Miguel de Cervantes Saavedra สร้างผลงานครั้งสำคัญ Miguel de Cervantes - ชีวประวัติ, ข้อมูล, ชีวิตส่วนตัว

มิเกล เด เซร์บันเตส ซาอาเบดรา(สเปน Miguel de Cervantes Saavedra; 29 กันยายน 1547, Alcala de Henares, Castile - 23 เมษายน 1616, Madrid) เป็นนักเขียนและทหารชาวสเปนที่มีชื่อเสียงระดับโลก
เกิดใน Alcala de Henares (จังหวัด Madrid) พ่อของเขาอีดัลโก Rodrigo de Cervantes (ที่มาของนามสกุลที่ 2 ของ Cervantes - "Saavedra" ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับในชื่อหนังสือของเขา) เป็นศัลยแพทย์ที่สุภาพเรียบร้อยเป็นขุนนางโดยสายเลือดแม่ของเขาคือ Dona Leonor เดอ คอร์ติน่า ; ครอบครัวใหญ่ของพวกเขาอาศัยอยู่ในความยากจนอย่างต่อเนื่องซึ่งไม่ได้ทิ้งนักเขียนในอนาคตตลอดชีวิตที่น่าเศร้าของเขา ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับช่วงแรกของชีวิตของเขา ตั้งแต่ปี 1970 ในสเปนมีเวอร์ชันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวยิวของเซร์บันเตสซึ่งมีอิทธิพลต่องานของเขา อาจเป็นเพราะแม่ของเขาซึ่งมาจากครอบครัวชาวยิวที่รับบัพติสมา
ครอบครัว Cervantes มักย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง ดังนั้นนักเขียนในอนาคตจึงไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นระบบ ในปี ค.ศ. 1566-1569 มิเกลเรียนที่โรงเรียนในเมืองมาดริดกับนักไวยากรณ์มนุษยนิยมชื่อดังอย่าง Juan Lopez de Hoyos ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของ Erasmus of Rotterdam
มิเกลเปิดตัวในวรรณกรรมด้วยบทกวีสี่เล่มที่ตีพิมพ์ในมาดริดภายใต้การอุปถัมภ์ของโลเปซ เด ฮโยส อาจารย์ของเขา
ในปี ค.ศ. 1569 หลังจากการชุลมุนบนท้องถนนซึ่งจบลงด้วยการบาดเจ็บของผู้เข้าร่วมคนหนึ่ง เซร์บันเตสหนีไปอิตาลี ซึ่งเขารับใช้ในกรุงโรมในคณะผู้ติดตามของคาร์ดินัลอัคควาวีวา จากนั้นจึงสมัครเป็นทหาร 7 ตุลาคม 2114 เข้าร่วมในการรบทางเรือของ Lepanto ได้รับบาดเจ็บที่แขน (มือซ้ายของเขาไม่ได้ใช้งานไปตลอดชีวิต)
Miguel Cervantes เข้าร่วมในแคมเปญทางทหารในอิตาลี (เขาอยู่ในเนเปิลส์), Navarino (1572), โปรตุเกส และยังเดินทางไปทำธุรกิจที่ Oran (1580s); เสิร์ฟในเซบียา นอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในการสำรวจทางทะเลหลายครั้งรวมถึงตูนิเซีย ในปี ค.ศ. 1575 เมื่อมีจดหมายรับรอง (สูญหายโดยมิเกลในระหว่างการถูกจองจำ) จากฮวนแห่งออสเตรีย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพสเปนในอิตาลี เขาแล่นเรือจากอิตาลีไปยังสเปน ห้องครัวที่บรรทุก Cervantes และ Rodrigo น้องชายของเขาถูกโจมตีโดยโจรสลัดชาวแอลจีเรีย เขาใช้เวลาห้าปีในการถูกจองจำ เขาพยายามหลบหนีถึงสี่ครั้ง แต่ทุกครั้งที่เขาล้มเหลว มีเพียงปาฏิหาริย์เท่านั้นที่เขาไม่ถูกประหารชีวิต เขาถูกทรมานหลายครั้งในการถูกจองจำ ในท้ายที่สุดเขาถูกไถ่ตัวจากการถูกจองจำโดยพระภราดรภาพของพระตรีเอกภาพและกลับไปยังมาดริด
ในปี ค.ศ. 1585 เขาแต่งงานกับ Catalina de Salazar และตีพิมพ์นวนิยายเกี่ยวกับอภิบาล La Galatea ในขณะเดียวกันบทละครของเขาก็เริ่มจัดแสดงในโรงภาพยนตร์ของมาดริด แต่น่าเสียดายที่ส่วนใหญ่ยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ จากประสบการณ์ที่น่าทึ่งในช่วงแรกของ Cervantes โศกนาฏกรรม "Numancia" และ "ความขบขัน" "มารยาทของชาวแอลจีเรีย" ได้รับการเก็บรักษาไว้
อีกสองปีต่อมาเขาย้ายจากเมืองหลวงไปยังอันดาลูเซียซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นซัพพลายเออร์ของ "กองเรือใหญ่" เป็นเวลาสิบปีก่อนจากนั้นจึงเป็นคนเก็บภาษี เนื่องจากการขาดแคลนทางการเงินในปี 1597 (ในปี 1597 เขาถูกคุมขังในคุก Seville เป็นเวลาเจ็ดเดือนในข้อหายักยอกเงินสาธารณะ (ธนาคารที่ Cervantes เก็บภาษีที่เก็บได้ระเบิด) ถูกคุมขังในคุก Seville ซึ่งเขาเริ่ม เพื่อเขียนนวนิยายเรื่อง " Don Quixote of La Mancha เจ้าเล่ห์" ("Del ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha")
ในปี 1605 เขาได้รับการปล่อยตัวและในปีเดียวกันส่วนแรกของ Don Quixote ก็ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งกลายเป็นที่นิยมอย่างไม่น่าเชื่อในทันที
ในปี ค.ศ. 1607 เซร์บันเตสมาถึงมาดริด ซึ่งเขาใช้เวลาเก้าปีสุดท้ายของชีวิต ในปี ค.ศ. 1613 เขาได้ตีพิมพ์ชุด "นวนิยายแนะนำ" ("Novelas ejemplares") และในปี ค.ศ. 1615 - ส่วนที่สองของ "Don Quixote" ในปี ค.ศ. 1614 เมื่องานของ Cervantes ถึงจุดสูงสุด ความต่อเนื่องที่ผิดพลาดของนวนิยายปรากฏขึ้น ซึ่งเขียนโดยนักเขียนนิรนามที่ซ่อนตัวอยู่ใต้นามแฝง "Alonso Fernandez de Avellaneda" อารัมภบทของ "False Quixote" มีการโจมตีอย่างหยาบคายต่อ Cervantes เป็นการส่วนตัว และเนื้อหานั้นแสดงให้เห็นถึงการขาดความเข้าใจอย่างสมบูรณ์โดยผู้เขียน (หรือผู้แต่ง?) เกี่ยวกับการปลอมแปลงความซับซ้อนทั้งหมดของเจตนาดั้งเดิม The False Quixote มีหลายตอนที่สอดคล้องกับโครงเรื่องจากตอนที่สองของนวนิยายของ Cervantes ข้อพิพาทระหว่างนักวิจัยเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของ Cervantes หรือ Anonymous ไม่สามารถแก้ไขได้ในที่สุด เป็นไปได้มากว่า Miguel Cervantes จงใจรวมตอนที่ทำใหม่จากผลงานของ Avellaneda ในส่วนที่สองของ Don Quixote เพื่อแสดงให้เห็นอีกครั้งถึงความสามารถของเขาในการเปลี่ยนข้อความที่ไม่มีนัยสำคัญทางศิลปะให้กลายเป็นงานศิลปะ (คล้ายกับการรักษามหากาพย์อัศวิน)
“ส่วนที่สองของ Don Quixote of La Mancha เจ้าเล่ห์” ตีพิมพ์ในปี 1615 ในกรุงมาดริดในโรงพิมพ์เดียวกับ “Don Quixote” ของฉบับปี 1605 เป็นครั้งแรกที่ทั้งสองส่วนของ “Don Quixote” มองเห็นแสงสว่าง ภายใต้ปกเดียวในปี 1637
เซร์บันเตสเขียนหนังสือเล่มสุดท้ายของเขาเสร็จ Los trabajos de Persiles y Sigismunda นวนิยายรักผจญภัยในสไตล์นวนิยายโบราณของเอธิโอเปีย เพียงสามวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1616; หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยภรรยาม่ายของนักเขียนในปี 1617
ไม่กี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาได้สาบานกับสงฆ์ หลุมฝังศพของเขายังคงสูญหายไปเป็นเวลานานเนื่องจากไม่มีแม้แต่คำจารึกบนหลุมฝังศพของเขา (ในโบสถ์แห่งใดแห่งหนึ่ง) อนุสาวรีย์ของเขาถูกสร้างขึ้นในมาดริดในปี พ.ศ. 2378 เท่านั้น บนฐานมีคำจารึกภาษาละตินว่า "ถึง Michael Cervantes Saavedra ราชาแห่งกวีชาวสเปน" ปล่องภูเขาไฟบนดาวพุธตั้งชื่อตามเซร์บันเตส
จากข้อมูลล่าสุด ผู้แปล Cervantes ชาวรัสเซียคนแรกคือ N.I. Oznobishin ผู้แปลเรื่องสั้น Cornelia ในปี 1761

Miguel de Cervantes Saavedra เป็นนักเขียนชื่อก้องโลก ผู้ซึ่งหยิบยื่นเรื่องราวของ "วีรบุรุษ" ของ Don Quixote และการพเนจรของ Persiles และ Sichismunda จากปลายปากกา ผลงานทั้งหมดของเขาผสมผสานระหว่างความสมจริงและความโรแมนติก การแต่งเนื้อร้องและความขบขันเข้าด้วยกันอย่างรวบรัด

จุดเริ่มต้นของชีวิต

ชีวประวัติของ Cervantes เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1547 พ่อแม่ของเขาไม่ได้ร่ำรวยเป็นพิเศษ พ่อชื่อ Rodrigo de Cervantes เขาเป็นศัลยแพทย์ แม่ชื่อ Leonor de Cortinas

Young Miguel ได้รับการศึกษาครั้งแรกที่ Alcale de Henares บ้านเกิดของเขา จากนั้นเนื่องจากการเคลื่อนไหวมากมาย เขาจึงเรียนที่โรงเรียนในเมืองอื่นๆ เช่น Madrid, Salamanca ในปี ค.ศ. 1569 เขากลายเป็นผู้มีส่วนร่วมในการต่อสู้บนท้องถนนโดยไม่ได้ตั้งใจและถูกข่มเหงโดยเจ้าหน้าที่ ด้วยเหตุนี้ Cervantes จึงถูกบังคับให้หนีออกจากประเทศ ประการแรกเขาลงเอยที่อิตาลีซึ่งเขาเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ติดตามของ Cardinal Acquaviva เป็นเวลาหลายปี เป็นที่ทราบกันดีว่าหลังจากนั้นไม่นานเขาก็เข้ากองทัพ ในบรรดานักสู้คนอื่น ๆ เขามีส่วนร่วมในการต่อสู้ทางเรือที่ดุเดือดใกล้ Lepanto (7 ตุลาคม 2114) เซร์บันเตสรอดชีวิตมาได้ แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่แขน ส่งผลให้แขนซ้ายของเขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ตลอดชีวิต หลังจากหายจากบาดแผลแล้ว เขาได้ไปเยือนการสำรวจทางทะเลครั้งอื่นๆ หลายครั้ง รวมทั้งการเข้าร่วมในการโจมตีนาวาริโน

การเป็นเชลย

เป็นที่ทราบกันดีว่าในปี ค.ศ. 1575 เซร์บันเตสออกจากอิตาลีและไปสเปน ฮวนแห่งออสเตรียผู้บัญชาการทหารสูงสุดในอิตาลีได้นำเสนอนักสู้ผู้กล้าหาญซึ่งนักเขียนในอนาคตหวังว่าจะได้ตำแหน่งที่ดีในกองทัพสเปน แต่สิ่งนี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เกิดขึ้น โจรสลัดชาวแอลจีเรียโจมตีเรือที่เซร์บันเตสกำลังเดินเรืออยู่ ลูกเรือและผู้โดยสารทั้งหมดถูกจับเข้าคุก ในบรรดาผู้โชคร้ายคือ Miguel de Cervantes Saavedra เขาตกอยู่ในสภาพอันโหดร้ายของการเป็นทาสเป็นเวลาห้าปี ร่วมกับนักโทษคนอื่น ๆ เขาพยายามหลบหนีมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ทุกครั้งที่พวกเขาจบลงไม่สำเร็จ ห้าปีนี้ทิ้งรอยประทับอันลบไม่ออกไว้ในโลกทัศน์ของนักเขียน มีการกล่าวถึงการทรมานและการทรมานมากกว่าหนึ่งครั้งในผลงานของเขา ดังนั้นในนวนิยายเรื่อง "Don Quixote" จึงมีเรื่องสั้นที่เล่าถึงนักโทษที่ถูกล่ามโซ่เป็นเวลานานและทรมานด้วยการทรมานที่ทนไม่ได้ ในนั้น ผู้เขียนได้แสดงให้เห็นถึงชีวิตของตนเองในการเป็นทาส

การปลดปล่อย

แม่ของเซร์บันเตสซึ่งในเวลานั้นเป็นหม้ายไปแล้ว ได้ขายทรัพย์สินเล็กๆ น้อยๆ ของเธอทั้งหมดเพื่อเรียกค่าไถ่ลูกชายของเธอ ในปี ค.ศ. 1580 เขากลับไปยังบ้านเกิดของเขา สหายของเขาหลายคนที่ยังคงถูกจองจำเสียใจที่ที่ปรึกษาและผู้ปลอบโยนซึ่งช่วยเหลือทุกคนในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดได้จากพวกเขาไปแล้ว คุณสมบัติของมนุษย์ของเขาคือความสามารถในการโน้มน้าวใจและปลอบประโลมใจซึ่งทำให้เขาเป็นผู้อุปถัมภ์คนที่โชคร้ายที่ต้องตกเป็นทาส

ผลงานชิ้นแรก

หลังจากใช้เวลาหลายปีใน Madrid, Toledo และ Esquivias เขาสามารถแต่งงานกับ Catalina de Palacios (ธันวาคม 1584) และได้ลูกสาวนอกสมรสจาก Ana Franca de Rojas

เซร์บันเตสไม่มีอาชีพเลี้ยงชีพ ดังนั้นจึงไม่เหลืออะไรให้ทำนอกจากกลับไปรับราชการทหาร ในช่วงเวลานี้ นักเขียนชาวสเปนในอนาคตเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมในการรณรงค์ไปยังลิสบอน เข้าร่วมในการรณรงค์ทางทหารเพื่อพิชิตหมู่เกาะ Azov

หลังจากออกจากราชการเขาก็มาจับบทกวี และก่อนหน้านั้นเมื่อตกเป็นเชลยของแอลจีเรียเขาเริ่มเขียนบทกวีและแต่งบทละคร แต่ตอนนี้อาชีพนี้ได้กลายเป็นความหมายในชีวิตของเขา ผลงานชิ้นแรกของเขาไม่ประสบความสำเร็จ ผลงานชิ้นแรกๆ ของเซร์บันเตส ได้แก่ โศกนาฏกรรม "นูมานเซีย" และภาพยนตร์ตลก "มารยาทชาวแอลจีเรีย" นวนิยายเรื่อง "Galatea" ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1585 นำชื่อเสียงมาสู่มิเกล แต่เขาไม่ได้ร่ำรวยขึ้น สถานการณ์ทางการเงินยังคงน่าผิดหวัง

10 ปีในเซบีญา

ภายใต้แอกของความยากจน มิเกล เซร์บันเตสเดินทางไปเซบียา เขาได้รับตำแหน่งในแผนกการเงิน เงินเดือนน้อย แต่ผู้เขียนหวังว่าในอนาคตอันใกล้นี้เขาจะได้รับตำแหน่งในอเมริกา อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น หลังจากอาศัยอยู่ในเซบียาเป็นเวลา 10 ปี เขาไม่สามารถสร้างรายได้มหาศาลได้ ประการแรกในฐานะผู้บังคับการอาหารเขาได้รับเงินเดือนน้อย ประการที่สอง บางส่วนตกเป็นของน้องสาวของเขา ผู้ซึ่งมอบส่วนหนึ่งของมรดกให้เธอเพื่อเรียกค่าไถ่พี่ชายของเธอจากการถูกจองจำในแอลจีเรีย ผลงานในยุคนั้น ได้แก่ เรื่องสั้น "The Spanish Woman in England", "Rinconet and Cortadilla" รวมถึงบทกวีเดี่ยวและบทกวี ควรสังเกตว่ามันเป็นนิสัยที่ร่าเริงของชาวพื้นเมืองของเซบียาซึ่งนำไปสู่การปรากฏตัวของการ์ตูนและความขี้เล่นในผลงานของเขา

กำเนิดดอนกิโฆเต้

ชีวประวัติของ Cervantes ยังคงดำเนินต่อไปในบายาโดลิดซึ่งเขาย้ายไปเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 ขณะนั้นเป็นที่ประทับของข้าราชบริพาร การยังชีพยังขาดอยู่ มิเกลทำเงินได้จากการทำธุรกิจส่วนตัวและทำงานวรรณกรรม มีข้อมูลว่าเมื่อเขากลายเป็นพยานโดยไม่เจตนาในการต่อสู้ซึ่งเกิดขึ้นใกล้บ้านของเขาในระหว่างที่ข้าราชบริพารคนหนึ่งเสียชีวิต เซร์บันเตสถูกเรียกตัวขึ้นศาล เขาถูกจับกุมด้วยซ้ำ เนื่องจากเขาถูกสงสัยว่ามีส่วนรู้เห็นและระงับข้อมูลการสอบสวนเกี่ยวกับสาเหตุและแนวทางการทะเลาะวิวาท เขาใช้เวลาอยู่ในคุกระหว่างการพิจารณาคดี

บันทึกความทรงจำตอนหนึ่งมีข้อมูลว่าขณะถูกจับกุมขณะถูกคุมขัง นักเขียนชาวสเปนตัดสินใจเขียนงานตลกขบขันเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ "คลั่งไคล้" จากการอ่านนวนิยายเกี่ยวกับอัศวินและไปแสดงวีรกรรมของอัศวินเพื่อให้เป็นเหมือน ฮีโร่ในหนังสือเล่มโปรดของเขา . .

ในขั้นต้นงานนี้ถูกมองว่าเป็นโนเวลลา เมื่อเซร์บันเตสซึ่งได้รับการปล่อยตัวจากการถูกคุมขังเริ่มทำงานในการสร้างหลักของเขา แนวคิดใหม่เกี่ยวกับการพัฒนาโครงเรื่องก็ปรากฏขึ้นซึ่งเขาได้นำไปปฏิบัติ ดังนั้น Don Quixote จึงกลายเป็นนวนิยาย

ฉบับนิยายหลัก

ในช่วงกลางปี 1604 เมื่อทำงานหนังสือเสร็จแล้ว Cervantes ก็เริ่มเอะอะเกี่ยวกับการตีพิมพ์ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาได้ติดต่อผู้จำหน่ายหนังสือ Robs ซึ่งกลายเป็นผู้จัดพิมพ์ผลงานยอดเยี่ยมรายแรก "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" พิมพ์เมื่อปลายปี 1604

สินค้าหมุนเวียนมีน้อยและขายหมดแทบจะในทันที และในฤดูใบไม้ผลิปี 1605 รุ่นที่สองก็ออกมาซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก Don Quixote และ Sancho Panza กลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่รักมากที่สุดของชาวสเปนทั้งหมด และพวกเขายังเป็นที่รู้จักในประเทศอื่นๆ เนื่องจากนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลและตีพิมพ์ในภาษาอื่นๆ ฮีโร่เหล่านี้กลายเป็นผู้เข้าร่วมขบวนคาร์นิวัลทั้งหมด

ทศวรรษสุดท้ายของชีวิต

1606 จะถูกทำเครื่องหมายสำหรับนักเขียนโดยย้ายไปมาดริด แม้ว่า Don Quixote จะประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้น แต่ Cervantes ก็ยังคงต้องการความช่วยเหลือ ภายใต้การดูแลของเขาคืออิซาเบลภรรยาน้องสาวและลูกสาวนอกสมรสของเขาซึ่งหลังจากแม่ของเธอเสียชีวิตก็เริ่มอาศัยอยู่กับพ่อของเธอ

ผลงานของ Cervantes หลายชิ้นถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลานี้ เรื่องนี้และเรื่องราวส่วนใหญ่ที่รวมอยู่ในคอลเลกชั่น "Instructive Novels" (1613) และวรรณกรรมเชิงกวีเสียดสี "Journey to Parnassus" (1614) นอกจากนี้ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิต เขาได้แต่งผลงานเก่าหลายชิ้นขึ้นใหม่และปรับปรุงใหม่หลายชิ้น พวกเขารวบรวมไว้ในหนังสือ "Eight Comedies and Eight Interludes" "การพเนจรแห่ง Persiles และ Sihismunda" ก็เริ่มต้นขึ้นในช่วงเวลานี้เช่นกัน

ชีวประวัติของ Cervantes ไม่เป็นที่รู้จักอย่างสมบูรณ์ มีจุดด่างดำเยอะมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเวลาที่เขาเริ่มทำงานในส่วนที่สองของ Don Quixote เป็นไปได้มากว่าการสร้างนักเขียนได้รับแรงบันดาลใจจากงานเขียนของ A. Fernandez de Avellaned จอมปลอม Don Quixote ซึ่งสานต่อโครงเรื่องของนวนิยายของ Cervantes ของปลอมนี้มีข้อความลามกอนาจารที่หยาบคายมากมายเกี่ยวกับผู้เขียนเองและตัวละครในหนังสือ นำเสนอพวกเขาในแง่ไม่ดี

ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1615 และในปี ค.ศ. 1637 ทั้งสองส่วนของการสร้างสรรค์วรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมเป็นครั้งแรกก็ออกมาอยู่ภายใต้ปกเดียวกัน

เมื่อถึงแก่อสัญกรรมแล้ว นักเขียนได้กำหนดอารัมภบทของนวนิยายเรื่อง "The Wanderings of Persiles and Sikhismunda" ซึ่งตีพิมพ์หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2160

ไม่กี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เซร์บันเตสได้ปฏิญาณตน เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2159 ในกรุงมาดริด การฝังศพเกิดขึ้นโดยมีค่าใช้จ่าย ไม่ทราบสถานที่ฝังศพที่แน่นอน แต่นักวิจัยส่วนใหญ่เชื่อว่าเขาถูกฝังอยู่ในอาณาเขตของอารามแห่งหนึ่งของสเปน อนุสาวรีย์ของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2378 ในกรุงมาดริด

ชีวประวัติของ Cervantes พิสูจน์ให้เห็นว่าความปรารถนาของคนๆ แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมไม่เคยทำให้เขามีรายได้มากมาย แต่นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ยังคงสร้างมาตลอดชีวิต เป็นผลให้ผลงานของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของศตวรรษที่ห่างไกลเหล่านั้น และตอนนี้หลังจากผ่านไปนาน นวนิยาย เรื่องสั้น และบทละครของเขาก็มีความเกี่ยวข้องและเป็นที่นิยม

ประเภท:

นวนิยาย เรื่องสั้น โศกนาฏกรรม สลับฉาก

http://www.cervantes.su

มิเกล เด เซร์บันเตส ซาอาเบดรา(สเปน) มิเกล เด เซร์บันเตส ซาอาเบดรา; 29 กันยายน อัลกาลา เด เอนาเรส - 23 เมษายน มาดริด) เป็นนักเขียนชาวสเปนที่มีชื่อเสียงระดับโลก ประการแรก เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ประพันธ์ผลงานวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่งของโลก นั่นคือนวนิยายเรื่อง The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha

ชีวประวัติ

เกิดใน Alcala de Henares (จังหวัด Madrid) Rodrigo de Cervantes พ่อของเขาเป็นศัลยแพทย์ที่เรียบง่ายและครอบครัวใหญ่อาศัยอยู่ในความยากจนอย่างต่อเนื่องซึ่งไม่ได้ทิ้งนักเขียนในอนาคตตลอดชีวิตที่น่าเศร้าของเขา ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับช่วงแรกของชีวิตของเขา ตั้งแต่ปี 1970 ในสเปน เวอร์ชันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวยิวของเซร์บันเตสซึ่งมีอิทธิพลต่องานของเขาเป็นที่แพร่หลาย

ชีวประวัติของเขามีหลายเวอร์ชัน ฉบับแรกที่ยอมรับโดยทั่วไปกล่าวว่า "ท่ามกลางสงครามระหว่างสเปนและพวกเติร์ก เขาเข้ารับราชการทหารภายใต้ธง ในการต่อสู้ที่ Lepanta เขาปรากฏตัวทุกที่ในสถานที่ที่อันตรายที่สุด และต่อสู้ด้วยความกระตือรือร้นในบทกวีอย่างแท้จริง ได้รับบาดแผลสี่แห่งและสูญเสียแขนไป อย่างไรก็ตาม การสูญเสียที่แก้ไขไม่ได้ของเขายังมีความจริงมากกว่านั้น เนื่องจากความยากจนของพ่อแม่ เซร์บันเตสได้รับการศึกษาน้อยและไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้ จึงถูกบังคับให้ขโมย มันเป็นเพราะการโจรกรรมที่เขาปราศจากมือของเขาหลังจากนั้นเขาต้องออกเดินทางไปอิตาลี อย่างไรก็ตามเวอร์ชันนี้ไม่สำคัญ - ในเวลานั้นมือของหัวขโมยไม่ได้ถูกตัดอีกต่อไปเนื่องจากพวกเขาถูกส่งไปที่ห้องครัวซึ่งต้องใช้มือทั้งสองข้าง ในอีกสามปีข้างหน้าเขาใช้เวลาหาเสียงอีกครั้ง (ในโปรตุเกส) แต่การรับราชการทหารกลายเป็นภาระที่ทนไม่ได้สำหรับเขาและในที่สุดเขาก็เกษียณโดยไม่มีปัจจัยยังชีพ ระหว่างทางกลับสเปน เขาถูกจับโดย Algiers ซึ่งเขาใช้เวลา 5 ปี (ค.ศ. 1575-80) พยายามหลบหนีถึงสี่ครั้งและไม่ได้ถูกประหารชีวิตอย่างน่าอัศจรรย์ แลกโดยพระตรีเอกภาพ

กิจกรรมวรรณกรรม

มิเกล เด เซร์บันเตส

ตอนนี้กิจกรรมวรรณกรรมของเขาเริ่มต้นขึ้น ผลงานชิ้นแรก Galatea ตามมาด้วยการแสดงละครจำนวนมากซึ่งประสบความสำเร็จอย่างต่ำ

เพื่อที่จะได้รับขนมปังประจำวันของเขา ผู้เขียน Don Quixote ในอนาคตจึงเข้ารับราชการ เขาได้รับคำสั่งให้ซื้อเสบียงสำหรับ Invincible Armada ในการปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ เขาประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ กระทั่งถูกพิจารณาคดีและติดคุกระยะหนึ่ง ชีวิตของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั้นเต็มไปด้วยความยากลำบากความยากลำบากและภัยพิบัติ

ในระหว่างนี้ เขาไม่หยุดกิจกรรมการเขียนของเขาจนกว่าเขาจะพิมพ์อะไรออกมา คนพเนจรเตรียมเนื้อหาสำหรับงานในอนาคตของเขา ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการศึกษาชีวิตชาวสเปนในรูปแบบต่างๆ

การแปลภาษารัสเซีย

แสตมป์ของสหภาพโซเวียตที่อุทิศให้กับ Cervantes

ตามข้อมูลล่าสุดนักแปลภาษารัสเซียคนแรกของ Cervantes คือ N. I. Oznobishin ผู้แปลเรื่องสั้นเรื่อง Cornelia ในปีค.ศ.

ลิงค์

เว็บไซต์รัสเซียเกี่ยวกับ Cervantes ทำงานให้เสร็จ (เพื่ออ่านออนไลน์และดาวน์โหลด) ชีวประวัติ บทความ.
บูรณก โอ.เอ็ม.การแปลภาษารัสเซียครั้งแรกของ Cervantes // วารสารอิเล็กทรอนิกส์ “ความรู้. ความเข้าใจ ทักษะ ". - 2551. - ฉบับที่ 5 - ภาษาศาสตร์. - S. เรื่องสั้นแนะนำ.

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2553 .

ดูว่า "Cervantes, Miguel" คืออะไรในพจนานุกรมอื่น ๆ :

- (Cervantes) Cervantes Saavedra (Cervantes Saavedra) Miguel de (1547 1616) นักเขียนชาวสเปน ต้องเดาคำพูด Cervantes Miguel de (Cervantes) ชีวประวัติ หากประกายแวววาวทั้งหมดนั้นเป็นทองคำ ทองจะมีราคาถูกลงมาก ในความโชคร้าย......

"Servantes" เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ ดูความหมายอื่นด้วย มิเกล เซร์บันเตส มิเกล เด เซร์บันเตส ซาอาเวดรา ... Wikipedia

เซร์บันเตส มิเกล เด (เซร์บันเตส) ชีวประวัติ เซร์บันเตส ซาอาเวดรา (เซร์บันเตส ซาอาเวดรา) มิเกล เด (ค.ศ. 1547 1616) เซร์บันเตส มิเกล เด (เซร์บันเตส) นักเขียนชีวประวัติชาวสเปน วันเกิดคือวันที่ 29 กันยายน (วันเซนต์มิเกล) เกิดมาในครอบครัว... สารานุกรมรวมของคำพังเพย

เซร์บันเตส, มิเกล เด ซาอาเบดรา- (1547 1616) นักเขียนชาวสเปนผู้มีชื่อเสียง ในวัยหนุ่มเขารับใช้ในกรุงโรม จากนั้นเข้าร่วมในการรบทางเรือกับพวกเติร์กที่เลปันโต ต่อมาเขาถูกจับโดยพวกคอร์แซร์และถูกขายเป็นทาสในแอลจีเรียซึ่งเขาพำนักอยู่เป็นเวลา 5 ปี ต่อจากนั้น Cervantes ได้รับ ... ... หนังสืออ้างอิงทางประวัติศาสตร์ของนักมาร์กซิสต์ชาวรัสเซีย

Miguel Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra วันเดือนปีเกิด: 29 กันยายน ค.ศ. 1547 สถานที่เกิด: Alcala de Henares ประเทศสเปน วันที่เสียชีวิต: 23 เมษายน 1616 สถานที่แห่งความตาย ... Wikipedia

Miguel de Cervantes Saavedra วันเดือนปีเกิด: 29 กันยายน 1547 สถานที่เกิด: Alcala de Henares, สเปนวันที่เสียชีวิต: 23 เมษายน 1616 สถานที่แห่งความตาย ... Wikipedia

หนังสือ

มิเกล เด เซร์บันเตส ซาอาเบดรา ละครตลกแปดเรื่องและการแสดงสลับฉากแปดเรื่อง , Miguel de Cervantes Saavedra , เราขอนำเสนอเรื่องตลกแปดเรื่องและการแสดงสลับฉากแปดเรื่องโดย Miguel de Cervantes Saavedra ซึ่งไม่เคยแสดงบนเวทีมาก่อน ISBN:978-5-02-025568-5… หมวดหมู่:ประชาสัมพันธ์ ชุด: อนุสาวรีย์วรรณกรรม สำนักพิมพ์: วิทยาศาสตร์, ผู้ผลิต:

ชีวประวัติโดยย่อของ Miguel de Cervantes มีระบุไว้ในบทความนี้

ชีวประวัติโดยย่อของ Miguel de Cervantes

มิเกล เด เซร์บันเตส ซาอาเบดรา- นักเขียนชาวสเปนผู้มีชื่อเสียง ผู้แต่งนวนิยายเรื่อง "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha"

น่าจะเกิด 29 กันยายน 1547ในครอบครัวขุนนางยากจนในเมืองอัลคาลา เด เอนาเรส เมื่อมิเกลโตขึ้น พ่อแม่ของเขาใกล้จะล่มสลาย เขาจึงเข้ารับใช้จูลิโอ อควาวีวา อี อารากอน เอกอัครราชทูตของสมเด็จพระสันตะปาปา และทำงานให้เขาในตำแหน่งแม่บ้าน พวกเขาช่วยกันออกจากมาดริดไปยังกรุงโรมในปี 1569

ภายใต้ Acquaviva เซร์บันเตสอยู่ประมาณหนึ่งปี และในช่วงครึ่งหลังของปี ค.ศ. 1570 เขากลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของกองทัพสเปน ซึ่งเป็นกองทหารประจำการในอิตาลี ชีวประวัติของเขาในช่วงเวลานี้ใช้เวลา 5 ปีและมีผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของเขาในภายหลัง เนื่องจากเซร์บันเตสมีโอกาสทำความรู้จักกับอิตาลี วัฒนธรรมที่ร่ำรวยที่สุด และระเบียบสังคม การรบทางเรือที่มีชื่อเสียงของ Lepanto เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 ก็มีความสำคัญสำหรับ Cervantes เช่นกันเพราะ เขาได้รับบาดเจ็บอันเป็นผลมาจากการที่แขนขวาของเขายังคงทำงานอยู่ เขาออกจากโรงพยาบาลในเมสซีนาในฤดูใบไม้ผลิปี 1572 เท่านั้น แต่ยังคงรับราชการทหารต่อไป

ในปี ค.ศ. 1575 มิเกลและน้องชายของเขา โรดริโก ซึ่งเป็นทหารเช่นกัน ถูกโจรสลัดจับตัวไปบนเรือจากเนเปิลส์ที่มุ่งหน้าสู่สเปน พวกเขาถูกขายไปเป็นทาสและจบลงที่แอลเจียร์ เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษอย่างหนักและการเสียชีวิต เซร์บันเตสได้รับความช่วยเหลือจากจดหมายรับรองถึงกษัตริย์ ความพยายามหลบหนีสี่ครั้งจบลงด้วยความล้มเหลว และเพียง 5 ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1580 มิชชันนารีชาวคริสต์ก็ช่วยให้เขาได้รับอิสรภาพ

ชีวิตที่เต็มไปด้วยการผจญภัยถูกแทนที่ด้วยความซ้ำซากจำเจของงานราชการ การหาเลี้ยงชีพอย่างต่อเนื่อง จุดเริ่มต้นของกิจกรรมวรรณกรรมยังเป็นของช่วงเวลานี้ เซร์บันเตสวัยเกือบ 40 ปีเขียนนวนิยายเรื่อง "Galatea" ในปี 1585 และบทละครประมาณ 30 เรื่องซึ่งไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับสาธารณชนมากนัก รายได้จากการเขียนมีน้อยเกินไป และนักเขียนย้ายจากมาดริดไปยังเซบียา ซึ่งเขาได้รับการว่าจ้างให้ทำหน้าที่เป็นกรรมาธิการการจัดหาอาหาร ตลอดอายุราชการ 6 ปี เขาต้องถูกจับกุมถึง 3 ครั้ง: ความประมาทเลินเล่อของเอกสารทำให้เกิดผลเช่นนั้น

ในปี ค.ศ. 1603 เซร์บันเตสเกษียณอายุ ปีต่อมาเขาย้ายจากเซบียาไปยังบายาโดลิด ซึ่งเป็นเมืองหลวงชั่วคราวของสเปน ในปี 1606 มาดริดได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลักของอาณาจักร - เซร์บันเตสย้ายไปที่นั่นและช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในแง่ของความคิดสร้างสรรค์นั้นเกี่ยวข้องกับเมืองนี้ในชีวประวัติของเขา

ในปี 1605 ส่วนแรกของนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Cervantes ได้รับการตีพิมพ์ - "อีดัลโก เจ้าเล่ห์ ดอนกิโฆเต้แห่งลามันชา"ซึ่งล้อเลียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของอัศวินกลายเป็นสารานุกรมที่แท้จริงของชีวิตของสเปนในศตวรรษที่ 17 แต่ชื่อเสียงระดับโลกไม่ได้มาถึง Cervantes ในทันที

ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นเพียง 10 ปีต่อมา และในช่วงเวลานี้มีการตีพิมพ์ผลงานจำนวนหนึ่งที่เสริมสร้างชื่อเสียงทางวรรณกรรมของเขา: งานที่สำคัญที่สุดอันดับสองคือ Instructive Novels (1613) ซึ่งเป็นคอลเลกชันของคอเมดี 8 เรื่องและฉากสลับฉาก 8 เรื่อง ในตอนท้ายของเส้นทางสร้างสรรค์นวนิยายรักผจญภัยปรากฏขึ้นภายใต้ชื่อ "The Wanderings of Persilius and Sikhismund" แม้จะมีชื่อเสียง เซร์บันเตสยังคงเป็นคนยากจน เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่มาดริดสำหรับผู้มีรายได้น้อย

ในปี ค.ศ. 1609 เขาได้เป็นสมาชิกของกลุ่มภราดรภาพของผู้รับใช้แห่งศีลมหาสนิท พี่สาวและภรรยาสองคนของเขาได้ปฏิญาณสงฆ์ ทำเช่นเดียวกัน - กลายเป็นพระ - และเซร์บันเตสเองก็ตายอย่างแท้จริง

ชีวิตส่วนตัวของเซร์บันเตส

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1584 มิเกล เซร์บันเตสแต่งงานกับขุนนางหญิงอายุสิบเก้าปีแห่งเมืองเอสควิเวียส คาตาลินา ปาลาซิโอส เด ซาลาซาร์ ซึ่งเขาได้รับสินสอดเล็กน้อย เขามีลูกสาวนอกสมรสคนหนึ่ง - Isabel de Cervantes

มิเกล เด เซร์บันเตส ซาอาเบดรา(สเปน) มิเกล เด เซร์บันเตส ซาอาเบดรา ; สันนิษฐานว่า 29 กันยายน Alcala de Henares - 22 เมษายน มาดริด) เป็นนักเขียนชาวสเปนที่มีชื่อเสียงระดับโลก ประการแรก เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ประพันธ์ผลงานวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่งของโลก นั่นคือนวนิยายเรื่อง

ยูทูบ สารานุกรม

1 / 5

✪ มิเกล เด เซร์บันเตส เวิลด์

✪ Cervantes Miguel de - อีดัลโกเจ้าเล่ห์ Don Quixote แห่ง La Mancha

✪ Cervantes นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ (บรรยายโดย Ilya Buzukashvili)

✪ Miguel de Cervantes "Don Quixote" (หนังสือเสียงออนไลน์) ฟัง

✪ เซร์บันเตส, มิเกล เด

คำบรรยาย

ชีวประวัติ

ปีแรก ๆ

Miguel Cervantes เกิดในครอบครัวขุนนางยากจนในเมือง Alcala de Henares พ่อของเขาอีดัลโก Rodrigo de Cervantes เป็นหมอที่สุภาพเรียบร้อย แม่ของเขา Doña Leonor de Cortina ลูกสาวของขุนนางผู้สูญเสียทรัพย์สมบัติ ครอบครัวของพวกเขามีลูกเจ็ดคน มิเกลเป็นลูกคนที่สี่ [ ] . ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของ Cervantes วันเกิดของเขาคือ 29 กันยายน 1547 (วันของเทวทูตไมเคิล) วันที่นี้ก่อตั้งขึ้นโดยประมาณจากบันทึกของหนังสือคริสตจักรและประเพณีที่มีอยู่ในขณะนั้นเพื่อให้ชื่อแก่เด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญซึ่งงานฉลองตรงกับวันเกิดของเขา เป็นที่ทราบกันดีว่าเซร์บันเตสรับบัพติสมาเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1547 ในโบสถ์ซานตามาเรีย ลา มายอร์ ในเมืองอัลคาลาเดเอนาเรส

นักเขียนชีวประวัติบางคนอ้างว่า Cervantes ศึกษาที่มหาวิทยาลัย Salamanca แต่ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือสำหรับเวอร์ชันนี้ นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันที่ไม่ได้รับการยืนยันซึ่งเขาศึกษากับนิกายเยซูอิตในคอร์โดบาหรือเซบียา

ตามที่ Abraham Chaim ประธานชุมชน Sephardic ในกรุงเยรูซาเล็ม มารดาของ Cervantes มาจากครอบครัวชาวยิวที่รับบัพติสมา พ่อของ Cervantes มาจากชนชั้นสูง แต่อยู่ในบ้านเกิดของเขาที่ Alcala de Henares ซึ่งเป็นบ้านของบรรพบุรุษของเขาซึ่งตั้งอยู่ใจกลางของ hooderia นั่นคือย่านชาวยิว บ้านของ Cervantes ตั้งอยู่ในเขตชาวยิวเดิมของเมือง [ ] .

กิจกรรมของนักเขียนในอิตาลี

เหตุผลที่กระตุ้นให้ Cervantes ออกจาก Castile ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ไม่ว่าเขาจะเป็นนักเรียนหรือผู้หลบหนีจากกระบวนการยุติธรรม หรือหมายจับของราชวงศ์ในข้อหาทำร้ายอันโตนิโอ เด ซิกูรูในการดวล ก็เป็นอีกปริศนาหนึ่งในชีวิตของเขา ไม่ว่าในกรณีใด เมื่อเขาเดินทางไปอิตาลี เขาก็ทำในสิ่งที่เด็กหนุ่มชาวสเปนคนอื่นๆ ทำไม่ทางใดก็ทางหนึ่งสำหรับอาชีพของพวกเขา กรุงโรมเปิดเผยพิธีกรรมและความยิ่งใหญ่ของโบสถ์แก่นักเขียนหนุ่ม ในเมืองที่เต็มไปด้วยซากปรักหักพังโบราณ เซร์บันเตสได้ค้นพบศิลปะโบราณ และจดจ่ออยู่กับศิลปะเรอเนซองส์ สถาปัตยกรรม และกวีนิพนธ์ (ความรู้ของเขาเกี่ยวกับวรรณคดีอิตาลีสามารถติดตามได้จากผลงานของเขา) เขาสามารถค้นพบในความสำเร็จของโลกยุคโบราณซึ่งเป็นแรงผลักดันอันทรงพลังสำหรับการฟื้นฟูศิลปะ ดังนั้นความรักที่ยั่งยืนที่มีต่ออิตาลีซึ่งปรากฏให้เห็นในงานชิ้นต่อมาของเขาจึงเป็นความปรารถนาที่จะกลับไปสู่ช่วงต้นของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

อาชีพทหารและการต่อสู้ของ Lepanto

มีอีกรูปแบบหนึ่งของการสูญเสียมือ เนื่องจากความยากจนของพ่อแม่ เซร์บันเตสได้รับการศึกษาน้อยและไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้ จึงถูกบังคับให้ขโมย ถูกกล่าวหาว่าเป็นขโมยที่เขาปราศจากมือของเขาหลังจากนั้นเขาต้องออกเดินทางไปอิตาลี อย่างไรก็ตามเวอร์ชันนี้ไม่ได้สร้างความมั่นใจ - หากเพียงเพราะมือของหัวขโมยในเวลานั้นไม่ได้ถูกตัดอีกต่อไปเนื่องจากพวกเขาถูกส่งไปที่ห้องครัวซึ่งต้องใช้มือทั้งสองข้าง

ดยุคเดอแซสซึ่งสันนิษฐานว่าในปี ค.ศ. 1575 ได้มอบจดหมายรับรองของมิเกล (มิเกลทำหายระหว่างการจับกุม) สำหรับกษัตริย์และรัฐมนตรี ดังที่เขากล่าวไว้ในใบรับรองเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1578 นอกจากนี้เขายังขอให้กษัตริย์เมตตาและช่วยเหลือทหารกล้า

ในการถูกจองจำชาวแอลจีเรีย

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1575 Miguel Cervantes และ Rodrigo น้องชายของเขากำลังเดินทางกลับจากเนเปิลส์ไปยังบาร์เซโลนาบนเรือสำราญ "Sun" (la Galera del Sol) ในเช้าวันที่ 26 กันยายน บนเส้นทางสู่ชายฝั่งคาตาลัน ห้องครัวถูกโจมตีโดยโจรสลัดแอลจีเรีย ผู้โจมตีถูกต่อต้าน ส่งผลให้สมาชิกหลายคนในทีม Sun ถูกสังหาร ส่วนที่เหลือถูกจับเข้าคุกและถูกนำตัวไปยังแอลจีเรีย :236 จดหมายแนะนำที่พบใน Miguel Cervantes ทำให้จำนวนเงินค่าไถ่ที่ต้องการเพิ่มขึ้น ในการถูกจองจำในแอลจีเรีย Cervantes ใช้เวลา 5 ปี (-) พยายามหลบหนีสี่ครั้งและไม่ได้ถูกประหารชีวิตอย่างน่าอัศจรรย์ ในการถูกจองจำเขามักจะถูกทรมานต่างๆ

คุณพ่อ Rodrigo de Cervantes ตามคำร้องเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1578 ระบุว่าลูกชายของเขา "ถูกจับในห้องครัว" ดวงอาทิตย์“ภายใต้คำสั่งของ Carrillo de Quesada” และบอกว่าเขา “ได้รับบาดเจ็บจากกระสุนอาร์คิวบัส 2 นัดที่หน้าอก และได้รับบาดเจ็บที่แขนซ้ายซึ่งเขาไม่สามารถใช้งานได้” พ่อไม่มีเงินค่าไถ่มิเกลเนื่องจากก่อนหน้านี้เขาเคยเรียกค่าไถ่โรดริโกลูกชายอีกคนของเขาซึ่งอยู่บนเรือลำนั้นจากการถูกจองจำมาก่อน มาเตโอ เด ซานติสเตบัน พยานในคำร้องนี้ระบุว่าเขารู้จักมิเกลมาแปดปีแล้ว และพบเขาเมื่ออายุ 22 หรือ 23 ปีในวันสมรภูมิเลปานโต เขาเป็นพยานว่ามิเกล " ในวันออกรบพระองค์ประชวรเป็นไข้" และเขาได้รับคำแนะนำให้นอนอยู่บนเตียง แต่เขาตัดสินใจเข้าร่วมในการต่อสู้ เพื่อความแตกต่างในการรบ กัปตันให้รางวัลแก่เขาด้วยเงินสี่เหรียญที่มากกว่าค่าจ้างปกติของเขา

ข่าว (ในรูปของจดหมาย) เกี่ยวกับการเข้าพักของมิเกลในการถูกจองจำในแอลจีเรียถูกนำเสนอโดยทหาร Gabriel de Castañeda ซึ่งอาศัยอยู่ในหุบเขา Carriedo จากหมู่บ้าน Salazar ตามข้อมูลของเขา มิเกลถูกจองจำเป็นเวลาประมาณสองปี (นั่นคือตั้งแต่ปี ค.ศ. 1575) โดยมีชาวกรีกที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามเป็นกัปตัน อาร์นอตริโอมา.

ในคำร้องของแม่ของมิเกล ลงวันที่ 1580 มีรายงานว่าเธอถามว่า " อนุญาตให้ส่งออก 2,000 ducats ในรูปแบบของสินค้าจากอาณาจักรบาเลนเซียเพื่อเรียกค่าไถ่ลูกชายของเธอ

บริการในเซบียา

ในเซบียา เขาจัดการเรื่องกองเรือสเปนตามคำสั่งของอันโตนิโอ เด เกวารา

ความตั้งใจที่จะไปอเมริกา

มิเกล เด เซร์บันเตส. นวนิยายแนะนำ. แปลจากภาษาสเปนโดย B. Krzhevsky มอสโก. สำนักพิมพ์ "นิยาย". 2526

ชีวิตส่วนตัว

เซร์บันเตสเกือบจะไม่ได้หยุดทำงาน ก่อนมรณภาพไม่กี่วันได้ปฏิญาณตนเป็นพระภิกษุ ในวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1616 ชีวิตสิ้นสุดลง (เขาเสียชีวิตด้วยอาการท้องมาน) ซึ่งผู้ให้บริการเองในอารมณ์ขันเชิงปรัชญาของเขาเรียกว่า ความหวังของเขาถูกอ่าน” อย่างไรก็ตาม ตามประเพณีในเวลานั้น วันที่เสียชีวิตของเขาถูกบันทึกเป็นวันฝังศพของเขา - 23 เมษายน ด้วยเหตุนี้ บางครั้งจึงกล่าวกันว่าวันที่เซร์บันเตสเสียชีวิตนั้นตรงกับวันที่นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่อีกท่านหนึ่งเสียชีวิต นั่นคือ วิลเลียม เชกสเปียร์ อันที่จริง เซร์บันเตสเสียชีวิตก่อนหน้านั้น 11 วัน (เนื่องจากในเวลานั้นปฏิทินเกรกอเรียนมีผลบังคับใช้ ในสเปนและในอังกฤษ - Julian) 23 เมษายน 1616 บางครั้งถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

มรดก

อนุสาวรีย์ของ Cervantes สร้างขึ้นใน Madrid ในปี 1835 เท่านั้น (ประติมากร Antonio Sola); บนฐานมีคำจารึกสองคำในภาษาละตินและสเปน: "ถึง Miguel de Cervantes Saavedra ราชาแห่งกวีชาวสเปน ปี M.D.CCC.XXXV"

ความสำคัญระดับโลกของ Cervantes ขึ้นอยู่กับนวนิยายเรื่อง Don Quixote ของเขาเป็นหลัก ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงอัจฉริยภาพที่หลากหลายของเขาอย่างครบถ้วนและครอบคลุม มองว่าเป็นการเสียดสีนวนิยายของอัศวินที่ท่วมท้นวรรณกรรมทั้งหมดในเวลานั้นซึ่งผู้เขียนประกาศอย่างแน่นอนในอารัมภบทงานนี้ทีละเล็กทีละน้อยบางทีโดยไม่คำนึงถึงความตั้งใจของผู้เขียนกลายเป็นการวิเคราะห์ทางจิตวิทยาอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ กิจกรรมทางจิตสองด้าน - สูงส่ง แต่ถูกบดขยี้ด้วยความเป็นจริงของอุดมคติและการปฏิบัติจริง

ทั้งสองฝ่ายพบการแสดงที่ยอดเยี่ยมในประเภทอมตะของฮีโร่ในนิยายและตุลาการของเขา ในทางตรงกันข้ามพวกเขา - และนี่คือความจริงทางจิตวิทยาที่ลึกซึ้ง - ประกอบขึ้นเป็นบุคคลหนึ่งคน มีเพียงการหลอมรวมลักษณะสำคัญสองประการของจิตวิญญาณมนุษย์เท่านั้นที่ประกอบกันเป็นองค์รวมที่กลมกลืนกัน Don Quixote ไร้สาระการผจญภัยของเขาถูกวาดด้วยพู่กันที่ยอดเยี่ยม - หากคุณไม่คิดถึงความหมายภายในของพวกเขา - ทำให้เกิดเสียงหัวเราะที่ไม่สามารถควบคุมได้ แต่ในไม่ช้ามันก็ถูกแทนที่ด้วยผู้อ่านความคิดและความรู้สึกด้วยเสียงหัวเราะแบบอื่น "หัวเราะทั้งน้ำตา" ซึ่งเป็นเงื่อนไขสำคัญและขาดไม่ได้ของการสร้างสรรค์อารมณ์ขันที่ยิ่งใหญ่ทุกเรื่อง

ในนวนิยายของ Cervantes ในชะตากรรมของฮีโร่ของเขามันเป็นการประชดประชันโลกที่สะท้อนให้เห็นในรูปแบบจริยธรรมที่สูงส่ง ในการเฆี่ยนตีและการดูหมิ่นอื่น ๆ ทุกประเภทที่อัศวินต้องเผชิญ - แม้จะค่อนข้างต่อต้านศิลปะในแง่ของวรรณกรรม - เป็นหนึ่งในการแสดงออกที่ดีที่สุดของการประชดประชันนี้ ทูร์เกเนฟสังเกตเห็นอีกช่วงเวลาที่สำคัญมากในนวนิยาย - การตายของฮีโร่ของเขา: ในขณะนี้ทุกคนสามารถเห็นความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของบุคคลนี้ เมื่ออดีตตุลาการของเขาต้องการปลอบใจเขา บอกเขาว่าอีกไม่นานพวกเขาจะออกผจญภัยในฐานะอัศวิน “ไม่” ชายที่กำลังจะตายตอบ “ทั้งหมดนี้หายไปตลอดกาล และฉันขอให้ทุกคนยกโทษให้”

บรรณานุกรม

"กาลาเทีย", 2128
"การทำลายล้างของนูมานเซีย"
"มารยาทชาวแอลจีเรีย"
"ยุทธนาวี" (ไม่เก็บรักษา)
"อีดัลโกเจ้าเล่ห์ Don Quixote of La Mancha", 1605, 1615
"นวนิยายแนะนำ" ชุด 2156
"การเดินทางสู่ Parnassus", 2157
"คอเมดี้แปดเรื่องและฉากสลับฉากทั้งแปด เรื่องใหม่ที่ไม่เคยนำเสนอบนเวที" คอลเลกชั่น พ.ศ. 2158
"การเดินทางของ Persiles และ Sikhismund", 1617

การแปลภาษารัสเซีย

นักแปลภาษารัสเซียคนแรกของ Cervantes ตามข้อมูลล่าสุดคือ N. I. Oznobishin ผู้แปลเรื่องสั้น "Cornelia" ในปี 1761 จากนั้นแปลโดย M.countu.Lermontov และ V.A.counterZhukovsky

หน่วยความจำ

เพื่อเป็นเกียรติแก่นางเอกของเรื่องสั้น "Gypsy Girl" ของ Cervantes ดาวเคราะห์น้อย (529) ของ Preciosa ซึ่งค้นพบในปี 1904 ได้รับการตั้งชื่อ ในปี พ.ศ. 2353)
ดาวเคราะห์น้อย (571) ดัลซีเนีย (ค้นพบในปี 1905) และ (3552) ดอนกิโฆเต้ (ค้นพบในปี 1983) ได้รับการตั้งชื่อตามนางเอกและพระเอกของนวนิยายเรื่อง The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha
ในปี พ.ศ. 2508 ซัลวาดอร์ ดาลีได้สร้างชุด "ห้าอมตะชาวสเปน" ซึ่งรวมถึงเซร์บันเตส เอลซิด เอลเกรโก เบลัซเกซ และดอนกิโฆเต้
ในปี 1966 มีการออกตราไปรษณียากรของสหภาพโซเวียตที่อุทิศให้กับ Cervantes
ในปี 1976 ปล่องภูเขาไฟที่ตั้งชื่อตามเซร์บันเตส เซร์บันเตสบนดาวพุธ
เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2548 ดาวเคราะห์น้อยดวงนี้ถูกค้นพบเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 โดยอี. วี. เอลสต์ที่หอดูดาวทางใต้ของยุโรปเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2535 โดยตั้งชื่อว่า "79144 เซร์บันเตส"
Plaza de España ใน Madrid ประดับประดาด้วยองค์ประกอบทางประติมากรรม โดยมีบุคคลสำคัญคือ Cervantes และวีรบุรุษที่โด่งดังที่สุดของเขา
อนุสาวรีย์ของ Miguel Cervantes สร้างขึ้นในมอสโกในสวนมิตรภาพ
อาร์เจนตินาตั้งชื่อตามเซร์บันเตส