทำจากทองสัมฤทธิ์อ่อนที่มีข้อความสามบรรทัด: "ใช่ - ปล่อย - คุณคือพระเจ้า" เกิดขึ้น หายากแต่พบในคอลเลกชันของนักสะสม

ต้องสันนิษฐานว่าเพื่อความชัดเจนพร้อมกับ "รายงาน" ถึง "ชื่อสูงสุด" ตัวอย่างการทดลองของเหรียญนี้ถูกนำเสนอต่อจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ยังไง?

นอกเหนือจากเหรียญอย่างเป็นทางการสำหรับสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นแล้วยังมีการออกเหรียญทองแดงและทองแดงจำนวนมาก พวกเขาแตกต่างจากของรัฐในขนาดของสามเหลี่ยม "ตาที่มองเห็นทั้งหมด" และตำแหน่งบนสนามที่สัมพันธ์กับศูนย์กลางและรูปร่างของรัศมีที่เปล่งประกายและแบบอักษรของจารึกที่ด้านหลังและ แม้แต่จำนวนบรรทัดในนั้น แต่ที่นิยมมากที่สุดในหมู่นักสะสมคือเหรียญที่มีคำจารึกสี่บรรทัดเต็ม (ถูกกฎหมาย): "ใช่ - อัปเกรดคุณ - พระเจ้าในเวลาของเขา" ฟอนต์นี้สร้างด้วยสคริปต์ Old Slavonic

นอกจากเหรียญอาวุธรวมแล้ว ในความทรงจำของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ยังมีการสถาปนาเหรียญเงินของสภากาชาดอีกด้วย ซึ่งเป็น "ตำแหน่งที่ได้รับอนุมัติสูงสุด" ซึ่งประกาศโดยกระทรวงยุติธรรมเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2449 "ระเบียบ" ระบุว่า "... เหรียญกาชาด ... ถูกกำหนดขึ้นเพื่อออกให้แก่บุคคลทั้งสองเพศเพื่อระลึกถึงการมีส่วนร่วมในระหว่างสงครามต่อต้านญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2447 และ พ.ศ. 2448 ในกิจกรรม แห่งสภากาชาดรัสเซีย ซึ่งอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์สูงสุดของสมเด็จพระจักรพรรดินี จักรพรรดินีมาเรีย เฟโอโดรอฟนา (พระมารดาของนิโคลัสที่ 2) น่าเสียดายที่กฎระเบียบไม่ได้ระบุขนาดของเหรียญนี้ แต่ส่วนใหญ่มักพบเส้นผ่านศูนย์กลาง 24 มม. พร้อมกากบาทแบนที่เคลือบด้วยสีแดง (ทับทิม) ที่ด้านหลังตามที่ระบุไว้ในระเบียบ "... มีคำจารึก:" RUSSIAN-JAPANESKY" - ในครึ่งวงกลมใกล้กับส่วนบนของขอบ "1904-1905" - เป็นแบบธรรมดาตรงกลางและ " WAR" - ที่ด้านล่างของขอบล้อ

สิ่งที่หายากคือเหรียญที่คล้ายกันซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 28 มม. มีสองสายพันธุ์ของมัน ในหนึ่งไม้กางเขนถูกทำให้แบน - ตามหลักการของเหรียญที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 22 มม. และอีกอันหนึ่ง - มันโค้งสูงชันและบัดกรีเข้ากับเหรียญด้วยปลายปีกเท่านั้น มีช่องว่างเกิดขึ้นภายใต้มัน นอกจากนี้ยังมีเหรียญที่มีขนาดลดลง - เส้นผ่านศูนย์กลาง 21 มม.

โครงสร้างของสนามที่ฐานของเคลือบบนไม้กางเขนของเหรียญได้รับการประมวลผลอย่างมีศิลปะในรูปแบบต่างๆ ตามกฎแล้วใน 24 มม. ในรูปแบบของลำแสงประแคบที่วิ่งจากกึ่งกลางไปยังขอบ ที่ 28 มม. - สี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็ก - "อิฐ"; สำหรับคนตัวเล็กที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 21 มม. โดยไม่ต้องเตรียมฐาน - ในโทนสีเคลือบทับทิม เหรียญรางวัลกาชาดทั้งหมดมีตราสัญลักษณ์การทดลองอยู่ที่ตัวจี้

เหรียญกาชาดมอบให้กับทุกคนที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมของสภากาชาดรัสเซีย: สมาชิกของทุกแผนก คณะกรรมการ และชุมชน "... บุคคลที่ทำหน้าที่ในสถานกงสุล จัดการคลังสินค้า และทำงานในนั้น คณะกรรมาธิการ, ตัวแทน ... แพทย์, เภสัชกร, พยาบาล, นักเรียน ... แพทย์, คำสั่ง, คนงานในโรงพยาบาล, คนรับใช้ในโรงพยาบาลและตามชื่อต่างๆ - การแต่งกาย, แผนกต้อนรับ, สุขาภิบาล, โภชนาการและค้างคืนรวมถึงผู้ที่ทำหน้าที่ใน การอพยพ เหรียญรางวัลเดียวกันนี้ยังมอบให้กับ "... บุคคลที่บริจาคเงินและสิ่งของจำนวนมากมากหรือน้อยอย่างมีนัยสำคัญรวมทั้งมีส่วนร่วมในการรับบริจาค"

มีการสวมเหรียญ "... บนริบบิ้น Alexander ที่ด้านซ้ายของหน้าอกตามต้องการด้วยเสื้อผ้าทุกชนิด ด้วยคำสั่งและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อื่น ๆ เหรียญนี้ (ควรแขวน) ทางด้านซ้ายของเหรียญเหล่านั้น ทันทีหลังจากได้รับเหรียญจากรัฐบาล

พวกเขาถูกสร้างขึ้นตาม "... ตามคำสั่งของคณะกรรมการหลักของสภากาชาดรัสเซีย" และเมื่อออกรางวัลพวกเขาได้ระงับ "ต้นทุนการจัดซื้อ" ของคณะกรรมการหลักของสภากาชาด

มีหลายกรณีที่น้องสาวแห่งความเมตตาได้รับรางวัลมากมาย ตัวอย่างเช่น Sannikova, Maksimovich, Simanovskaya และ Batanova ยืนหยัดต่อสู้กับการปิดล้อมของ Port Arthur นอกจากเหรียญกาชาดและเหรียญเงินสำหรับสงครามแล้ว มีไว้สำหรับผู้พิทักษ์พอร์ตอาร์เธอร์ เมื่อมอบให้ “... 7 กรกฎาคม เอช.ไอ.วี. (ถึงสมเด็จพระบรมราชินีนาถ) เจ้าหญิง ... แห่งโอลเดนบูร์ก ณ กระท่อมของพระองค์ในโอลด์ปีเตอร์ฮอฟ ... (ได้รับ) พระราชทานเหรียญเงินพร้อมข้อความ "For Courage" บนริบบิ้นของนักบุญจอร์จ

หญิงสาวเหล่านี้แบกรับความยากลำบากของสงครามพร้อมกับผู้ชาย พวกเขาอยู่ท่ามกลางสงครามและมักต้องเผชิญชะตากรรมอันโหดร้ายที่คาดไม่ถึง

หลังจากสิ้นสุดสงครามเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2449 ได้มีการจัดตั้งกากบาททองแดง "... ของกองทหารอาสาสมัครแห่งเขตทหารไซบีเรียและกองกำลังที่จัดตั้งขึ้นเนื่องจากสถานการณ์ทางทหารในตะวันออกไกล ... "

เครื่องหมายที่คล้ายกันนี้ปรากฏในสมัยจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 และคงรูปแบบดั้งเดิมไว้จนถึงสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น มีเพียงขนาดที่เล็กลงและคำขวัญก็เปลี่ยนไปบ้าง - แทนที่จะเป็น "เพื่อศรัทธาและกษัตริย์" กลายเป็น "เพื่อศรัทธาซาร์ปิตุภูมิ" ภาพวาดสุดท้ายของป้ายขนาด 43x43 มม. ถูกสร้างขึ้นในสมัยของ Alexander III ในปี 1890

รางวัลนี้เป็นไม้กางเขนที่มีปลายกว้างในดอกกุหลาบซึ่งอยู่ใต้มงกุฎเป็นภาพของจักรพรรดินิโคลัสที่สอง ที่ปลายตามขอบมีลูกปัดและจารึกเล็ก ๆ รอบขอบ: ด้านซ้าย - "FOR" ด้านบน - "ศรัทธา" ด้านขวา - "KING" และด้านล่างเป็นสองบรรทัด - "พ่อ - CHITY"

ตาม "กฎ" ที่ได้รับอนุมัติเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2449 เขาบ่นว่า "... ในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความทรงจำของการให้บริการในกองทหารอาสาสมัครของรัฐในเขตทหารไซบีเรียรวมถึงในหน่วยที่จัดตั้งขึ้นในช่วงสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นเพื่อการทหาร เหตุผลนั้นนำเสนอต่อนายพลสำนักงานใหญ่และหัวหน้าเจ้าหน้าที่และคนงานที่ทำหน้าที่ในกองกำลังติดอาวุธและหมู่ ... ” บนพื้นฐานของวงเวียนการบริหาร“ สูงสุด” เดียวกัน“ ... สิทธิในการสวมตรากองทหารรักษาการณ์ด้วย ขยายไปถึงนักโทษที่ถูกเนรเทศซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นในตะวันออกไกล ซึ่งระหว่างที่พวกเขารับใช้อยู่ในกลุ่มนั้นถูกระบุว่าเป็นชาวนาจากการถูกเนรเทศ และวรรค "6" ระบุว่า "... ตราทหารติดไว้ที่หน้าอกด้านซ้าย"

ในช่วงสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น มีการระดมเรือของผู้ประกอบการเอกชนหลายลำ ซึ่งกองทหารรักษาการณ์ทางเรือได้เข้าร่วมในการปฏิบัติการทางทหารต่างๆ เช่น การลาดตระเวน การย้ายกองทหาร และแม้กระทั่งในการสู้รบ มีการแนะนำสัญญาณพิเศษสำหรับพวกเขา ในรูปแบบ มันเหมือนกันกับสัญลักษณ์ของกองกำลังรักษาดินแดน แต่มีการเพิ่ม "สมอออกซิไดซ์" ที่ช่องว่างระหว่างปลายไม้กางเขน

ป้ายทหารทั้งสองมีหมุดที่ด้านหลังสำหรับติดกับเสื้อผ้า

การป้องกันพอร์ตอาร์เทอร์ในเดือนกันยายนถึงจุดสูงสุดและในทะเลบอลติกที่ห่างไกล ฝูงบินของ Z. P. Rozhdestvensky กำลังดึงขึ้นไปที่ท่าเรือ Libava (ปัจจุบันคือ Liepaja) เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2447 เธอประกอบด้วยเรือประจัญบาน 7 ลำ, เรือลาดตระเวน 8 ลำ, เรือพิฆาต 8 ลำ, เรือกลไฟ 2 ลำของกองเรืออาสาสมัครและกองเรือขนส่ง 25 ธงออกเดินทางไกล (ผ่านสามมหาสมุทร) ยาวประมาณ 34,000 กิโลเมตร . ภารกิจคือการเชื่อมต่อกับฝูงบิน Port Arthur และเริ่มปฏิบัติการทางทหารกับญี่ปุ่นเพื่อ "... เข้าครอบครองทะเลญี่ปุ่น"

ไม่ทันที่เรือรัสเซียจะเข้าสู่ทะเลเหนือ ปัญหาก็เริ่มต้นขึ้น ในช่วงกลางดึกที่ Dogger Bank ฝูงบินเข้าใจผิดว่าเรือประมง Hull เป็นเรือพิฆาตญี่ปุ่นและยิงเรือเหล่านั้น ในเวลาเดียวกันไม่เข้าใจความมืดก็มีของตัวเอง สำหรับ "เหตุการณ์นกนางนวล" ซึ่งประณามกองเรือรัสเซียไปทั่วโลก รัสเซียจ่ายเงิน 650,000 รูเบิลทองคำสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้น

ในการโจมตีแทนเจียร์ที่ประตูยิบรอลตาร์ เรือส่วนเล็ก ๆ ที่มีลำน้ำตื้นถูกแยกออกจากฝูงบินและส่งข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังคลองสุเอซและข้ามทะเลแดงไปยังมหาสมุทรอินเดีย กองกำลังหลักไปทางใต้ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก อ้อมแผ่นดินใหญ่ของแอฟริกา เรือทั้ง 2 ลำตกลงไปในเขตฝนเขตร้อนที่ตกกระหน่ำ จากนั้นแล่นไปในหมอกหนาสีขาวราวกับน้ำนม ให้สัญญาณด้วยเสียงคำรามจากลำคอ จากนั้นแกว่งไปมาอย่างจำเจบนคลื่นที่ตายแล้วภายใต้รังสีที่แผดเผาเหลือทนของ ดวงอาทิตย์ในเขตร้อน จากนั้นเข้าสู่เขตที่มีพายุต่อเนื่องหลายวัน เมื่อทุกสิ่งรอบตัวเขาคำรามอย่างต่อเนื่องภายใต้ลมพายุเฮอริเคน การก่อตัวของเรือยืดออกไปหนึ่งร้อยไมล์ การขนส่งล้าหลังและมักล้มเหลวเนื่องจากความผิดปกติบางอย่าง และเกิดขึ้นบ่อยมาก นี่คือวิธีที่ Dobrovolsky ผู้บัญชาการของหนึ่งในหน่วยปลดประจำการของฝูงบินพูดถึงเรื่องนี้: "... ไม่มีเรือลำเดียวที่ติดตั้งอย่างเหมาะสมทุกอย่างเสร็จสิ้นบนเส้นด้ายที่มีชีวิต ... มันไร้สาระที่จะบอกว่าของเรา การปลดประจำการอยู่บนถนนเป็นเวลาสองเดือน แต่รถของเรือลาดตระเวนของเรา ... ยังไม่สามารถพัฒนาได้แม้แต่ครึ่งหนึ่งของความเร็วที่จำเป็นสำหรับพวกเขา ... "

เงื่อนไขการเปลี่ยนผ่านนั้นยากเหลือทน ถ่านหินมักต้องขนถ่ายจากคนงานเหมืองถ่านหินชาวเยอรมันด้วยมือ ในทะเลหลวงท่ามกลางความร้อนระอุในเขตร้อนอันเลวร้าย ทั้งกลางวันและกลางคืน กะลาสีที่สกปรกและเหนื่อยล้าแทบหลุดจากเท้า ชาวเยอรมันเรียกเก็บเงิน 500 รูเบิลต่อวันสำหรับการจมเรือ และราคาถ่านหินเองก็สูงลิบลิ่ว

เชื้อเพลิงถูกกักตุนไว้จนเต็มทุกซอกทุกมุมและแม้แต่ที่อยู่อาศัยก็เต็มไปด้วย ถ่านหินติดไฟเอง และเกิดไฟไหม้บนเรือบ่อยครั้ง

นอกเกาะเซนต์แมรี ใกล้กับมาดากัสการ์ ฝูงบินติดอยู่ในพายุร้าย ตัวนิ่มขนาดใหญ่ถูกโยนทิ้งเหมือนของเล่น "Dmitry Donskoy" เสียเรือในการเต้นรำอันดุเดือดของมหาสมุทร เรือลาก "Rus" หลุดออกจากขบวนเดินขบวน ถ่านหินติดไฟบนเรือประจัญบาน "Prince Suvorov" เรือปลาวาฬถูกฉีกออก “แสงออโรร่า” และถูกพัดพาไปในมหาสมุทร...

ใน Nessie-be ในมาดากัสการ์ ได้รับข่าวเกี่ยวกับการยอมจำนนของ Port Arthur ต่อญี่ปุ่นและการตายของกองเรือแปซิฟิก การติดตามพอร์ตอาเธอร์ต่อไปก็หมดความหมาย ลูกเรือของฝูงบินทำการซ่อมแซมลูกเรือหวังว่าจะได้กลับไปที่ทะเลบอลติก ผู้บัญชาการกองเรือ Rozhdestvensky ซึ่งเพิ่งได้รับตำแหน่งรองพลเรือเอกเข้าใจดีถึงความไม่เหมาะสมและความหายนะขององค์กรนี้ แต่ไม่กล้าคัดค้านจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความอ่อนแอของฝูงบินต่อหน้ากองกำลังของ กองเรือญี่ปุ่นซึ่งได้รับการสนับสนุนจากประเทศที่แข็งแกร่งที่สุดของยุโรปและสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2448 กองเรืออื่นถูกส่งไปเสริมกำลัง Rozhdestvensky จาก Libava ภายใต้คำสั่งของพลเรือตรี N. I. Nebogatov ประกอบด้วยธงเพียงห้าลำ - เรือประจัญบานเก่าหนึ่งลำเรือลาดตระเวนเดียวกันและเรือประจัญบานป้องกันชายฝั่งขนาดเล็กสามลำ ปืนอัตตาจร". พวกมันเป็นฝ่ายต่ำและมีไว้สำหรับการปฏิบัติการในสภาพกองเรือที่คับแคบของอ่าวฟินแลนด์เท่านั้น แต่ไม่ใช่สำหรับการรบแบบฝูงบิน

การรอกำลังเสริมในมาดากัสการ์ดำเนินต่อไป เพื่อจำกัดเวลาสำหรับชาวญี่ปุ่นในการเตรียมตัวสำหรับ "การประชุม" ของฝูงบินรัสเซีย Rozhdestvensky ได้นัดพบกับ Nebogatov เมื่อวันที่ 26 เมษายนใกล้อ่าววังฟงและย้ายกองเรือขนาดใหญ่ของเขาข้ามมหาสมุทรอินเดีย ในตอนกลางคืนท่ามกลางมหาสมุทรที่กว้างใหญ่ไพศาล ฝูงบินดูเหมือนเมืองที่สวยงามด้วยไฟวิ่งหลากสี และถ้าไม่ใช่เพราะความรู้สึกตึงเครียดที่คาดหวังถึงข้อยุติอันโหดร้ายที่กำลังจะเกิดขึ้น แคมเปญนี้อาจผ่านการเดินทางที่น่าตื่นเต้นไปได้ แต่ความจริงอันโหดร้ายก็ย้ำเตือนตัวเองอยู่เสมอ ความยากลำบากเหลือเชื่อไม่มีที่ไหนรอความช่วยเหลือ แม้แต่พันธมิตรของฝรั่งเศสก็ไม่อนุญาตให้ฝูงบิน (9 เมษายน) พักผ่อนในอ่าวกัม-รัง บังคับให้ออกจากท่าเรือโดยเกรงว่าจะเกิดภาวะแทรกซ้อนกับญี่ปุ่น

หลังจากพบกับ Nebogatov ซึ่งเรือของเขาเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับรัสเซียเพียงเล็กน้อยกองเรือที่รวมกันก็มุ่งหน้าไปทางเหนือไปยังสถานที่แห่งความตายโดยมุ่งหน้าไปยังช่องแคบเกาหลี คนงานเหมืองถ่านหินชาวเยอรมันที่จัดหาฝูงบินกลัวที่จะเข้าสู่น่านน้ำของทะเลตะวันออกหลังจากคำเตือนของญี่ปุ่น และฝูงบินของรัสเซียก็เดินหน้าต่อไปโดยบรรทุกถ่านหินมากเกินไปจนเกินมาตรการ

ชาวญี่ปุ่นเมื่อรู้ว่าฝูงบินของรัสเซียกำลังมุ่งหน้าไปที่ช่องแคบเกาหลีโดยไม่เปลี่ยนเส้นทาง จึงรวมฝูงบินสามกองใกล้เกาะสึชิมะ และ - เพื่อการปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จมากขึ้น - แบ่งแต่ละกองออกเป็นสองหรือสามกอง เรือของพวกเขาส่วนใหญ่ใหม่ สร้างด้วยเทคโนโลยีล่าสุด

“... เรือประจัญบาน Mikasa หนึ่งลำที่มีระวางขับน้ำหนึ่งหมื่นห้าพันตัน เป็นเรือลำมหึมาที่ไม่เท่าเทียมกันในกองเรือรัสเซียทั้งหมด” G. Khaliletsky เขียน เขาเล่าถึงข้อได้เปรียบของญี่ปุ่นอย่างฉะฉาน “…ใช่แล้ว ยุโรปไปไกลเกินไปสำหรับ Nippon Empire!” ปืนใหญ่บนเรือญี่ปุ่น - ระบบคล้ายกับของเยอรมันอย่างน่าสงสัย, เครื่องมือเดินเรือ - แฝดของอังกฤษ, อุปกรณ์สำหรับ ... การโจมตีกับทุ่นระเบิด, พวกเขากล่าวว่าเคยได้รับการจดสิทธิบัตรในอเมริกาเหนือของสหรัฐอเมริกา แม้แต่ทิศทางหากเปรียบเทียบกับที่พิมพ์ในลอนดอนต่างกันเพียงว่าแทนที่จะเป็นบรรทัดชื่อภาษาอังกฤษพวกเขามีคอลัมน์อักษรอียิปต์โบราณที่แคบ ... "

และนี่คือสิ่งที่ S. M. Belkin กล่าวถึงข้อดีของการติดอาวุธให้กับกองเรือญี่ปุ่นในหนังสือของเขาเรื่อง "Stories about Famous Ships":

“... ญี่ปุ่นมีกระสุนระเบิดแรงสูงที่ทรงพลังพร้อมเอฟเฟกต์การระเบิดที่รุนแรง และยิงเรือของเราจาก 5.5 ถึง 17.5 กม. (อ้างอิงจากพลเรือเอก Nebogatov เอง กระสุนของเราระเบิดเพียง 25%) นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังยิงได้เร็วกว่า หากรัสเซียสามารถยิงได้ 134 นัดต่อนาที ญี่ปุ่นก็ยิงได้ถึงสามร้อยนัด กระสุนญี่ปุ่นมีระเบิดมากกว่า และในฐานะการยิง (ข้อได้เปรียบ) ก็มีความสำคัญยิ่งขึ้น รัสเซียยิงระเบิดประมาณ 200 กก. ต่อนาที ในขณะที่ญี่ปุ่นมากถึง 3,000 กก.

ญี่ปุ่นกำลังรอฝูงบินรัสเซียกลับมาในเดือนมกราคม และพวกเขามีเวลาอีกมากในการเตรียมตัวสำหรับการรบที่ชี้ขาด

ในวันที่ 12 พฤษภาคม ก่อนถึงเกาะเชจู หน้าช่องแคบเกาหลี เรือขนส่ง 6 ลำถูกแยกออกจากฝูงบินรัสเซีย รวมถึงเรือพาณิชย์ 3 ลำของกองเรืออาสาสมัคร พวกเขาถูกส่งไปพร้อมกับเรือลาดตระเวน "Dnepr" และ "Rion" ระหว่างทางกลับ ตอนนี้ ก่อนการรบ พวกมันเป็นภาระพิเศษของเรือรบ ในวันเดียวกันนั้น ฝูงบินมุ่งหน้าไปทางตะวันออกของช่องแคบเกาหลีระหว่างญี่ปุ่นกับหมู่เกาะสึชิมะ ในคืนวันที่ 14 พฤษภาคม เธอผ่านแนวป้องกันของญี่ปุ่นโดยไม่มีแสงไฟ แต่เรือพยาบาลสองลำที่ส่องสว่างทำให้ชาวญี่ปุ่นเห็นเส้นทางการเคลื่อนที่ของเธอ

รุ่งเช้าเหนือช่องแคบมืดมนกระสับกระส่าย ม่านหมอกที่ลอยอยู่เหนือผืนน้ำเริ่มจางหายไป ลูกเรือของฝูงบินอยู่ในความคาดหวังอย่างกระวนกระวายถึงการโจมตีของญี่ปุ่น

เป็นการดีกว่าที่จะติดตามเหตุการณ์ต่อไปผ่านสายตาของผู้เข้าร่วมในการต่อสู้ Tsushima ด้วยตนเอง - บนพื้นฐานของเอกสาร บันทึกประจำวัน และบันทึกความทรงจำ นี่คือสิ่งที่ผู้เห็นเหตุการณ์ซึ่งอยู่บนเรือลาดตระเวน Aurora อธิบายการต่อสู้ครั้งนี้

“ ... หลังจากเรือธงยิง "Prince Suvorov" ล้มเหลวด้วยไฟที่ลุกไหม้ขนาดใหญ่มันถูกแทนที่ด้วยเรือรบ "Alexander III" ซึ่งความทรงจำที่เลวร้ายที่สุดของ Tsushima จะคงอยู่ตลอดไป ที่เกี่ยวข้อง ... ไฟไหม้เรือญี่ปุ่นสิบสองลำทั้งหมด และเขารับความรุนแรงของการโจมตีด้วยปืนใหญ่ด้วยความตายของเขาช่วยชีวิตเรือที่เหลือของเรา ... เขาเดินออกไปอย่างไร้ระเบียบ รูปร่างหน้าตาของเขาในเวลานั้นแย่มาก: ด้วยรูจำนวนมากที่ด้านข้าง, โครงสร้างส่วนบนที่ถูกทำลาย, เขาถูกปกคลุมด้วยควันดำอย่างสมบูรณ์ น้ำพุแห่งไฟพลุ่งขึ้นจากรอยแตก จากกองชิ้นส่วนที่แตกหัก ดูเหมือนว่าไฟกำลังจะลามไปถึงห้องเก็บระเบิดของห้องเก็บเบ็ดและเรือจะลอยขึ้นไปในอากาศ ... มันก็เพียงพอแล้วสำหรับเขาที่จะโดนกระสุนลำกล้องขนาดใหญ่อีกสองสามครั้งจนสูญเสียกำลังสุดท้ายไปในที่สุด คราวนี้มันกลิ้งไปทางซ้าย เห็นได้ชัดว่าชุดบังคับเลี้ยวของเขาเสื่อมสภาพ พวงมาลัยยังคงติดตั้งอยู่บนรถ การไหลเวียนทำให้เกิดการม้วนที่แข็งแกร่ง น้ำที่หกภายในตัวนิ่มพุ่งไปด้านที่เอียงและมันก็หมดทันที ...

จากเรือลาดตระเวน "Admiral Nakhimov" และ "Vladimir Monomakh" ตามเรือรบพวกเขาเห็นว่ามันตกลงไปด้านข้างได้อย่างไรเหมือนต้นโอ๊กที่ถูกตัด ลูกเรือของเขาหลายคนตกลงไปในทะเล คนอื่นๆ เมื่อเรือพลิกกลับ คลานไปตามก้นเรือจนถึงกระดูกงู จากนั้นเขาก็พลิกตัวทันทีและว่ายน้ำต่อในท่านี้ประมาณสองนาที ผู้คนติดอยู่ที่ก้นทะเลอันกว้างใหญ่ซึ่งปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำโดยเชื่อว่ามันจะอยู่อย่างนั้นเป็นเวลานานบนพื้นผิวทะเลและผู้ที่ดิ้นรนอยู่ในคลื่นก็ปีนขึ้นไปบนนั้น จากระยะไกลดูเหมือนว่ามันเป็นสัตว์ทะเลว่ายน้ำ กระจายสาหร่ายและแสดงสันสีแดงของกระดูกงู คนที่คลานอยู่บนนั้นดูเหมือนปู

เรือที่เหลือต่อสู้กับศัตรูก็เดินหน้าต่อไป

สายลมคำรามอย่างอิสระ พัดพาไปยังดินแดนใหม่ ที่ซึ่ง "อเล็กซานเดอร์ที่ 3" อยู่นั้น คลื่นขนาดใหญ่ม้วนตัว เขย่าเศษไม้ที่ลอยอยู่บนสันเขา ซึ่งเป็นผีใบ้ของละครที่น่ากลัว และไม่มีใครบอกได้ว่าผู้คนประสบกับความทรมานแบบไหนบนเรือประจัญบานลำนี้ จากลูกเรือเก้าร้อยคน ไม่มีสักคนเดียวที่รอดชีวิต

เมื่อเรือรบ "อเล็กซานเดอร์ที่ 3" พังและเริ่มจม "... โบโรดิโนยังคงรับผิดชอบอยู่ ยิงกลับไปข้างหน้าโดยแทบไม่ถูกควบคุมโดยเรือตรีที่เหลืออยู่ ... ครั้งนี้ญี่ปุ่นยังใช้กลยุทธ์ดั้งเดิมกับรัสเซีย - เพื่อโจมตีเรือนำ จนถึงขณะนี้ "Borodino" แม้จะได้รับความเสียหายและสูญเสียอย่างหนักในผู้คน มันยังคงมีป้อมปืนท้ายเรือขนาด 12 นิ้วและป้อมปืนขนาดหกนิ้วทางกราบขวาอีกสามป้อม เห็นได้ชัดว่าเรือไม่มีรูใต้น้ำ แต่ตอนนี้ ภายใต้การระดมยิงของเรือข้าศึก 6 ลำ พลังงานของเขาหมดลงอย่างรวดเร็ว ราวกับว่าค้อนหนึ่งพันปอนด์ตกลงมาใส่เขา เขาลุกโชนเหมือนกระท่อมไม้ ควันผสมกับก๊าซแทรกซึมเข้าไปในช่องด้านบนทั้งหมด ...

ชั้นบนไม่มีใครเหลืออยู่จากเจ้าหน้าที่รบ ... เขา (เรือ) ไปทางไหน? ไม่เป็นที่รู้จัก ... ในขณะที่เครื่องจักรกำลังทำงานอย่างถูกต้องเขาก็เดินไปตามทางเดินที่เขาหันไปโดยไม่ได้ตั้งใจ และฝูงบินทั้งหมด ... ตามมาข้างหลังเขาเหมือนผู้นำ ... ทันใดนั้นเรือรบก็สั่นสะเทือนจากการระดมยิงของศัตรูที่โจมตีเขาและเริ่มตกลงไปทางกราบขวาอย่างรวดเร็ว ... ” (จากเรื่องราวของ กะลาสีเรือที่รอดชีวิตเท่านั้น)

นอกจากนี้ ชาวออโรโรไวต์ยังบรรยายเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ว่า “เรือโบโรดิโนที่กระดูกงูพลิกคว่ำ ดูเหมือนจะไม่ใช่เรือประจัญบานที่น่าเกรงขามที่ติดอาวุธด้วยปืนเกือบหกสิบกระบอกอีกต่อไป ด้านล่างของมันถูกปกคลุมด้วยเปลือกหอยค่อนข้างคล้ายกับด้านล่างของเรือเก่าขนาดใหญ่ที่ล้าสมัย

เรือที่ทรงพลัง - เมืองหุ้มเกราะที่แท้จริงพร้อมผู้คนหลายร้อยคน - เข้าสู่ก้นบึ้งของช่องแคบสึชิมะ น้ำปิดทับเขาเหนือหลุมฝังศพขนาดใหญ่ (จากลูกเรือทั้งหมด 900 คน ... มีกะลาสีเรือเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ถูกกำหนดให้อยู่รอด เซมยอน ยูชิน กะลาสีเรือรอดออกมาจากหลุมฝังศพใต้น้ำ)

“ในขณะเดียวกัน เรือ Suvorov (เรือธงที่ยิงไปก่อนหน้านี้) ก็ตกอยู่ภายใต้ชะตากรรมที่เลวร้ายเช่นกัน ในตอนท้ายของการต่อสู้ในเวลากลางวัน ... เรือพิฆาตปรากฏขึ้นจากฝั่งญี่ปุ่นและเช่นเดียวกับฝูงสุนัขล่าเนื้อกระโจนเข้าใส่สัตว์ร้ายที่ครั้งหนึ่งเคยแข็งแกร่งและตอนนี้กำลังจะตาย ... ไป (ไปหาเขา) จากหัวเรือและออกจากปลอกกระสุน จากกรณีที่ท้ายเรือ ญี่ปุ่นสามารถปล่อยทุ่นระเบิดได้เกือบหมด ตัวนิ่มที่ถูกทรมานอยู่แล้วได้รับการโจมตีสามหรือสี่ครั้งในเวลาเดียวกัน ครู่หนึ่งก็พ่นไฟขึ้นสูง และห่อหุ้มด้วยกลุ่มควันสีดำและสีเหลืองจมลงอย่างรวดเร็ว

ไม่มีการช่วยเหลือ (เฉพาะเจ้าหน้าที่ที่ขึ้นเรือพิฆาต "Buyny" ซึ่งมาพร้อมกับพลเรือเอก Rozhdestvensky ที่บาดเจ็บเท่านั้นที่รอดชีวิต รวมถึง Krzhizhanovsky ซึ่งรายงานถูกเก็บไว้ใน TsGAVMF)

“และด้วยสายเคเบิลห้าสายจาก Suvorov ไม่กี่นาทีต่อมา Kamchatka ก็วางหัวลง เธอพยายามปกป้องเรือธงด้วยปืนขนาดเล็ก 47 มม. เพียงสี่กระบอกบนเรือ กระสุนขนาดใหญ่ระเบิดใส่ธนูของเธอ และเธอตามเรือรบไปที่ด้านล่างอย่างรวดเร็ว

มีพยานเพียงไม่กี่คนที่ยังคงอยู่จาก Kamchatka ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแรงงานพลเรือน ... "

ดังนั้นกองกำลังหลักของฝูงบินจึงเสียชีวิตในขณะที่ "... Rozhdestvensky พร้อมสำนักงานใหญ่ออกจากเรือประจัญบานเรือหนีไปบนเรือพิฆาต Buiny จากนั้นขึ้นเรือพิฆาต Bedovy และยอมจำนนต่อญี่ปุ่น ปืนของพวกเบโดโวเยถูกปลอกกระสุนอย่างน่าละอาย”

พลเรือตรี Nebogatov "แทนที่จะยกธงของเซนต์แอนดรูว์ขึ้น" พวกเขาโกรธและขมขื่นมากเกี่ยวกับการยอมจำนนของพลเรือเอก ชะตากรรมของเรือรัสเซียที่ไม่ทำให้เกียรติยศเสื่อมเสียนั้นแตกต่างกัน

เรือพิฆาต "เร็ว" ระเบิดตัวเอง แต่ไม่ยอมแพ้ต่อศัตรู "Dmitry Donskoy" ถึงวาระตายนอกชายฝั่งเกาะ Evenlet - ลูกเรือจมเรือลาดตระเวน แต่ไม่ยอมแพ้ไม่ลดธงรบ

เรือประจัญบาน "Admiral Ushakov" ต่อสู้เพื่อโอกาสสุดท้าย เมื่อความเป็นไปได้เหล่านี้หมดลง ผู้บัญชาการก็สั่งให้เปิดคิงสโตน

เรือประจัญบานได้รับคำสั่งจากน้องชายของนักวิทยาศาสตร์และนักเดินทางผู้กล้าหาญ กัปตันอันดับหนึ่ง Vladimir Nikolaevich Miklukho-Maclay เขาเป็นคนสุดท้ายที่ออกจาก Ushakov ได้รับบาดเจ็บและได้รับการสนับสนุนจากกะลาสี แล่นตราบเท่าที่เขามีกำลัง และเลือกที่จะตายในน่านน้ำของช่องแคบ Tsushima มากกว่าการเป็นเชลย

เรือลาดตระเวน "Svetlana" ต่อสู้อย่างมีศักดิ์ศรีและเสียชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีโดยเปิด Kingstones กะลาสีหลายร้อยคนหนีในน้ำ เรือลาดตระเวน Otava ของญี่ปุ่นแก้แค้นผู้ดื้อรั้นไม่เพียง แต่ไม่รับผู้ที่อยู่ในความทุกข์ แต่ยังแล่นผ่านท่ามกลางการแล่นเรือเหล่านั้นฉีกคนที่ทำอะไรไม่ถูกและไม่มีอาวุธให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยด้วยใบพัด ...

และโดยสรุป ข้อมูลทางสถิติบางอย่าง: จากธงการรบ 30 ลำของฝูงบินรัสเซีย มีเพียงเรือลาดตระเวน Almaz และเรือพิฆาต 2 ลำ ได้แก่ Bravo และ Grozny เท่านั้นที่สามารถเจาะทะลุไปยัง Vladivostok ได้ ในช่วงกลางดึก เรือลาดตระเวนสามลำสามารถหลบหนีได้ด้วยแสงที่ดับจากสภาพแวดล้อมของเรือพิฆาตญี่ปุ่น: Oleg, Zhemchug, Aurora พวกเขาไปที่มะนิลา (ฟิลิปปินส์) และที่นั่นพวกเขาถูกเจ้าหน้าที่อเมริกันฝึกงาน เรือรัสเซียลำอื่นๆ ถูกญี่ปุ่นจมหรือยึดได้ทั้งหมด

แม้ว่าการสู้รบสึชิมะจะจบลงอย่างน่าเศร้า ซึ่งในแง่ของขนาดแล้ว ประวัติศาสตร์ยังไม่ทราบ แต่การเดินขบวนเป็นเวลา 220 วันของขบวนเรือขนาดมหึมาข้ามมหาสมุทรทั้งสามในสภาวะที่ยากลำบากเป็นพิเศษก็เป็นความสำเร็จในตัวเอง เพื่อเป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์นี้และเพื่อระลึกถึงความกล้าหาญของทหารเรือรัสเซียในการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่สึชิมะ "จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2450 ผู้สูงสุดได้รับคำสั่งให้จัดตั้งตามคำอธิบาย และภาพวาดที่แนบมาพร้อมนี้ เหรียญในความทรงจำของการเดินทางรอบแอฟริกาของกองเรือแปซิฟิกที่ 2 ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลคนสนิท Rozhdestvensky ที่จะสวมใส่ที่หน้าอกโดยเจ้าหน้าที่และระดับล่างที่อยู่บนเรือที่ทำการเปลี่ยนแปลงนี้

เอกสารอธิบายไว้ด้านล่าง:

เหรียญทองแดงเข้ม. ด้านหน้าของเหรียญ - ด้วยภาพของซีกโลกและการกำหนดเส้นทางของฝูงบิน

ด้านหลังของเหรียญเป็นรูปสมอเรือและหมายเลข 1904 และ 1905

แถบคาดเหรียญตามรูปที่แนบมา (ขาว-เหลือง-ดำ)"

สีเข้มของเหรียญเน้นจุดจบที่น่าเศร้าของแคมเปญ เหรียญเหล่านี้บางส่วนผลิตโดยช่างฝีมือส่วนตัว ย้อมสีพิเศษด้วยสีเข้มของการไว้ทุกข์ น่าเสียดายที่พวกเขามักจะทำบาปด้วยการบิดเบือนภาพ

เหรียญที่ทำขึ้นเองในลักษณะเดียวกันนี้ยังพบในโลหะสีทองและสีขาวอีกด้วย ทั้งหมดรวมถึงการสร้างรัฐมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 28 มม.

ในคอลเลกชันของนักสะสมบางครั้งเหรียญ "สำหรับการรณรงค์ของฝูงบิน ... " ทำจากบรอนซ์เข้มและขนาดใหญ่กว่า - 30 มม. พวกเขายังทำขึ้นเอง นอกจากนี้ยังมีเหรียญโค้ทหางขนาดเล็กที่ทำจากโลหะสีขาวที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 12 มม.

และเหรียญสุดท้ายที่ปกคลุมไปด้วยความลึกลับและแปลกประหลาดในช่วงสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ซึ่งนักสะสมเก็บสำเนาแต่ละชุดไว้คือ "สำหรับการเดินทางไปญี่ปุ่น" มีสามประเภทตั้งแต่เงิน, บรอนซ์อ่อนและโลหะสีขาว

เหรียญนี้ไม่ได้รับการอนุมัติ ส่วนใหญ่จะทำขึ้นตามประเภทของเหรียญ "สำหรับการรณรงค์ในประเทศจีน พ.ศ. 2443-2444" และแตกต่างจากในจารึกและรายละเอียดเล็กน้อยเท่านั้น

ด้านหน้าใต้มงกุฎมีภาพพระปรมาภิไธยย่อของ Nicholas II ขนาดใหญ่ที่หรูหรา ด้านหลังตามขอบเหรียญมีข้อความวงกลมจารึกว่า “FOR THE TRIP TO JAPAN” ด้านในมีวันที่ “1904–1905” และด้านล่างมีพื้นหลังเป็นแนวตั้ง สมอยืนวางปืนไรเฟิลไขว้กับดาบปลายปืนและกระบี่

ผู้ที่ชื่นชอบบางคนเชื่อว่าเหรียญนี้หลายชุดเป็นตัวอย่างของการทดลอง (โครงการ) ที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาที่รัฐบาลซึ่งมองไม่เห็นความรุ่งโรจน์ของอาวุธรัสเซียในอดีตตั้งใจที่จะโยนกองทัพญี่ปุ่นลงสู่ทะเลยกพลขึ้นบกที่ชายฝั่งของญี่ปุ่นและ หลังจากบดขยี้ศัตรูแล้วให้ลงนามสันติภาพโดยไม่มีอย่างอื่นนอกจากในเมืองหลวงของญี่ปุ่น นี่คือสิ่งที่จารึกบนเหรียญกล่าว โดยธรรมชาติแล้วเทปสำหรับมันไม่ได้ถูกกำหนด

และอีกครั้งหนึ่งในเหรียญต่างประเทศทำให้เรากลับไปที่พอร์ตอาเธอร์

เนื่องจากรัฐบาลรัสเซียไม่ได้พิจารณาว่าจำเป็นต้องจัดตั้งรางวัลพิเศษเพื่อตอบแทนผู้ปกป้องพอร์ตอาเธอร์ที่กล้าหาญ พันธมิตรของฝรั่งเศสจึงพยายามเติมเต็มช่องว่างนี้ ประชากรฝรั่งเศสชื่นชมความแข็งแกร่งและความกล้าหาญของทหารรัสเซียเมื่อหนังสือพิมพ์โทรมา "เลโชเดอปารีส"เงินที่รวบรวมได้และด้วยเงินเหล่านี้ เหรียญพิเศษ (จากตัวอย่างเดียว) ถูกสร้างขึ้นเป็นการส่วนตัวเพื่อเป็นรางวัลแก่ผู้พิทักษ์แห่งพอร์ตอาเธอร์: เงินพร้อมการปิดทอง - สำหรับรางวัลเจ้าหน้าที่ทุกระดับของแผนกทหารและกองทัพเรือ เพียงเงิน - สำหรับนายทหารชั้นประทวนและ สีบรอนซ์อ่อน - สำหรับให้รางวัลแก่ทหาร กะลาสีเรือ และผู้เข้าร่วมอื่น ๆ ในการป้องกัน

แทนที่จะใช้ตาแบบดั้งเดิมที่ด้านบนของขอบเหรียญเหล่านี้ จี้แบบพิเศษทำเป็นรูปปลาโลมาสองตัวพร้อมตัวยึดสำหรับริบบิ้นสีประจำชาติฝรั่งเศส

ที่ด้านหน้าของเหรียญนี้มีภาพองค์ประกอบที่น่าสนใจ: เบื้องหน้าคือทหารรัสเซีย 2 นายโดยมีป้อมปราการแตกและปืนกระดกเป็นพื้นหลัง คนหนึ่งถือปืนไรเฟิลเต็มตัว อีกคนหนึ่งถือดาบในมือขวาและเอนตัวไปทางซ้ายบนโล่ที่มีตราแผ่นดินของรัสเซีย (นกอินทรีสองหัว); ด้านหลังพวกเขา - ทางด้านขวามองเห็นโอกาสในการจู่โจมโดยมีเรือรบรัสเซียยืนอยู่ เหนือร่างของทหารเป็นภาพเปรียบเทียบของฝรั่งเศสในรูปของผู้หญิงที่โฉบถือพวงหรีดลอเรลในมือทั้งสองข้างและจารึกรูปวงกลมใกล้ขอบ: "กลาโหมพอร์ต-อาเธอร์ 2447"

ที่ด้านหลัง ด้านล่างตรงกลางมีโล่ที่มีพวงหรีดลอเรลแขวนอยู่และคำจารึก: "จากฝรั่งเศสถึงนายพล Stessel และทหารผู้กล้าหาญของเขา"; ด้านข้าง - นกอินทรีในโปรไฟล์พร้อมปีกที่กางออกระหว่างการบินขึ้น เหนือโล่เป็นภาพของสิงโตยืนอย่างภาคภูมิ "... วางอุ้งเท้าขวาบนมงกุฎและธง"

เหรียญเหล่านี้จำนวน 30,000 ชิ้นถูกส่งไปยังรัสเซียและเป็นเวลานานในกระทรวงทหารเรือซึ่งพวกเขาไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะทำอย่างไรกับพวกเขา ท้ายที่สุด ชื่อของนายพล Stessel ถูกกล่าวถึงที่นั่น ผู้ซึ่งยอมจำนนต่อป้อมปราการอย่างทรยศด้วยอาวุธที่แข็งแกร่ง อาวุธยุทโธปกรณ์และอาหารจำนวนมาก และสุดท้ายคือกองทหารจำนวนมากที่พร้อมรบ ผู้บัญชาการของป้อมปราการถูกพิจารณาคดีและทันใดนั้นเหรียญเหล่านี้ก็ยกย่องเขาในฐานะวีรบุรุษ?

ตามที่สื่อมวลชนรายงานในปี พ.ศ. 2453 "... กระทรวงตกลงที่จะออกให้กับกลุ่มผู้พิทักษ์ของพอร์ตอาร์เทอร์โดยมีเงื่อนไขว่าคำจารึก "ถึงนายพลสเตสเซิล" และหูจะถูกลบออกจากเหรียญโดยเสียค่าใช้จ่าย วงกลมเพื่อไม่ให้สวมใส่ตามคำสั่ง” ในกรณีนี้ รางวัลจะสูญเสียความหมายและกลายเป็นโทเค็นที่ระลึกทั่วไป โดยธรรมชาติแล้ววงลูกหาบไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่สมเหตุสมผลที่จะคืนเหรียญรางวัลให้ฝรั่งเศส หูของพวกมันยังหักอยู่ และตามรายงานของนิตยสาร Staraya Moneta พวกเขาถูกมอบให้กับผู้เข้าร่วมการป้องกัน "โดยไม่มีสิทธิ์สวมใส่" แต่สิ่งนี้ไม่ได้รับแรงจูงใจจากการมีชื่อ Stessel บนเหรียญอีกต่อไป แต่เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาเป็นงานฝีมือส่วนตัว

และรางวัลพอร์ตอาเธอร์อีกหนึ่งรางวัล เราได้กล่าวไปแล้วว่าเหตุการณ์ที่โดดเด่นเช่นการป้องกันพอร์ตอาเธอร์สิบเอ็ดเดือนนั้นไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายด้วยรางวัลพิเศษ ผู้พิทักษ์ของป้อมปราการแห่งคาบสมุทร Kwantung ได้รับรางวัลเหรียญ "อยากรู้อยากเห็น" แบบรวมอาวุธ

หลังจากสิ้นสุดสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น กฎเกณฑ์ได้รับการพัฒนาเกี่ยวกับเครื่องราชอิสริยาภรณ์พิเศษเพื่อเป็นรางวัลแก่ผู้เข้าร่วมในการป้องกันป้อมปราการ แต่กองกำลังที่ไม่รู้จักบางส่วนกลับระงับการอนุมัติ บางทีรางวัลนี้อาจจะเป็นความคิดที่ดีหากไม่ใช่สำหรับเหรียญรางวัลจากต่างประเทศที่สร้างด้วยเงินบริจาคของชาวฝรั่งเศส ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากการนำเสนอกับกลุ่มลูกหาบผลักดันให้กระทรวงอนุมัติกฎหมายที่เตรียมการมายาวนาน แต่เฉพาะในวันครบรอบ - ครบรอบสิบปีของการป้องกันเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2457 หกเดือนก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ไม้กางเขนพิเศษ "สำหรับพอร์ตอาร์เธอร์" ประดับหน้าอกของผู้พิทักษ์ป้อมปราการที่รอดชีวิต

เครื่องหมายนี้มีสองแบบ: เงิน - สำหรับเจ้าหน้าที่ที่ให้รางวัลและสีบรอนซ์อ่อน - สำหรับตำแหน่งที่ต่ำกว่า

ปลายไม้กางเขน (42x42 มม.) กว้างขึ้นในลักษณะของ Georgievsky แต่มีดาบไขว้อยู่ตรงกลาง (ด้ามลง) ในดอกกุหลาบที่มีสไตล์เป็นรูปหลายเหลี่ยม 6 ป้อมของป้อมปราการ ภาพเงาสีดำของกองเรือประจัญบานพร้อมปืนด้านข้างที่เห็นได้ชัดเจนเป็นภาพบนเคลือบฟันสีขาว

จารึกนูนขนาดใหญ่วางอยู่ที่ปลายแนวนอนทั้งสองของไม้กางเขน: ด้านซ้าย - "PORT" ด้านขวา - "ARTUR"; ด้านหลังมีเข็มกลัดสำหรับติดเสื้อผ้า

มีไม้กางเขนที่คล้ายกันที่ทำจากสีบรอนซ์อ่อนซึ่งแตกต่างจากที่อธิบายไว้ข้างต้นเล็กน้อย พวกเขาไม่มีการเคลือบฟันในดอกกุหลาบเรือจะแสดงอยู่ในโปรไฟล์ (ด้านขวา)

สัญลักษณ์นี้ทำให้ชุดรางวัลที่เกี่ยวข้องกับช่วงสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นเสร็จสมบูรณ์

เหรียญในความทรงจำของสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นไม่ถือว่าหายากและไม่มีมาตรฐานทางศิลปะ อย่างไรก็ตามไม่มีการกล่าวถึงเหรียญรางวัลของรัสเซียในสิ่งพิมพ์ต่างๆบ่อยเท่าเหรียญนี้ เหตุผลของเรื่องนี้คือเรื่องราวซึ่งถูกถ่ายทอดด้วยวาจาเป็นครั้งแรก จากนั้นฉันก็เริ่มท่องไปตามหน้าของสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ เราพบการนำเสนอที่ละเอียดที่สุดในบันทึกความทรงจำของนายพล A.A. Ignatiev "ห้าสิบปีในตำแหน่ง" กัปตันผู้ซึ่งกลับมาจากแมนจูเรียในขณะนั้นกำลังตรวจสอบเหรียญรางวัลที่ออกให้เขา: “ เหรียญนี้เป็นสำเนาที่ไม่ดีของเหรียญสำหรับสงครามรักชาติ, สีบรอนซ์แทนที่จะเป็นเงิน; ด้านหลังมีข้อความว่า "ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงยกท่านขึ้นในเวลาอันสมควร" - "กี่โมง? เมื่อไหร่?" ฉันพยายามถามเพื่อนร่วมงานของฉันในเจ้าหน้าที่ทั่วไป “ทำไมคุณถึงเลือกทุกอย่าง” - ตอบฉันคนเดียว คนอื่น ๆ ที่มีความรู้มากกว่าแนะนำให้เงียบ ๆ โดยบอก "ในที่ลับ" ซึ่งเสมียนผู้ไม่มีปัญญาจะนำมาให้ได้ สันติภาพกับญี่ปุ่นยังไม่ได้รับการสรุป และสำนักงานใหญ่ได้จัดทำรายงานที่ส่งถึง "ชื่อสูงสุด" แล้วเกี่ยวกับความจำเป็นในการสร้างเหรียญพิเศษสำหรับผู้เข้าร่วมในสงครามแมนจูเรีย เห็นได้ชัดว่ากษัตริย์ยังลังเลกับคำจารึกที่เสนอ: "ขอพระเจ้าทรงยกย่องคุณ" เขาเขียนด้วยดินสอที่ขอบกระดาษ: "รายงานให้ทันเวลา" เมื่อจำเป็นต้องส่งมอบจารึกสำหรับการผลิตเหรียญ คำว่า "ในเวลาที่กำหนด" ซึ่งบังเอิญไปตรงกับบรรทัดที่มีข้อความของจารึกได้แนบมากับข้อความนั้น» .

หนังสือของ A.A. Ignatiev ไม่ใช่เล่มเดียวที่อธิบายที่มาของจารึกบนเหรียญรุ่นนี้ในความทรงจำของสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่น นักเขียน D.N. Semenovsky อ้างถึงในบันทึกความทรงจำของเขาจากคำพูดของ A.M. Gorky มันถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางและฝังแน่นอยู่ในจิตใจของผู้ร่วมสมัยซึ่งทันทีที่นักสะสมและนักวิจัยที่มีชื่อเสียง V.G. ความน่าเชื่อถือ . ความคิดเห็นของ A.I. Grigorovich นั้นมีอำนาจมากกว่าเพราะในช่วงเหตุการณ์ที่อธิบายว่าเขาเป็นบรรณารักษ์ของเจ้าหน้าที่หลักและเจ้าหน้าที่ทั่วไป ไม่น่าแปลกใจที่รุ่นนี้ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปและไม่มีใครสงสัยและไม่พยายามตรวจสอบ

อย่างไรก็ตาม ผู้ที่พิจารณาคำจารึกสี่คำนั้นเหมาะสมและเข้าใจได้มากกว่า W. G. von Richter กลายเป็นผู้มีวิสัยทัศน์เมื่อเขาเขียนว่าคำตอบของปริศนานี้อยู่ในเอกสารสำคัญของเรา โครงการเหรียญที่มีบันทึกของ Nicholas II ถูกค้นพบในกองทุนของ Russian State Military Historical Archive โดย V.A. Durov: “ ตัวเลขที่เสนอให้พิจารณาแสดงภาพด้านหน้าสองแบบและด้านหลังห้าแบบของเหรียญรางวัลที่ออกแบบ จักรพรรดิวางไม้กางเขนไว้ข้างรุ่นใดรุ่นหนึ่งของด้านหน้า (ดวงตาที่มองเห็นได้ชัดเจน ด้านล่างวันที่ “1904-1905”) ซึ่งได้รับการอนุมัติแล้ว จึงถูกย้ายไปยังตัวอย่างโลหะ เมื่อจับคู่กับด้านหน้าแล้ว ภาพวาดด้านหลังของเหรียญถูกกษัตริย์ใช้ดินสอเดียวกันขีดฆ่า และในส่วนบนของแผ่นจารึกว่า "ขอพระเจ้าทรงยกย่องคุณในเวลาที่เหมาะสม" ซึ่งกลายเป็น ข้อความของเหรียญ” . ในที่สุด D.I.Peters ก็เผยแพร่ภาพวาดที่อธิบายไว้

จะต้องเป็นว่าเสมียนไม่ได้ทำซ้ำตามธรรมเนียมบันทึกและมติของจักรพรรดิเนื่องจากส่งภาพวาดไปยังบทของคำสั่งเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2448 หัวหน้าสำนักนายกรัฐมนตรีของกระทรวงราชสำนัก , A.A. Mosolov ระบุในจดหมายปะหน้าว่าพวกเขาเป็นของจักรพรรดิ เสนาบดีแห่งคำสั่ง Baron V. B. Frederiks ส่งต่อพวกเขาไปยังสำนักงานกระทรวงในวันรุ่งขึ้นและแจ้งให้ผู้รับทราบว่า " กางเขน (ด้วยดินสอสีน้ำเงิน) ที่ภาพด้านหน้าของเหรียญภายใต้หมายเลข 1 ถูกประทับโดยพระหัตถ์ของจักรพรรดิเช่นเดียวกับคำจารึกที่ด้านหลังของเหรียญ (ที่ด้านบนของภาพวาด) คือ จารึกด้วยฝีพระหัตถ์ของพระองค์เองเช่นกัน” .

ในวันเดียวกัน 12 ธันวาคม พ.ศ. 2448 ผู้ช่วยหัวหน้าสำนักงานค่ายทหารเจ้าชาย V.N. ในความทรงจำของสงครามญี่ปุ่น 2447-2448 สร้างเหรียญสามประเภท: 1) เงิน - สำหรับผู้พิทักษ์พอร์ตอาร์เทอร์ 2) สีบรอนซ์อ่อน - สำหรับผู้เข้าร่วมการรณรงค์ทั้งหมดที่อยู่ในการต่อสู้และ 3) สีบรอนซ์เข้มสำหรับทุกคนที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ แต่อยู่ในตะวันออกไกลในพื้นที่ปฏิบัติการทางทหาร” .

ใช้เวลามากกว่าหนึ่งเดือนในการสรุปเอกสารและในที่สุดในวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2449 เหรียญสำหรับติดหน้าอกบนริบบิ้น Alexander-George I. เหรียญเงินมอบให้กับบุคคลต่อไปนี้ซึ่งพำนักถาวรหรือชั่วคราวในพอร์ตอาร์เธอร์และพื้นที่ป้อมปราการในช่วงหลังการสู้รบจิน-โจว (12 พฤษภาคม 2447) จนถึงสิ้นสุดการปิดล้อม (20 ธันวาคม 2447) : 1). ถึงหน่วยงานทหารและกองทัพเรือหน่วยรักษาชายแดนและหน่วยอาสาสมัครของ Kwantung 2). ตำแหน่งของแผนกอื่น ๆ ถ้าพวกเขาอยู่ในพอร์ตอาเธอร์ระหว่างการปิดล้อมตามหน้าที่ของบริการ 3). นักบวช แพทย์ และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์อื่นๆ ผู้เป็นระเบียบและพี่น้องสตรีแห่งความเมตตาที่ปฏิบัติหน้าที่ในแผนกทหารและกองทัพเรือ ในสภากาชาดและในสถานพยาบาลอื่นๆ ที่ให้ความช่วยเหลือแก่ทหารที่ป่วยและบาดเจ็บ และ 4) ชาวพอร์ตอาเธอร์ที่เข้าร่วมในการป้องกันเมืองนี้ ครั้งที่สอง เหรียญทองแดงเบาจะมอบให้กับบุคคลประเภทต่อไปนี้ หากพวกเขาเข้าร่วมระหว่างปี พ.ศ. 2447-2448 ในการรบกับญี่ปุ่นทางบกหรือทางทะเลหนึ่งครั้งหรือมากกว่า: 1) นายพล เจ้าหน้าที่และระดับล่างของกรมทหารและกองทัพเรือ เช่นเดียวกับตำแหน่ง: กองทหารรักษาการณ์ของรัฐ หน่วยรักษาชายแดน และอาสาสมัครที่อยู่ในกองทหารและหน่วยรบพิเศษ 2). โดยทั่วไป สำหรับทุกชนชั้นและตำแหน่งทางการแพทย์ นักบวช ผู้เป็นระเบียบ และพี่น้องสตรีแห่งความเมตตา เช่นเดียวกับบุคคลที่ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งทางทหาร หากพวกเขาปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับกองกำลังและกองทหารบางส่วน ในระหว่างการสู้รบ เช่นเดียวกับเรือของกองเรือที่เข้าร่วม 3). บุคคลทุกชนชั้นที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของกองทหารหรือเหรียญที่มีคำจารึกว่า "เพื่อความกล้าหาญ" สาม. เหรียญทองแดงเข้มจะมอบให้กับทุกคนที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ แต่เป็นผู้ที่อยู่ในกองทัพประจำการและในสถาบันที่แนบมากับพวกเขา เช่นเดียวกับในหน่วย แผนก และสถาบันของกองทัพและกองทัพเรือ หน่วยงานที่ตั้งขึ้นในช่วงสงคราม - ในช่วงวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2447 ถึง 1 ธันวาคม พ.ศ. 2448 เช่นในวันให้สัตยาบันสนธิสัญญาสันติภาพในตะวันออกไกลและตามเส้นทางรถไฟไซบีเรียและซามารา - ซลาตูสต์ในพื้นที่ที่ประกาศภายใต้การสู้รบ กฎหมาย ได้แก่ 1) สำหรับทุกตำแหน่งโดยทั่วไป: ทหาร นาวิกโยธิน หน่วยรักษาชายแดน และกองทหารอาสาสมัคร 2) นักบวช แพทย์และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์อื่น ๆ ระเบียบและน้องสาวของความเมตตาที่ปฏิบัติหน้าที่ในกรมทหารหรือทหารเรือในหน่วยรักษาชายแดน สภากาชาดไทย และในสถานพยาบาลทุกแห่งที่ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ป่วยและผู้บาดเจ็บในพื้นที่ของ การปฏิบัติการทางทหาร บุคคลที่ไม่ได้อยู่ในยศทางทหารหากบุคคลเหล่านี้ปฏิบัติหน้าที่กับกองทัพและสถาบันการแพทย์ 3). แก่กองทหารกองเรือและกรมพลเรือนต่าง ๆ ตลอดจนถึงบุคคลหญิงที่อยู่ในกรมและสถาบันต่าง ๆ ในกิจการบริการและส่งไปประจำที่ของตนด้วย. สี่). จ้างคนรับใช้อย่างเสรีจากทหารกองประจำการที่ปลดประจำการและกองหนุนชั้นต่ำกว่าและพลเรือนที่ไม่ได้อยู่ในยศทหารซึ่งอยู่กับกองทหารที่ปฏิบัติการต่อต้านข้าศึกโดยตรงซึ่งแสดงความแตกต่างทางทหารและโดยทั่วไปกับบุคคลทุกชนชั้นที่อยู่ในช่วง การทำสงครามกับญี่ปุ่นมีข้อดีเป็นพิเศษสำหรับการให้เกียรติบุคคลเหล่านี้โดยเจ้าหน้าที่ของกองทหารและสถาบันที่พวกเขาอยู่ในเวลานั้น<...>ไม่มีสิทธิ์ได้รับ<...>เหรียญ: ก. ผู้ที่อยู่ภายใต้การพิจารณาคดีหรือการสอบสวน หากเมื่อสิ้นสุดการดำเนินคดีกับพวกเขาแล้ว พวกเขาจะถูกกีดกันออกจากหน่วยงานทางทหารหรือกองทัพเรือ และ ข) นักการตลาดที่ทำสัญญาและพนักงานพลเรือนที่อยู่กับกองทัพ ยกเว้นผู้ที่มีชื่อในวรรค 4» .

จากเอกสารข้างต้น จะเห็นได้ว่าบทบาทของนิโคลัสที่ 2 ในการพัฒนาโครงการเหรียญตราในความทรงจำของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นนั้นยิ่งใหญ่มาก เขาเป็นผู้เขียนบทบัญญัติหลัก กฎรางวัล และฉบับสุดท้ายของ คำจารึกที่ด้านหลัง (ในความคิดของฉัน นักเขียนและนักสะสมจาก Kostroma V.V. Pashin - ใน "จดหมายฉบับแรกของอัครสาวกเปโตรผู้ศักดิ์สิทธิ์" กล่าวไว้ว่า: " ดังนั้น จงถ่อมตัวลงภายใต้พระหัตถ์อันทรงฤทธิ์ของพระเจ้า ขอพระองค์ทรงยกคุณขึ้นในเวลาที่เหมาะสม”) สำหรับการจารึกบนเหรียญ มีการใช้แบบจำลองของส่วนที่สองของวลีนี้ - ความปรารถนาสำหรับผู้ที่ได้รับรางวัลจะได้รับรางวัลหลังความตาย (แต่ละคนในเวลาของเขาเอง!) อาณาจักรแห่งสวรรค์ นัยน์ตาแห่งความสุขุมที่ปรากฎที่ด้านหน้าของเหรียญน่าจะหมายความว่าผลของสงครามคือพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า

ดูเหมือนว่าเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่บทบาทของนิโคลัสที่ 2 ในการออกแบบเหรียญนั้นไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการเลือกและการอนุมัติภาพวาดของด้านหน้าและด้านหลังเหรียญ แม้ว่าจะยังไม่มีเอกสารยืนยันเรื่องนี้ก็ตาม

ลองมาดูที่การออกแบบภาพวาด พวกเขาอยู่บนแผ่นเดียวในสามแถว: ในแถวบนสุดของเทป - ด้านหน้าซึ่งได้รับการอนุมัติจากจักรพรรดิและด้านหลัง - พร้อมคำจารึก " ”; ในแถวกลาง - ด้านหน้ามีรูป All-Seeing Eye แต่ไม่มีวันที่ด้านหลังมีจารึกเหมือนก่อนหน้านี้ แต่มีวันที่และด้านหลังสองด้านมีจารึกซึ่งเป็นแบบจำลองที่แตกต่างกันสองแห่ง ของข้อเดียวกันจากจดหมายของนักบุญเปโตรที่ได้รับอนุมัติ ; สุดท้ายในแถวล่าง - ภาพด้านหลังพร้อมคำจารึก " ขอให้พระประสงค์ของพระองค์สำเร็จ” และวันที่

รูปภาพของด้านหน้าและด้านหลังเชื่อมต่อกันด้วยเส้นบางๆ ซึ่งทำให้สามารถตัดสินได้ว่าเหรียญรุ่นใดที่เสนอขออนุมัติ: 1) แรงม้า : ภาพดวงตาเห็นธรรมที่ด้านล่างตามเส้นรอบวงของวันที่; ฉบับ : คำจารึก " เราวางใจในพระองค์ ขออย่าให้เราต้องละอายใจตลอดไปเลย”; 2) และ 3) แรงม้า : รูปเดียวกัน; ฉบับ : แบบจำลองของกลอนจากสาส์นของนักบุญเปโตร; สี่) แรงม้า : รูปจักษุ; ฉบับ : คำจารึก " เราวางใจในพระองค์ ขออย่าให้เราต้องละอายใจตลอดไปเลย” ด้านล่างนี้คือวันที่ ห้า) แรงม้า : รูปเดียวกัน; ฉบับ : คำจารึก " ขอให้พระประสงค์ของพระองค์สำเร็จ” และวันที่ภายใต้ตัวคั่น

ดูเหมือนว่าเหตุผลที่ตัวเลือกที่ 1, 4 และ 5 ถูกปฏิเสธนั้นเป็นที่เข้าใจได้: สองอันแรกเป็นเหรียญลูกผสมเชิงกลในความทรงจำของสงครามรักชาติในปี 1812 และในความทรงจำของสงครามในปี 1853-1856 และอันหลังมี คำจารึกที่มองโลกในแง่ร้ายอย่างไร้อำนาจเช่นนี้แทบจะไม่เหมาะสำหรับเหรียญตราที่มีไว้สำหรับแจกจ่ายจำนวนมาก

เวอร์ชันที่เหลืออีกสองเวอร์ชันมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยในจารึกที่ด้านหลังซึ่งย้อนกลับไปยังแหล่งที่มาเดียวกัน ดังนั้นจึงถือได้ว่าเป็นเวอร์ชันเดียวที่ได้รับการอนุมัติในฉบับใหม่

ตอนนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าจักรพรรดิคิดได้อย่างไรที่จะใช้วลีนี้จากพระคัมภีร์เพื่อจารึกบนเหรียญ แต่มีหลายสถานการณ์ที่ควรค่าแก่การเอาใจใส่

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2448 วารสาร "Bulletin of the Military Clergy" เริ่มตีพิมพ์ "The Diary of a Regimental Priest Serving in the Far East" โดย M.V. Serebryansky ซึ่งคำเหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก เป็นที่ทราบกันดีว่า Nicholas II อ่านหนังสือมากแม้ว่าตามกฎแล้วเขาไม่ได้ทำเครื่องหมายในไดอารี่ของเขาทั้งผู้แต่งหรือชื่อหนังสือที่เขาอ่าน ไม่มีการกล่าวถึงไดอารี่ของคุณพ่อ มิโตรฟาน เซเรบริยานสกี้ อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะรู้สึกถึงอารมณ์ที่อิ่มตัวของไดอารี่ เขามักจะไม่จำเป็นต้องหยิบมันขึ้นมาด้วยซ้ำ ความจริงก็คือหัวหน้ากองทหาร Dragoon Chernigov ที่ 51 ซึ่งคุณพ่อ Mitrofan เป็นน้องสาวของจักรพรรดินี Grand Duchess Elizaveta Feodorovna ซึ่งเขาติดต่อด้วย ไม่จำเป็นเลยที่ในจดหมายฉบับแรกจากแมนจูเรียเขาจะแบ่งปันอารมณ์ของเขากับแกรนด์ดัชเชส แต่ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2448 เธอสูญเสียแกรนด์ดุ๊กเซอร์เกอเล็กซานโดรวิชสามีของเธอซึ่งถูกสังหารโดยผู้ก่อการร้ายระเบิด Kalyaev และ คุณพ่อ Mitrofan ส่งโทรเลขไปหาเธอก่อน จากนั้นจึงส่งจดหมายซึ่งเขาพยายามปลอบใจเธออย่างสุดความสามารถ ในเวลาเดียวกัน เขายังสามารถอ้างข้อความที่กล่าวถึงจากสาส์นฉบับแรกของอัครสาวกเปโตร ในขณะเดียวกันในบันทึกประจำวันของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ระบุว่าตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2448 Elizaveta Feodorovna มักมาจากมอสโกวและอยู่กับราชวงศ์เป็นเวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์ ในสมัยนั้นการออกแบบเหรียญได้รับการอนุมัติและเห็นได้ชัดว่าพัฒนาขึ้นในความทรงจำของสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่น

ดังนั้น การปรากฏตัวของคำจารึกบนเหรียญนี้จึงไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุ จักรพรรดิทรงทราบชิ้นส่วนของพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์นี้ และจากนั้นเรื่องราวที่เล่าโดย A.A. Ignatiev ก็ไม่มีพื้นฐาน มันน่าเชื่อถือน้อยกว่าในการนำเสนอของ A.M. Gorky ซึ่งเล่าขานโดย D.N. Semenovsky Ignatiev หรือคนที่เขาได้ยินเรื่องนี้อย่างน้อยก็มีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับขั้นตอนการพัฒนาและอนุมัติเหรียญในความทรงจำของสงครามซึ่งทั้ง Gorky และ Semenovsky ไม่มีความคิดแม้แต่น้อย พอจะกล่าวได้ว่าพวกเขาตั้งชื่อว่า "รัฐมนตรี" เป็นผู้ร้ายของความเข้าใจผิด ในขณะเดียวกันก็เป็นเจ้าหน้าที่เหล่านี้ซึ่งน้อยกว่าใคร ๆ ที่อาจเป็นสาเหตุได้เนื่องจากคำสั่งของจักรพรรดิที่พวกเขาได้รับถูกโอนไปยังนักแสดงในรูปแบบที่ไม่รวมการตีความซ้ำซ้อนซึ่งเห็นได้ชัดเจนใน หมายเหตุประกอบที่อ้างถึงข้างต้นกับแบบร่างการออกแบบของเหรียญที่มีปัญหา

ดังนั้นเวอร์ชันของ Gorky จึงถือเป็นเวอร์ชันรองและเวอร์ชันหลักคือเวอร์ชันที่ Ignatiev นำเสนอ จากนั้นมีความเป็นไปได้สูงที่สามารถสันนิษฐานได้ว่าตำนานนี้เกิดในสภาพแวดล้อมของเจ้าหน้าที่อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นในหมู่เจ้าหน้าที่ของ General Staff ซึ่ง A.A. Ignatiev เองก็เป็นเจ้าของ สิ่งนี้ยังอธิบายถึงความชุกที่ค่อนข้างต่ำในขั้นต้น - เจ้าหน้าที่ของ General Staff ประกอบด้วยวรรณะที่ค่อนข้างปิดในกองทัพ เจ้าหน้าที่รบไม่ชอบพวกเขาและเรียกพวกเขาว่า "ช่วงเวลา" อย่างเป็นพิษ ตำนานนี้มาถึง Gorky จากปากที่สิบและอาจมาจากทหารคนหนึ่งที่ได้ยินการสนทนาของเจ้าหน้าที่

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า "ระดับล่าง" สนใจอย่างมากในเนื้อหาของการสนทนาของผู้บัญชาการและผู้บังคับบัญชา ดังนั้น V.P. Kostenko บันทึกในไดอารี่ของเขาเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2447:“ ในมื้อค่ำฉันมักจะสังเกตเห็นว่าหนึ่งในผู้สั่งอาหารที่โต๊ะไม่ได้สายเลยเพื่อเก็บจานหรือเสิร์ฟจานต่อไป แต่เพื่อฟังวลีสุดท้ายของเจ้าหน้าที่อาวุโส<....>หรือเจ้าหน้าที่เฝ้ายามซึ่งเพิ่งมาจากสะพานนำทาง จากเศษคำในตู้กับข้าวจะมีการสรุปข้อสรุปของพวกเขาเองซึ่งในหนึ่งในสี่ ชั่วโมงได้กลายเป็นสาธารณสมบัติบนรถถังและในห้องนักบินแล้ว” . และถึงแม้ว่าสิ่งนี้จะหมายถึงกองเรือ แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อได้ว่ากองทัพนั้นแตกต่างกัน

หากเราสันนิษฐานว่าเป็นผลมาจากเหตุผลข้างต้นด้วยความน่าจะเป็นในระดับสูง สภาพแวดล้อมที่ตำนานนี้เกิดขึ้นและวิธีการสำหรับการเผยแพร่ต่อไปได้รับการพิจารณาแล้ว ก็ยังคงตอบคำถามที่สำคัญที่สุด - ทำไม มันปรากฏขึ้นเลยเหรอ?

รัฐบาลรัสเซียตัดสินใจยุติสงครามในช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในการปฏิบัติการทางทหารทางบกและทางทะเลพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก ทรัพยากรทางวัตถุและศีลธรรมจำนวนมหาศาลทำให้เธอต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างสูง: เศรษฐกิจและการเงินหมดลงความไม่พอใจเพิ่มขึ้นในหมู่ประชากรทั่วไป ชาวรัสเซียในแมนจูเรียเห็นว่าขวัญกำลังใจของกองทหารญี่ปุ่นค่อยๆ อ่อนแอลง และจำนวนนักโทษก็เริ่มเพิ่มขึ้น

ในเวลาเดียวกันทรัพยากรทางทหารของรัสเซียแม้หลังจากการล่มสลายของพอร์ตอาร์เธอร์และความพ่ายแพ้ของสึชิมะก็ดูใหญ่โตอุปกรณ์และกองกำลังก็ถูกนำไปยังตะวันออกไกลซึ่งอาจพุ่งเข้าใส่ศัตรูในไม่ช้า เจ้าหน้าที่หลายคนโดยเฉพาะเจ้าหน้าที่กำลังเฝ้ารอช่วงเวลานี้เพื่อยุติสงครามอย่างมีชัย และด้วยเหตุนี้จึงล้างความอัปยศจากความพ่ายแพ้ครั้งก่อนทั้งจากกองทัพโดยรวมและจากตัวพวกเขาเอง บทสรุปของสันติภาพทำให้พวกเขาขาดโอกาสนี้

ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว ไม่น่าแปลกใจที่เจ้าหน้าที่ส่วนสำคัญเหล่านี้มองว่าผู้นำทางทหารระดับสูงเป็นผู้ร้ายที่สร้างความอับอายขายหน้า ซึ่งกลายเป็นว่าไม่สามารถนำกองทัพไปสู่ชัยชนะ ปกป้องผลประโยชน์ของตนต่อหน้าซาร์และใน รัฐบาล. อย่างไรก็ตาม การวิพากษ์วิจารณ์ "อันดับต้น ๆ" นั้นไม่ปลอดภัย เขาตีพิมพ์บทความวิจารณ์จำนวนมากในหนังสือพิมพ์ "Molva", "Rus", "Military Voice" และ "Russian Invalid" พลโท E.I. คนอื่นไม่พอใจ แต่ไม่ยอมแบ่งปันชะตากรรมของเขา ต้องแสดงการประท้วง สาธิต หรือพูดได้ว่า "fig in your pocket"

ทั้งหมดนี้สามารถยุติลงได้หากเหรียญที่มีคำจารึกว่า "God bless you" ไม่มีอยู่จริงและในโลหะที่กำหนดทั้งหมด หลายครั้งที่ผู้เขียนบังเอิญถือเหรียญนี้ไว้ในมือภายใต้สถานการณ์ต่างๆ และภาพของเธออยู่ในคอลเล็กชันผลงานมรณกรรมของ W. G. von Richter ผู้ซึ่งพิจารณาเหรียญด้วยคำจารึกทดลอง "สี่คำ" ที่โรงกษาปณ์ เขาไม่ได้สนใจความจริงที่ว่าด้านหน้าของมันมีร่องรอยที่ชัดเจนของการประดิษฐ์ส่วนตัว การเพิกเฉยเช่นนี้ยิ่งน่าประหลาดใจเพราะ W. G. von Richter เป็นนักวิจัยโดยกำเนิด และเขามีเนื้อหามากเกินพอสำหรับการเปรียบเทียบ เพราะมีเหรียญรางวัลมากมายในความทรงจำของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นที่จัดทำโดยบริษัทเอกชน

เหรียญที่ผลิตขึ้นที่โรงกษาปณ์จะมีรูปแกะสลักที่มีแสงรัศมีส่องออกมาจากจุดศูนย์กลาง จุดหนึ่งหลังวันที่ และดวงตาที่พอดีกับวงกลม ภาพบนเหรียญรางวัล "ส่วนตัว" เกิดจากเส้น รัศมีของความกระจ่างใสไม่มีจุดศูนย์กลางร่วมกัน ไม่มีจุดหลังวันที่ และตาไก่เชื่อมต่อกับวงกลมด้วยสะพานเล็กๆ สัญญาณเพิ่มเติมของการประดิษฐ์ส่วนตัวคือความหนาที่เล็กกว่าของวงกลม (ประมาณ 2.0 มม.) เช่นเดียวกับตราสัญลักษณ์และชื่อบนดวงตาของเหรียญเงิน แน่นอน เหรียญที่ผลิตโดยบริษัทต่างๆ นั้นแตกต่างกันในรายละเอียด

“ทำไมพวกเขา (บริษัทเอกชน— รับรองความถูกต้อง) มันถูกนำไปใช้ในการผลิตแสตมป์พิเศษและการผลิตเหรียญเหล่านี้ในจำนวนที่จำกัดที่สุด- เขียน V.G. ฟอนริกเตอร์, หรือบริษัทเอกชนที่หวังจะชดเชยค่าใช้จ่ายของพวกเขาด้วยการจัดหา "ของปลอม" เหล่านี้ให้กับคอลเล็กชันของนักสะสม ซึ่งอย่างดีที่สุดมีไม่เกินหนึ่งโหล ท้ายที่สุดแล้วทุกคนที่มีสิทธิ์สวมเหรียญสำหรับสงครามครั้งนี้จะได้รับเหรียญ "อย่างเป็นทางการ" เท่านั้น". ที่นี่ "เป็นทางการ" คือเหรียญที่สอดคล้องกับตัวอย่างที่ได้รับอนุมัติโดยไม่คำนึงถึงสถานที่ผลิตเหรียญกษาปณ์

ฉันคิดว่า Vladimir Gvidovich ผิด ความยากลำบากที่สุดคือการสร้างตราประทับที่ด้านหน้าซึ่งเหมือนกันสำหรับเหรียญทั้งสอง การผลิตแสตมป์ด้านหลังนั้นไม่ใช่เรื่องยาก และต้นทุนของสิ่งนี้อาจมากกว่าการชำระด้วยการขายเหรียญ "ทดลอง" จำนวนหนึ่งโหลให้กับนักสะสม นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะยกเว้นคำสั่งของเจ้าหน้าที่คนหนึ่งภายใต้ความประทับใจเมื่อได้ยินตำนานของเหรียญที่มีคำจารึก "ถูกต้อง" แน่นอน ในกรณีเหล่านี้ ผู้ผลิตต้องการไม่ระบุตัวตน

ตำนานนี้จะไม่มีวันตาย? ฉันจะไม่กล้าตอบตกลงเพราะแม้ว่าเวลาจะผ่านไปพอสมควรแล้วนับตั้งแต่สิ่งพิมพ์ที่กล่าวถึงข้างต้น บันทึกย่อ บทความ และแม้แต่หนังสือที่มีการบอกเล่าซ้ำยังคงปรากฏอย่างสม่ำเสมอจนน่ากลัว นอกจากนี้ยังมีตำนานใหม่ๆ ดังนั้น IV Vsevolodov อ้างว่า " ผู้เข้าร่วมการต่อสู้ Tsushima ไม่สามารถรับเหรียญ "ในความทรงจำของสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่น" และถูกทิ้งไว้โดยไม่มีรางวัลใด ๆ เลย"แม้ว่าจะค่อนข้างชัดเจนจากกฎการมอบรางวัลว่าพวกเขามีสิทธิ์ได้รับเหรียญทองแดงแบบเบา

กองทุนของ Naval Archive ได้เก็บรักษาข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าสงสัยซึ่งเกิดจากความจริงที่ว่าการมอบเหรียญนี้ดำเนินการตามรายการ เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับผู้ได้รับรางวัลจำนวนมาก ไม่ใช่รายบุคคล รายชื่อถูกรวบรวมโดยหัวหน้าที่แตกต่างกันโดยอิสระจากกัน เป็นผลให้ร้อยโท M.S. Roschakovsky ได้รับรางวัลเหรียญเงินในฐานะผู้มีส่วนร่วมในการป้องกันพอร์ตอาร์เธอร์ (เรือพิฆาต Reshitelny ภายใต้คำสั่งของเขาบุกเข้าไปในท่าเรือ Zhifu ของจีนเพื่อส่งข้อความสำคัญถูกกักกันที่นั่น จากนั้น ในการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศญี่ปุ่นถูกจับแม้จะมีการต่อต้านอย่างสิ้นหวังของทีมที่ไม่มีอาวุธก็ตาม) และเหรียญทองแดงเล็กน้อยสำหรับการเข้าร่วมใน Battle of Tsushima บนเรือประจัญบานป้องกันชายฝั่ง Admiral Senyavin เหรียญทั้งสองถูกกล่าวถึงในรางวัลอื่น ๆ ของเขาในประวัติ อย่างไรก็ตาม เหรียญทองแดงเบาถูกขีดฆ่าในภายหลัง เป็นผลให้ MS Roschakovsky เหลือเพียงเหรียญเงินซึ่งเป็นรางวัลที่มีมูลค่าสูงกว่า

ความคิดริเริ่มอีกประการหนึ่งของจักรพรรดิในแง่ของการให้รางวัลแก่ผู้เข้าร่วมในสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นคือการนำธนูมาใช้กับเหรียญที่ระลึกในสงครามครั้งนี้

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 การอภิปรายในประเด็นนี้ได้รับความไว้วางใจจากเจ้าหน้าที่ทั่วไปซึ่งในตอนแรกเสนอที่จะให้สิทธิ์ในการสวมธนู " เฉพาะกับบุคคลที่มีส่วนร่วมจริงในการสู้รบกับญี่ปุ่นและยิ่งกว่านั้นมีเพียงผู้ได้รับบาดเจ็บ แต่ไม่ตกใจหรือยังไม่ได้รับอันตราย เช่นเดียวกับกองทหารทั้งหมดของกองทหารรักษาการณ์ Port Arthur ซึ่งอยู่ในป้อมปราการระหว่างการปิดล้อม ”. ยังไม่ชัดเจนว่าตำแหน่งเจ้าหน้าที่ทั่วไปได้รับคำแนะนำจากอะไรเมื่อเสนอให้แบ่งกองทหารรักษาการณ์ของป้อมปราการที่ถูกปิดล้อมบนพื้นฐานที่เป็นทางการอย่างแท้จริง ข้อเสนอดังกล่าวอาจไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการระบุระดับการรับรู้ของพวกเขาเกี่ยวกับชีวิตการต่อสู้ที่แท้จริงของกองทหาร

บทที่ของคำสั่งซึ่งเป็นข้อสรุปที่เจ้าหน้าที่ทั่วไปร้องขอเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 ซึ่งเกี่ยวข้องกับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ประการแรกค่อนข้างถูกต้องดึงความสนใจของผู้รับไปยังข้อเท็จจริงที่ว่า " การถูกกระทบกระเทือนบ่อยครั้งในการต่อสู้ ผลที่ตามมานำมาซึ่งความทุกข์ทรมานที่รุนแรงมากกว่าบาดแผลเล็กน้อย ดังนั้น การรวมผู้ถูกกระทบกระเทือนด้วยกระสุนทั้งหมดไว้ในประเภทเดียวกันกับผู้บาดเจ็บจึงดูเป็นที่น่าพอใจทีเดียว" และประการที่สองเสนอสิทธิ์ในการสวมธนูนอกเหนือจากตำแหน่งของกองทหารรักษาการณ์ Port Arthur เพื่อขยายไปถึง" หน่วยทหารบางหน่วยจากกองทัพแมนจูเรียมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในการต่อสู้นองเลือดของโรงละครแห่งนี้ (Tyurenchen, Liaoyang, Shahe, Putilovskaya Sopka เป็นต้น) บ่อยครั้งที่หน่วยดังกล่าวในระหว่างการป้องกันตำแหน่งอย่างดื้อรั้นเป็นเวลาหลายวันและการโจมตีจากที่ตั้งของศัตรู สูญเสียองค์ประกอบมากกว่า 1/2, 2/3 หรือมากกว่านั้น”. เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจจากเอกสารว่าข้อเสนอสุดท้ายของบทนี้เป็นผลมาจากความไม่รู้ของเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการมีอยู่ของรางวัลทางทหารโดยรวมหรือความพยายามที่จะแนะนำความแตกต่างภายนอกของแต่ละบุคคลสำหรับตำแหน่งที่อยู่ในหน่วยทหารในเวลานั้น เมื่อหน่วยเหล่านี้มีศักดาทางทหารแต่กลับไม่ได้รับการพัฒนาเพิ่มเติม

ในจดหมายที่ส่งเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 ถึงกองบัญชาการทหารเรือหลัก บทสรุปของประเด็นนี้จำเป็นสำหรับการจัดทำรายงานต่อจักรพรรดิ กองบัญชาการใหญ่ แม้ว่าจะอ้างถึงความเห็นของบทคำสั่งก็ตาม ยังคงยืนกรานในมุมมองของตน: “ ในบางกรณี แน่นอนว่าไม่สามารถปฏิเสธความร้ายแรงของการกระแทกด้วยกระสุนได้ แต่อย่างไรก็ตาม ไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะเห็นด้วยกับการเทียบเคียงโดยไม่เลือกปฏิบัติระหว่างการกระแทกของกระสุนกับผู้บาดเจ็บ และกฎหมายได้จัดตั้งเครื่องราชอิสริยาภรณ์พิเศษเพื่อให้รางวัลแก่หน่วยทั้งหมด ของกองทหารที่แสดงความกล้าหาญและความกล้าหาญที่เป็นแบบอย่างในช่วงสงคราม เช่น ธงและมาตรฐานของนักบุญจอร์จ ท่อและแตรสีเงินของนักบุญจอร์จ "แคมเปญ" สำหรับความแตกต่างทางทหาร เครื่องหมายบนหมวกและอื่น ๆ และเจ้าหน้าที่ทั่วไปใน เพื่อแยกแยะบุคคลที่ได้รับความเดือดร้อนอย่างไม่ต้องสงสัยจากจำนวนผู้เข้าร่วมทั้งหมดในการรณรงค์ที่ผ่านมา เห็นว่าถูกต้องและค่อนข้างยุติธรรมที่จะให้สิทธิ์ในการสวมธนูที่กล่าวถึงข้างต้นเฉพาะกับบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บในการสู้รบกับญี่ปุ่น(เน้นในเอกสาร - รับรองความถูกต้อง)” .