ชีวประวัติโดยย่อของ Miguel de Cervantes ชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของ Cervantes

เกิดใน Alcala de Henares (จังหวัด Madrid) พ่อของเขา อีดัลโก โรดริโก เด เซร์บันเตส เป็นศัลยแพทย์ที่เรียบง่าย ส่วนแม่ของเขา โดญา เลโอนอร์ เด คอร์ตินา; พวกเขา ครอบครัวใหญ่เธออาศัยอยู่ในความยากจนอย่างต่อเนื่องซึ่งไม่ได้ทิ้งนักเขียนในอนาคตตลอดชีวิตที่น่าเศร้าของเขา ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับช่วงแรกของชีวิตของเขา

ชีวประวัติ

อาชีพทหาร

Miguel Cervantes เข้าร่วมในแคมเปญทางทหารในอิตาลี (เขาอยู่ในเนเปิลส์), Navarino (1572), ตูนิเซีย, โปรตุเกส, ในการรบทางเรือ (Lepanto, 1571) และยังเดินทางไปทำธุรกิจที่ Oran (1580s); เสิร์ฟในเซบียา

การต่อสู้ของ Lepanto

ชีวประวัติของเขามีหลายเวอร์ชัน ฉบับแรกที่ยอมรับโดยทั่วไปกล่าวว่า "ท่ามกลางสงครามระหว่างสเปนและพวกเติร์ก เขาเข้ารับราชการทหารภายใต้ธง ในการต่อสู้ที่ Lepanta เขาอยู่ทุกที่จริงๆ สถานที่อันตรายและต่อสู้ด้วยความกระตือรือร้นในบทกวีอย่างแท้จริง เขาได้รับบาดแผลสามครั้งและสูญเสียแขนไป อย่างไรก็ตาม มีอีกรูปแบบหนึ่งของการสูญเสียที่แก้ไขไม่ได้ของเขา เนื่องจากความยากจนของพ่อแม่ เซร์บันเตสได้รับการศึกษาน้อยและไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้ จึงถูกบังคับให้ขโมย มันเป็นเพราะการโจรกรรมที่เขาปราศจากมือของเขาหลังจากนั้นเขาต้องออกเดินทางไปอิตาลี อย่างไรก็ตามเวอร์ชันนี้ไม่ได้สร้างความมั่นใจ - หากเพียงเพราะมือของหัวขโมยในเวลานั้นไม่ได้ถูกตัดอีกต่อไปเนื่องจากพวกเขาถูกส่งไปที่ห้องครัวซึ่งต้องใช้มือทั้งสองข้าง

ดยุคเดอแซสซึ่งสันนิษฐานว่าในปี ค.ศ. 1575 ได้มอบจดหมายแนะนำตัวของมิเกล (มิเกลทำหายระหว่างถูกจองจำ) สำหรับพระองค์และรัฐมนตรี ดังที่เขารายงานในใบรับรองเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1578 นอกจากนี้เขายังขอให้กษัตริย์เมตตาและช่วยเหลือทหารกล้า

บน ทางกลับไปสเปนจากเนเปิลส์เขาถูกจับโดยแอลจีเรียซึ่งเขาใช้เวลา 5 ปี (ค.ศ. 1575-1580) พยายามหลบหนีสี่ครั้งและไม่ได้ถูกประหารชีวิตอย่างน่าอัศจรรย์เท่านั้น ในการถูกจองจำเขามักจะถูกทรมานต่างๆ

ในการถูกจองจำชาวแอลจีเรีย

คุณพ่อ Rodrigo de Cervantes ตามคำร้องเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1578 ระบุว่าลูกชายของเขา "ถูกจับไปที่ห้องครัว 'Sun' (la Galera del Sol) ภายใต้คำสั่งของ Carrillo de Quesada" และเขา "ได้รับบาดเจ็บ โดยกระสุนปืนอาร์คิวบัสที่หน้าอก 2 นัด และได้รับบาดเจ็บที่ มือซ้ายที่ใช้ไม่ได้" บิดาไม่มีเงินค่าไถ่มิเกล ซึ่งเกี่ยวข้องกับค่าไถ่ที่ดำเนินการไปก่อนหน้านี้จากการถูกจองจำของลูกชายอีกคนซึ่งอยู่บนเรือลำนั้นด้วย มาเตโอ เด ซานติสเตบัน พยานในคำร้องนี้ระบุว่าเขารู้จักมิเกลมาแปดปีแล้ว และพบเขาเมื่ออายุ 22 หรือ 23 ปีในวันสมรภูมิเลปานโต นอกจากนี้เขายังให้การว่ามิเกล "ป่วยในวันรบและมีไข้" และได้รับคำแนะนำให้นอนบนเตียง แต่เขาตัดสินใจเข้าร่วมการรบ เพื่อความแตกต่างในการรบ กัปตันให้รางวัลแก่เขาด้วยเงินสี่เหรียญที่มากกว่าค่าจ้างปกติของเขา

ข่าว (ในรูปของจดหมาย) เกี่ยวกับการคงอยู่ของมิเกลในการถูกจองจำแอลจีเรียถูกส่งโดยทหาร Gabriel de Castañeda ซึ่งอาศัยอยู่ใน หุบเขา Carriedo จากหมู่บ้าน Salazar ตามข้อมูลของเขา มิเกลตกเป็นเชลยประมาณสองปี (นั่นคือตั้งแต่ปี 1575) โดยกัปตัน Arnautriomami ชาวกรีกที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม

ในคำร้องของแม่ของมิเกลลงวันที่ 1580 มีรายงานว่าเธอขอให้ "อนุญาตให้ส่งออก 2,000 ducats ในรูปแบบของสินค้าจากอาณาจักรบาเลนเซีย" เพื่อเรียกค่าไถ่ของลูกชายของเธอ

ในวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1580 มีการร่างเอกสารรับรองเอกสารในแอลเจียร์ต่อหน้ามิเกล เซร์บันเตสและพยาน 11 คนเพื่อไถ่ตัวเขาจากการถูกจองจำ เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พระสงฆ์จากภาคีแห่งพระตรีเอกภาพ (ตรีเอกานุภาพ) ฮวน กิล "ผู้ปลดปล่อยเชลย" ได้รวบรวมรายงานตามเอกสารรับรองนี้ซึ่งยืนยันถึงคุณงามความดีของเซร์บันเตสต่อเบื้องพระพักตร์กษัตริย์

บริการในโปรตุเกส

หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากการถูกจองจำ มิเกลรับใช้กับพี่ชายของเขาในโปรตุเกส เช่นเดียวกับมาร์ควิส เดอ ซานตา ครูซ

การเดินทางไป ออราน

ตามคำสั่งของกษัตริย์ Miguel ได้เดินทางไปยัง Oran ในช่วงทศวรรษที่ 1580

บริการในเซบียา

ตามคำสั่งของ Marquis de Santa Cruz ถูกย้ายไปที่ Seville ในเวลาเดียวกันพี่ชายของเขายังคงรับใช้มาร์ควิส ในเซบียา เขาจัดการกิจการของกองทัพเรือตามคำสั่งของอันโตนิโอ เด เกวารา

ความตั้งใจที่จะไปอเมริกา

วันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1590 ในกรุงมาดริด มิเกลยื่นคำร้องต่อสภาแห่งอินเดียเพื่อขอที่นั่งว่างในอาณานิคมของอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน “สำนักงานตรวจสอบบัญชีแห่งราชอาณาจักรใหม่ของกรานาดาหรือเขตผู้ว่าการจังหวัดโซคอนุสโกในกัวเตมาลา หรือ นักบัญชีใน Galleys of Cartagena หรือ Corregidor ของเมือง La Paz” และทั้งหมดเป็นเพราะเขายังไม่ได้รับความโปรดปรานจากการรับใช้มงกุฎอันยาวนาน (22 ปี) ประธานสภาแห่งอินดีส เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1590 ได้ทิ้งข้อความไว้ในคำร้องว่าผู้ถือ "สมควรได้รับบริการใด ๆ และสามารถไว้วางใจได้"

Miguel de Cervantes เกี่ยวกับตัวเอง

ใต้ภาพนั้น เพื่อนของฉันสามารถเขียนว่า “คนที่คุณเห็นที่นี่มาจาก หน้ารูปไข่, ผมสีน้ำตาล, มีหน้าผากเปิดและใหญ่, ดูร่าเริงและงุ้ม, แม้ว่าจะปกติ, จมูก; มีเคราสีเงินซึ่งเมื่อยี่สิบปีที่แล้วยังเป็นสีทองอยู่ หนวดยาวปากเล็ก; ด้วยฟันที่ไม่หายากมาก แต่ก็ไม่หนาแน่นเพราะเขามีเพียงหกซี่เท่านั้นและยิ่งไปกว่านั้นระยะห่างที่ไม่น่าดูและไม่ดีเพราะไม่มีการติดต่อระหว่างพวกเขา การเติบโตตามปกติ - ไม่ใหญ่หรือเล็ก กับ สีที่ดีใบหน้าค่อนข้างสว่างกว่าสีคล้ำ ก้มตัวเล็กน้อยและวางเท้าหนัก เขาเป็นนักประพันธ์ของ Galatea และ Don Quixote แห่ง La Mancha ผู้ซึ่งแต่งเพลง Journey to Parnassus และงานอื่น ๆ ที่บิดเบี้ยวและบางครั้งก็ไม่มีชื่อ นักแต่งเพลง. ชื่อเรียกขานของเขาคือ Miguel de Cervantes Saavedra เขาทำหน้าที่เป็นทหารเป็นเวลาหลายปีและใช้เวลา 5 ปีครึ่งในการถูกจองจำซึ่งเขาได้เรียนรู้ที่จะอดทนต่อความโชคร้ายอย่างอดทน ที่ การต่อสู้ทางทะเลที่ Lepanto มือของเขาถูกทำลายโดยการยิงจาก arquebus และแม้ว่าการทำลายนี้จะดูน่าเกลียดเป็นอย่างอื่น แต่ในสายตาของเขามันสวยงาม เพราะเขาได้รับมันในการต่อสู้ที่โด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งซึ่งเป็นที่รู้จักในศตวรรษที่ผ่านมาและอาจเกิดขึ้นใน อนาคตการต่อสู้ภายใต้ธงแห่งชัยชนะของลูกชายของ "Thunderstorm of Wars" - ความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของ Charles the Fifth

(มิเกล เด เซร์บันเตส. เรื่องสั้นแนะนำ. แปลจากภาษาสเปนโดย B. Krzhevsky มอสโก. สำนักพิมพ์ "นิยาย". 2525).

ชีวิตส่วนตัว

มิเกลแต่งงานกับ Catalina Palacios de Salazar เขามีลูกสาวนอกสมรสคนหนึ่ง - Isabel de Cervantes

อักขระ

Schall นักเขียนชีวประวัติที่ดีที่สุดของ Cervantes กล่าวถึงเขาดังนี้: "กวีลมแรงและช่างฝันขาดทักษะทางโลกและเขาไม่ได้รับประโยชน์จากการรณรงค์ทางทหารหรือจากผลงานของเขา มันเป็นวิญญาณที่ไม่เห็นแก่ตัวไม่สามารถได้รับเกียรติหรือพึ่งพาความสำเร็จสลับกันลุ่มหลงหรือขุ่นเคืองยอมจำนนต่อแรงกระตุ้นทั้งหมดอย่างไม่อาจต้านทานได้ ... เขาถูกมองว่ารักทุกสิ่งที่สวยงามใจกว้างและสูงส่งดื่มด่ำกับความฝันโรแมนติกหรือความฝันความรัก กระตือรือร้นในสนามรบแล้วหมกมุ่นอยู่กับการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งจากนั้นก็ร่าเริงอย่างไม่ประมาท ... จากการวิเคราะห์ชีวิตของเขาเขาออกมาอย่างมีเกียรติเต็มไปด้วยกิจกรรมที่ใจกว้างและสูงส่งผู้เผยพระวจนะที่น่าทึ่งและไร้เดียงสากล้าหาญในภัยพิบัติและใจดี ในพระอัจฉริยภาพของพระองค์

กิจกรรมวรรณกรรม

กิจกรรมวรรณกรรมของมิเกลเริ่มช้าเมื่อเขาอายุ 38 ปี งานชิ้นแรก Galatea (1585) ตามมาด้วยการแสดงละครจำนวนมากซึ่งประสบความสำเร็จอย่างต่ำ

เพื่อที่จะได้รับขนมปังประจำวันของเขา ผู้เขียน Don Quixote ในอนาคตจึงเข้ารับราชการ เขาได้รับมอบหมายให้ซื้อเสบียงอาหารสำหรับ Invincible Armada ในการปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ เขาประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ แม้กระทั่งถูกไต่สวนและใช้เวลาอยู่ในคุก ชีวิตของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั้นเต็มไปด้วยความยากลำบากความยากลำบากและภัยพิบัติ

ในระหว่างนี้ เขาไม่หยุดกิจกรรมการเขียนของเขาจนกว่าเขาจะพิมพ์อะไรออกมา พเนจรเตรียมวัสดุสำหรับเขา งานในอนาคตซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการศึกษาชีวิตชาวสเปนในรูปแบบต่างๆ

จากปี ค.ศ. 1598 ถึงปี ค.ศ. 1603 แทบไม่มีข่าวคราวเกี่ยวกับชีวิตของเซร์บันเตสเลย ในปี 1603 เขาปรากฏตัวในบายาโดลิดที่ซึ่งเขามีส่วนร่วมในกิจการส่วนตัวเล็กน้อยซึ่งทำให้เขามีรายได้น้อย และในปี 1604 ส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในสเปน (ภาคแรกหมดภายในไม่กี่สัปดาห์) ฉบับอื่นๆ อีก 4 เล่มในปีเดียวกัน) และต่างประเทศ (แปลหลายภาษา) อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ทำให้สถานการณ์ทางการเงินของผู้เขียนดีขึ้นเลยแม้แต่น้อย แต่เพียงเพิ่มทัศนคติที่เป็นศัตรูต่อเขา แสดงออกด้วยการเยาะเย้ย ใส่ร้าย และประหัตประหาร

จากนี้ไปจนตาย กิจกรรมวรรณกรรมเซร์บันเตสไม่หยุด: ในช่วงระหว่างปี 1604 ถึง 1616 ส่วนที่สองของ Don Quixote ปรากฏขึ้น, เรื่องสั้นทั้งหมด, งานละครมากมาย, บทกวี Journey to Parnassus และนวนิยาย Persiles and Sichismund ซึ่งตีพิมพ์หลังจากการตายของผู้เขียน , เขียน.

เซร์บันเตสเกือบจะไม่ได้หยุดทำงาน ก่อนมรณภาพไม่กี่วันได้ปฏิญาณตนเป็นพระภิกษุ เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1616 ชีวิตสิ้นสุดลง (เขาเสียชีวิตจากอาการท้องมาน) ซึ่งผู้ขนส่งเองในอารมณ์ขันเชิงปรัชญาของเขาเรียกว่า ความหวังของเขาถูกอ่าน”

ผลกระทบ

เซร์บันเตสเสียชีวิตในมาดริด ซึ่งเขาย้ายจากบายาโดลิดไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ชะตากรรมที่ประชดประชันติดตามนักอารมณ์ขันผู้ยิ่งใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังโลงศพ: หลุมฝังศพของเขายังคงสูญหายไปเป็นเวลานานเนื่องจากไม่มีแม้แต่คำจารึกบนหลุมฝังศพของเขา (ในโบสถ์แห่งใดแห่งหนึ่ง) อนุสาวรีย์ของเขาถูกสร้างขึ้นในมาดริดในปี พ.ศ. 2378 (ประติมากรอันโตนิโอโซลา); บนฐานมีคำจารึกสองคำในภาษาละตินและสเปน: "ถึง Miguel de Cervantes Saavedra ราชาแห่งกวีชาวสเปน ปี M.D.CCC.XXXV"

ความสำคัญระดับโลก Cervantes สร้างจากนิยายเรื่อง Don Quixote ของเขาเป็นหลัก ซึ่งเป็นการแสดงอัจฉริยภาพที่หลากหลายของเขาอย่างครบถ้วนและครอบคลุม เปรียบเหมือนการเสียดสีของตัวละครเอกที่ท่วมท้นวรรณกรรมทั้งหมดในเวลานั้นซึ่งผู้เขียนประกาศอย่างแน่นอนในอารัมภบทงานนี้ทีละเล็กทีละน้อยบางทีแม้โดยไม่คำนึงถึงความตั้งใจของผู้เขียนก็กลายเป็นความลึกซึ้ง การวิเคราะห์ทางจิตวิทยา ธรรมชาติของมนุษย์, กิจกรรมทางจิตสองด้าน - สูงส่ง แต่ถูกบดขยี้ด้วยความเป็นจริง, ความเพ้อฝันและการปฏิบัติจริง

ทั้งสองฝ่ายพบการแสดงที่ยอดเยี่ยมในประเภทอมตะของฮีโร่ในนิยายและตุลาการของเขา ในทางตรงกันข้ามพวกเขา - และนี่คือความจริงทางจิตวิทยาที่ลึกซึ้ง - ประกอบขึ้นเป็นบุคคลหนึ่งคน มีเพียงการหลอมรวมลักษณะสำคัญสองประการของจิตวิญญาณมนุษย์เท่านั้นที่ประกอบกันเป็นองค์รวมที่กลมกลืนกัน Don Quixote เป็นเรื่องไร้สาระการผจญภัยของเขาถูกวาดด้วยพู่กันอันยอดเยี่ยม - หากคุณไม่คิดถึงพวกเขา ความหมายภายใน- ทำให้เกิดเสียงหัวเราะที่ไม่สามารถควบคุมได้ แต่ในไม่ช้ามันก็ถูกแทนที่ด้วยผู้อ่านความคิดและความรู้สึกด้วยเสียงหัวเราะแบบอื่น "หัวเราะทั้งน้ำตา" ซึ่งเป็นเงื่อนไขสำคัญและขาดไม่ได้ของการสร้างสรรค์อารมณ์ขันที่ยิ่งใหญ่ทุกเรื่อง

ในนวนิยายของ Cervantes ในชะตากรรมของฮีโร่ของเขามันเป็นการประชดประชันโลกที่สะท้อนให้เห็นในรูปแบบจริยธรรมที่สูงส่ง ในการเฆี่ยนตีและการดูหมิ่นอื่น ๆ ทุกประเภทที่อัศวินต้องเผชิญ - แม้ว่าพวกเขาจะค่อนข้างต่อต้านศิลปะในแง่ของวรรณกรรม - เป็นหนึ่งใน การแสดงออกที่ดีที่สุดประชดนี้ Turgenev สังเกตอีกอย่างหนึ่ง จุดสำคัญในนวนิยายความตายของฮีโร่: ในขณะนั้นทุกคนสามารถเห็นความสำคัญที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดของบุคคลนี้ได้ เมื่ออดีตตุลาการของเขาต้องการปลอบใจเขา บอกเขาว่าอีกไม่นานพวกเขาจะออกผจญภัยในฐานะอัศวิน “ไม่” ชายที่กำลังจะตายตอบ “ทั้งหมดนี้หายไปตลอดกาล และฉันขอให้ทุกคนยกโทษให้”

การแปลภาษารัสเซีย

จากข้อมูลล่าสุด ผู้แปล Cervantes ชาวรัสเซียคนแรกคือ N.I. Oznobishin ผู้แปลเรื่องสั้น Cornelia ในปี 1761

หน่วยความจำ

ปล่องภูเขาไฟบนดาวพุธตั้งชื่อตามเซร์บันเตส
ในปี 1966 มีการออกตราไปรษณียากรของสหภาพโซเวียตที่อุทิศให้กับ Cervantes
Plaza de España ใน Madrid ได้รับการตกแต่งด้วยองค์ประกอบประติมากรรม บุคคลสำคัญคือ Cervantes และวีรบุรุษที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา

ในสเปน ปี 1605 เป็นปีที่เจริญรุ่งเรืองเป็นพิเศษสำหรับวัฒนธรรม สำหรับการเมืองและเศรษฐกิจเขาไม่ได้สัญญาอะไรใหม่ ๆ แก่ชาวสเปน อาณาจักรของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ซึ่ง "ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกดิน" ยังคงครองเวทีโลกต่อไป อย่างไรก็ตามพื้นฐานสำหรับ วิกฤตเศรษฐกิจ. แต่ก็ยังห่างไกลจากจุดสูงสุด

อาณาจักรสเปนทำสงครามไม่รู้จบทั้งบนบกและในทะเล พวกเขามีเป้าหมายเดียว - เพื่อรักษาและขยายการครอบครองอันกว้างใหญ่ของพวกเขาในยุโรป อเมริกา เอเชีย และแอฟริกา สิ่งเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากปี ค.ศ. 1581 เมื่อโปรตุเกสเข้าร่วมกับสเปนและโอนอาณานิคมทั้งหมดไปยังสเปน

ในช่วงเวลานี้ได้รับชัยชนะเหนือชาว Flanders ที่กบฏและกองทหารเยอรมัน มีการแย่งชิงอำนาจในอาณานิคมกับอังกฤษ ฮอลแลนด์ และฝรั่งเศสได้สำเร็จ แต่เหตุการณ์สำคัญทั้งหมดเหล่านี้ไม่สามารถเปรียบเทียบความสำคัญกับเหตุการณ์นี้ได้อย่างรวดเร็วก่อน เรียบง่ายและไม่มีนัยสำคัญ

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1605 นวนิยายของนักเขียนสูงวัยที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักและยิ่งกว่านั้น นวนิยายที่ไม่ถูกต้องปรากฏในร้านหนังสือของมาดริด งานนี้เรียกได้ว่า อีดัลโกเจ้าเล่ห์ดอนกิโฆเต้แห่งลามันชา" กว่า 400 ปีผ่านไปตั้งแต่มีการเปิดตัวหนังสือเล่มนี้ ใครจำ Charles V, Philip II, Philip III, กษัตริย์และนายพลคนอื่นๆ ได้บ้าง คนเหล่านี้สูญหายไปในรอบหลายศตวรรษและเป็นอมตะ การทำงานยังคงดำเนินชีวิตอย่างเต็มที่และพบแฟน ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ

ใครเป็นผู้สร้างสิ่งสร้างที่ยิ่งใหญ่? ชื่อของเขาคือ มิเกล เด เซร์บันเตส ซาอาเบดรา(1547-1616). ผู้ชายคนนี้มีความโดดเด่นในเรื่องความต้องการที่จะตามหลอกหลอนเขาตั้งแต่แรกเกิดจนถึงหลุมฝังศพ ผู้เขียนเองในบทกวีของเขา "Journey to Parnassus" พูดถึงตัวเองในฐานะชายคนหนึ่งที่ถูกทรมานด้วยความยากจนที่ถูกสาปแช่ง แม้ว่าเขาจะอยู่ในจุดสูงสุดของชื่อเสียง พวกเขาพูดถึงเขาว่าเขาเป็นชายชรา เป็นทหาร เป็นอีดัลโกและคนอนาถา

เมื่อรู้เรื่องนี้ ชาวฝรั่งเศสก็อุทานด้วยความฉงนสนเท่ห์: "แล้วสเปนไม่ได้เสริมแต่งนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เช่นนี้ และไม่สนับสนุนเรื่องนี้โดยเสียค่าใช้จ่ายสาธารณะหรือ" ซึ่งชาวสเปนตอบว่า: "ความต้องการทำให้เขาเขียนงานสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้นจงสรรเสริญพระเจ้าที่เขาไม่เคยมีชีวิตอยู่อย่างมั่งคั่ง เพราะด้วยผลงานชิ้นเอกของเขา การเป็นขอทาน ทำให้เขาร่ำรวยทั้งโลก"

ชีวประวัติของเซร์บันเตส

วัยเด็ก

ตามบันทึกพิธีบัพติศมาในโบสถ์แห่งหนึ่งในเมือง Alcala de Henares เมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1547 เด็กชายคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้สร้าง Don Quixote ในอนาคตเกิดกับ Rodrigo de Cervantes แพทย์อิสระและ Leonora de ภรรยาของเขา คอร์ติน่า. ในครอบครัวเขาเป็นลูกคนที่ 4 มีเด็กทั้งหมดหกคน สามสาวและสามชาย

อนาคตของพ่อ นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากขุนนางชั้นสูง แต่ในศตวรรษที่ 16 ครอบครัวยากจนและทรุดโทรมลง Rodrigo ได้รับความทุกข์ทรมานจากอาการหูหนวกและไม่เคยดำรงตำแหน่งตุลาการหรือฝ่ายบริหาร เขากลายเป็นแค่หมอซึ่งจากมุมมองของ hidalgia แทบไม่มีความหมายอะไรเลย แม่ของนักเขียนก็อยู่ในตระกูลขุนนางที่ยากจนเช่นกัน

การเงิน ครอบครัวมีฐานะยากจนมาก Rodrigo ย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งอย่างต่อเนื่องเพื่อหางานทำ ภรรยาและลูก ๆ ของเขาติดตามเขา แต่ความต้องการนิรันดร์ไม่ได้นำความขัดแย้งและเรื่องอื้อฉาวมาสู่ชีวิตครอบครัว Rodrigo และ Leonora รักกัน และลูก ๆ ของพวกเขาก็อยู่กันเป็นทีมที่แน่นแฟ้น

การย้ายถิ่นฐานถาวรมีผลบวกมากกว่า ด้านลบสำหรับมิเกลตัวน้อย ขอบคุณพวกเขาเขา ปีแรก ๆได้ทำความคุ้นเคยกับชีวิตจริงไม่โอ้อวดของคนทั่วไป

ในปี ค.ศ. 1551 แพทย์และครอบครัวของเขาตั้งรกรากอยู่ในบายาโดลิด ในเวลานั้นเมืองนี้ถือเป็นเมืองหลวงของอาณาจักร แต่หนึ่งปีผ่านไป Rodrigo ถูกจับในข้อหาไม่ชำระหนี้ให้กับผู้ให้กู้เงินในท้องถิ่น ทรัพย์สินอันน้อยนิดของครอบครัวตกอยู่ใต้ค้อน และชีวิตเร่ร่อนก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง ครอบครัวเดินทางไปกอร์โดบา จากนั้นกลับไปที่บายาโดลิด และหลังจากนั้นพวกเขาก็ย้ายไปมาดริดและตั้งรกรากในเซบียาในที่สุด

ตอนอายุ 10 ขวบ มิเกลเข้าวิทยาลัยเยซูอิต เขาอยู่ในนั้นเป็นเวลา 4 ปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1557 ถึงปี ค.ศ. 1561 และได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษา การศึกษาเพิ่มเติมเกิดขึ้นที่มาดริดกับอาจารย์ชาวสเปนและนักมนุษยนิยม Juan Lopez de Hoyos ที่มีชื่อเสียง ในขณะเดียวกันครอบครัวของชายหนุ่มก็ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ ในเรื่องนี้ มิเกลต้องคิดถึงวิธีการหาเลี้ยงชีพอย่างอิสระและช่วยเหลือครอบครัวที่ยากจน

ความเยาว์

ขุนนางยากจนในเวลานั้นมี 3 ทาง คือ ไปโบสถ์ รับใช้ในราชสำนักหรือในกองทัพ นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตเลือกเส้นทางที่ 2 Juan Lopez de Hoyos มอบจดหมายรับรองให้นักเรียนของเขา และเขาได้งานกับเอกอัครราชทูตพิเศษของ Pope Pius V พระคุณเจ้า Giulio Acquaviv y Aragon ในปี ค.ศ. 1569 ร่วมกับเอกอัครราชทูต เซร์บันเตสออกจากกรุงมาดริดไปยังกรุงโรมในฐานะแชมเบอร์เลน (ผู้รักษาประตู)

นักเขียนในอนาคตใช้เวลาหนึ่งปีในการให้บริการของ Aquaviva และในปี ค.ศ. 1570 เขาเข้ารับราชการในกองทหารสเปนที่ประจำการในอิตาลี สิ่งนี้ทำให้เขามีโอกาสเยี่ยมชมมิลาน, เวนิส, โบโลญญา, ปาแลร์โมและทำความคุ้นเคยกับวิถีชีวิตของชาวอิตาลีตลอดจนวัฒนธรรมที่ร่ำรวยที่สุดของประเทศนี้

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 การรบทางเรือของ Lepanto เกิดขึ้น มันมีเรือเดินสมุทร ลีกศักดิ์สิทธิ์(สเปน วาติกัน และเวนิส) เอาชนะฝูงบินของตุรกีอย่างราบคาบ ซึ่งทำให้การขยายอาณาเขตของตุรกีเข้าสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกสิ้นสุดลง อย่างไรก็ตาม สำหรับมิเกล การต่อสู้ครั้งนี้จบลงอย่างน่าเศร้า เขาได้รับบาดแผลจากกระสุนปืน 3 นัด: สองนัดที่หน้าอกและอีกหนึ่งนัดที่แขนซ้าย

สุดท้ายบาดแผลฉกรรจ์ ชายหนุ่มแทบจะหยุดใช้มือซ้ายของเขา "เพื่อเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่กว่าทางขวา" - ดังที่เขาพูดในภายหลัง หลังจากนั้นนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตก็ลงเอยที่โรงพยาบาลซึ่งเขาอยู่จนถึงต้นเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1572 แต่เมื่อออกจากโรงพยาบาลแล้วเขาก็ไม่ได้ออกจากราชการทหาร เขาแสดงความปรารถนาที่จะรับใช้ต่อไป และลงทะเบียนในกองทหารประจำการบนเกาะคอร์ฟู เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1572 เขาเข้าร่วมใน Battle of Navarino และอีกหนึ่งปีต่อมาเขาถูกส่งไปยัง แอฟริกาเหนือจากจุดที่เขากลับไปอิตาลีและรับราชการทหารต่อในซาร์ดิเนีย และจากนั้นในเนเปิลส์

วันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1575 มิเกลพร้อมกับน้องชายของเขา โรดริโก ซึ่งรับราชการในกองทัพด้วย ขึ้นเรือสำราญ Sun และออกเดินทางไปสเปน แต่การเดินทางครั้งนี้จบลงอย่างน่าเศร้า เรือถูกโจรสลัดขึ้นเรือและนำพี่น้องที่ถูกจับไปยังแอลจีเรีย มิเกลมีจดหมายรับรองกับเขา และโจรสลัดถือว่าเขาเป็นคนสำคัญและร่ำรวย พวกเขาเรียกค่าไถ่จำนวนมหาศาลเป็นเอสคูโดทองคำ 500 เหรียญ

เพื่อให้จับตัวนักโทษได้ พวกเขาล่ามเขาไว้ในโซ่และมีห่วงเหล็กคล้องคอเขา เขาเขียนจดหมายถึงบ้านเกิดของเขา และชาวอัลจีเรียผู้ละโมบกำลังรอค่าไถ่ เป็นเวลายาวนานถึง 5 ปี ในช่วงเวลานี้ชายหนุ่มแสดงตัวว่าเป็นคนมีเกียรติซื่อสัตย์และอดทน ด้วยพฤติกรรมที่กล้าหาญของเขา เขาได้รับความเคารพจากอันธพาลเช่นกัสซันมหาอำมาตย์

ในปี ค.ศ. 1577 ญาติ ๆ ช่วยกันประหยัดเงินและไถ่ตัวโรดริโก มิเกลต้องรออีก 3 ปี กษัตริย์ปฏิเสธที่จะไถ่ตัวทหารผู้ซื่อสัตย์ของเขา และญาติๆ ได้ระดมเงินจำนวน 3300 เรียล ด้วยความพยายามอย่างเหลือเชื่อ เงินนี้ถูกโอนไปยัง Hassan Pasha ซึ่งเห็นได้ชัดว่าดีใจที่ได้กำจัด บุคคลอันตราย. เมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1580 เซร์บันเตสได้รับการปล่อยตัวจากการถูกจองจำในแอลจีเรีย และในวันที่ 24 ตุลาคม เขาออกจากแอลจีเรียเพื่อเหยียบแผ่นดินสเปนบ้านเกิดของเขาในอีกไม่กี่วันต่อมา

ชีวิตหลังการถูกจองจำ

สเปนพบกับเพื่อนร่วมชาติของเธออย่างไร้ความปรานี ที่บ้านไม่มีใครต้องการเขาและครอบครัวก็อยู่ในสภาพที่แย่มาก พ่อก็หูหนวกเต็มทีไม่ยอม การปฏิบัติทางการแพทย์. เขาเสียชีวิตในปี 1585 แต่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตมิเกลก็กลายเป็นหัวหน้าครอบครัว เพื่อเลี้ยงตัวเองและคนที่เขารัก เขากลับไปรับราชการทหารอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1581 เขาเดินทางในฐานะผู้ส่งสารทางทหารไปยังแอฟริกาเหนือ และครั้งหนึ่งเคยอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของ Duke of Alba ในเมือง Tomar

ในเวลานี้ Miguel มีลูกสาวนอกสมรสชื่อ Isavel de Saavedra ในปี ค.ศ. 1584 นักเขียนในอนาคตได้แต่งงานกับ Catalina de Salazar y Palacios อายุ 19 ปี ผู้หญิงคนนั้นมีสินสอดทองหมั้นเล็กน้อยและสถานการณ์ทางการเงินของครอบครัวก็ไม่ดีขึ้น

ในปี ค.ศ. 1587 มิเกลเดินทางลงใต้ไปยังแคว้นอันดาลูเซีย มันเป็นจุดศูนย์กลาง ความสัมพันธ์ทางการค้ากับอาณานิคมของอเมริกา เปิดโอกาสอย่างกว้างขวางสำหรับการริเริ่มเชิงพาณิชย์ นักเขียนตั้งรกรากในเซบียาและได้งานเป็นกรรมาธิการการจัดซื้อสำหรับ Invincible Armada มันเป็นคลอนไดค์สำหรับคนรับสินบนและบุคคลที่ไร้ยางอาย กรรมาธิการด้านอาหารคนอื่นๆ ทำเงินมหาศาลในหนึ่งปี ส่วนมิเกลใช้ชีวิตด้วยเงินเดือนเพียงน้อยนิดและพยายามทำทุกอย่างด้วยความซื่อสัตย์สุจริต

เป็นผลให้เขาสร้างศัตรูจำนวนมากและเขาถูกกล่าวหาว่าหัก ณ ที่จ่าย ทุกอย่างจบลงด้วยการจำคุก 3 เดือนในปี 1592 ในปี 1594 เขาถูกส่งไปเป็นคนเก็บภาษีที่อาณาจักรกรานาดา มิเกลเริ่มทำธุรกิจใหม่อย่างกระตือรือร้น เขาระดมเงินได้ 7,400 เรียลและโอนเงินนี้ไปยังธนาคารในเซบียา แต่เขาประกาศตัวเป็นบุคคลล้มละลาย และคนเก็บภาษีก็ถูกฟ้องเรียกเงิน เซร์บันเตสล้มเหลวในการพิสูจน์ว่าเขาให้เงินทั้งหมดแก่รัฐ ในปี 1597 เขาถูกจำคุกอีกครั้งเป็นเวลา 3 เดือน ในปี ค.ศ. 1604 ผู้เขียนออกจากเซบียาและย้ายไปบายาโดลิด ในไม่ช้าครอบครัวก็เข้าร่วมกับเขา

Don Quixote และ Sancho Panza ตุลาการผู้ซื่อสัตย์ของเขา

การสร้าง

Galatea นวนิยายขนาดใหญ่และเขียนไม่เสร็จเรื่องแรกเริ่มในปี ค.ศ. 1582 และสว่างไสวในปี ค.ศ. 1585 ในศตวรรษที่ 18 งานนี้ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับ Don Quixote ในยุคของเรานวนิยายเรื่องนี้ถูกลืมอย่างไม่ยุติธรรมด้วยเหตุผลบางประการ นี่คือเรื่องราวความรักของคนเลี้ยงแกะ 2 คน Elisio และ Erastro ที่มีต่อ Galatea ที่สวยงาม ส่วนแรกของนวนิยายซึ่งเห็นแสงประกอบด้วย 6 บท แต่ละบทบรรยายถึง 1 วันของการแข่งขันระหว่าง 2 หนุ่มที่กำลังมีความรัก แต่การแต่งงานของ Galatea กับคนเลี้ยงแกะคนหนึ่งผู้เขียนต้องการให้ในภาค 2 ซึ่งเขาไม่เคยเขียน

นวนิยายเรื่องนี้มีความน่าสนใจไม่ใช่โครงเรื่องที่เฉียบคมแต่มีตอนที่สอดแทรกเข้ามา สิ่งที่ดีที่สุดคือเรื่องราวการผจญภัยของ Nishida, Timbrio, Blanca และ Silerio นี่เป็นหนึ่งในศูนย์กลางของงาน

สำหรับละคร Miguel de Cervantes เขียนบทละครประมาณ 30 เรื่อง ในจำนวนนี้ อาจกล่าวได้ว่า "มารยาทของชาวแอลจีเรีย" "การทำลายล้างนูมานเซีย" และ " ยุทธนาวีนูมานเซียถือเป็นจุดสุดยอดของโรงละครสเปนในช่วงยุคทอง มีการเขียน 2 เรื่อง ได้แก่ Rinconete และ Cortadillo และ The Jealous Extremadurian ตีพิมพ์ในปี 1613 ในชุดหนังสือ Edifying Novels

ที่ ต้น XVIIศตวรรษ นักเขียนได้สร้างบทกวี "Journey to Parnassus" เช่นเดียวกับ "The Wanderings of Persiles and Sikhismunda" และคอลเลกชั่น "Eight Comedies and Eight Interludes" ในปี 1602 งานเริ่มขึ้น การสร้างอมตะ"ดอนกิโฆเต้".

นิยายเรื่อง อัศวินผู้สูงศักดิ์ Don Quixote และ Sancho Panza ผู้ซื่อสัตย์ของเขาประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนที่สองเขียนขึ้นช้ากว่าส่วนแรก 10 ปี และเสร็จสิ้นในปี 1613 ออกจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1615 และภาคแรกตามที่กล่าวไว้แล้วในเดือนมกราคม ค.ศ. 1605

แต่เล่มที่สองนำหน้าด้วยเล่มปลอมที่เขียนโดย Alonso Fernandez Avellaneda เขาเห็นแสงสว่างในฤดูร้อนปี 1614 ชื่อจริงของผู้แต่งของปลอมไม่เป็นที่รู้จักจนถึงทุกวันนี้ มิเกลเองรู้เรื่องดอนกิโฆเต้ตัวปลอมเมื่อเขาเขียนบทที่ 59 ข่าวนี้ทำให้เขาหงุดหงิดและน่าจะทำให้เขาเสียชีวิตเร็วที่สุด อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าส่วนที่สองที่เป็นเท็จแม้ว่าจะเขียนด้วยภาษาวรรณกรรมอย่างรวดเร็ว แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จกับผู้อ่านและโดยทั่วไปก็ไม่มีใครสังเกตเห็น

ระหว่างส่วนแรกและส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องเยี่ยม งานวรรณกรรมเรื่องที่สอง "นิยายแนะนำ" ได้ถูกสร้างขึ้น พวกเขายอดเยี่ยมมากจนแม้แต่ศัตรูทางวรรณกรรมของ Cervantes ก็ยกย่องพวกเขา คอลเลกชันประกอบด้วย 12 เรื่องพร้อมโครงเรื่องที่หลากหลาย คุณสามารถตั้งชื่อเรื่องราวความรักได้ที่นี่: "The Power of Blood", "Two Girls", "Señora Cornelia" เหน็บแนมอย่างรุนแรง: "เกี่ยวกับการสนทนาของสุนัข", "การแต่งงานที่หลอกลวง" จิตวิทยา: "อิจฉา Extremaduran"

อนุสาวรีย์เซร์บันเตส

เส้นทางชีวิตบั้นปลาย

ปีที่ผ่านมาชีวิตของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่อาศัยอยู่ในมาดริด เขาย้ายมาที่เมืองนี้ในปี 1608 เขาอาศัยอยู่กับครอบครัวในย่านที่ยากจน "ดอนกิโฆเต้" ไม่ได้ทำให้สถานการณ์ทางการเงินดีขึ้น พี่สาวของมิเกลเสียชีวิตในปี 2152 และ 2154 ภริยารับคำสัตย์ปฏิญาณ ลูกสาวหย่ากับสามีคนแรกและเข้าสู่การแต่งงานครั้งที่สอง

เรื่องสุดท้ายคือนวนิยายเรื่อง "The Journey of Persiles and Sihismunda" ที่กล่าวถึงแล้ว สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2159 ปรากฏในร้านหนังสือในเดือนเมษายน ค.ศ. 1617 และ นักเขียนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2159. เซร์บันเตสถูกฝังโดยคณะภราดรภาพของผู้รับใช้แห่งศีลมหาสนิท ซึ่งเขาเป็นสมาชิกมาตั้งแต่ปี 1609

ในคำนำของผลงานล่าสุดของเขา ชาวสเปนผู้ชาญฉลาดพูดกับผู้อ่านด้วยคำต่อไปนี้: "ยกโทษให้ฉันด้วยความสุข! ยกโทษให้ฉันสนุก! ยกโทษให้ฉันด้วยเพื่อนที่ร่าเริง! ฉันกำลังจะตายด้วยความหวังที่จะได้พบอย่างรวดเร็วและสนุกสนานกับ คุณอยู่ในอีกโลกหนึ่ง” ความอดกลั้นอันยาวนานแต่เต็มไปด้วยความยิ่งใหญ่และความสูงส่งชีวิตของนักเขียนและพลเมืองผู้ยิ่งใหญ่จึงจบลงด้วยประการฉะนี้

เซร์บันเตสศึกษา อาจจะพอดีและเริ่มต้น ระดับมันไม่ได้ผล ไม่สามารถหาเลี้ยงชีพในสเปนได้ เขาไปอิตาลี และในปี ค.ศ. 1570 ตัดสินใจทำงานให้กับ Cardinal J. Akvaviva ในปี ค.ศ. 1571 เขาได้รับเลือกให้เป็นทหารของกองทัพเรือ ซึ่งกษัตริย์สเปน พระสันตปาปา และลอร์ดแห่งเวนิสกำลังเตรียมการเพื่อต่อต้านพวกเติร์ก

เกิดใน Alcala de Henares (จังหวัด Madrid) Rodrigo de Cervantes พ่อของเขาเป็นศัลยแพทย์ที่เรียบง่ายและครอบครัวใหญ่อาศัยอยู่ในความยากจนอย่างต่อเนื่องซึ่งไม่ได้ทิ้งนักเขียนในอนาคตตลอดชีวิตที่น่าเศร้าของเขา ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับวัยเด็กของเขา ยกเว้นว่าเขารับบัพติศมาในวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1547; เอกสารหลักฐานชิ้นต่อไปเกี่ยวกับเขา ประมาณยี่สิบปีต่อมา ตั้งชื่อให้เขาว่าเป็นผู้แต่งโคลงที่ส่งถึงพระราชินีอิซาเบลลาแห่งวาลัวส์ ภรรยาคนที่สามของฟิลิปที่ 2; หลังจากนั้นไม่นาน ขณะเรียนอยู่ที่วิทยาลัยในเมืองมาดริด เขาถูกกล่าวถึงเกี่ยวกับบทกวีหลายบทเกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของราชินี (3 ตุลาคม 2111)

เซร์บันเตสศึกษา อาจเหมาะสมและเริ่มต้น และไม่ถึงระดับทางวิทยาศาสตร์ ไม่สามารถหาเลี้ยงชีพในสเปนได้ เขาไปอิตาลี และในปี ค.ศ. 1570 ตัดสินใจทำงานให้กับ Cardinal J. Akvaviva ในปี ค.ศ. 1571 เขาได้รับเลือกให้เป็นทหารของกองทัพเรือ ซึ่งกษัตริย์สเปน พระสันตะปาปา และลอร์ดแห่งเวนิสกำลังเตรียมการเพื่อต่อต้านพวกเติร์ก Cervantes ต่อสู้อย่างกล้าหาญที่ Lepanto (7 ตุลาคม 1571); หนึ่งในบาดแผลที่เขาได้รับทำให้แขนของเขาพิการ เขาไปซิซิลีเพื่อพักฟื้นและยังคงอยู่ในภาคใต้ของอิตาลีจนถึงปี ค.ศ. 1575 เมื่อเขาตัดสินใจกลับไปสเปนโดยหวังว่าจะได้รับตำแหน่งกัปตันในกองทัพเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการรับใช้ของเขา 26 กันยายน ค.ศ. 1575 เรือที่เขาแล่นถูกโจรสลัดตุรกีจับได้ เซร์บันเตสถูกนำตัวไปที่แอลเจียร์ซึ่งเขาพำนักอยู่จนถึงวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1580 ในท้ายที่สุด ด้วยเงินที่ครอบครัวเซร์บันเตสรวบรวมได้ พระตรีเอกานุภาพจึงเรียกค่าไถ่เขา เขาคาดหวังรางวัลที่ดีเมื่อกลับถึงบ้าน แต่ความหวังของเขาไม่สมเหตุสมผล

ในปี ค.ศ. 1584 เซร์บันเตสวัย 37 ปีแต่งงานที่เมืองเอสควิเวียส (จังหวัดโตเลโด) คาตาลีนา เด ปาลาซิโอสวัย 19 ปี แต่ ชีวิตครอบครัวเช่นเดียวกับทุกอย่างของ Cervantes เข้ากันได้ดีและเริ่มต้นขึ้น เขาอยู่ห่างจากภรรยาหลายปี Isabel de Saavedra ลูกคนเดียวของเขาเกิดจากชู้สาว

ในปี ค.ศ. 1585 เซร์บันเตสได้เป็นผู้บัญชาการในการซื้อข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ และน้ำมันมะกอกในอันดาลูเซียสำหรับ "Invincible Armada" ของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 งานที่ไม่ธรรมดานี้ยังไร้ค่าและอันตรายอีกด้วย เซร์บันเตสสองครั้งต้องร้องขอข้าวสาลีที่เป็นของนักบวช และแม้ว่าเขาจะทำตามคำสั่งของกษัตริย์ เขาก็ถูกคว่ำบาตร นอกเหนือไปจากความโชคร้ายของเขา เขาถูกไต่สวนและถูกจำคุกเพราะพบว่ารายงานของเขาผิดพลาด ความผิดหวังอีกครั้งเกิดจากการสมัครตำแหน่งในอาณานิคมของอเมริกาในสเปนไม่สำเร็จในปี 1590

สันนิษฐานว่าในช่วงหนึ่งของการจำคุก (1592, 1597 หรือ 1602) Cervantes เริ่มงานอมตะของเขา อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1602 ผู้พิพากษาและศาลได้ยุติการฟ้องร้องพระองค์ในข้อหาก่อหนี้ต่อพระมหากษัตริย์ และในปี ค.ศ. 1604 พระองค์ได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองบายาโดลิด ซึ่งกษัตริย์ประทับอยู่ในขณะนั้น จากปี 1608 เขาอาศัยอยู่อย่างถาวรในมาดริดและอุทิศตนให้กับการเขียนและจัดพิมพ์หนังสือ ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เขาหาเลี้ยงตัวเองได้ด้วยเงินบำนาญจากเคานต์แห่งเลมอสและอาร์คบิชอปแห่งโทเลโดเป็นหลัก เซร์บันเตสเสียชีวิตในกรุงมาดริดเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2159

ข้อเท็จจริงข้างต้นให้เพียงความคิดที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันและคร่าว ๆ เกี่ยวกับชีวิตของเซร์บันเตส แต่ในที่สุดงานที่ทำให้เขาเป็นอมตะกลายเป็นเหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดในนั้น สิบหกปีหลังจากการเผยแพร่ บทกวีของโรงเรียนส่วนแรกของ Galatea ปรากฏขึ้น (La primera parte de la Galatea, 1585) ซึ่งเป็นนวนิยายแนวอภิบาลในจิตวิญญาณของ Diana H. Montemayor (1559) เนื้อหาคือความผันผวนของความรักของผู้เลี้ยงแกะและผู้เลี้ยงแกะในอุดมคติ ใน Galatea ร้อยแก้วสลับกับบทกวี ไม่มีตัวละครหลัก ไม่มีความเป็นหนึ่งเดียวของการกระทำ ตอนต่างๆ เชื่อมต่อกันด้วยวิธีที่ง่ายที่สุด: คนเลี้ยงแกะพบกันและพูดคุยเกี่ยวกับความสุขและความเศร้าของพวกเขา การกระทำที่เกิดขึ้นกับพื้นหลังของภาพธรรมชาติที่มีเงื่อนไข - สิ่งเหล่านี้คือป่าที่ไม่เปลี่ยนแปลง น้ำพุ ลำธารใสและฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ซึ่งช่วยให้คุณได้อยู่ในอ้อมอกของธรรมชาติ ที่นี่แนวคิดเรื่องพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งชำระวิญญาณของผู้ที่ได้รับเลือกให้บริสุทธิ์มีความเป็นมนุษย์และความรักเปรียบได้กับเทพที่คนรักบูชาและเสริมสร้างศรัทธาและความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ ดังนั้น ศรัทธาที่เกิดจากความปรารถนาของมนุษย์ จึงเทียบได้กับความเชื่อทางศาสนา ซึ่งอาจอธิบายถึงการโจมตีอย่างต่อเนื่องของนักศีลธรรมคาทอลิกเกี่ยวกับความรักแบบอภิบาล ซึ่งเฟื่องฟูและตายไปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 Galatea ถูกลืมอย่างไม่สมควรเพราะในงานสำคัญชิ้นแรกนี้มีแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตและโลกซึ่งเป็นลักษณะของผู้เขียน Don Quixote เซร์บันเตสสัญญาหลายครั้งว่าจะปล่อยภาคที่สอง แต่ภาคต่อไม่เคยปรากฏ

ในปี 1605 ส่วนแรกของ Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha (El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha) ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1615 ส่วนที่สองปรากฏขึ้น ในปี ค.ศ. 1613 นวนิยายแนะนำ (Las novelas exemlares) ได้รับการตีพิมพ์; ในปี 1614 Travel to Parnassus (Viaje del Parnaso) พิมพ์; ในปี ค.ศ. 1615 - คอเมดี้แปดเรื่องและละครสลับฉากแปดเรื่อง (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos) The Wanderings of Persiles and Sihismunda (Los trabajos de Persiles y Segismunda) ได้รับการตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1617 เซร์บันเตสยังกล่าวถึงชื่อผลงานหลายชิ้นที่ยังไม่มาถึงเรา - ส่วนที่สองของ Galatea, The Week in the Garden (Las semanas del jard n), การหลอกลวงของดวงตา ( El enga o los ojos) และอื่น ๆ

เรื่องสั้นจรรโลงใจรวมสิบสองเรื่องเข้าด้วยกัน และจรรโลงใจที่รวมอยู่ในชื่อเรื่อง (อีกนัยหนึ่ง ตัวละครที่ "เป็นแบบอย่าง") มีความเกี่ยวข้องกับ "ศีลธรรม" ที่มีอยู่ในเรื่องสั้นแต่ละเรื่อง สี่คน - ผู้ชื่นชมยินดี (El Amante liberal), Señora Cornelia (La S e ora Cornelia), The Two Maidens (Las dos donzellas) และ English Spaniard (La E spa ola inglesa) - รวมเข้าด้วยกัน หัวข้อทั่วไปแบบดั้งเดิมแม้กระทั่งสำหรับนวนิยายไบแซนไทน์: คู่รักคู่หนึ่งซึ่งแยกจากกันด้วยสถานการณ์ที่โชคร้ายและตามอำเภอใจ ในที่สุดก็ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งและพบกับความสุขที่รอคอยมานาน นางเอกเกือบทั้งหมดมีความสวยงามและมีคุณธรรมสูง พวกเขาและคนที่ตนรักมีความสามารถในการเสียสละที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและทุ่มเทสุดหัวใจให้กับอุดมคติทางศีลธรรมและชนชั้นสูงที่ส่องสว่างชีวิตของพวกเขา

เรื่องสั้น "จรรโลงใจ" อีกกลุ่มหนึ่งประกอบด้วย Power of Blood (La fuerza de la sangre), High-born Dishwasher (La ilustre fregona), Gypsy Girl (La Gitanilla) and the Jealous Extremadurian (El celoso estreme o ). สามเรื่องแรกนำเสนอเรื่องราวของความรักและการผจญภัยที่จบลงอย่างมีความสุข ในขณะที่เรื่องที่สี่จบลงอย่างน่าเศร้า ใน Rinconete และ Cortadillo (Rinconete y Cortadillo), การแต่งงานที่ฉ้อฉล (El casamiento enga oso), Licentiate ของ Vidriera (El licenciado vidriera) และ Conversation of Two Dogs ให้ความสำคัญกับตัวละครของตัวละครที่ปรากฏในพวกเขามากกว่าการกระทำ - สิ่งนี้ เป็นเรื่องสั้นกลุ่มสุดท้าย Rinconete และ Cortadillo เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่มีเสน่ห์ที่สุดของ Cervantes เด็กหนุ่มพเนจรสองคนพัวพันกับพี่น้องหัวขโมย ความตลกขบขันของพิธีเคร่งขรึมของแก๊งอันธพาลนี้เน้นย้ำด้วยน้ำเสียงที่แห้งและตลกขบขันของเซร์บันเตส

ในหมู่ของเขา ผลงานที่น่าทึ่งโดดเด่น Siege of Numancia (La Numancia) - คำอธิบายของการต่อต้านอย่างกล้าหาญของเมืองไอบีเรียระหว่างการพิชิตสเปนโดยชาวโรมันในศตวรรษที่ 2 พ.ศ. - และการสลับฉากตลกๆ เช่น The Divorce Judge (El Juez de los divorcios) และ Miracle Theatre (El retablo de las maravillas)

ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Cervantes คือหนังสือ Don Quixote ที่ไม่เหมือนใคร กล่าวโดยย่อ เนื้อหาเกี่ยวกับความจริงที่ว่า Hidalgo Alonso Quijana หลังจากอ่านหนังสือเกี่ยวกับอัศวินแล้วเชื่อว่าทุกสิ่งในนั้นเป็นเรื่องจริง และตัวเขาเองตัดสินใจที่จะเป็นอัศวินผู้พเนจร เขาใช้ชื่อดอนกิโฆเต้แห่งลามันชา และร่วมกับชาวนาซานโช ปันซา ซึ่งทำหน้าที่เป็นตุลาการของเขา ออกไปค้นหาการผจญภัย

ชีวิตของเซร์บันเตส

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) เกิดเมื่อต้นเดือนตุลาคม 1547 ใน Alcala de Henares พ่อแม่ของเขายากจน แต่พวกเขาให้เขา การเลี้ยงดูที่ดี. เซร์บันเตสหนุ่มศึกษาเป็นครั้งแรกในเขา บ้านเกิดจากนั้นในมาดริดและซาลามันกา ดึงดูดความสนใจของครูด้วยความอยากรู้อยากเห็นและพรสวรรค์ด้านบทกวีของเขา ในคำนำของ Journey to Parnassus เขากล่าวว่า: “ตั้งแต่เด็ก ฉันรักงานศิลปะที่หอมหวาน บทกวีที่สวยงาม". ความยากจนทำให้เขาต้องไปแสวงโชคในต่างแดน พระคาร์ดินัลอักควาวิวาซึ่งมามาดริดในนามของพระสันตะปาปารับพระองค์เข้ารับราชการ ผ่านคาตาโลเนียและโพรวองซ์ เซร์บันเตสไปกับอักควาวีวาไปยังกรุงโรม พักอยู่ที่นั่นช่วงหนึ่งในการรับใช้ จากนั้นจึงเข้าสู่กองทัพสเปนซึ่งควรจะแล่นเรือจากอิตาลีไปทำสงครามกับพวกเติร์ก เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญในทะเลที่มีชื่อเสียง การต่อสู้ของ Lepantoสูญเสียมือซ้ายไปที่นั่นซึ่งเขามักกล่าวถึงด้วยความภาคภูมิใจในผลงานของเขา ในนวนิยายเรื่อง "Persiles and Sigismunda" เขากล่าวว่านักรบที่ดีที่สุดคือคนที่เข้าสู่สนามรบจากสาขาวิทยาศาสตร์: ใครก็ตามที่กลายเป็นนักรบจากนักวิทยาศาสตร์นั้นเป็นทหารที่กล้าหาญเสมอ

ก่อนที่จะฟื้นตัวจากบาดแผล เซร์บันเตสอาศัยอยู่ในเมสซีนา จากนั้นอีกครั้งภายใต้คำสั่งของมาร์คันโตนิโอ โคลอนนาเพื่อทำสงครามกับพวกเติร์กและเข้าร่วมในการโจมตีนาวาริโน หลังจากนั้นเขาทำหน้าที่ในฝูงบินสเปนซึ่งแล่นภายใต้คำสั่งของ ดอนฮวนไปยังตูนิเซียหนึ่งปียังคงอยู่ในกองทหารรักษาการณ์ในซิซิลีและเนเปิลส์ ในปี 1575 เขาไปสเปนพร้อมกับ จดหมายแนะนำจากดอนฮวนถึงกษัตริย์ แต่เรือที่เขาแล่นถูกโจรสลัดจับและพาไปที่แอลเจียร์ ที่นั่น Cervantes ใช้เวลาห้าปีในการเป็นทาสของเจ้านายที่ดุร้าย หลายครั้งที่เขาร่วมกับชาวสเปนคนอื่นๆ ถูกจับไปเป็นทาส พยายามหลบหนี แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญที่ไม่สั่นคลอนและความสูงส่ง แต่พวกเขาทั้งหมดจบลงด้วยความล้มเหลว และทุกครั้งที่ตำแหน่งของเซร์บันเตสแย่ลง เขาถูกล่ามโซ่และถูกนำตัวไปสอบปากคำ ฝูงชนมุสลิมดุด่าและทุบตีเขา จากการสอบปากคำพวกเขาจึงพาเขาไปที่คุกใต้ดิน ความทรงจำเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ได้รับในช่วงหลายปีของการรับราชการทหารและการเป็นทาสนั้นพบได้ทั่วไปในงานของเซร์บันเตส Persiles และ Sigismund สะท้อนถึงความประทับใจในการพเนจรในสเปน โปรตุเกส อิตาลี; ใน Don Quixote ตอนที่เล่าในเรื่องสั้นเกี่ยวกับนักโทษพรรณนาชีวิตของเขาในการเป็นทาส

ภาพเหมือนของ Miguel de Cervantes Saavedra 1600

แม่ของเซร์บันเตสซึ่งเป็นม่ายในเวลานั้นได้บริจาคทรัพย์สินเล็กน้อยของเธอเพื่อเรียกค่าไถ่ลูกชายของเธอ และเขา (ในปี 1580) ก็กลับไปยังบ้านเกิดของเขา สหายของเขาที่เป็นทาสเสียใจเมื่อพวกเขาแยกจากเขาเพราะเขาเป็นที่ปรึกษาและปลอบโยนของพวกเขา ไม่มีเงินหรือผู้อุปถัมภ์ เขาไม่พบวิธีอื่นในการดำรงชีวิตนอกจากเข้ารับราชการทหารอีกครั้ง เซร์บันเตสอยู่ในกองทัพสเปน ที่ไปลิสบอนเข้าร่วมในการเดินทางเพื่อพิชิต Azores; เขารักโปรตุเกสเสมอ

กลับไปสเปน เขาเลือกกวีนิพนธ์เป็นอาชีพหลัก เซร์บันเตสเขียนตั้งแต่ยังเด็กเขายังเขียนในคุกใต้ดินของแอลจีเรีย แต่ตอนนี้งานวรรณกรรมกลายเป็นอาชีพของเขาแล้ว ภายใต้อิทธิพลของ Montemayor และ "Diana" Gil Polo เขาเขียนนวนิยายเรื่อง "Galatea" ของคนเลี้ยงแกะและอุทิศ "ผลแรกของจิตใจที่อ่อนแอของเขา" นี้ให้กับลูกชายของคอลัมน์ซึ่งเขาต่อสู้ในตะวันออก ผลงานชิ้นนี้เต็มไปด้วยการรำลึกถึงชีวิตของผู้แต่งและสอดแทรกบทกวีในภาษาสเปนและอิตาลี แต่ก็พบกับความสำเร็จเพียงเล็กน้อย ใน Don Quixote เมื่อช่างตัดผมอ่านชื่อหนังสือเล่มนี้ บาทหลวงกล่าวว่า: "Cervantes เป็นเพื่อนของฉันมานาน และฉันรู้ว่าเขามีทักษะในการอดทนต่อความทุกข์ยากมากกว่าการเขียนบทกวี" นวนิยายเรื่องนี้ยังไม่เสร็จ แต่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชีวิตของผู้เขียน ภายใต้ชื่อ Galatea มีความเชื่อกันว่าเป็นภาพหญิงสาวที่ Cervantes รักและแต่งงานหลังจากนั้นไม่นาน (ในปี 1584) เธอมาจากครอบครัวที่ดีที่อาศัยอยู่ใน Esquivias (ใกล้กับกรุงมาดริด) และยังคงเป็นภรรยาที่รักเสมอ แต่เธอไม่มีสินสอด ดังนั้น Cervantes และเธอจึงต้องทนกับความยากจน

เขาเริ่มเขียนบทละครโดยหวังว่าจะได้รับรายได้จากสิ่งนี้ อย่างที่เรารู้จากเขาเขียน 20 หรือ 30 บทละคร แต่มีเพียงสองคนเท่านั้นที่ลงมาหาเรา แม้แต่หนังตลกเรื่อง Lost ซึ่งเขาเรียกว่าเป็นละครที่ดีที่สุดใน Journey to Parnassus ก็รอดมาได้ บทละครทั้งสองที่มาถึงเราถูกพบและพิมพ์เพียงสองร้อยปีหลังจากการตายของเขา หนึ่งในนั้นคือ "ชีวิตในแอลเจียร์" (El trato de Argel) ยืมมาจากชีวิตส่วนตัวของผู้เขียน อีกภาพวาด หายนะแห่งนูมานเทียตื้นตันใจด้วยความรู้สึกรักชาติ ทั้งสองมีฉากที่น่าสมเพชที่ดี แต่โดยรวมแล้วไม่มีข้อดีทางศิลปะเลย Cervantes ไม่สามารถเป็นคู่แข่งของ Lope de Vega ได้

เขาถูกกดขี่จากความยากจน เขาเดินทางไปเซบียา ซึ่งเขาได้รับตำแหน่งที่มีเงินเดือนเพียงเล็กน้อยในแผนกการเงิน เขาสมัครตำแหน่งในอเมริกา แต่ก็ไม่มีประโยชน์ Cervantes อาศัยอยู่ใน Seville เป็นเวลา 10 ปี และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เรามีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเขา เขาอาจจะยังขัดสนอยู่ เพราะรายได้จากตำแหน่งผู้บัญชาการชั่วคราวของกองทัพเรืออินเดียนั้นน้อยนิดและไม่น่าเชื่อถือ นอกจากตัวเขาและภรรยาแล้ว เขาต้องเลี้ยงดูน้องสาวของเขา ซึ่งมอบส่วนแบ่งเล็กน้อยจากมรดกของพ่อของเธอเพื่อเรียกค่าไถ่ เขาจากการเป็นทาสแอฟริกัน เขาเขียนโคลงกลอนและบทกวีอื่น ๆ หลายบทในเวลานี้ บางทีเขาอาจเขียนเรื่องสั้นเรื่อง "The Spanish Woman in England" และ "Rinconet and Cortadilla" แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น เขาเขียนน้อยมากในสิบปีนี้ แต่เขามักจะตั้งข้อสังเกตมากมายเกี่ยวกับตัวละครของผู้คนในเซบียาซึ่งเป็นศูนย์กลางของความสัมพันธ์ระหว่างสเปนและอเมริกา นักผจญภัยจากทั่วยุโรปตะวันตกมารวมตัวกันที่นั่น และใคร ๆ ก็ได้ยินจากพวกเขาเกี่ยวกับการผจญภัยต่าง ๆ มากมาย ในเวลาเดียวกัน เซร์บันเตสได้ศึกษาขนบธรรมเนียมของชาวอันดาลูเซีย ซึ่งคำอธิบายดังกล่าวมีอยู่ในผลงานต่อไปนี้ของเขา ชีวิตกับพลเมืองที่ร่าเริงของเซบียา ผู้ชื่นชอบเรื่องตลก อาจมีส่วนช่วยในการพัฒนาความตลกขบขันในผลงานของเขา ที่จุดเริ่มต้น ศตวรรษที่สิบสองเราพบว่าเซร์บันเตสอาศัยอยู่ในบายาโดลิด ซึ่งขณะนั้นเป็นที่ตั้งของศาล ดูเหมือนว่าเขาจะขัดสน แหล่งรายได้ของเขามาจากธุรกิจส่วนตัวและงานวรรณกรรม ครั้งหนึ่ง มีการดวลตอนกลางคืนใกล้บ้านของเขา ซึ่งข้าราชบริพารคนหนึ่งที่ต่อสู้กันเองถูกฆ่าตาย เซร์บันเตสถูกสอบปากคำในการพิจารณาคดีในกรณีนี้ และเขาใช้เวลาช่วงหนึ่งภายใต้การจับกุม เนื่องจากต้องสงสัยว่ามีส่วนรู้เห็นหรือปกปิดข้อมูลเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท

ภาคแรกของดอนกิโฆเต้

ในเวลานี้เขาเริ่มเขียน โรแมนติกมากผู้ประทานความเป็นอมตะแก่พระนามของพระองค์ ในปี ค.ศ. 1605 ส่วนแรกของ Don Quixote พิมพ์ในกรุงมาดริด และประชาชนชอบมาก จนในปีเดียวกัน ฉบับพิมพ์ใหม่หลายฉบับปรากฏในมาดริดและเมืองต่างจังหวัดบางแห่ง (ดูบทความของ Cervantes "Don Quixote" - บทสรุปและการวิเคราะห์, รูปภาพของ Don Quixote, รูปภาพของ Sancho Panza) ในอีกห้าปีข้างหน้ามีการตีพิมพ์อีก 11 ฉบับและแม้แต่ในช่วงชีวิตของ Cervantes ก็มีการแปลเป็นภาษาอื่น ภาษาตะวันตก. แต่ถึงแม้ Don Quixote จะประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม แต่ Cervantes ก็ใช้ชีวิตในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาด้วยความยากจน แม้ว่าชื่อเสียงทำให้เขาได้รับการอุปถัมภ์จาก Count of Lemos และอาร์คบิชอปแห่ง Toledo Lope de Vega ซึ่งขณะนั้นเป็นที่ชื่นชมของสาธารณชนชาวสเปน ดูเหมือนจะดูหมิ่น Cervantes ที่น่าสงสาร แม้ว่าเขาจะไม่ได้ยืนในพิธีเพื่อขอยืมเงินจำนวนมากจากผลงานละครของเขาก็ตาม เซร์บันเตสอาจไม่พอใจกับความเย่อหยิ่งของ Lope de Vega; แต่โดยนิสัยดีและสูงศักดิ์ไม่เคยแสดงความเป็นศัตรูต่อเขา ในส่วนของเขา Lope de Vega ระมัดระวังที่จะไม่พูดไม่สุภาพเกี่ยวกับเขา เมื่อพวกเขาพูดถึงกันและกัน พวกเขามักจะแสดงความกรุณาแม้ว่าจะเย็นชาก็ตาม

"นวนิยายแนะนำ" โดย Cervantes

ในปี ค.ศ. 1613 เซร์บันเตสได้ตีพิมพ์นวนิยายแนะนำของเขา ซึ่งเนื้อหาของนิยายเรื่องนี้ยืมมาจากบันทึกความทรงจำของเขาเอง พวกเขามีเสน่ห์น้อยกว่า The Decameron แต่เต็มไปด้วยคำอธิบายที่ดีเกี่ยวกับมารยาทและธรรมชาติ ในความมีชีวิตชีวาของภาพเหล่านี้ Cervantes เหนือกว่านักเขียนชาวสเปนทุกคน เรื่องสั้น "Gypsy of Madrid" ซึ่งเป็นเนื้อหาสำหรับบทประพันธ์ของโอเปร่า Preziosa อันโด่งดังของ Weber พรรณนาชีวิตขุนนางและสามัญชนที่มีเสน่ห์มีชีวิตชีวา มีเพลงมากมายที่แทรกอยู่ในโนเวลลานี้ "The Magnanimous Lover" สร้างความประทับใจของการเป็นทาสของเซร์บันเตสชาวแอลจีเรีย การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้ถูกโอนไปยังไซปรัส "Rinconet และ Cortadilla" - ชุดภาพวาดจากชีวิตของผู้คนที่พเนจร ทางตอนใต้ของสเปน. นั่นคือเนื้อหาของ "A Conversation of Two Dogs" ซึ่งเป็นเรื่องสั้นที่แสดงถึงการผสมผสานกลอุบายฉ้อฉลของสเปนกับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาอย่างขยันขันแข็ง "หญิงชาวสเปนในอังกฤษ" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวชาวสเปนที่อังกฤษจับตัวไประหว่างการจับกุมและปล้นเมืองกาดิซโดยพลเรือเอกโฮเวิร์ดและท่านเคานต์ เอสเซ็กซ์. เรื่องสั้นเหล่านี้เหมือนกับเรื่อง The Jealous Extremaduran “พลังแห่งเลือด”, “การแต่งงานเท็จ”, “ลูเซนเทียตของวิดริเยร์” และเรื่องราวอื่นๆ ทั้งหมดในคอลเลกชั่นของเซร์บันเตสที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างน่าชื่นชม ชีวิตชาวบ้านในอันดาลูเซีย พวกเขาเป็นนวนิยายภาษาสเปนที่ดีที่สุดและยังคงหาตัวจับยากในวรรณกรรมสเปน

บทกวี บทละคร และการแสดงโดยเซร์บันเตส

หลังจากรวบรวมเรื่องสั้น Cervantes ได้ตีพิมพ์ Journey to Parnassus ซึ่งเป็นบทกวีเสียดสีที่เขียนโดย Tercines; เนื้อหาเป็นการประเมินผลงานของกวีร่วมสมัย เซร์บันเตสพูดถึงตัวเองด้วยอารมณ์ขันที่ร่าเริงและตัดสินผลงานของเขาอย่างถูกต้อง เมอร์คิวรีซึ่งตัดสินเขากล่าวอย่างถูกต้องว่าศักดิ์ศรีของละครและนวนิยายของเขาไม่ได้รับการชื่นชมจากสาธารณชนอย่างเพียงพอ เซร์บันเตสต้องการพิสูจน์ให้เธอเห็นว่าเปล่าประโยชน์ที่เธอยังคงเฉยเมยต่อบทละครเก่าของเขา ติด Lope de Vega เป็นพิเศษ; ตอนนี้เขาได้เผยแพร่ละครใหม่แปดเรื่องและละครสลับฉากแปดเรื่อง ละครเกือบทั้งหมดมีสามองก์ (Jornadas) แต่ละองก์มีมากมาย นักแสดงในหมู่พวกเขามีตัวตลกหรือคนที่น่าขบขันอย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "Life in Algiers", "The Brave Spaniard", "Sultana", "Happy Villain" (สำนึกผิดจากการกระทำเลวร้ายเหล่านั้น), "Labyrinth of Love" พวกเขามีฉากที่น่าสนใจมากมาย การแสดงด้านข้างเป็นการแสดงตลกชิ้นเล็ก ๆ ที่เล่นระหว่างช่วงพัก สิ่งที่ดีที่สุดคือ "Attentive Sentry" และ "Jealous old man" (ดัดแปลงจากเรื่องสั้น "Jealous Extremadurian"), "Salamanca Cave"; แต่การแสดงด้านอื่น ๆ ทั้งหมดนั้นตลกและสมจริงมาก แต่สำหรับข้อดีทั้งหมดของบทละครของเขา Cervantes ไม่ได้รับชื่อเสียงในหมู่คนรุ่นเดียวกันในฐานะนักเขียนบทละคร

ส่วนที่สองของ Don Quixote

ในคำนำของรวมเรื่องสั้น เซร์บันเตสกล่าวว่าเขากำลังจัดพิมพ์ส่วนที่สองของ Don Quixote; แต่ในขณะที่เขากำลังเขียนอยู่นั้น มีหนังสือเล่มหนึ่งชื่อ The Second Part of Don Quixote, Knight of La Mancha ผู้เขียนหายตัวไปโดยใช้นามแฝงว่า Alonso Fernando de Avellaneda มีข้อความที่ดีในหนังสือของ Avellaneda แต่เป็นเรื่องที่ด้อยกว่านิยายของ Cervantes มาก ในคำนำ Avellaneda เยาะเย้ย Cervantes อย่างหยาบคาย พูดเยาะเย้ยหยาบคายเกี่ยวกับอายุและความยากจนของเขา แม้กระทั่งหัวเราะเยาะบาดแผลที่เขาได้รับในสงครามกับคนนอกศาสนา การปรากฏตัวของหนังสือของ Avellaneda ทำให้ Cervantes ต้องเร่งจบส่วนที่สองของนวนิยายของเขา เขาตีพิมพ์ในปี 1615 คำพูดของ Sancho Panza เกี่ยวกับหนังสือของ Avelland ระบุว่า Cervantes ไม่พอใจกับการปลอมแปลงนี้ ส่วนที่สองของ Don Quixote เขียนโดยชายชราที่ป่วย เท่ากับความสดใหม่และความแข็งแกร่งของความคิดสร้างสรรค์อันยอดเยี่ยมของภาคแรก ชายชราผู้เขียนเรื่องนี้ซึ่งมีเรื่องตลกและความสนุกสนานมากมายได้รับความทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยและความยากจน รู้สึกถึงความตายที่ใกล้เข้ามา

ดอน กิโฆเต้ และ ซานโช่ ปานซ่า อนุสาวรีย์ใน Plaza de España ใน Madrid, 1930

ความหมายของ "ดอนกิโฆเต้" ในวรรณคดีโลก

เวลาผ่านไปกว่าสองศตวรรษครึ่งนับตั้งแต่การปรากฏตัวของ Don Quixote โดย Cervantes และจนถึงทุกวันนี้หนังสือนี้ยังคงเป็นหนึ่งในหนังสือเล่มโปรดของทุกประเทศที่มีอารยธรรม แทบจะไม่มีนวนิยายอื่นใดที่ได้รับความนิยมอย่างมากและกว้างขวางเช่นนี้ ศีลธรรมได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และดอน กิโฆเต้ยังคงให้ความสนใจในการใช้ชีวิตแบบสมัยใหม่ นี่เป็นเพราะภายใต้รูปของเรื่องตลก มันมีภาพของกิเลสตัณหาชั่วนิรันดร์ของหัวใจมนุษย์และปัญญาอันเป็นนิรันดร์ เพื่อให้เข้าใจถึงรูปแบบของหนังสือเล่มนี้ เราต้องจำไว้ว่าแนวคิดของอัศวินซึ่งตายไปนานแล้วในประเทศอื่นยังคงมีชีวิตอยู่ในสเปนของ Cervantes การพิชิตในโลกใหม่ทำให้ชาวสเปนมีแรงบันดาลใจที่น่าอัศจรรย์ นวนิยาย Amadis ยังคงเป็น การอ่านที่ชื่นชอบของชาวสเปน ไม่เพียง แต่ชาวสเปนเท่านั้น แต่คนอื่น ๆ ยังเชื่อนิทานของ Eldorado และแหล่งที่มาที่ให้ความเยาว์วัยนิรันดร์ นวนิยายของ Amadis และวีรบุรุษคนอื่น ๆ ที่ต่อสู้กับยักษ์และพ่อมดชั่วร้ายเป็นที่ชื่นชอบในสเปนมากจน Kings Charles V และ Philip II รู้สึกว่าจำเป็นต้องห้ามหนังสือเหล่านี้ แคสติลเลียน คอร์เตส(รัฐสภา) ในปี ค.ศ. 1555 ตัดสินใจว่า "Amadis" และ "หนังสือปลอม" ที่คล้ายคลึงกันซึ่งชายหนุ่มและหญิงสาวจัดการโดยพิจารณาว่าความไร้สาระที่บอกในนั้นเป็นความจริง ดังนั้นพวกเขาจึงพูดและเขียนตามแบบฉบับของหนังสือเหล่านี้" ถูกทำลาย Don Quixote จำเป็นต้องหยุดจินตนาการยุคกลางนี้ และแน่นอนเขาก็หยุดมัน นวนิยายใหม่ในสไตล์ของ Amadis ไม่ปรากฏหลังจากเขา อดีตยังคงพิมพ์ซ้ำ แต่สิ่งนี้จบลงเร็วเกินไป

"การพเนจรของ Persiles และ Sigismund" โดย Cervantes

ไม่นานหลังจากส่วนที่สองของ Don Quixote เซร์บันเตสก็เขียนนวนิยายเรื่อง The Wanderings of Persiles and Sigismund เสร็จ ในการอุทิศหนังสือเล่มนี้ให้กับเคานต์เลมอส เซร์บันเตสกล่าวว่าเขาคาดว่าจะมีความตายที่ใกล้เข้ามา และคำนำที่ขี้เล่นลงท้ายด้วยคำว่า: "เลิกเล่นตลก อำลาเพื่อนที่ร่าเริง ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย และความปรารถนาเดียวของฉันคือการเห็นคุณมีความสุขในชีวิตอื่น” สี่วันหลังจากที่เขาเขียนคำเหล่านี้ เขาเสียชีวิตในวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2159 ขณะอายุ 69 ปี ตามหลักของวันที่และเดือน ดูเหมือนว่าจะเป็นวันเดียวกับที่เชกสเปียร์เสียชีวิต แต่อังกฤษยังคงยึดถือรูปแบบเก่า และในสเปนได้มีการแนะนำรูปแบบใหม่แล้ว ในศตวรรษที่ 17 ความแตกต่างของสไตล์คือ 10 วัน ดังนั้น, กวีอังกฤษตายช้ากว่าสเปนสิบวัน

"Wanderings of Persiles and Sigismund" - ชุดของการผจญภัยที่เกิดขึ้นในประเทศต่างๆและในทะเล ภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ในนวนิยายเรื่องนี้เป็นการผสมผสานระหว่างจินตนาการและความจริง หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์หลังจากการเสียชีวิตของผู้แต่ง (ในปี ค.ศ. 1517) “การพเนจรของ Persiles และ Sigismund” Rosencrantz นักวิจารณ์วรรณกรรมกล่าว “เรื่องราวชุดหนึ่งเกี่ยวกับการผจญภัยอันน่าทึ่งของบุคคลเหล่านี้ Persiles โอรสองค์ที่สองของกษัตริย์แห่งไอซ์แลนด์; Sigismund เป็นลูกสาวคนเดียวและเป็นทายาทของราชินีแห่งฟรีสลันด์ เธอหมั้นหมายกับ Maximinus น้องชายของ Persiles ซึ่งเป็นคนหยาบคาย เขาไม่สามารถทำให้ความงามอันสูงส่งและอ่อนโยนพอใจได้ เธอตกหลุมรักเพอร์ซิเลส พวกเขาหนีและต้องการไปโรมเพื่ออ้อนวอนพระสันตปาปาให้ปล่อยซิกมุนด์จากคำสัญญาที่เธอให้ไว้กับอดีตคู่หมั้นของเธอ Persiles เรียกตัวเองว่า Periander, Sigismund - Avristela เพื่อที่ผู้ไล่ล่าจะไม่พบพวกเขาด้วยชื่อจริง พวกเขาแสร้งทำเป็นเป็นพี่น้องกัน พวกเขา ชื่อจริงและความสัมพันธ์จะเปิดเผยแก่ผู้อ่านเฉพาะท้ายเล่มเท่านั้น ระหว่างทางไปกรุงโรม พวกเขาประสบกับปัญหาทุกประเภท ดินแดนที่แตกต่างกัน; มากกว่าหนึ่งครั้งที่พวกเขาถูกจับเข้าคุกโดยคนป่าเถื่อนและต้องการจะกินพวกเขา คนร้ายพยายามฆ่าหรือวางยาพิษ พวกเขาเรืออับปางหลายครั้ง หลายครั้งที่โชคชะตาแยกพวกเขาออกจากกัน แต่ผู้ลักพาตัวทะเลาะกันเพราะครอบครองพวกเขาต่อสู้และตาย ในที่สุดคู่รักก็ไปถึงกรุงโรมและได้รับอนุญาตจากพระสันตปาปาให้แต่งงานกัน ภูมิศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมและประวัติศาสตร์อันน่าอัศจรรย์ซึ่งเป็นฉากสำหรับการผจญภัยของ Persiles และ Sigismund ทำให้มีเหตุผลในการตำหนิ Cervantes ที่เขียนหนังสือที่คล้ายกับอัศวิน นวนิยายเกี่ยวกับอมาดิสซึ่งเขาหัวเราะเยาะ แต่มันไม่ยุติธรรม ฉากที่ยอดเยี่ยมในนวนิยายของเขาเป็นองค์ประกอบรอง เนื้อหาที่แท้จริงประกอบด้วยการพรรณนาความรู้สึกของหัวใจมนุษย์ และเป็นเรื่องจริง

อาชีพ:

นักประพันธ์ นักเขียนเรื่องสั้น นักเขียนบทละคร กวี

ทิศทาง: ประเภท:

นวนิยาย เรื่องสั้น โศกนาฏกรรม สลับฉาก

http://www.cervantes.su

มิเกล เด เซร์บันเตส ซาอาเบดรา(สเปน) มิเกล เด เซร์บันเตส ซาอาเบดรา; 29 กันยายน อัลกาลา เด เอนาเรส - 23 เมษายน มาดริด) เป็นนักเขียนชาวสเปนที่มีชื่อเสียงระดับโลก ประการแรก เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ประพันธ์ผลงานวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่งของโลก นั่นคือนวนิยายเรื่อง The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha

ชีวประวัติ

ชีวประวัติของเขามีหลายเวอร์ชัน ฉบับแรกที่ยอมรับโดยทั่วไปกล่าวว่า "ท่ามกลางสงครามระหว่างสเปนและพวกเติร์ก เขาเข้ารับราชการทหารภายใต้ธง ในการต่อสู้ที่ Lepanta เขาปรากฏตัวทุกที่ในสถานที่ที่อันตรายที่สุด และต่อสู้ด้วยความกระตือรือร้นในบทกวีอย่างแท้จริง ได้รับบาดแผลสี่แห่งและสูญเสียแขนไป อย่างไรก็ตาม การสูญเสียที่แก้ไขไม่ได้ของเขายังมีความจริงมากกว่านั้น เนื่องจากความยากจนของพ่อแม่ เซร์บันเตสได้รับการศึกษาน้อยและไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้ จึงถูกบังคับให้ขโมย มันเป็นเพราะการโจรกรรมที่เขาปราศจากมือของเขาหลังจากนั้นเขาต้องออกเดินทางไปอิตาลี อย่างไรก็ตามเวอร์ชันนี้ไม่สำคัญ - ในเวลานั้นมือของหัวขโมยไม่ได้ถูกตัดอีกต่อไปเนื่องจากพวกเขาถูกส่งไปที่ห้องครัวซึ่งต้องใช้มือทั้งสองข้าง ในอีกสามปีข้างหน้าเขาใช้เวลาหาเสียงอีกครั้ง (ในโปรตุเกส) แต่ การรับราชการทหารกลายเป็นภาระอันเหลือทนสำหรับเขา และในที่สุด เขาก็เกษียณ ไม่มีปัจจัยยังชีพ ระหว่างทางกลับสเปน เขาถูกจับโดย Algiers ซึ่งเขาใช้เวลา 5 ปี (ค.ศ. 1575-80) พยายามหลบหนีถึงสี่ครั้งและไม่ได้ถูกประหารชีวิตอย่างน่าอัศจรรย์ แลกโดยพระตรีเอกภาพ

กิจกรรมวรรณกรรม

มิเกล เด เซร์บันเตส

ตอนนี้กิจกรรมวรรณกรรมของเขาเริ่มต้นขึ้น ผลงานชิ้นแรก Galatea ตามมาด้วยการแสดงละครจำนวนมากซึ่งประสบความสำเร็จอย่างต่ำ

เพื่อที่จะได้รับขนมปังประจำวันของเขา ผู้เขียน Don Quixote ในอนาคตจึงเข้ารับราชการ เขาได้รับคำสั่งให้ซื้อเสบียงสำหรับ Invincible Armada ในการปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ เขาประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ กระทั่งถูกพิจารณาคดีและติดคุกระยะหนึ่ง ชีวิตของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั้นเต็มไปด้วยความยากลำบากความยากลำบากและภัยพิบัติ

ในระหว่างนี้ เขาไม่หยุดกิจกรรมการเขียนของเขาจนกว่าเขาจะพิมพ์อะไรออกมา คนพเนจรเตรียมเนื้อหาสำหรับงานในอนาคตของเขา ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการศึกษาชีวิตชาวสเปนในรูปแบบต่างๆ

การแปลภาษารัสเซีย

แสตมป์ของสหภาพโซเวียตที่อุทิศให้กับ Cervantes

ตามข้อมูลล่าสุดนักแปลภาษารัสเซียคนแรกของ Cervantes คือ N. I. Oznobishin ผู้แปลเรื่องสั้นเรื่อง Cornelia ในปีค.ศ.

ลิงค์

เว็บไซต์รัสเซียเกี่ยวกับ Cervantes ทำงานให้เสร็จ (เพื่ออ่านออนไลน์และดาวน์โหลด) ชีวประวัติ บทความ.
บูรณก โอ.เอ็ม.การแปลภาษารัสเซียครั้งแรกของ Cervantes // วารสารอิเล็กทรอนิกส์"ความรู้. ความเข้าใจ ทักษะ ". - 2551. - ฉบับที่ 5 - ภาษาศาสตร์. - S. เรื่องสั้นแนะนำ.

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2553 .

ดูว่า "Cervantes, Miguel" คืออะไรในพจนานุกรมอื่น ๆ :

- (Cervantes) Cervantes Saavedra (Cervantes Saavedra) Miguel de (1547 1616) นักเขียนชาวสเปน ต้องเดาคำพูด Cervantes Miguel de (Cervantes) ชีวประวัติ หากประกายแวววาวทั้งหมดนั้นเป็นทองคำ ทองจะมีราคาถูกลงมาก ในความโชคร้าย......

"Servantes" เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ ดูความหมายอื่นด้วย มิเกล เซร์บันเตส มิเกล เด เซร์บันเตส ซาอาเวดรา ... Wikipedia

เซร์บันเตส มิเกล เด (เซร์บันเตส) ชีวประวัติ เซร์บันเตส ซาอาเวดรา (เซร์บันเตส ซาอาเวดรา) มิเกล เด (ค.ศ. 1547 1616) เซร์บันเตส มิเกล เด (เซร์บันเตส) นักเขียนชีวประวัติชาวสเปน วันเกิดคือวันที่ 29 กันยายน (วันเซนต์มิเกล) เกิดมาในครอบครัว... สารานุกรมรวมต้องเดา

เซร์บันเตส, มิเกล เด ซาอาเบดรา- (1547 1616) นักเขียนชาวสเปนผู้มีชื่อเสียง ในวัยหนุ่มเขารับใช้ในกรุงโรม จากนั้นเข้าร่วมในการรบทางเรือกับพวกเติร์กที่เลปันโต ต่อมาเขาถูกจับโดยพวกคอร์แซร์และถูกขายเป็นทาสในแอลจีเรียซึ่งเขาพำนักอยู่เป็นเวลา 5 ปี ต่อจากนั้น Cervantes ได้รับ ... ... คู่มือประวัติศาสตร์มาร์กซิสต์รัสเซีย

Miguel Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra วันเดือนปีเกิด: 29 กันยายน ค.ศ. 1547 สถานที่เกิด: Alcala de Henares ประเทศสเปน วันที่เสียชีวิต: 23 เมษายน 1616 สถานที่แห่งความตาย ... Wikipedia

Miguel de Cervantes Saavedra วันเกิด: 29 กันยายน 1547 สถานที่เกิด: Alcala de Henares, สเปน วันที่เสียชีวิต: 23 เมษายน 1616 สถานที่แห่งความตาย ... Wikipedia