ชีวประวัติ ลักษณะเฉพาะ การวิเคราะห์

คำสรรพนามเป็นภาษาอังกฤษพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซีย วิธีการเรียนรู้คำสรรพนามในภาษาอังกฤษอย่างง่ายดาย

สวัสดีผู้อ่านที่รัก

ในช่วงเริ่มต้นของการเรียนภาษาอังกฤษ คุณจะพบกับสิ่งต่างๆ มากมายที่น่ากลัวและเข้าใจยากจนทำให้ความปรารถนาที่จะเรียนรู้หมดไปได้ไม่ยาก แต่หากคุณแก้ไขปัญหาอย่างชาญฉลาด คุณก็จะสามารถประสบความสำเร็จได้อย่างมาก วันนี้เพื่อไม่ให้ความปรารถนาที่จะเรียนรู้หมดไปบทเรียนจะเน้นไปที่หัวข้อจาก "พื้นฐาน": "คำสรรพนามของภาษาอังกฤษ"

ด้วยประสบการณ์ ผมได้ข้อสรุปว่าข้อมูลใดๆ ก็ตามจำเป็นต้องจัดเรียงลงในชั้นวาง ดังนั้นฉันจะให้ทุกอย่างในตารางพร้อมคำแปลและแม้กระทั่งการออกเสียงแก่คุณ

มาเริ่มกันเลยฉันเดา

คำสรรพนามส่วนตัว

สิ่งแรกที่คุณควรคุ้นเคยเมื่อเรียนภาษาคือคำสรรพนามส่วนตัว นี่คือสิ่งที่เราใช้ในการพูดทุกวัน ฉัน เรา คุณ เขา เขา เธอ พวกเขา เรา คุณ... - ทั้งหมดนี้ถือเป็นพื้นฐานของข้อเสนอใด ๆ บน ระยะเริ่มแรก 50% ของข้อเสนอของคุณจะเริ่มต้นด้วยพวกเขา ที่เหลือก็จะมีคำนามตามธรรมชาติ ด้านล่างในตารางคุณสามารถศึกษาด้วยสายตาได้

คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

« อะไรที่เป็นของฉันก็คือของฉัน! “-หรือเรื่องราวเกี่ยวกับการทำความเข้าใจว่าคำสรรพนามคำว่า “เป็นเจ้าของ” เป็นคำประเภทใด ของฉัน เธอ ของเขา พวกเขา ของเรา - นั่นคือสิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังคำนี้ อย่างไรก็ตาม อีก 20% ของคำพูดของคุณจะเริ่มต้นด้วยคำเหล่านี้: ของฉัน แม่- แม่ของฉันของเธอ สุนัข- สุนัขของเธอ.

อย่างไรก็ตามหากคุณคิดว่าทุกอย่างจะจบลงอย่างง่ายดายแสดงว่าคุณคิดผิดอย่างมากเพราะเรายังไม่ได้พูดถึงคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของแบบสัมบูรณ์

คุณอาจมีคำถามว่าอะไรคือความแตกต่าง ความแตกต่างก็คือ หลังจากคำสรรพนามเหล่านี้ เราจะไม่ใช้คำนาม ลองดูตัวอย่าง:

มัน เป็น ของฉัน ปากกา . - นี่คือปากกาของฉัน

ที่ ปากกาเป็น ของฉัน. - นี้ ปากกา ของฉัน.

ที่ ลูกบอลเป็น ของเขา. - นี้ ลูกบอล ของเขา.

และสังเกตในประโยคที่มีสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ ความเครียดเชิงตรรกะเลื่อนไปที่ ของพวกเขาด้านข้าง! ความสำคัญของใครเป็นเจ้าของสิ่งนั้นต้องมาก่อนที่นี่!

คำสรรพนามสาธิต

บ่อยครั้งในคำพูดคุณต้องใช้ and คำสรรพนามสาธิต. นั่น พวกนั้น พวกนี้ นี้ - คำสรรพนามทุกรูปแบบเหล่านี้มักใช้ทั้งในการเขียนและใน คำพูดด้วยวาจา- มาดูกันดีกว่าว่าเราจะนำไปใช้ได้อย่างไร

คำสรรพนามสะท้อน

เกิดอะไรขึ้น คำสรรพนามสะท้อนกลับคงไม่ใช่ทุกคนที่เคยได้ยิน ที่ไหนสักแห่งใน ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3เด็กนักเรียนที่ตกตะลึงเริ่มเงยหน้าขึ้นเพื่อค้นหาคำอธิบาย สิ่งนี้เป็นสิ่งที่เข้าใจได้เพราะในภาษารัสเซียเราไม่ค่อยได้ใช้มันเป็นหลักการและเราเพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ

หากคุณยังคงมีคำถามที่ฉันไม่สามารถตอบได้ในบทเรียนนี้ ให้ถามพวกเขาในความคิดเห็น หากความกระหายความรู้ของคุณต้องการมากกว่านี้ สมัครรับจดหมายข่าวของฉัน ปกติและ ความช่วยเหลือจากมืออาชีพในการเรียนรู้ภาษา สำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ฉันมีสิ่งที่มีค่าที่สุดและ ข้อมูลที่เป็นประโยชน์จากประสบการณ์ของฉัน

พบกันใหม่!

ป.ล.อย่าลืมรวบรวมข้อมูลที่ได้รับจากนั้นคุณก็สามารถรับมันได้))

ไปอย่างรวดเร็ว:

คำสรรพนามเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดที่ใช้แทนคำนาม

พุชกินเป็นกวีชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เขาเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2342
พุชกินเป็นกวีชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เขาเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2342

คำสรรพนามใน ภาษาอังกฤษสามารถใช้ในประโยคเป็นฟังก์ชันได้:

ไม่ใช่หมอ.
เขาเป็นหมอ

ดินสอสีแดงเป็นของฉัน
ดินสอสีแดงของฉัน

ฉันไม่เห็นเขา
ฉันไม่เห็นเขา

ฉันหาดินสอของฉันไม่เจอ
ฉันหาดินสอของฉันไม่เจอ

รูปแบบเรียบง่าย คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของจำเป็นต้องมีคำนามตามหลังตัวมันเองเสมอ และตามคำจำกัดความของคำนี้ ไม่รวมการใช้ article นำหน้าคำนามนี้:

ดินสอของฉันอยู่บนโต๊ะ
ดินสอของฉันอยู่บนโต๊ะ

ฟอร์มสมบูรณ์คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของถูกใช้โดยอิสระ - ไม่เคยวางคำนามตามหลังคำนาม

ดินสอนี้เป็นของฉัน
ดินสอนี้เป็นของฉัน

สามารถขอคืนเงินได้คำสรรพนามมาหลังคำกริยาหลายคำและสอดคล้องกับอนุภาคในภาษารัสเซีย - “เซี่ย” ("ส") ซึ่งแนบไปกับคำกริยาแสดงว่าการกระทำส่งผ่านไปยังตัวนักแสดงเอง:

ไม่ได้ปกป้องตัวเอง
เขาปกป้องตัวเอง

อย่าตัดตัวเอง.
อย่าตัดตัวเอง.

คำสรรพนามเป็นภาษาอังกฤษ: ตารางพร้อมคำแปลและตัวอย่าง

โต๊ะ. คำสรรพนาม
1. ส่วนตัว
(สรรพนามส่วนตัว)
เสนอชื่อ
(คดีเสนอชื่อ)
กรณีวัตถุประสงค์
(กรณีวัตถุประสงค์)
ฉัน- ฉัน
คุณ- คุณคุณ
เขา- เขา
เธอ- เธอ
มัน- เขา เธอ มัน
เรา- เรา
คุณ- คุณ
พวกเขา- พวกเขา
ฉัน- ฉัน ฉัน
คุณ- คุณ คุณ คุณ คุณ
เขา- เขา เขา
ของเธอ- เธอเธอ
มัน- เขา เธอ เขา เธอ
เรา- เราพวกเรา
คุณ- คุณคุณ
พวกเขา- พวกเขาพวกเขา
2. ครอบครอง
(คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)
ฉันฟอร์ม แบบฟอร์มที่สอง
ฉัน- ของฉัน (ฉัน, -e, -i)
ของคุณ- ของคุณ (-i, -e, -i) ของคุณ (a, -e, -i)
ของเขา- ของเขา
ของเธอ- ของเธอ
ของมัน- เขาเธอ
ของเรา- ของเรา (ก, -e, -i)
ของคุณ- ของคุณ (-a, -e, -i)
ของพวกเขา- ของพวกเขา
คำสรรพนามทั้งหมดนี้สามารถแปลได้ด้วยคำว่าคุณ
ของฉัน- ของฉัน (ฉัน, -e, -i)
ของคุณ- ของคุณ (i, -e, -i) ของคุณ (a, -e, -i)
ของเขา- ของเขา
ของเธอ- ของเธอ
ของมัน- เขาเธอ
ของเรา- ของเรา (-a, -e, -i)
ของคุณ- ของคุณ (-a, -e, -i)
พวกเขา- ของพวกเขา
3. กลับและเครื่องขยายเสียง
(สรรพนามสะท้อนและเน้น)
ตัวฉันเอง- (ฉัน) ตัวฉันเอง ตัวฉันเอง (-ก)
ตัวคุณเอง- (คุณ คุณ) ตัวคุณเอง ตัวคุณเอง
ตัวเขาเอง- (เขา) ตัวเขาเอง ตัวเขาเอง
ตัวเธอเอง- (เธอ) ตัวเธอเอง ตัวเธอเอง
ตัวมันเอง- (มัน) ตัวมันเอง ตัวมันเอง
ตัวเราเอง- (เรา) ตัวเราเอง
ตัวคุณเอง- (คุณ) ตัวคุณเอง ตัวคุณเอง
ตัวพวกเขาเอง- (พวกเขา) พวกเขาเอง พวกเขาเอง
4. ซึ่งกันและกัน
(คำสรรพนามซึ่งกันและกัน)
กันและกัน- กันและกัน
กันและกัน- กันและกัน
5. นิ้วชี้
(คำสรรพนามสาธิต)
นี้ (เหล่านี้) - นี่ นี่ นี่ (พวกนี้)
ที่ (เหล่านั้น) - นั่นนั่นนั่น (พวกนั้น)
เช่น- เช่น
เหมือนกัน- เหมือนกันเหมือนกัน
6. ปุจฉา
(คำสรรพนามคำถาม)
WHO (ใคร) - ใคร (ใคร)
ของใคร- ของใคร
อะไร- อะไร อะไร อันไหน ใคร
ที่- ซึ่งซึ่งใครอะไร
7. ญาติและการเชื่อมต่อ
(คำสรรพนามสัมพัทธ์และคำสันธาน)
WHO (ใคร) - ใคร (ใคร) ซึ่ง (ใคร)
ของใคร- ใครใคร
อะไร- อะไร ซึ่ง
ที่- ซึ่งซึ่งใครอะไร
ที่- ที่
8. ไม่ได้กำหนด
(คำสรรพนามไม่แน่นอน)
บาง- บ้าง บ้าง เล็กน้อย (ประโยคอนุมัติ)
ใดๆ- some, some (ในประโยคคำถามและประโยคปฏิเสธ), any
หนึ่ง- บางคนบางคน
ทั้งหมด- ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกสิ่ง ทุกสิ่งทุกอย่าง
แต่ละ- ทั้งหมด
ทั้งหมด- ทุกคน ทุกคน
อื่น- คนอื่น)
อื่น- อื่น
ทั้งคู่- ทั้งคู่
มากมาย- มากมาย มากมาย
มาก- มาก
น้อย- ไม่กี่, ไม่กี่
เล็กน้อย- น้อย
ทั้ง- ใด ๆ (จากสอง)
เลขที่- ไม่มี ไม่มี ไม่มี
ไม่มี- ไม่มีใครไม่มีอะไรเลย
ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง- ไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่มีใคร ไม่มีอะไรเลย
ใช้
1. ส่วนตัว เรื่อง
ฉัน
จะพูดกับเขา - ฉันจะคุยกับเขา
ส่วนที่เพิ่มเข้าไป
ฉันจะพูด ถึงเขา- - ฉันจะคุยกับเขา
ส่วนหนึ่งของภาคแสดง
นั่นก็คือ เขา- - นั่นคือเขา
2. ครอบครอง คำนิยาม
ของเธอ
กระดาษก็น่าสนใจ - บทความของเธอน่าสนใจ
เรื่อง
ห้องของฉันใหญ่ห้องของคุณคือ ใหญ่กว่า- - ห้องของฉันใหญ่ ห้องของคุณใหญ่กว่า
ส่วนหนึ่งของภาคแสดง
กระดาษใบนี้ก็คือ ของเขา- - บทความนี้เป็นของเขา
ส่วนที่เพิ่มเข้าไป
เราไม่ได้เห็นกระดาษของคุณ เราได้เห็นเท่านั้น พวกเขา.
เราไม่เห็นบทความของคุณ เราเห็นเพียงบทความของพวกเขาเท่านั้น
3. กลับและเครื่องขยายเสียง ส่วนที่เพิ่มเข้าไป
ฉันล้าง ตัวฉันเอง- - ฉันกำลังล้างหน้า.
ไม่ ตัวเขาเองเห็นมัน - เขาเห็นมันเอง
ไม่เห็นมัน ตัวเขาเอง- - เขาเห็นมันเอง
4. ซึ่งกันและกัน ส่วนที่เพิ่มเข้าไป
พวกเขาทักทาย กันและกัน.- พวกเขาทักทายกัน
5. นิ้วชี้ เรื่อง
นี้เป็นที่น่าพอใจ - มันเป็นสิ่งที่ดี
ส่วนที่เพิ่มเข้าไป
เขาชอบ นี้- - เขาชอบมัน.
ส่วนหนึ่งของภาคแสดง
มันเป็น ที่- - นั่นคือ (เพียง) นั่น
คำนิยาม
ฉันรู้ เหล่านี้เพลง - ฉันรู้จักเพลงเหล่านี้
6. ปุจฉา เรื่อง
WHOรู้เรื่องนี้ไหม? - ใครรู้เรื่องนี้บ้าง?
ส่วนที่เพิ่มเข้าไป
อะไรคุณเห็นที่นั่นไหม? - คุณเห็นอะไรที่นั่น?
ส่วนหนึ่งของภาคแสดง
อะไรเธอกลายเป็นแล้วเหรอ? - เธอเป็นใคร?
คำนิยาม
ที่เดือนที่อบอุ่นที่สุด? - เดือนไหนอบอุ่นที่สุด?
7. ญาติและการเชื่อมต่อ เรื่อง
ผู้ชายที่นั่งอยู่ที่นั่นคือเพื่อนของฉัน - คนที่นั่งอยู่ที่นั่นคือเพื่อนของฉัน
ส่วนที่เพิ่มเข้าไป
ฉันไม่รู้ ใครเขาส่งไปที่นั่น - ฉันไม่รู้ว่าเขาส่งใครไปที่นั่น
ส่วนหนึ่งของภาคแสดง
คำถามก็คือ WHOจะไปที่นั่น - คำถามคือใครจะไปที่นั่น
คำนิยาม
ฉันไม่รู้ ของใครกระดาษนี่คือ - ฉันไม่รู้ว่าบทความนี้เป็นของใคร
8. ไม่ได้กำหนด เรื่อง
หนึ่งต้องทำมัน - เราจำเป็นต้องทำเช่นนี้.
ส่วนที่เพิ่มเข้าไป
เขาบอกเรา บางสิ่งบางอย่าง- - เขาบอกเราบางอย่าง
คำนิยาม
ใดๆนักเรียนสามารถทำได้ - นักเรียนคนไหนก็ทำได้
ส่วนหนึ่งของภาคแสดง
มันก็เช่นกัน มากสำหรับฉัน. - นี่มากเกินไปสำหรับฉัน
การแปล:คำสรรพนาม

การศึกษาหัวข้อต่างๆ เริ่มต้นด้วยพื้นฐาน เช่นเดียวกับคำสรรพนามภาษาอังกฤษ ใช่คุณสามารถโยนตัวเองลงสระได้ทันทีโดยศึกษาความซับซ้อนทั้งหมดของหัวข้อนี้ อย่างไรก็ตามหากคุณไม่รู้ว่าคำสรรพนามนี้หรือนั้นแปลหรือออกเสียงอย่างไร อย่างน้อยก็ยากและเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรวมคำกับสมาชิกคนอื่น ๆ ทันทีและสร้างประโยคกับพวกเขา ดังนั้นหากคุณเพิ่งเริ่มทำความคุ้นเคยกับหัวข้อนี้เรามาดูคำสรรพนามภาษาอังกฤษพร้อมการแปลและการออกเสียงเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในการพัฒนาต่อไป

ประเภทของคำสรรพนามภาษาอังกฤษ

เริ่มต้นด้วยการเป็นที่น่าสังเกตว่าคำสรรพนามในภาษาอังกฤษแบ่งออกเป็น 9 ประเภท:

  1. คำสรรพนามส่วนตัวหรือคำสรรพนามส่วนตัว
  2. คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของหรือคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ
  3. คำสรรพนามสะท้อนหรือคำสรรพนามสะท้อน
  4. คำสรรพนามซึ่งกันและกันหรือคำสรรพนามซึ่งกันและกัน
  5. คำสรรพนามคำถามหรือคำสรรพนามคำถาม
  6. คำสรรพนามสัมพัทธ์และคำสันธานหรือคำสรรพนามสัมพัทธ์และคำสันธาน
  7. คำสรรพนามสาธิตหรือคำสรรพนามสาธิต
  8. คำสรรพนามเชิงปริมาณหรือคำสรรพนามเชิงปริมาณ
  9. คำสรรพนามไม่แน่นอนและคำสรรพนามเชิงลบหรือ คำสรรพนามไม่แน่นอนและสรรพนามเชิงลบ

แต่ละประเภทมีจำนวนคำจำกัดที่คุณต้องจำเพื่อแสดงความคิดของคุณ ตามกฎแล้วคำเหล่านี้ประกอบด้วยตัวอักษรจำนวนเล็กน้อยและไม่มีเสียงซึ่งการออกเสียงอาจทำให้เกิดปัญหาในระยะเริ่มแรกได้ มาดูรายละเอียดแต่ละประเภทกันดีกว่าและศึกษาคำสรรพนามภาษาอังกฤษพร้อมการถอดเสียงและการแปล

คำสรรพนามภาษาอังกฤษพร้อมการแปลและการออกเสียง: ความหมายและการถอดความ

  1. ตำแหน่งหลักในบรรดาคำสรรพนามภาษาอังกฤษนั้นถูกครอบครองโดยคำสรรพนามส่วนตัว นี้ กลุ่มเดียวเท่านั้นซึ่งภาษาอังกฤษอนุญาตให้ใช้การปฏิเสธตัวพิมพ์ ตารางเพื่อความชัดเจน:
บุคคลและหมายเลข เสนอชื่อ กรณีวัตถุประสงค์
1 ลิตร, หน่วย ฉัน(ใช่) - ฉัน ฉัน(mi) – ฉัน / ถึงฉัน / โดยฉัน
1 ล. พหูพจน์ เรา(อุ้ย) - เรา เรา[ʌs] (ตาม) - เรา / ถึงเรา / โดยเรา
2 ลิตร, หน่วย คุณ(หยู) - คุณ คุณ(yu) – ถึงคุณ / โดยคุณ
2 ล. พหูพจน์ คุณ(หยู) - คุณ คุณ(yu) – คุณ / ถึงคุณ / โดยคุณ
3 ลิตร, หน่วย เขา(ฮี่) - เขา

เธอ[ʃi:](ชิ) - เธอ

มัน(มัน) – นี่/มัน

เขา(เขา) - ของเขา / เขา / พวกเขา

ของเธอ(ฮโย) – เธอ/เธอ

มัน(มัน) คือ

3 ล. พหูพจน์ พวกเขา[ðei] (zey) - พวกเขา พวกเขา[ðem] (zem) – พวกเขา / พวกเขา / โดยพวกเขา
  1. ลำดับที่สองที่สำคัญที่สุดคือกลุ่ม Possessive Pronouns หรือกลุ่มคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ นอกจากนี้ยังมีสองรูปแบบ: แบบแนบและแบบสัมบูรณ์ พวกเขาทั้งสองตอบคำถามเดียวกัน (“ใคร?”) แต่ต่างกันตรงที่คำแรกต้องใช้คำนามตามหลังตัวมันเอง และคำถามที่สองไม่ต้อง มาเปรียบเทียบกัน:

อย่างที่คุณเห็น แบบฟอร์มเหล่านี้มีบางอย่างที่เหมือนกัน แต่เขียนและออกเสียงต่างกัน ลองพิจารณาดู รายการทั้งหมดคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ:

แบบติดได้ ฟอร์มสมบูรณ์
ของฉัน (พฤษภาคม) – ของฉัน ของฉัน (ของฉัน) – ของฉัน
ของคุณ (โย่) – ของคุณ ของคุณ (ของคุณ) - ของคุณ
ของเขา (ของเขา) - ของเขา ของเขา (ของเขา) - ของเขา
เธอ (ฮโย) - เธอ เธอ (เขา) - เธอ
มัน (มัน) - ของเขา มัน (มัน) - ของเขา
ของคุณ (โย่) – ของคุณ ของคุณ (คุณ) – ของคุณ
ของเรา (oue) - ของเรา ของเรา (ผู้มีอำนาจ) - ของเรา
ของพวกเขา [ðeə(r)] (zea) – ของพวกเขา พวกเขา [ðeəz] (zeirs) – พวกเขา
  1. Reflexive Pronouns หรือ Reflexive Pronouns เป็นกลุ่มคำสรรพนามที่แปลเป็นภาษารัสเซียเพื่อหมายถึง "ตัวเอง" และ "ตัวเอง" ขึ้นอยู่กับสถานการณ์:

ส่วนที่สองของคำสรรพนามเหล่านี้อาจเตือนคุณ คำที่มีชื่อเสียง“เซลฟี่” (selfie) ซึ่งจริงๆ แล้วมาจากคำว่า “self” (ตัวเขาเอง) ส่วนแรกทำซ้ำคำสรรพนามของทั้งสองกลุ่มที่กล่าวมาข้างต้น

  1. Reciprocal Pronouns หรือ Reciprocal Pronouns ในภาษาอังกฤษเป็นกลุ่มที่อาจใช้เวลาในการจำน้อยที่สุด ประกอบด้วยคำสองคำที่มีความหมายเหมือนกัน:
สรรพนาม การแปล การถอดเสียง การออกเสียง
กันและกัน กันและกัน [ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] ฉันดีใจมาก
กันและกัน [ˌwʌnəˈnʌðə(r)] หนึ่งอัน
  1. กลุ่มคำสรรพนามคำถามหรือกลุ่มคำสรรพนามคำถามนั้นกว้างขวางกว่า คำสรรพนามเหล่านี้ตามชื่อใช้เพื่อตั้งคำถาม:
สรรพนาม การแปล การถอดเสียง การออกเสียง
อะไร อะไร/อะไร ว้าว
WHO ใคร/ใคร เอ็กซ์ซี
ที่ อันไหน/อันไหน ซึ่ง
ใคร ใคร/ใคร ฮัมเพลง
ของใคร ของใคร อืม
ยังไง ยังไง ยังไง
ทำไม ทำไม ไง
เมื่อไร เมื่อไร รถตู้
ที่ไหน ที่ไหน/ที่ไหน แล้ว
  1. Relative และ Conjunctive Pronouns หรือ Relative and Conjunctive Pronouns ใช้ในประโยคที่ซับซ้อน มีไม่มาก แต่คุณต้องรู้คำเหล่านี้:

คำบางคำของกลุ่มนี้และกลุ่มนี้ คำสรรพนามคำถามมีความคล้ายคลึงกันแต่หน้าที่และความหมายต่างกัน

  1. คำสรรพนามสาธิตหรือคำสรรพนามสาธิตในภาษาอังกฤษมักพบในคำพูดเช่นกัน บางส่วนมีรูปแบบเอกพจน์และพหูพจน์:
สรรพนาม การแปล การถอดเสียง การออกเสียง
หน่วย ชม. นี้ นี่/นี่ [ดิ] ซีส
พหูพจน์ เหล่านี้ เหล่านี้ [ดิ:z] ซิซ
หน่วย ชม. ที่ นั่น/นั่น [ðæt] เซท
พหูพจน์ เหล่านั้น เหล่านั้น [ðəʊz] ซูส
หน่วยเท่านั้น ชม. เช่น เช่น ถุง
หน่วยเท่านั้น ชม. (นั้น)เหมือนกัน เดียวกัน เสจม์
  1. มีคำสรรพนามในภาษาอังกฤษที่แสดงถึงปริมาณ พวกเขาเรียกว่าคำสรรพนามเชิงปริมาณหรือ คำสรรพนามเชิงปริมาณ- ซึ่งรวมถึง:
สรรพนาม การแปล การถอดเสียง การออกเสียง
มาก มากมาย (ด้วย คำนามนับไม่ได้) เครื่องจักร
มากมาย มาก (พร้อมคำนามนับได้) [ˈmeni] มณี
เล็กน้อย เล็กน้อย (กับคำนามนับไม่ได้) [ˈlətl] เล็กน้อย
เล็กน้อย เล็กน้อย (กับคำนามนับไม่ได้) [ə ˈlətl] เอ่อ น้อย
น้อย เล็กน้อย (พร้อมคำนามนับได้ ฮึ
ไม่กี่ หลาย (พร้อมคำนามนับได้) [ə ฟจูː] ฮึ
หลาย บาง [ˈsevrəl] ประหยัด
  1. กลุ่มที่กว้างขวางที่สุดสามารถพิจารณาได้อย่างถูกต้องว่าเป็นคำสรรพนามไม่แน่นอนและคำสรรพนามเชิงลบหรือคำสรรพนามที่ไม่แน่นอนและเป็นเชิงลบ ส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำสรรพนามผสมกันซึ่งทำหน้าที่ของกลุ่มนี้อย่างอิสระและส่วนอื่น ๆ ของคำพูด:
คำสรรพนาม ส่วนอื่น ๆ ของคำพูด
สิ่งของ [θəŋ] หนึ่ง ร่างกาย [ˈbɒdi] ที่ไหน
บาง บางสิ่งบางอย่าง (แซมซิง) - บางสิ่งบางอย่าง ใครบางคน (สมวน) - ใครบางคน ใครบางคน (sambadi) - ใครบางคน ที่ไหนสักแห่ง (samvea) - ที่ไหนสักแห่ง
ใด ๆ [ˈeni] อะไรก็ตาม (enising) - อะไรก็ตาม ใครก็ได้ (eniuan) - ใครบางคน ใครก็ได้ (enibady) - ใครบางคน ทุกที่ (enivea) - ที่ไหนสักแห่ง
เลขที่ ไม่มีอะไร (จมูก) - ไม่มีอะไร ไม่มีใคร (แต่หนึ่ง) - ไม่มีใคร ไม่มีใคร (nobadi) - ไม่มีใคร ไม่มีที่ไหนเลย (newa) - ไม่มีที่ไหนเลย
ทุกๆ [ˈevri] ทุกสิ่งทุกอย่าง (ยูไรซิง) – ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกคน(Euryuan) - ทุกคน ทุกคน (eurybadi) - ทุกคน ทุกที่(evrivea) - ทุกที่

และสรรพนามด้วย:

สรรพนาม การแปล การถอดเสียง การออกเสียง
อื่น อื่น [ˈʌðə(r)] เอซ
อื่น [əˈnʌðə(r)] ทำให้ดีขึ้น

เหล่านี้เป็นคำสรรพนามภาษาอังกฤษทั้งหมดที่มีการแปลและการออกเสียง ความสนใจเป็นพิเศษฉันต้องการที่จะใส่ใจกับการออกเสียง ความจริงก็คือเสียงของภาษาอังกฤษแตกต่างจากเสียงของรัสเซีย ดังนั้นจึงค่อนข้างยากที่จะถ่ายทอดวิธีการออกเสียงคำสรรพนามในภาษาอังกฤษ

ตัวเลือกที่นำเสนอนั้นใกล้เคียงกัน การออกเสียงภาษาอังกฤษและกล่าวเพิ่มเติมเพื่อให้เกิดความเข้าใจ ระดับเริ่มต้นมันง่ายกว่า ด้วยการออกเสียงนี้ คุณจะเข้าใจอย่างแน่นอน แต่เพื่อให้เสียงที่ถูกต้องยิ่งขึ้น ให้ศึกษาการถอดเสียงเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อจดจำการออกเสียงที่ถูกต้อง การฟังเสียงเจ้าของภาษาและการเลียนแบบสไตล์การพูดก็เป็นทางเลือกที่ดีเช่นกัน

ท่านใดที่เรียนมาน้อยนิด. ภาษาต่างประเทศคุ้นเคยกับคำสรรพนามอยู่แล้ว คำเหล่านี้มักสั้นปรากฏในเกือบทุกประโยค “ ฉัน”, “คุณ” - ถูกใช้ในทุกขั้นตอน เช่นเดียวกับเด็กทารกที่เกิดในอังกฤษ ชาวต่างชาติจะต้องเรียนรู้ที่จะตั้งชื่อตัวเองและเรียกผู้อื่นก่อน ถ้าอย่างนั้นก็ถึงเวลาที่จะพูดเชิงนามธรรมกับบุคคลที่สาม เกี่ยวกับใครบางคน หรืออ้างถึงใครบางคน

คุณอาจยังไม่คุ้นเคยกับคำสรรพนามบางคำ แต่มีไม่มากนัก หากคุณต้องการ คุณสามารถเชี่ยวชาญทุกสิ่งได้อย่างง่ายดายในบทเรียนเดียว เวลามักจะศึกษา คำสรรพนามในภาษาอังกฤษ – ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 โรงเรียนมัธยมศึกษา- แม้แต่นักเรียนชั้นประถมศึกษาก็สามารถทำงานนี้ได้ โดยควรเน้นที่ การประยุกต์ใช้จริง- ผู้ใหญ่ควรเจาะลึกทฤษฎีเล็กน้อยและทำความรู้จักกับคำสรรพนามโดยละเอียดยิ่งขึ้น ควร ให้ความสนใจมากขึ้น การออกเสียงที่ถูกต้อง และออกกำลังกายให้ดี ความพยายามที่ใช้ไปจะนำมาซึ่งผลประโยชน์อย่างแน่นอน

คำสรรพนามในภาษาอังกฤษ

คำสรรพนาม (สรรพนาม) – โดยพื้นฐานแล้ว ส่วนที่สำคัญที่สุดคำพูดที่ไม่สามารถทดแทนด้วยสิ่งอื่นใดได้ ในทางตรงกันข้าม คำสรรพนามมักใช้แทนคำนาม คำคุณศัพท์ และวลีทั้งหมด สิ่งนี้ทำเพื่อความกระชับและความเรียบง่ายเพื่อการพูดทั่วไปหรือเพื่อถามคู่สนทนา ขึ้นอยู่กับฟังก์ชั่นที่ทำ คำสรรพนามแบ่งออกเป็นกลุ่ม ซึ่งเราจะมาทำความรู้จักกันต่อไป:

  • ส่วนตัว;
  • เป็นเจ้าของ (เชิงบวก);
  • สะท้อน;
  • ร่วมกัน (ซึ่งกันและกัน);
  • สาธิต;
  • ลบ (ลบ);
  • ซักถาม;
  • คลุมเครือ (เชิงลบ);
  • การวางนัยทั่วไป;
  • เชิงปริมาณ

ตารางคำสรรพนามเป็นภาษาอังกฤษ

ตารางที่มีการแปลและการออกเสียงจะช่วยให้คุณเรียนคำสรรพนามภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น

ส่วนตัว
กรณีเสนอชื่อ

เสนอชื่อ

วัตถุกรณี

วัตถุ

ฉัน - ฉัน ฉัน – ฉัน ฉัน ฉัน
คุณ - คุณ คุณ - คุณ, คุณ, คุณ
เขา - เขา เขา - เขาเขาเขาใบ้
เธอ [ʃi:] – เธอ เธอ - เธอเธอเธอ
มัน-มัน มัน - สำหรับเขา เขา เขา
เรา-เรา เรา [ʌs] – พวกเรา พวกเรา พวกเรา
คุณ - คุณ คุณ - คุณ, คุณ, คุณ
พวกเขา [ðei] – พวกเขา พวกเขา [ðem] – พวกเขา พวกเขา พวกเขา พวกเขา

คำสรรพนามส่วนตัวระบุเฉพาะบุคคลและทั้งกลุ่ม กรณีวัตถุประสงค์ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียโดยแทบทุกกรณียกเว้นกรณีเสนอชื่อ เมื่อแปลเครื่องมือและบุพบท จะใช้คำบุพบทที่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น: กับฉัน - กับฉัน เกี่ยวกับพวกเขา - เกี่ยวกับพวกเขา

ครอบครอง(ทัศนคติเชิงบวก)
ในรูปแบบพื้นฐาน ในกอย่างแน่นอนอุ๊ย
ของฉัน - ของฉันของฉัน ของฉัน – ของฉัน ของฉัน
ของคุณ - ของคุณของคุณ ของคุณ - ของคุณของคุณ
เขา - เขา (ผู้ชาย)
เธอ - เธอ เธอ - เธอ
มัน – ของเขา (เพศกลาง)
ของเรา - ของเราของเรา ของเรา - ของเราของเรา
ของคุณ - ของคุณของคุณ ของคุณ - ของคุณ, ของคุณ
ของพวกเขา [ðeə] – ของพวกเขา ของพวกเขา [ðeəz] – ของพวกเขา

คำสรรพนามเชิงบวกใน ฟอร์มสมบูรณ์ใช้ในกรณีที่ไม่มีคำนาม ตัวอย่างเช่น: ดินสอของคุณ - ดินสอของคุณ มันเป็นของคุณ - มันเป็นของคุณ แม้จะมีชื่อทางทฤษฎีที่ซับซ้อน แต่ความหมายของคำสรรพนามแต่ละกลุ่มก็ค่อนข้างง่าย นี่แสดงถึงความเกี่ยวข้องของบุคคลหรือวัตถุ

สะท้อนแสง
ตัวฉันเอง – ฉัน ตัวฉันเอง ตัวฉันเอง
ตัวคุณเอง - คุณ, ตัวคุณเอง, ตัวคุณเอง
ตัวเขาเอง - เขาตัวเขาเองตัวเขาเอง
ตัวเธอเอง - เธอตัวเขาเองตัวเธอเอง
ตัวมันเอง - เขา ตัวเขาเอง ตัวเขาเอง
ตัวเราเอง - เรา, ตัวเราเอง, ตัวเราเอง
ตัวคุณเอง - คุณ, ตัวคุณเอง, ตัวคุณเอง
ตัวเอง [ðem’selvz] – พวกเขา ตัวพวกเขาเอง ตัวพวกเขาเอง

คำสรรพนามสะท้อนกลับมักไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย ในคำที่แยกจากกัน แต่คำลงท้าย "-sya", "-sya" จะถูกเพิ่มเข้าไปในกริยาที่ใช้งานอยู่และจะกลายเป็นแบบสะท้อนกลับ ตัวอย่างเช่น: เธอล้างตัวเอง - เธอล้างตัวเอง, พวกเขากำลังสวมตัวเอง - พวกเขากำลังแต่งตัว

คำสรรพนามเหล่านี้มีความหมายเหมือนกันในการแปล ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือความแน่นอนหรือความไม่แน่นอนของการแสดงออก

คำสรรพนามสาธิตจะเหมือนกันสำหรับทุกเพศ

คำสรรพนามคำถามใช้ในคำถามและ ประโยคยืนยัน. ใคร แสดงถึงกรณีวัตถุประสงค์ของคำ WHO .

เชิงลบ
ไม่ – ไม่มี, ไม่มี (ไม่เช่นกัน, ไม่มี)
ไม่มีอะไร - ไม่มีอะไร
ไม่มีใคร - ไม่มีใคร
ไม่มี - ไม่มีอะไรไม่มีใคร
ไม่มีใคร - ไม่มีใครไม่ใช่หนึ่งคน
ไม่ - ไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง
ไม่...หรือ – ไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง
คำถาม (interการเปลี่ยนแปลง)
อะไร – อะไร ซึ่ง ซึ่ง (เกี่ยวกับวัตถุ)
ใคร – ใคร, ซึ่ง, ซึ่ง (เกี่ยวกับบุคคล)
ใคร – ใคร, ถึงใคร, โดยใคร, com
ซึ่ง - ซึ่งซึ่งซึ่งซึ่งซึ่ง
ซึ่ง-ของใคร,ของใคร,ของใคร
ไม่ได้กำหนด (ไม่มีกำหนด)
บ้าง – บ้าง บ้าง บ้าง
บางสิ่งบางอย่าง – อะไรก็ตาม บางสิ่งบางอย่าง อะไรก็ตาม
บางคน บางคน – บางคน บางคน บางคน บางคน
ใครก็ได้ ใครก็ตาม – ใครก็ตาม ใดๆ ก็ตาม (หัวเรื่อง)
อะไรก็ตาม - ใด ๆ ใด ๆ (วัตถุ)

เพื่อความกระชับ การแปลบางส่วนจะใช้เฉพาะในเพศชายเท่านั้น แต่ในทำนองเดียวกัน คำนี้ใช้กับเพศหญิงหรือเพศใดก็ได้

มีตัวเลือกการออกเสียงหลายแบบสำหรับหลาย ๆ คน การใช้หรือการละเว้นสระขึ้นอยู่กับภาษาถิ่น และแม้กระทั่งความชอบส่วนตัวของผู้พูดด้วย

กฎการสมัคร

คำว่า ฉัน (ฉัน) ถูกเขียนอยู่เสมอ อักษรตัวใหญ่- คำสรรพนามอื่น ๆ ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะที่จุดเริ่มต้นของประโยคเท่านั้น

คุณแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "คุณ" หรือ "คุณ" ขึ้นอยู่กับบริบทโดยรอบ ต้องคำนึงว่าคุณสามารถเรียกบุคคลหนึ่งอย่างสุภาพว่า "คุณ" ได้

คำสรรพนามบางคำจะใช้เฉพาะในบางบริบทเท่านั้น (เช่น บทความ) หรือเฉพาะในบางบริบทเท่านั้น:

  • อื่น ๆ (ซึ่งกันและกัน);
  • อื่น (กันและกัน)

ภาษา ทั้งการออกแบบ... nor ... ใช้ในประโยคเดียวกัน หลังจากไม่มีทั้งสองอย่าง จะกล่าวถึงตัวเลือกหนึ่งของวัตถุ เหตุการณ์ หรือการกระทำที่ถูกปฏิเสธ หลังจากหรือ - ตัวเลือกที่สอง (รวมถึงการปฏิเสธด้วย) อย่างใดอย่างหนึ่ง... หรือใช้ในลักษณะเดียวกัน แต่เป็นวลียืนยัน

ตัวอย่าง

อี ฉันก็เช่นกัน จะได้อ่านหนังสือเป็นภาษาอังกฤษ หรือ เป็นภาษาฝรั่งเศส - ฉันจะอ่านภาษาอังกฤษหรือ หนังสือภาษาฝรั่งเศส(แต่ไม่ใช่ทั้งสองอย่างพร้อมกัน)

เราก็เช่นกัน เยือนลอนดอน เลขที่ คุณ ทำ – ทั้งเราไม่ได้อยู่ในลอนดอนหรือคุณ

ไม่มีใคร อาจเข้าได้ นี้ ห้อง – ไม่มีใคร (มีสิทธิ) เข้าห้องนี้ได้

คุณ ต้องทำ ของคุณ การบ้านแต่ทำเสร็จแล้ว ไม่มีอะไร – คุณต้องทำด้วยตัวเอง การบ้านแต่ไม่ได้ทำอะไรเลย

เรา ถาม น้อย , แต่ พวกเขา ให้ เรา ด้วย มาก - เราขอน้อยแต่เขาให้เรามากเกินไป

บรรทัดล่าง

เต็ม ตารางคำสรรพนามในภาษาอังกฤษด้วยการถอดเสียงจะมีประโยชน์เป็นข้อมูลอ้างอิง คุณไม่จำเป็นต้องค้นหาในพจนานุกรมหรือใช้นักแปลออนไลน์เพื่อค้นหาวิธีการออกเสียงคำที่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังง่ายต่อการเลือกสิ่งที่เหมาะสมโดยดูรายการทั้งหมดเมื่อเกิดปัญหาในการเลือกสรรพนาม

» ตารางคำสรรพนามเป็นภาษาอังกฤษ

ทุกคนรู้ดีว่าคำสรรพนามในภาษาอังกฤษใช้แทนคำนามหรือคำคุณศัพท์ เช่น ยืนอยู่แทนชื่อ

จะอธิบายการใช้งานให้ชัดเจน คำสรรพนามในตารางภาษาอังกฤษตัวอย่าง:

คำสรรพนามส่วนตัวเป็นภาษาอังกฤษ

ใบหน้า เอกพจน์ พหูพจน์
ที่ 1 ฉัน - ฉัน เรา - เรา
ฉันดีใจที่ได้ร่วมทีมเพราะเขาขอความช่วยเหลือ
ฉัน ยินดีตกลงร่วมทีมเพราะขอความช่วยเหลือ
เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับครอบครัวนี้
เรา เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับครอบครัวนี้
2 คุณ - คุณ คุณ - คุณ
อยู่ที่ไหน คุณ, พอลลี่?
ที่ไหนคุณ , พอลลี่?
คุณพยายามอย่างเต็มที่แล้ว!
คุณ ทำดีที่สุดแล้ว!
3 เขา - เขา
เขาเป็นนักแสดงที่ดีที่สุดของเรา
เขาเป็นนักแสดงที่ดีที่สุดของเรา
พวกเขา-พวกเขา
อยู่ที่ไหน เอกสาร? – พวกเขาอยู่บนโต๊ะ
เอกสารอยู่ไหน? - พวกเขาบนโต๊ะฉันเจอคนเก่าของฉัน เพื่อนบนถนน พวกเขาดีใจที่ได้พบฉัน
บนถนนฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน พวกเขาดีใจที่ได้พบฉัน
เธอ - เธอ
เธอรับผิดชอบในการสำรวจลูกค้า
เธอ รับผิดชอบในการสำรวจลูกค้า
มัน – มัน
ฉันชอบสิ่งนี้ รูปภาพ. มันมีความทันสมัยมาก
ฉันชอบภาพนี้
เธอ ทันสมัยมาก

กรณีสรรพนามส่วนตัว

ตัวเลข คำสรรพนามส่วนตัว
(คดีเสนอชื่อ)
กรณีเฉียง
(กรณีวัตถุประสงค์)
ความสามัคคี ฉัน - ฉัน ฉัน- ฉัน ฉัน เขาเห็น ฉันในสวน
เขาเห็น ฉันในสวน
คุณ - คุณ คุณ- คุณคุณ ตั๋วเหล่านี้คือ สำหรับ คุณ.
ตั๋วเหล่านี้มีไว้สำหรับคุณ .
เขา - เขา เขา- สำหรับเขาของเขา พวกเขาแสดงภาพนั้น ถึง เขา.
พวกเขาแสดงภาพถึงเขา .
เธอ - เธอ ของเธอ- เธอเธอ จดหมายเหล่านั้นก็คือ จาก ของเธอ.
จดหมายเหล่านั้นมาจาก ของเธอ.
มัน – มัน มัน– สำหรับเขา เขา/เขา เธอ เธอ/เธอ ส้อมนี้ไม่ดี ฉันไม่สามารถกินได้ กับ มัน.
ส้อมนี้ไม่ดี ฉันทำไม่ได้ โดยเธอกิน.
พหูพจน์ เรา - เรา เรา- สำหรับเรา พวกเรา พวกเขาได้พบกัน เราที่สถานี
พวกเขาได้พบกัน เราที่สถานี
คุณ - คุณ คุณ- คุณคุณ เราตกลงที่จะทำงาน กับคุณ.
เราตกลงที่จะร่วมงานกับ คุณ.
พวกเขา-พวกเขา พวกเขา- สำหรับพวกเขา พวกเขา เค้กก็เตรียมไว้ โดย พวกเขา.
เค้กก็เตรียมไว้พวกเขา .

คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

ตัวเลข คำสรรพนามส่วนตัว กรณีวัตถุประสงค์ คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ
คำสรรพนาม
คำคุณศัพท์
คำสรรพนาม
คำนาม
(ฟอร์มสมบูรณ์ )
หน่วย ฉัน ฉัน ของฉัน- ของฉัน ของฉัน- ของฉัน
นี่คือ ของฉัน รถ.
นี่คือรถของฉัน
ฉันดีใจที่มันเป็น (รถยนต์) ของฉัน .
ฉันดีใจที่เขาเป็นของฉัน
คุณ คุณ ของคุณ – ของคุณ ของคุณ – ของคุณ
ฉันเห็น ของคุณ สุนัข.
ฉันเห็นสุนัขของคุณ
ฉันแน่ใจว่ามันเป็น (สุนัข) ของคุณ .
ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นของคุณ.
เขา เขา ของเขาของเขา ของเขา -ของเขา
เธอคิดว่าเธอมาเยี่ยม ของเขา บ้านและสวน
เธอคิดว่าเธอเคยไปเยี่ยมบ้านและสวนของเขาแล้ว
เธอเศร้า ว่าสวนไม่ได้ ของเขา .
เธอรู้สึกเสียใจที่สวนแห่งนี้ไม่ใช่ของเขา
เธอ ของเธอ ของเธอ- ของเธอ ของเธอ -ของเธอ
อยากจะชวน. ของเธอ ตระกูลสำหรับการเฉลิมฉลอง
ฉันอยากจะชวนครอบครัวของเธอไปร่วมงานเฉลิมฉลอง
ในภาพคุณสามารถเห็นญาติของฉันและครอบครัวนั้นก็คือ ของเธอ .
ในรูปถ่ายคุณเห็นญาติของฉัน และครอบครัวนี้เป็นของเธอ
มัน มัน ของมัน- ของเขา ของมัน- ของเขา
นี่คืออาหารจานโปรดของเรา และนี่คือ ของมัน ส่วนประกอบ.
นี่คืออาหารจานโปรดของเรา นี่คือส่วนประกอบต่างๆ
นั่นคือความสวยงามของเรา ที่รัก- ของเล่นเหล่านั้นนั่นเอง ของมัน .
นี่คือลูกที่สวยงามของเรา ของเล่นเหล่านี้เป็นของเขา
คูณ เรา เรา ของเรา- ของเรา ของเรา– ของเรา
ของเรา ช่างเย็บทำงานหนัก
ช่างตัดเสื้อของเราทำงานหนัก
ช่างเย็บที่คุณเห็นครั้งล่าสุดคือ ของเรา .
ช่างตัดเสื้อที่คุณเห็นใน ครั้งสุดท้ายของเรา
คุณ คุณ ของคุณ– ของคุณ ของคุณ– ของคุณ
คุณมี ของคุณ ตารางเวลา? คือตารางเวลานั้น. ของคุณ ?
ที่ พวกเขา ของพวกเขา- ของพวกเขา พวกเขา- ของพวกเขา
ของพวกเขา ตัวเลขยอดขายสูงในปีนี้
ยอดขายของพวกเขาแข็งแกร่งในปีนี้
คุณรู้ไหม เหล่านั้นตัวเลขยอดขายอยู่ที่ พวกเขา ?
คุณรู้หรือไม่ว่าตัวเลขยอดขายเหล่านั้นคืออะไร?