คำคุณศัพท์พหูพจน์ในภาษาฝรั่งเศส คำคุณศัพท์

อย่างที่ทราบกันดีว่า คุณศัพท์- นี่เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดที่แสดงถึงคุณภาพ ทรัพย์สิน หรือเป็นของวัตถุ และตอบคำถาม "อะไร" "อะไร" "อะไร" "อะไร" หรือ "ของใคร"

ในภาษาฝรั่งเศส คำคุณศัพท์เปลี่ยนตามเพศและจำนวน นั่นคือขึ้นอยู่กับคำนามที่อ้างถึง

กฎการใช้คำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์สามารถใช้โดยไม่ต้องมีคำนามและเป็นส่วนหนึ่งของภาคแสดงนามประสม เช่น Il est เล็ก- มันเล็ก. ในกรณีนี้ คำคุณศัพท์จะสอดคล้องกับหัวเรื่องในเพศและจำนวน: อิลลินอยส์เป็นสรรพนามเพศชายและเอกพจน์ หากมีคำสรรพนามหรือคำนามเพศหญิงแทนประธาน คำคุณศัพท์จะเติมคำลงท้าย "จ": Elle est เล็ก- เธอตัวเล็ก

อย่างไรก็ตาม ต้องจำไว้ว่าคำคุณศัพท์ผู้ชายบางคำลงท้ายด้วยตัวอักษรแล้ว "อี",ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงโดยกำเนิด มีคำคุณศัพท์ไม่กี่คำที่ต้องจำ:

สีแดง- สีแดง
จูเน่- สีเหลือง
เจอเน่- หนุ่มสาว
สีเบจ- สีเบจ
เบื่อ- เศร้า
ดอกกุหลาบ- สีชมพู

คำคุณศัพท์เพศชายบางคำหลังเติมสระ "อี",พยัญชนะท้ายเพิ่มเป็นสองเท่า สิ่งนี้เกิดขึ้นกับคำคุณศัพท์ที่มีคำลงท้ายดังต่อไปนี้:
1. -en/-enne: ยูโรเปี้ยน – ยูโรเปี้ยน(ยุโรป, -th)
2.-เอียน/-เอียน: อิตาเลี่ยน - italienne(อิตาลี, th)
3.-on/-onne: มิญอง–มิญง(น่ารัก ท)
4.-as/-แอสเซ: เบสเบส(ต่ำ, -th)
5.-os/-osse: ขั้นต้น(ใหญ่, -ธ)
6.-เอล/-เอล: Habituel – นิสัยูเอลล์(ปกติ, -th)
7.-eil/-eille: pareil - พาเรล(คล้าย, -th)
8.-et/-ette: นักเรียนนายร้อย - นักเรียนนายร้อย(อายุน้อยกว่า, -th)

กฎนี้มีข้อยกเว้น จำคำต่อไปนี้:
สมบูรณ์ - สมบูรณ์(เติม, -th)
คอนกรีตคอนกรีต(เฉพาะ, -th)
รอบคอบ– ไม่ต่อเนื่อง(เจียมเนื้อเจียมตัว, th)
สอบถาม - สอบถาม(กระสับกระส่าย th)
ความลับ - ความลับ(ความลับ, -th)

คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -eux หรือ -eur ในรูปผู้ชายเปลี่ยนเป็น – ใช้:ความกล้าหาญ - ความกล้าหาญ (กล้าหาญ, th) กฎที่คล้ายกันใช้กับคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -เทอ:คำคุณศัพท์ของผู้หญิงในกรณีนี้ได้รับการลงท้ายด้วย -trice/-teuse:พี่เลี้ยง - พี่เลี้ยง (โกหก th) และคำคุณศัพท์ -ฉในผู้หญิงได้รับตอนจบ -ve,ตัวอย่างเช่น sportif - สปอร์ต

ถ้าคำคุณศัพท์ผู้ชายลงท้ายด้วย -เอ่อแล้วในผู้หญิงก็มีจุดสิ้นสุด -ที่นี่: fier - fière (ภูมิใจ -th) และตอนจบ -กับกำลังเปลี่ยนแปลง -คิว: turc - turque (ตุรกี, th)

คำคุณศัพท์บางคำเปลี่ยนรูปแบบอย่างไม่สม่ำเสมอ พยายามจำ:
vieux-vieille(เก่า, -th)
เจนทิล - เจนทิล(น่ารัก ท)
บลัง – บลัง(ขาว,-ธ)
frais–fraîche(สด, -ธ)
ฟรังก์ - ฟรังก์(ฟรีสไตล์ th)
วินาที-seche(แห้ง, -th)
doux-duce(อ่อนโยน th)
ยาวยาว(ยาว, -th)
favouri - ของโปรด(รายการโปรด th)

น่าสนใจ คำคุณศัพท์บางคำมีรูปแบบเพศชายสองรูปแบบ

คำคุณศัพท์ โบ, นูโว, vieuxมีรูปแบบเพศชายเอกพจน์สองรูปแบบ: Forms โบ, นูโว, vieuxใช้นำหน้านามที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ: อูน นูโว คาเฟ่- คาเฟ่แห่งใหม่

แบบฟอร์ม เบล, นูเวล, วีลใช้นำหน้าคำนามที่ขึ้นต้นด้วยสระหรือเสียงเงียบ ชม,ตัวอย่างเช่น: ยกเลิก ami- เพื่อนเก่า.

ในรูปของผู้หญิง คำคุณศัพท์เหล่านี้ใช้รูปแบบเดียว: เบลล์, นูแวล, วีย์ล.

งานสำหรับบทเรียน

แบบฝึกหัด 1.สร้างคำคุณศัพท์ของผู้หญิง
1. conservateur 2. jeune 3. noir 4. doux 5. sérieux 6. joli 7. actif 8. beau 9. ancien 10. มูเอต์

คำตอบ 1.
1. conservatrice 2. jeune 3. noire 4. douce 5. sérieuse 6. jolie 7. active 8. เบลล์ 9. ancienne 10. muette

สถานที่ของคำคุณศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเป็นความลึกลับของภาษาฝรั่งเศสที่นักเรียนทุกคนต้องเผชิญไม่ช้าก็เร็ว ทำไมต้องเป็นปริศนา? ใช่เพราะเมื่อมองแวบแรกดูเหมือนว่าไม่มีเหตุผลที่ควรวางคำคุณศัพท์เพราะในบางกรณีคำคุณศัพท์จะมาก่อนคำนามในคำอื่น ๆ - ตามหลัง ตัวอย่างเช่น: "Mon père est un homme grand", "Louis XIV est un grand homme" จะทำอย่างไร? จะเข้าใจได้อย่างไรว่าจะใส่คำคุณศัพท์ในภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร? มีทางออก - เรียนรู้กฎบางอย่าง!

มาเริ่มกันเลย กฎที่สำคัญที่สุด: คำคุณศัพท์ภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่จะวางไว้หลังคำนาม(J'ai พิจารณา un ฟิล์ม intéressant).

หลังคำนามคำคุณศัพท์จะใช้เสมอ:

1. คำคุณศัพท์สัมพัทธ์ (เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น: คำว่า "très", "peu", "beaucoup" ไม่สามารถใส่ระหว่างคำคุณศัพท์และคำนามได้): une usine métallurgique (เราไม่สามารถพูดว่า "very metallurgical plant");

2. คำคุณศัพท์สี: une robe jaune, une fleur rouge;

3. คำคุณศัพท์ที่มีความหมายในรูปแบบ: une table ronde;

4. คำคุณศัพท์แสดงถึงสัญชาติ: un plat chinois, des parfums français;

5. คำคุณศัพท์ระบุศาสนา: une ประเพณี คาทอลิก;

6 . les participe présents (-ant) และ passés: une fille amusante, des feuilles mortes;

7 . คำคุณศัพท์ตามด้วยกรรม: un livre intéressant à lire

8. คุณควรใส่ใจกับจำนวนพยางค์ในคำคุณศัพท์และคำนามด้วย หากคำนามเป็นพยางค์เดียว (นั่นคือมีพยางค์เดียว) และคำคุณศัพท์เป็นพยางค์เดียว (นั่นคือมีตั้งแต่สองพยางค์ขึ้นไป) คุณต้องใส่คำคุณศัพท์ หลังจากคำนาม : un mot étranger. ใช้กฎเดียวกันนี้หากทั้งคำนามและคำคุณศัพท์มีพยางค์เดียวกัน: un mot court

พีเอ่อใส่คำนาม:

1. คำคุณศัพท์บางคำ: grand, gros, petit, bon, mauvais, beau, joli, jeune, vieux, ยาว, haut, ใหญ่, สองเท่า, demi, nouveau : un nouveau livre, une jolie fille, un long chemin;

2. เลขลำดับ (ในภาษารัสเซียไม่ใช่คำคุณศัพท์ แต่เป็นภาษาฝรั่งเศส): le premier pas, le deuxième livre

ก่อนหรือหลังคำคุณศัพท์วางบนคำนาม กล่าวคือ สามารถวางไว้ได้ทั้งหลังและหน้าคำนาม ในขณะที่ความหมายของนิพจน์ไม่เปลี่ยนแปลง: un paysage น่าเกรงขาม, un น่าเกรงขาม paysage ชาวฝรั่งเศสเองบอกว่าในกรณีนี้คุณสามารถใช้กฎของ "ความไพเราะ" นั่นคือการแสดงออกนั้นฟังดูดีขึ้นได้อย่างไรและใส่คำคุณศัพท์

นอกจากนี้ยังมีคำคุณศัพท์ภาษาฝรั่งเศสอีกหลายคำที่เปลี่ยนความหมายของการแสดงออกนั้นขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขา แต่เราจะพูดถึงพวกเขาในบทความถัดไป แล้วพบกันใหม่!

ภาษาฝรั่งเศสแยกความแตกต่างระหว่างคำนามเพศชายและเพศหญิง

1. วิธีทั่วไปในการสร้างคำนามเพศหญิงคือการเติม -e ลงท้ายหน้าคำนามเพศชาย เช่น

• un Anglais - ชาวอังกฤษ, une Anglaise - หญิงชาวอังกฤษ;
• un voisin - เพื่อนบ้าน, une voisine - เพื่อนบ้าน;
• unserveur - บริกร, ยกเลิกการเสิร์ฟ - พนักงานเสิร์ฟ

2. คำนามที่ลงท้ายด้วย mute - e ห้ามเปลี่ยนเป็นเพศหญิง เช่น

• un violoniste - นักไวโอลิน, une violoniste - นักไวโอลิน;
• ยกเลิกการสมรู้ร่วมคิด - ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้สมรู้ร่วมคิด - ผู้สมรู้ร่วมคิด;
• un réaliste - ความจริง, une réaliste - ความจริง

3. คำนามที่ลงท้ายด้วย -er ในเพศชายลงท้ายด้วยเพศหญิง -ère เช่น

• le banquier - นายธนาคาร (พนักงานธนาคาร), la banquière - พนักงานธนาคาร;
• le cuisinier - ปรุงอาหาร, la cuisinière - ปรุงอาหาร;
• le couturier - ช่างตัดเสื้อ, la couturière - ช่างเย็บผ้า

4. หากคำนามเพศชายลงท้ายด้วยสระจมูก เมื่อสร้างเพศหญิงจะมีการเพิ่มใบ้ -e และการลงท้ายจะสูญเสียเสียงขึ้นจมูก

• ยกเลิก copain - เพื่อน, une copine - เพื่อน;
• un amant - คนรัก, une amante - นายหญิง

5. เมื่อคำนามเพศหญิงสร้างจากคำนามเพศชายที่ลงท้ายด้วย -en, -ien, -on เช่นเดียวกับในคำว่า paysan จะเติม -e ใบ้ ในกรณีนี้ -n จะเพิ่มเป็นสองเท่า ตัวอย่างเช่น

• le végétarien - มังสวิรัติ, la végétarienne - มังสวิรัติ;
• เลอเชียน - สุนัข, ลาเชียน - สุนัข;
• le paysan - ชาวนา, la paysanne - หญิงชาวนา

6. ถ้าคำนามเพศหญิงสร้างจากคำนามเพศชายที่ลงท้ายด้วย -f จากนั้นเติม -e ที่เป็นใบ้ และลงท้ายด้วย -v สระที่อยู่ก่อนลงท้ายจะกลายเป็นเสียงยาว เช่น

• le actif - นักกิจกรรม, la active - นักกิจกรรม

เพศของคำคุณศัพท์

ในภาษาฝรั่งเศส คำคุณศัพท์สามารถเป็นเพศชายหรือเพศหญิงก็ได้

1. วิธีหนึ่งในการสร้างคำคุณศัพท์เพศหญิงคือการเติม -e ต่อท้ายคำคุณศัพท์เพศชาย เช่น

• ป้อม - แข็งแกร่งมือขวา - แข็งแกร่ง;
• เงินต้น - หลัก, เงินต้น - หลัก;
• ทุน - หลัก, ทุน - หลัก

2. ถ้าคำคุณศัพท์เพศหญิงสร้างจากคำคุณศัพท์เพศชายที่ลงท้ายด้วย -c (ออกเสียง) จากนั้นในคำคุณศัพท์เพศหญิงจะเปลี่ยนเป็น -que เช่น

• สาธารณะ - สาธารณะ, สาธารณะ - สาธารณะ

แต่ถ้าลงท้ายด้วย -c เป็นใบ้ คำคุณศัพท์เพศหญิงจะลงท้ายด้วย -che เช่น

• บลัง - ขาว บลัง - ขาว

3. ถ้าคำคุณศัพท์ผู้ชายลงท้ายด้วย -f แล้วเมื่อสร้างคำคุณศัพท์เพศหญิง คำคุณศัพท์จะลงท้ายด้วย -ve:

• เนิฟ - ใหม่ เนิฟ - ใหม่

4. ถ้าคำคุณศัพท์ผู้ชายลงท้ายด้วย -g สำหรับผู้หญิง คำคุณศัพท์จะลงท้ายด้วย -gue:

• ยาว - ยาว, ยาว - ยาว

5. คำคุณศัพท์ในเพศชายลงท้ายด้วย -al เมื่อประกอบขึ้นเป็นเพศหญิงจะได้รับคำลงท้ายเป็น -al เช่น

• เป็นมิตร - เป็นมิตร, เป็นมิตร - เป็นมิตร

6. การลงท้ายคำคุณศัพท์เพศชาย -el รูปแบบ -elle เมื่อเปลี่ยนเป็นเพศหญิง นอกจากนี้ -ul กลายเป็น -ulle แต่การออกเสียงยังคงเหมือนเดิม:

• โหดร้าย - โหดร้ายโหดร้าย - โหดร้าย

7. ถ้าคำคุณศัพท์ลงท้ายด้วย -eil เมื่อเป็นคำนามเพศหญิง จะได้ลงท้ายด้วย -eille แต่การออกเสียงไม่เปลี่ยน เช่น

• pareil - คล้ายกัน, pareille - คล้ายกัน

8. ถ้าในผู้ชาย คำคุณศัพท์ลงท้ายด้วย -il สำหรับผู้หญิง คำคุณศัพท์ลงท้ายด้วย -ile เช่น

• พลเรือน - พลเรือน, พลเรือน - พลเรือน

9. คำลงท้าย -n ในรูปของ Feminine กลายเป็น -ne แต่คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -on เปลี่ยนคำลงท้ายเป็น -onne เช่น

• ครีบ - บางละเอียด - บาง

ข้อยกเว้นคือ: paysan - ชาวนา, paysanne - ชาวนา

10. ตอนจบ -ien กลายเป็นผู้หญิงในตอนจบ -ienne:

• อิตาเลี่ยน - อิตาเลี่ยน, อิตาเลี่ยน - อิตาเลี่ยน.

11. หากคำคุณศัพท์ผู้ชายลงท้ายด้วยใบ้ -er ให้เติม -e และเครื่องหมาย "`" ในคำผู้หญิง:

• พรีเมียร์ - ครั้งแรก, รอบปฐมทัศน์ - ครั้งแรก

12. ลงท้ายด้วย -eur เปลี่ยนเป็น -euse เช่น

• ริเออร์ - ตลก รีอุส - ตลก

13. คำลงท้าย -teur ในเพศชายจะเปลี่ยนเป็น -touse ในเพศหญิง ถ้าเกิดจากกริยาที่มี -t ใน infinitive ก่อนลงท้าย เช่น

• flotteur - ลอย, flottouse - ลอย

14. คำคุณศัพท์ที่เหลือที่ลงท้ายด้วย -teur ในเพศชายซึ่งไม่ได้เกิดจากคำกริยาที่มี -t ในรูท ได้รับคำลงท้าย - trice:

• ผู้พิทักษ์ - ผู้ปกป้องผู้ปกป้องผู้ปกป้อง - ผู้ปกป้อง

13. ตอนจบ -s เปลี่ยนเป็นตอนจบ -se เช่น: gris - grey, grise - grey ข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้คือ:

• frais - สด, fraiche - สด;
• ชั้น - สาม ชั้น - สาม

15. เมื่อสร้างเพศหญิง คำคุณศัพท์บางคำจะเติม -s เช่น:

• หนา - หนา, หนา - หนา;
• หญ้า - ไขมัน, หญ้า - ไขมัน;
• ลาส - เหนื่อย, ลาส - เหนื่อย;
• métis - ผสม, métisse - ผสม;
• exprès - เด็ดขาด, ด่วน - เด็ดขาด;
• épais - หนา épaisse - หนา;
• profès - สาบาน, ยอมรับ - สาบาน
• เบส - ต่ำ, เบส - ต่ำ

16. คำคุณศัพท์เพศชายที่ลงท้ายด้วย -et กลายเป็นเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -ette:

• coquet - มีเสน่ห์, coquette - มีเสน่ห์

มีคำคุณศัพท์ 10 คำที่ลงท้ายด้วย -et แต่ลงท้ายด้วย -ète ในรูปเพศหญิง ดังนี้

• เต็ม - เต็ม, เต็ม - เต็ม;
• คอนกรีต - เฉพาะ, คอนกรีต - เฉพาะ;
• ความลับ - ความลับ, ความลับ - ความลับ;
• ไม่สมบูรณ์ - ไม่สมบูรณ์ ไม่สมบูรณ์ - ไม่สมบูรณ์;
• ไม่สุภาพ - ไม่สุภาพ, ไม่สุภาพ - ไม่สุภาพ;
• inquiet - กระสับกระส่าย, inquiète - กระสับกระส่าย;
• désuet - ล้าสมัย désuète - ล้าสมัย;
• รอบคอบ - เจียมเนื้อเจียมตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว - เจียมเนื้อเจียมตัว;
• เงียบ - สงบเงียบสงบ;
• ซ้ำ - พอร์ตลี่, ซ้ำ - พอร์ตลี่

คำคุณศัพท์ในภาษาฝรั่งเศสเป็นส่วนสำคัญของประโยคที่ให้คุณกำหนดวัตถุ คุณสมบัติ และลักษณะของมัน พวกเขาเปลี่ยนเพศ จำนวน ระดับของการเปรียบเทียบ ซึ่งสอดคล้องกับเพศและจำนวนของคำนามที่พวกเขาอ้างถึง ในภาษาฝรั่งเศสซึ่งแตกต่างจากภาษารัสเซียมีเพียง 2 เพศเท่านั้น - ผู้ชายและผู้หญิง (ในรัสเซียมีเพศกลาง) เพศหญิงเกิดจากการเติม -e ลงท้ายหน้าคำคุณศัพท์ จำเป็นต้องให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าการออกเสียงอาจไม่เปลี่ยนแปลงหากมีการเพิ่มเสียงสระหรือพยัญชนะที่ออกเสียงเช่นเดียวกับพยัญชนะ -r และ -l ตัวอย่างเช่นlumière (f - หญิง) noire - แสงสีดำ , point (m - m.r.) noir - สถานที่อันตราย หรือเปลี่ยนถ้าลงท้ายด้วยพยัญชนะที่ออกเสียงไม่ได้ เช่น un grand personnage - a nouvelle, une grande nouvelle - ข่าวสำคัญ, les grandes date - วันสำคัญ

ถ้าคำลงท้าย -e, -able, -aire, -ique, -iste ฯลฯ อยู่ในเพศชาย รูปแบบของคำคุณศัพท์ในเพศหญิงยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่น activité économique (หญิง) - เศรษฐกิจ กิจกรรม délit économique (m.r.) - ความผิดทางเศรษฐกิจ poisson rouge (m.r.) - ปลาแดง, une tomate (f.r.) rouge - มะเขือเทศแดง

เมื่อใช้คำคุณศัพท์ในภาษาฝรั่งเศส หากรูปแบบของคำคุณศัพท์เป็นเพศชายจากเพศหญิง จะต้องปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้:

• 1. หากคำคุณศัพท์ที่เป็นผู้ชายลงท้ายด้วยพยัญชนะที่ไม่มีเสียง -s คำนั้นจะกลายเป็นเสียงของผู้หญิง เช่น le livre français - หนังสือภาษาฝรั่งเศส histoire française - ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส
• 2. หากคำคุณศัพท์ผู้ชายลงท้ายด้วย -en, -ien, -on, -et ให้เพิ่มพยัญชนะเป็นสองเท่า ซึ่งลงท้ายด้วย -e เช่น ancien professeur - อดีตครู, ancienne cour - อดีตศาล อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นหลายประการสำหรับกฎนี้ ซึ่งระบุไว้ด้านล่าง:

สมบูรณ์ - สมบูรณ์; เต็ม; เสร็จสิ้น: เจลที่สมบูรณ์ - การแช่แข็งที่สมบูรณ์, การทำลายที่สมบูรณ์ - การทำลายที่สมบูรณ์ (zh.r.)

คอนกรีต - เฉพาะเจาะจง: แต่ คอนกรีต - เป้าหมายเฉพาะ ดนตรีคอนกรีต - ดนตรีเฉพาะ (หญิง)

inquiet - กังวล, un homme inquiet - ผู้ชายกังวล, une femme inquiète - ผู้หญิงกังวล (หญิง).

ความลับลับ: ความลับของบริการ - ความลับ, ปัญหาความลับ - ทางออกลับ

• 3. หากคำคุณศัพท์เพศชายลงท้ายด้วยพยัญชนะ -f การลงท้ายนี้จะกลายเป็นเพศหญิงใน -ve เช่น pensée neuve - ความคิดที่สดใหม่ (เพศหญิง) เครื่องแต่งกาย neuf - เครื่องแต่งกายใหม่
• 4. ถ้าคำคุณศัพท์ผู้ชายลงท้ายด้วย -er, -ier คำลงท้ายเหล่านี้จะถูกลงท้ายด้วยสำเนียงผู้หญิงมากกว่า -е เช่นvestissement étranger - การลงทุนต่างประเทศ, เรื่อง étrangère - ธุรกิจต่างประเทศ
• 5. ถ้าคำคุณศัพท์ผู้ชายลงท้ายด้วย -eux ลงท้ายด้วย -euse แทนคำคุณศัพท์ผู้หญิง เช่น air heureux เป็นคำที่ดูสนุกสนาน นิพจน์ heureuse เป็นคำแสดงความสำเร็จ (เพศหญิง)
• 6. หากคำคุณศัพท์ในเพศชายลงท้ายด้วย -iel, -el ตัวอักษร -l ในเพศหญิงจะเพิ่มเป็นสองเท่า ตัวอย่างเช่น ศูนย์อุตสาหกรรม - ศูนย์อุตสาหกรรม, จิตวิทยาอุตสาหกรรม - จิตวิทยาวิศวกรรม (หญิง)

คำคุณศัพท์บางคำในภาษาฝรั่งเศสไม่เหมาะกับกฎมากกว่าหนึ่งข้อและต้องจดจำรูปแบบชายและหญิง:

เบส– เบส– ต่ำ (th),

บลัง - บลัง - ขาว (th),

บิว - เบลล์ - สวย (th),

frais - fraiche - สด (th),

ฟรังค์– ฟรังเช– แฟรงค์,

ขั้นต้น - ขั้นต้น - หนา (th),

ยาว - ยาว - ยาว (th),

นูโว– นูเวล– ใหม่ (th),

pais - paisse - หนา (th),

วินาที– sèche– แห้ง (th),

doux - douce - หวาน