สถานะของปราชญ์ โอมาร์ คัยยัม โอมาร์ คัยยัม และภูมิปัญญาด้านบทกวีของเขา

โอมาร์ คัยยัม เป็นครูผู้สอนภูมิปัญญาแห่งชีวิตที่ยอดเยี่ยม แม้จะอายุมากกว่าแปดร้อยปีแล้ว Rubai ของเขาก็ไม่ได้มีความน่าสนใจน้อยลงสำหรับคนรุ่นใหม่และไม่ล้าสมัยแม้แต่คำเดียว เพราะแต่ละบรรทัดในสี่บรรทัดของ rubai เขียนเกี่ยวกับบุคคลและสำหรับบุคคล: เกี่ยวกับปัญหานิรันดร์ของการดำรงอยู่เกี่ยวกับความเศร้าโศกและความสุขทางโลกเกี่ยวกับความหมายของชีวิต

หนังสือหลายเล่มที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับมนุษย์และภารกิจทางจิตวิญญาณของเขาอาจเข้ากับโครงข่ายของเคย์ยัมได้อย่างง่ายดาย ด้วยทักษะของเขา เขาสามารถเปลี่ยนบทกวีแต่ละบทให้เป็นคำอุปมาเชิงปรัชญาเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งเป็นคำตอบสำหรับคำถามนิรันดร์มากมายเกี่ยวกับการดำรงอยู่ทางโลกของเรา

ข้อความหลักของงานทั้งหมดของ Khayyam คือบุคคลมีสิทธิ์ที่จะมีความสุขในโลกมนุษย์นี้โดยไม่มีเงื่อนไขและมีสิทธิ์ที่จะเป็นตัวของตัวเองตลอดชีวิตของเขาไม่นาน (ตามนักปรัชญาเอง) อุดมคติของกวีคือคนที่มีอิสระ มีความคิด มีจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์ โดดเด่นด้วยสติปัญญา ความเข้าใจ ความรัก และความร่าเริง

รุไบยาตของโอมาร์ คัยยัม ถูกขโมยไปนานแล้วเนื่องจากเป็นคำพูด เราขอเชิญชวนให้คุณทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่ดีที่สุด (ในภาพ)

รุไบยาตของโอมาร์ คัยยาม

การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย
จำกฎสำคัญสองข้อเพื่อเริ่มต้น:
คุณยอมอดอาหารดีกว่ากินอะไร
และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ
ถ้ามีความสุขก็มีความสุขนะคนโง่อย่าโง่เลย
หากคุณไม่มีความสุขก็อย่ารู้สึกเสียใจกับตัวเอง
อย่าโยนความชั่วและความดีใส่พระเจ้าอย่างไม่เลือกหน้า:
พระเจ้าผู้น่าสงสารนั้นยากกว่าพันเท่า!
เราเปลี่ยนแม่น้ำ ประเทศ เมือง...
ประตูอื่นๆ...ปีใหม่...
และเราไม่สามารถหลบหนีไปไหนได้
และถ้าคุณไปคุณก็จะไม่ไปไหนเลย
คุณพูดว่าชีวิตนี้เป็นช่วงเวลาหนึ่ง
เห็นคุณค่ามัน ดึงแรงบันดาลใจจากมัน
เมื่อคุณใช้จ่ายไป มันก็จะผ่านไป
อย่าลืม: เธอคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
เป็นที่ทราบกันดีว่าทุกสิ่งในโลกนี้เป็นเพียงความอนิจจังเท่านั้น:
ร่าเริง อย่ากังวล นั่นคือแสงสว่าง
อะไรผ่านไปแล้ว อะไรจะเกิดขึ้นก็ไม่รู้
- ดังนั้นอย่ากังวลกับสิ่งที่ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน
เราเป็นแหล่งของความสนุกสนาน - และเป็นบ่อเกิดของความโศกเศร้า
เราเป็นบ่อแห่งความโสโครกและเป็นน้ำพุอันบริสุทธิ์
มนุษย์ ราวกับอยู่ในกระจก โลกมีหลายหน้า
เขาไม่มีนัยสำคัญ - และเขายิ่งใหญ่เหลือล้น!
จะไม่มีเรา และอย่างน้อยมันก็มีความหมายบางอย่างต่อโลก
ร่องรอยก็จะหายไป และอย่างน้อยมันก็มีความหมายบางอย่างต่อโลก
เราไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่เขาส่องสว่างและจะอยู่ตรงนั้น!
เราจะหายไป. และอย่างน้อยมันก็มีความหมายบางอย่างต่อโลก
เนื่องจากจิตใจของคุณยังไม่เข้าใจกฎนิรันดร์ -
เป็นเรื่องตลกที่ต้องกังวลเรื่องอุบายเล็กๆ น้อยๆ
เนื่องจากพระเจ้าในสวรรค์ทรงยิ่งใหญ่เสมอ -
ใจเย็นและร่าเริงชื่นชมช่วงเวลานี้
ชะตากรรมอะไรตัดสินใจให้คุณ
ไม่สามารถเพิ่มหรือลบได้
อย่ากังวลกับสิ่งที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของ
และจากสิ่งที่เป็นอยู่ก็จงเป็นอิสระ
มือของใครจะเปิดวงกลมเก่าแก่นี้?
ใครจะเป็นผู้ค้นพบจุดสิ้นสุดและจุดเริ่มต้นของวงกลม?
และยังไม่มีใครเปิดเผยแก่เผ่าพันธุ์มนุษย์ -
อย่างไร ที่ไหน ทำไมเราถึงมาและไป

เรายังขอเชิญชวนให้คุณทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่ดีที่สุด

4

คำคมและคำพังเพย 16.09.2017

เรียนผู้อ่านวันนี้ฉันขอเชิญคุณเข้าร่วมการสนทนาเชิงปรัชญา ท้ายที่สุดเราจะพูดถึงคำกล่าวของกวีและนักปรัชญาชื่อดัง Omar Khayyam กวีถือเป็นหนึ่งในจิตใจและนักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งตะวันออก การเขียนคำพังเพยเกี่ยวกับชีวิตที่มีความหมาย Omar Khayyam เขียนบทสั้น ๆ - rubai อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสนใจว่าในช่วงชีวิตของเขา เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์

ก่อนยุควิกตอเรียนเป็นที่รู้จักเฉพาะในภาคตะวันออกเท่านั้น เนื่องจากมุมมองที่กว้างของพวกเขา Khayyam กวีและนักวิทยาศาสตร์ Khayyam จึงถูกมองว่าเป็นคนละคนกันเป็นเวลานาน คอลเลกชันของ quatrains rubaiyat ได้รับการตีพิมพ์หลังจากผู้เขียนเสียชีวิต ชาวยุโรปอ่านรุไบยาตในการแปลของนักธรรมชาติวิทยาและกวีชาวอังกฤษ เอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์เจอรัลด์ ตามที่นักเขียนระบุ คอลเลกชันบทกวีของ Hayam มีผลงานมากกว่า 5,000 ชิ้น นักประวัติศาสตร์ระมัดระวัง: ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเคยัมเขียนบทกวีเพียง 300 ถึง 500 บทเท่านั้น

นักปรัชญามีความรู้สึกเฉียบแหลมของชีวิตและบรรยายลักษณะของผู้คนได้อย่างถูกต้อง สังเกตลักษณะพฤติกรรมในสถานการณ์ต่างๆ แม้ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่เมื่อหลายปีก่อน แต่คำพูดและความคิดของเคย์ยัมยังคงมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้ และคำพูดหลายคำของเขาได้กลายเป็นคำพังเพยที่มีชื่อเสียง

และตอนนี้ ฉันขอเชิญชวนคุณผู้อ่านที่รัก รับความสุขอันละเอียดอ่อนจากภูมิปัญญาทางกวี ไหวพริบของคำพังเพยและคำพูดของนักคิดผู้ยิ่งใหญ่ โอมาร์ คัยยัม

คำพูดและคำพังเพยของ Omar Khayyam เกี่ยวกับความรัก

กวีไม่สามารถเพิกเฉยต่อประเด็นนิรันดร์ของความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงได้ เขาเขียนอย่างจริงใจและเรียบง่าย:

วันที่ผ่านไปโดยปราศจากความสุขแห่งความรัก
ฉันถือว่าภาระนั้นไม่จำเป็นและน่ารังเกียจ

แต่อุดมคตินิยมนั้นแปลกสำหรับเคยัม การโยนความรักมีอธิบายไว้หลายบรรทัด:

บ่อยแค่ไหนที่เมื่อเราทำผิดพลาดในชีวิต เราจะสูญเสียคนที่เราให้ความสำคัญไป
พยายามทำให้คนอื่นพอใจ บางครั้งเราก็หนีเพื่อนบ้าน
เรายกย่องผู้ที่ไม่คู่ควรกับเรา และทรยศต่อผู้ที่ซื่อสัตย์ที่สุด
คนที่รักเรามาก เราก็ขุ่นเคือง และตัวเราเองก็คาดหวังคำขอโทษ

กวียังคิดมากเกี่ยวกับการแสดงความใกล้ชิดและความรักที่แท้จริงระหว่างผู้คน:

การให้ตัวเองไม่ได้หมายถึงการขาย
และการนอนติดกันไม่ได้หมายความว่าการนอนกับคุณ
การไม่แก้แค้นไม่ได้หมายความว่าจะให้อภัยทุกสิ่ง
การไม่อยู่ใกล้ไม่ได้หมายความว่าไม่รัก

การเว้นระยะห่างทางกายภาพมีความสำคัญในอดีตอันไกลโพ้นมากกว่าในปัจจุบัน แต่ความแปลกแยกทางจิตยังคงเหมือนเดิมได้ นักเลงดวงวิญญาณเกี่ยวกับปัญหาครอบครัวชั่วนิรันดร์การล่อลวงสามีกล่าวสั้น ๆ ว่า "คุณจะล่อลวงผู้ชายที่มีภรรยาคุณสามารถเกลี้ยกล่อมคนที่มีเมียน้อยได้ แต่คุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อมคนที่มีที่รักได้ ผู้หญิง."

ในเวลาเดียวกัน นักปรัชญายอมรับว่า:

คนอ่อนแอเป็นทาสแห่งโชคชะตาที่ไม่ซื่อสัตย์
เปิดโปงฉันเป็นทาสไร้ยางอาย!
โดยเฉพาะในเรื่องความรัก ฉันเองฉันเป็นคนแรก
นอกใจและอ่อนแอต่อคนมากมายเสมอ

คัยยัมเขียนเกี่ยวกับอุดมคติของความงามของผู้หญิงในนามของผู้ชายว่า:

พระองค์ซึ่งมีหน้าตาสดยิ่งกว่าทุ่งข้าวสาลี
คุณคือมิห์รอบจากวิหารแห่งสวรรค์!
เมื่อคุณเกิดมา แม่ของคุณล้างคุณด้วยสีเหลืองอำพัน
โดยการผสมหยดเลือดของฉันเข้ากับกลิ่นหอม!

น่าแปลกที่เวลาผ่านไปกว่าสิบศตวรรษแล้วนับตั้งแต่เขียนบรรทัดเหล่านี้ และการกระทำของคู่รักก็แทบจะไม่เปลี่ยนแปลง บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคำพูดและคำพังเพยที่เฉียบแหลมที่สุดของ Omar Khayyam ยังคงได้รับความนิยมอยู่

คำคมจาก Omar Khayyam เกี่ยวกับความสุขของชีวิต

ในช่วงชีวิตของนักวิทยาศาสตร์ในโลกอิสลาม (ภายในขอบเขตสมัยใหม่ตั้งแต่อาเซอร์ไบจานถึงอินเดีย) ศาสนาในวรรณคดีกำหนดข้อ จำกัด ที่เข้มงวดในการอธิบายความรัก เป็นเวลากว่าสามสิบปีแล้วที่มีการห้ามกล่าวถึงแอลกอฮอล์ในบทกวีอย่างเข้มงวด แต่ดูเหมือนว่านักปรัชญาจะหัวเราะเยาะอิหม่าม โองการที่มีชื่อเสียงแบ่งออกเป็นคำพังเพย

พวกเขาบอกเราว่าในส่วนลึกของสวรรค์ เราจะโอบกอดนาฬิกาทรายอันมหัศจรรย์นี้ไว้
ดื่มด่ำไปกับน้ำผึ้งและไวน์ที่บริสุทธิ์ที่สุด
ฉะนั้น หากพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงอนุญาตในสวรรค์อันศักดิ์สิทธิ์แล้ว
เป็นไปได้ไหมที่จะลืมความงามและไวน์ในโลกที่หายวับไป?

อย่างไรก็ตาม ไวน์ที่มีชื่อเสียงของ Khayyam ไม่มีแอลกอฮอล์มากนักในฐานะสัญลักษณ์แห่งความสุขของชีวิต:

ดื่ม! และเข้าสู่ไฟแห่งความโกลาหลในฤดูใบไม้ผลิ
ทิ้งเสื้อคลุมอันมืดมนของฤดูหนาวทิ้งไป
เส้นทางของโลกนั้นสั้น และเวลาก็เป็นนก
นกมีปีก... คุณอยู่ขอบความมืด

ไวน์ยังเป็นวิธีหนึ่งในการทำความเข้าใจภูมิปัญญาของปรากฏการณ์และภาพที่ดูเหมือนธรรมดา:

มนุษย์คือความจริงของโลก มงกุฎ
ไม่ใช่ทุกคนที่รู้เรื่องนี้ แต่เป็นเพียงปราชญ์เท่านั้น
ดื่มไวน์สักหยดเพื่อไม่ให้คุณคิด
การสร้างสรรค์นั้นล้วนมีพื้นฐานอยู่บนรูปแบบเดียวกัน

แม้ว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือความสามารถในการสนุกกับชีวิต:

ไม่ต้องกังวลว่าชื่อของคุณจะถูกลืม
ปล่อยให้เครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาปลอบใจคุณ
ก่อนที่ข้อต่อจะขาด
ปลอบใจตัวเองกับคนที่คุณรักด้วยการกอดรัดเธอ

คุณลักษณะหลักของผลงานของปราชญ์คือความสมบูรณ์โดยไม่มีความขัดแย้งในปัจจุบัน บุคคลไม่เพียงแต่เป็นส่วนสำคัญเท่านั้น แต่ยังมีอิทธิพลต่อสภาพแวดล้อมของเขาด้วย:

มีเพียงรุ่งอรุณเท่านั้นที่แทบจะมองไม่เห็นบนท้องฟ้า
ดึงน้ำองุ่นอันล้ำค่าออกมาจากถ้วย!
เรารู้ว่า: ความจริงในปากของผู้คนนั้นขมขื่น -
ดังนั้นเราจึงต้องถือว่าไวน์เป็นความจริง

นี่คือทั้งหมดของ Khayyam - เขาแนะนำให้มองหาความหมายของชีวิตในการสำแดงที่ไม่มีที่สิ้นสุด

คำพังเพยของ Omar Khayyam เกี่ยวกับชีวิต

นี่คือแก่นแท้ของนักปรัชญา - การคิดอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ และสามารถแสดงออกได้อย่างถูกต้องและรัดกุม Omar Khayyam แสดงความคิดเห็นที่แปลกมาก:

และกลางคืนก็หลีกทางให้กับวัน
ต่อหน้าเราโอ้เพื่อนรักของฉัน
และดวงดาวก็ทำทุกอย่างเหมือนกัน
วงกลมของคุณถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าโดยโชคชะตา
อ่า เงียบ! เดินอย่างระมัดระวัง
ถึงฝุ่นใต้ฝ่าเท้าของคุณ -
คุณเหยียบย่ำขี้เถ้าแห่งความงาม
ซากดวงตาอันมหัศจรรย์ของพวกเขา

คัยยัมยังฉลาดในเรื่องทัศนคติต่อความตายและความทุกข์ทรมาน เช่นเดียวกับนักปราชญ์คนอื่นๆ เขารู้ว่าไม่มีประโยชน์ที่จะเสียใจกับอดีต และเมื่อคาดหวังความสุขที่ดีขึ้นอยู่เสมอ ก็ไม่พบเช่นกัน

อย่าสาปแช่งสวรรค์เพราะความทุกข์ทรมานของคุณ
มองดูหลุมศพของเพื่อนของคุณโดยไม่สะอื้น
ชื่นชมช่วงเวลาอันแสนสั้นนี้
อย่ามองเมื่อวานและพรุ่งนี้

และเขาเขียนเกี่ยวกับการรับรู้ชีวิตที่แตกต่างกัน:

คนสองคนกำลังมองออกไปนอกหน้าต่างเดียวกัน คนหนึ่งเห็นฝนและโคลน
อีกอันคือใบเอล์มสีเขียว ฤดูใบไม้ผลิ และท้องฟ้าสีคราม
คนสองคนกำลังมองออกไปนอกหน้าต่างเดียวกัน

และแน่นอนว่ากฎพื้นฐานทั้งหมดของจักรวาลนั้นชัดเจนสำหรับเขา ซึ่งแม้ในเวลานี้บ่งชี้ว่าสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือการทำความดี:

อย่าทำชั่ว มันจะกลับมาเหมือนบูมเมอแรง
อย่าถ่มน้ำลายในบ่อ - คุณจะดื่มน้ำ
อย่าดูถูกคนที่มียศต่ำกว่า
ถ้าต้องขออะไรสักอย่างล่ะ?
อย่าทรยศเพื่อนของคุณ - คุณไม่สามารถแทนที่พวกเขาได้
และอย่าสูญเสียคนที่คุณรัก - คุณจะไม่ได้พวกเขากลับมา
อย่าโกหกตัวเอง - คุณจะค้นพบเมื่อเวลาผ่านไป
ว่าคุณกำลังทรยศตัวเองด้วยการโกหกนี้

นักปรัชญาถือว่าแรงงานเป็นสิ่งสำคัญ และตำแหน่งในสังคม ความมั่งคั่ง และผลประโยชน์ทางสังคมเป็นเพียงคุณลักษณะชั่วคราวเท่านั้น เกี่ยวกับผยองเขาเขียน:

บางครั้งมีคนมองอย่างภาคภูมิใจ: "ฉันเอง!"
ตกแต่งชุดของคุณด้วยทองคำ: “ฉันเอง!”
แต่กิจการของเขาเท่านั้นที่จะไปได้ดี
ทันใดนั้นความตายก็โผล่ออกมาจากการซุ่มโจมตี: “ฉันเอง!”

ในธรรมชาติของการดำรงอยู่เพียงชั่วครู่ กวีเห็นคุณค่าของมนุษยชาติและความสามารถในการมุ่งความสนใจไปที่งานของตน:

อย่าอิจฉาคนที่เข้มแข็งและร่ำรวย
พระอาทิตย์ตกมักจะตามรุ่งสางเสมอ
ด้วยชีวิตอันแสนสั้นนี้เท่ากับลมหายใจ
ปฏิบัติต่อมันราวกับว่ามันถูกเช่าให้กับคุณ

Omar Khayyam สามารถปฏิบัติต่อหลายสิ่งหลายอย่างด้วยอารมณ์ขัน:

เมื่อฉันก้มศีรษะลงใต้รั้ว
ในเงื้อมมือแห่งความตาย เหมือนนกที่กำลังถอนขน ฉันจะช่วย
ฉันยกมรดก: ทำเหยือกจากฉัน
ให้ฉันมีส่วนร่วมในความสนุกสนานของคุณ!

แม้ว่าความสุขและความสนุกสนานของกวีก็เหมือนกับไวน์ที่ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริงเท่านั้น รุไบยาตประกอบด้วยปัญญาหลายชั้น

การสะท้อนเกี่ยวกับพระเจ้าและศาสนา

เนื่องจากลักษณะเฉพาะของโลกทัศน์ตะวันออกในเวลานั้น Khayyam จึงไม่สามารถเพิกเฉยต่อศาสนาได้

พระเจ้าอยู่ในเส้นเลือดแห่งวันเวลา ทุกชีวิตเป็นเกมของพระองค์
จากปรอทมันเป็นเงินที่มีชีวิต
จะเปล่งประกายด้วยดวงจันทร์ กลายเป็นสีเงินด้วยปลา...
พระองค์ทรงมีความยืดหยุ่น และความตายเป็นเกมของพระองค์

โอมาร์ คัยยามใช้เวลานานในการทำความเข้าใจพระเจ้า ตามคำกล่าวของคัยยัม พระเจ้านั้นแตกต่างอย่างมากจากตรีเอกานุภาพแบบคริสเตียนของพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์

ในช่วงเวลาหนึ่งพระองค์ทรงปรากฏให้เห็น บ่อยครั้งพระองค์ทรงถูกซ่อนไว้มากขึ้น
พระองค์ทรงเฝ้าดูชีวิตของเราอย่างใกล้ชิด
พระเจ้าจะทรงสละชีวิตชั่วนิรันดร์ด้วยละครของเรา!
เขาแต่ง กำกับ และเฝ้าดู

พูดอย่างเคร่งครัดในศาสนาอิสลาม มีเพียงพระวิญญาณบริสุทธิ์เท่านั้นที่ปรากฎจากตรีเอกานุภาพ ตามอัลกุรอาน พระเยซูหรืออีซาคือหนึ่งในศาสดาพยากรณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นักวิทยาศาสตร์ไม่ชอบพวกเขาอย่างเปิดเผย:

ผู้เผยพระวจนะมาหาเราเป็นฝูง
และพวกเขาสัญญาว่าจะให้แสงสว่างแก่โลกแห่งความมืด
แต่ทุกคนก็หลับตาลง
พวกเขาเดินตามกันไปในความมืด

แม้ว่านักปรัชญาจะมีส่วนร่วมในการเลี้ยงดูลูกหลานของตระกูลขุนนาง แต่เขาก็ไม่ได้ทิ้งงานด้านเทววิทยาใด ๆ ไว้เบื้องหลัง ความจริงเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจยิ่งกว่านั้นในช่วง 10 ปีของการทำงานใน Bukhara นักวิทยาศาสตร์ได้ตีพิมพ์การเพิ่มเติมพื้นฐาน 4 รายการในเรขาคณิตของ Euclid และผลงานทางดาราศาสตร์ 2 รายการ เห็นได้ชัดว่าธีโอโซฟียังคงอยู่นอกความสนใจของเขา บทกวีตลกขบขันของเขาพูดถึงทัศนคติของเขาต่อลัทธิศาสนา:

ฉันเข้าไปในมัสยิด ชั่วโมงนั้นช้าและน่าเบื่อ
ฉันไม่กระหายการอัศจรรย์และไม่ได้อธิษฐาน:
กาลครั้งหนึ่งฉันดึงพรมจากที่นี่
และเขาก็หมดแรง เราต้องการอีก...

ชีวิตคือช่วงเวลาหนึ่ง เห็นคุณค่ามันในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่และสร้างแรงบันดาลใจ ชีวิตเป็นเพียงการสร้างสรรค์ของคุณ เมื่อคุณควบคุมมัน คุณจะไปเช่นกัน

ทำให้มันสั้นเสมอ - แค่ส่วนสำคัญเท่านั้น นี่คือการสนทนาของผู้ชายที่แท้จริง หูคู่หนึ่งเป็นลิ้นที่โดดเดี่ยว ตั้งใจฟังและฟังสองครั้ง - อ้าปากเพียงครั้งเดียว – โอมาร์ คัยยาม

เทอย่าปล่อยให้ฉันไหลไฟเทประกายทับทิมลงในแก้วให้แก้วใบใหญ่ให้ฉันเติมภาชนะด้วยความสุขในการเล่นแสงไฟ

ดวงดาวประดับท้องฟ้าของเรา พวกมันส่องแสงบนท้องฟ้ารบกวนความสงบและการนอน เราคาดหวังคนนับพัน โต๊ะจัดแล้ว แต่เป็นช่วงโลว์ซีซั่น

หากคุณรับรู้ถึงความเหนือกว่าของคนอื่น นั่นหมายความว่าคุณเป็นสามีที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว ถ้าเขาเป็นนายที่แท้จริงในการกระทำและคำสัญญาของเขา เขาก็จะเป็นผู้ชายเป็นสองเท่า ไม่มีเกียรติหรือศักดิ์ศรีในการทำให้ผู้อ่อนแอต้องอับอาย หากคุณมีความเห็นอกเห็นใจในโชคร้าย หากคุณช่วยเหลือในปัญหา คุณก็คู่ควรที่จะได้รับการยอมรับและเคารพเช่นกัน โอ คายยาม

โชคดีที่ไม่มีใครสามารถทำให้ตัวเองพอใจและพึงพอใจได้โดยไม่มีผลกระทบและความผิดหวัง

บ่อเกิดแห่งความสุขและทะเลแห่งความโศกเศร้าคือผู้คน เช่นเดียวกับภาชนะใส่สิ่งสกปรกและสปริงใส บุคคลหนึ่งสะท้อนอยู่ในกระจกนับพัน - เขาเปลี่ยนใบหน้าของเขาเหมือนกิ้งก่าในขณะเดียวกันก็ไม่มีนัยสำคัญและยิ่งใหญ่อย่างล้นเหลือ

อ่านคำพูดของโอมาร์ คัยยัมต่อในหน้าต่อไปนี้:

ผู้ที่ไม่แสวงหาหนทางก็ไม่น่าจะถูกชี้ทาง - เคาะ - และประตูสู่โชคชะตาจะเปิดออก!

ความหลงใหลไม่สามารถเป็นเพื่อนกับความรักอันลึกซึ้งได้ หากทำได้ พวกเขาก็จะอยู่ด้วยกันได้ไม่นาน

หากคนเลวทรามเทยาให้คุณ จงเทมันออกไป! หากปราชญ์เทยาพิษใส่คุณ จงยอมรับมัน!

คนที่ท้อแท้ก็ตายก่อนเวลา

ไม่มีใครเห็นสวรรค์หรือนรก มีใครกลับมาจากที่นั่นสู่โลกที่เสื่อมทรามของเราบ้างไหม? แต่ผีเหล่านี้ไร้ผลสำหรับเรา ความกลัวและความหวังของเราคือแหล่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง

จงยกย่องตัวเองเถิด ท่านยิ่งใหญ่และฉลาดนักหรือ? -กล้าที่จะถามตัวเอง ให้ดวงตาเป็นตัวอย่าง - มองเห็นโลกกว้างใหญ่ พวกเขาไม่บ่นเพราะมองไม่เห็นตัวเอง

เราเปลี่ยนแม่น้ำ ประเทศ เมือง ประตูอื่นๆ. ปีใหม่. แต่เราไม่สามารถหลบหนีไปไหนได้ และถ้าเราหลบหนี เราก็จะไปไหนไม่ได้เท่านั้น

ความชั่วไม่ได้เกิดจากความดีและในทางกลับกัน ดวงตาของมนุษย์มอบให้เราเพื่อแยกแยะพวกมัน!

ฉันจะสอนวิธีทำให้ทุกคนพอใจ ยิ้มอย่างฟุ่มเฟือยซ้ายและขวา ยกย่องชาวยิว มุสลิม และคริสเตียน - แล้วคุณจะได้รับชื่อเสียงที่ดีให้กับตัวเอง

ความหลงใหลไม่สามารถเป็นเพื่อนกับความรักอันลึกซึ้งได้ ถ้าทำได้ พวกเขาก็จะอยู่ด้วยกันได้ไม่นาน

เพื่อนเอ๋ย ความสูงส่งเกิดมาจากความทุกข์ยาก จนกลายเป็นไข่มุก ให้มันทุกหยดเลยหรือ? คุณสามารถสูญเสียทุกสิ่งช่วยชีวิตคุณเท่านั้น - ถ้วยจะเต็มอีกครั้งถ้ามีเพียงไวน์

ผู้ที่ไม่แสวงหาหนทางก็ไม่น่าจะถูกชี้ทาง - เคาะ - และประตูสู่โชคชะตาจะเปิดออก!

จากความรักที่เสแสร้งไม่มีความดับ แสงเน่าๆ ส่องเท่าไหร่ก็ไม่มีการเผาไหม้ ไม่มีความสงบสุขสำหรับคนรักทั้งกลางวันและกลางคืน เป็นเวลาหลายเดือนที่ไม่มีช่วงเวลาแห่งการลืมเลือน!

ในความคิดของฉันคุณผู้ทรงอำนาจเป็นคนโลภและแก่ คุณจัดการโจมตีทาสครั้งแล้วครั้งเล่า สวรรค์เป็นรางวัลของผู้ไม่มีบาปสำหรับการเชื่อฟังของพวกเขา คุณช่วยมอบบางสิ่งที่ไม่ใช่รางวัลให้ฉันหน่อยได้ไหม แต่เป็นของขวัญ!

ซากิ! ฉันชื่นชมรุ่งอรุณที่หายวับไป ฉันชื่นชมยินดีในช่วงเวลาที่ไร้กังวล หากคุณยังดื่มไวน์ไม่หมดในตอนกลางคืน ให้รินลงไป “วันนี้” ถือเป็นช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์! และ “พรุ่งนี้” จะเป็น... นิรันดร์

แม้ว่าคนฉลาดจะไม่เป็นคนขี้เหนียวและไม่สะสมทรัพย์สมบัติ แต่โลกก็เลวร้ายสำหรับคนฉลาดที่ไม่มีเงิน ใต้รั้ว สีม่วงจางหายไปจากขอทาน และดอกกุหลาบที่อุดมสมบูรณ์ก็มีสีแดงและใจกว้าง!

อย่าบ่นเรื่องความเจ็บปวด นั่นคือยาที่ดีที่สุด

การสร้างความสิ้นหวังในจิตวิญญาณถือเป็นอาชญากรรม

ในบรรดาผู้ที่เดินทางผ่านความยาวและความกว้างของโลก ผู้ที่พระผู้สร้างทรงกำหนดให้ต้องค้นหา อย่างน้อยก็มีคนหนึ่งพบสิ่งที่เราไม่รู้และมีประโยชน์ต่อเราหรือไม่?

คุณยอมอดอาหารดีกว่ากินอะไรก็ได้ และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ

ทุกสิ่งที่เราเห็นเป็นเพียงรูปลักษณ์เดียวเท่านั้น ห่างไกลจากพื้นโลกถึงก้นบึ้ง ถือว่าสิ่งที่ปรากฏในโลกนั้นไม่สำคัญ เพราะแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ ย่อมไม่ปรากฏให้เห็น

ชีวิตคือทะเลทราย เราท่องผ่านมันอย่างเปลือยเปล่า มนุษย์เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ คุณมันไร้สาระ!

เขากระตือรือร้นเกินไปและตะโกน: "ฉันเอง!" ในกระเป๋าสตางค์ เหรียญทองเล็กๆ ดีดตัว: “ฉันเอง!” แต่ทันทีที่เขามีเวลาจัดการเรื่องต่างๆ เดธก็มาเคาะหน้าต่างของคนอวดดี: “ฉันเอง!”

คุณจะพูดว่า: ชีวิตนี้เป็นช่วงเวลาหนึ่ง เห็นคุณค่ามัน ดึงแรงบันดาลใจจากมัน เมื่อคุณใช้จ่ายไป มันก็จะผ่านไป อย่าลืม: เธอคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น

หากคนโง่และคนวายร้ายได้รับโรงสีโรงอาบน้ำพระราชวังอันหรูหราเป็นของขวัญและคนที่มีค่าควรตกเป็นทาสของขนมปัง - ฉันไม่สนใจความยุติธรรมของคุณผู้สร้าง!

แทะกระดูกยังดีกว่าถูกล่อลวงด้วยขนมหวานที่โต๊ะของคนชั่วร้ายที่มีอำนาจ

จนกว่าความตายเราจะไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง เราคือวิธีที่อัลลอฮ์ทรงสร้างเรา!

อย่าเปิดเผยความลับของคุณกับคนอื่น เพราะคุณไม่รู้ว่าคนไหนใจร้าย ขณะที่คุณดำเนินการกับสิ่งทรงสร้างของพระเจ้า จงคาดหวังสิ่งเดียวกันจากผู้คน

การดื่มและชมเชยความงามที่ร่าเริงดีกว่าการแสวงหาความรอดด้วยการอดอาหารและการอธิษฐาน ถ้ามีที่ในนรกสำหรับคนรักและคนขี้เมา แล้วจะสั่งใครให้ขึ้นสวรรค์?

มันยากที่จะเข้าใจแผนการของพระเจ้านะผู้เฒ่า ท้องฟ้านี้ไม่มีทั้งบนและล่าง นั่งในมุมที่เงียบสงบและพอใจกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ตราบเท่าที่อย่างน้อยเวทีก็มองเห็นได้นิดหน่อย!

อย่าให้ฉันเข้าไปในวิหารของพระเจ้า ฉันเป็นคนที่ไม่เชื่อพระเจ้า นี่คือวิธีที่พระเจ้าสร้างฉัน ข้าพระองค์เป็นเหมือนหญิงโสเภณีที่มีศรัทธาเป็นความชั่วร้าย คนบาปคงดีใจที่ได้ไปสวรรค์แต่พวกเขาไม่รู้เส้นทาง

รู้ไว้ ท่ามกลางความรักที่ร้อนแรง ก็ต้องเย็นชา ในงานฉลองระดับสูงคุณต้องใจเย็น

ไม่มีใครเข้าใจว่าดอกกุหลาบมีกลิ่นอะไร สมุนไพรที่มีรสขมอีกชนิดหนึ่งจะผลิตน้ำผึ้ง มอบขนมปังให้คนหนึ่ง - เขาจะจดจำมันตลอดไป สละชีวิตผู้อื่น - เขาจะไม่เข้าใจ...

การสื่อสารกับคนโง่จะไม่ทำให้คุณอับอาย ดังนั้นจงฟังคำแนะนำของเคย์ยัม: ยอมรับยาพิษที่ปราชญ์เสนอให้คุณ แต่อย่ายอมรับยาหม่องจากมือของคนโง่

มนุษย์คือความจริงของโลก มงกุฎ ไม่ใช่ทุกคนที่รู้เรื่องนี้ แต่เป็นเพียงปราชญ์เท่านั้น

ในจักรวาลที่เน่าเปื่อยนี้ ในเวลาที่กำหนด คนและดอกไม้กลายเป็นฝุ่น หากฝุ่นระเหยไปจากใต้ฝ่าเท้าของเรา กระแสเลือดก็จะไหลจากท้องฟ้าลงสู่พื้นดิน

ไม่เหมาะสมที่จะรุกรานคนดี ไม่เหมาะสมที่จะคำรามเหมือนนักล่าในถิ่นทุรกันดาร มันไม่ฉลาดเลยที่จะโอ้อวดเกี่ยวกับความมั่งคั่งที่คุณได้รับ มันไม่เหมาะที่จะให้เกียรติตัวเองด้วยตำแหน่ง!

ผู้ที่เชื่อในจิตใจของตัวเองตั้งแต่วัยเยาว์ก็กลายเป็นคนแห้งแล้งและมืดมนในการแสวงหาความจริง ผู้ที่อ้างตั้งแต่วัยเด็กว่ารู้จักชีวิตโดยไม่ต้องกลายเป็นองุ่น กลับกลายเป็นลูกเกด

หากคนเลวทรามเทยาให้คุณ จงเทมันออกไป! หากปราชญ์เทยาพิษใส่คุณ จงยอมรับมัน!

ห้ามดื่มไวน์ แต่มี "แต่" สี่ประการ:
ขึ้นอยู่กับว่าใครดื่มไวน์ กับใคร เมื่อใด และในปริมาณที่พอเหมาะ
หากตรงตามเงื่อนไขทั้ง 4 ข้อนี้
ไวน์ได้รับอนุญาตให้คนมีสติทุกคน

อย่าให้คนโง่ดื่มยาเมา
เพื่อป้องกันตนเองจากความรู้สึกรังเกียจ:
เมื่อเขาเมาเขาจะไม่ยอมให้คุณนอนพร้อมกับเสียงกรีดร้องของเขา
และในตอนเช้าเขาจะเบื่อหน่ายและขอขมา

อย่ามองว่าคนอื่นฉลาดกว่าใครอย่างไร
และดูว่าเขาจะจริงตามคำพูดของเขาหรือไม่
ถ้าเขาไม่โยนคำพูดของเขาไปกับสายลม -
ไม่มีราคาสำหรับเขาอย่างที่คุณเข้าใจ

หากคุณต้องการฉันจะบอกวิธีค้นหาสมบัติในชีวิต
ท่ามกลางภัยพิบัติของโลก จงแสวงหาความสงบในใจ:
คุณเพียงแค่ต้องไม่ถูกรบกวนจากไวน์ด้วยสิ่งใดๆ
มีเพียงความสุขเท่านั้นที่ได้แสวงหาตลอดทั้งศตวรรษติดต่อกัน

งานของคนๆ หนึ่งย่อมน่าละอายอยู่เสมอ

เนื่องจากเราไม่สามารถชะลอความตายของตนเองได้
เนื่องจากจากเบื้องบนเส้นทางนั้นมีไว้สำหรับมนุษย์
เนื่องจากสิ่งนิรันดร์ไม่สามารถหล่อหลอมด้วยขี้ผึ้งได้ -
ไม่มีประโยชน์ที่จะร้องไห้เรื่องนี้นะเพื่อน!

ความยิ่งใหญ่ของโลกย่อมเป็นไปตามความยิ่งใหญ่ของวิญญาณที่มองดูอยู่เสมอ คนดีย่อมพบสวรรค์บนดิน คนชั่วก็มีนรกอยู่แล้ว

บางคนถูกหลอกด้วยชีวิตทางโลก
บางคนหันไปใช้ชีวิตที่แตกต่างในฝัน
ความตายคือกำแพง และในช่วงชีวิตของฉันจะไม่มีใครรู้
ความจริงสูงสุดที่ซ่อนอยู่หลังกำแพงนี้

ทุกอย่างจะผ่านไป - และเมล็ดพันธุ์แห่งความหวังจะไม่งอกออกมา
ทุกสิ่งที่คุณสะสมไว้จะไม่สูญหายไปแม้แต่เพนนี:
หากคุณไม่แบ่งปันกับเพื่อนตรงเวลา -
ทรัพย์สินทั้งหมดของคุณจะเป็นของศัตรู

ฉันไม่กลัวความตาย ฉันไม่บ่นเรื่องโชคชะตา
ฉันไม่แสวงหาการปลอบใจด้วยความหวังแห่งสวรรค์
วิญญาณนิรันดร์ที่มอบให้ฉันในช่วงเวลาสั้น ๆ
ฉันจะคืนให้ตามเวลาที่กำหนดโดยไม่มีการร้องเรียน

ท้ายที่สุดมันไม่สำคัญเลยว่าคุณตายด้วยอะไร
ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่สำคัญกว่าคือทำไมคุณถึงเกิดมา

โลกจะต้องพังทลายเมื่อสิ้นกาลเวลา
ฉันมองไปในอนาคตและเห็นว่าเธอ
อายุสั้นจะไม่เกิดผลให้เรา...
ยกเว้นใบหน้าที่สวยงามและไวน์สีแดง

จนกว่าความตายเราจะไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง
เราคือวิธีที่อัลลอฮ์ทรงสร้างเรา!

ความสูงส่งและความถ่อมตัวความกล้าหาญและความหวาดกลัว -
ทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นในร่างกายของเราตั้งแต่แรกเกิด

หากคุณไม่แบ่งปันกับเพื่อนตรงเวลา -
ความมั่งคั่งทั้งหมดของคุณจะตกเป็นของศัตรู

ในโลกนี้ความรักเป็นเครื่องประดับของคน
การปราศจากความรักคือการไม่มีเพื่อน
ผู้ที่หัวใจไม่ยึดติดกับการดื่มแห่งความรัก
เขาเป็นลาแม้ว่าเขาจะไม่ได้ใส่หูลาก็ตาม!

หากฉันได้รับอำนาจทุกอย่าง -
ฉันคงโยนท้องฟ้าแบบนั้นลงไปนานแล้ว
และจะสร้างท้องฟ้าอีกอันหนึ่งอันสมเหตุสมผล
จึงจะรักเฉพาะคนที่คู่ควรเท่านั้น

ทุกสิ่งที่เราเห็นเป็นเพียงรูปลักษณ์เดียวเท่านั้น
ห่างไกลจากพื้นโลกถึงก้นบึ้ง
เห็นชัดแจ้งในโลกว่าไม่สำคัญ
เพราะความลับของสรรพสิ่งไม่ปรากฏให้เห็น

ในความคิดของฉันคุณผู้ทรงอำนาจเป็นคนโลภและแก่
คุณจัดการโจมตีทาสครั้งแล้วครั้งเล่า
สวรรค์เป็นรางวัลของผู้ไม่มีบาปสำหรับการเชื่อฟังของพวกเขา
คุณช่วยมอบบางสิ่งที่ไม่ใช่รางวัลให้ฉันหน่อยได้ไหม แต่เป็นของขวัญ!

คุณไม่ใช่ผู้สร้างที่ใจกว้างและยิ่งใหญ่:
มีกี่คนที่อกหักในโลกนี้เพราะคุณ!
มีริมฝีปากทับทิมหยิกหยักศกมากมาย
คุณเหมือนคนขี้เหนียวซ่อนมันไว้ในโลงที่ไม่มีก้นลึก!

ไม่มีใครเข้าใจว่าดอกกุหลาบมีกลิ่นอะไร สมุนไพรที่มีรสขมอีกชนิดหนึ่งจะผลิตน้ำผึ้ง มอบขนมปังให้คนหนึ่ง - เขาจะจดจำมันตลอดไป เสียสละชีวิตของผู้อื่น - อย่าทำ
จะเข้าใจ...

วันนี้คุณไม่สามารถมองวันพรุ่งนี้ได้
แค่คิดถึงเขาก็ทำให้ฉันรู้สึกเจ็บหน้าอก
ใครจะรู้ว่าคุณเหลือชีวิตอีกกี่วัน?
อย่าเสียมันไป จงใช้ความระมัดระวัง

น้ำ... ฉันดื่มไปแล้วครั้งหนึ่ง เธอไม่ดับความกระหายของฉัน

ไม่มีประโยชน์ที่จะล็อคประตูหน้าอนาคต
ไม่มีประโยชน์ที่จะเลือกระหว่างความชั่วและความดี
ท้องฟ้าโยนลูกเต๋าสุ่มสี่สุ่มห้า -
ทุกสิ่งที่หลุดไปจะต้องสูญหายไปตามกาลเวลา!

อย่าอิจฉาผู้ที่แข็งแกร่งและร่ำรวยกว่า หลังจากรุ่งสางจะมีพระอาทิตย์ตกอยู่เสมอ ปฏิบัติต่อชีวิตอันแสนสั้นนี้เท่ากับการถอนหายใจราวกับว่ามันถูกมอบให้กับคุณ
ให้เช่า.

ฉันจะเปรียบเทียบโลกกับกระดานหมากรุก -
บางครั้งก็เป็นกลางวัน บางครั้งก็เป็นกลางคืน และคุณกับฉันเป็นเบี้ย
เคลื่อนไหวอย่างเงียบ ๆ และถูกทุบตี
และวางไว้ในกล่องมืดเพื่อพักผ่อน!

มนุษย์เอ๋ย อย่าโศกเศร้ากับการสูญเสียเมื่อวาน... วันนี้คือวันนี้ อย่าวัดพรุ่งนี้ด้วยปทัฏฐาน... อย่าเชื่อทั้งนาทีในอดีตและอนาคต... เชื่อนาทีนั้น
ปัจจุบัน - มีความสุขได้แล้ว...

เราเปลี่ยนแม่น้ำ ประเทศ เมือง ประตูอื่นๆ. ปีใหม่. แต่เราไม่สามารถหลบหนีไปไหนได้ และถ้าเราหลบหนี เราก็จะไปไหนไม่ได้เท่านั้น

พระเจ้าให้ พระเจ้ารับ นั่นคือเรื่องราวทั้งหมด
อะไรคือสิ่งที่ยังคงเป็นปริศนาสำหรับเรา
จะอยู่ได้นานแค่ไหน ดื่มเท่าไหร่ - วัดกัน
ด้วยตาเปล่า และถึงอย่างนั้นพวกเขาก็พยายามไม่เติมมันทุกครั้ง

ฉันอยากจะปั้นชีวิตของฉันจากสิ่งที่ฉลาดที่สุด
ฉันไม่ได้คิดถึงมันที่นั่น แต่ฉันทำที่นี่ไม่ได้
แต่เวลาเป็นครูที่มีประสิทธิภาพของเรา!
ทันทีที่คุณตบหัวฉัน คุณก็ฉลาดขึ้นเล็กน้อย

มหาสมุทรที่เกิดจากหยดน้ำนั้นมีขนาดใหญ่มาก
ทวีปนี้ประกอบด้วยอนุภาคฝุ่น
การมาและการไปของคุณไม่สำคัญ
มีเพียงแมลงวันบินไปที่หน้าต่างครู่หนึ่ง...

ใครขี้เหร่ ใครหล่อ ไม่รู้จักความหลงใหล
คนบ้าที่รักตกลงไปลงนรก
คนรักไม่สนใจว่าจะใส่ชุดอะไร
อะไรจะวางบนพื้น อะไรจะไว้ใต้หัว!

ดีกว่าที่จะตกอยู่ในความยากจนอดอยากหรือลักขโมย
วิธีที่จะกลายเป็นคนล้างจานที่น่ารังเกียจ
แทะกระดูกยังดีกว่าถูกของหวานล่อลวง
ที่โต๊ะของคนขี้โกงที่มีอำนาจ

อยู่กับผู้คนได้ง่ายขึ้น คุณต้องการที่จะฉลาดกว่านี้ไหม -
อย่าทำร้ายด้วยปัญญาของคุณ

มีเพื่อนที่เล็กกว่า อย่าขยายวงกว้าง
และจำไว้ว่า ดีกว่าคนใกล้ชิด เพื่อนที่อยู่ห่างไกล
มองทุกคนที่นั่งรอบๆ อย่างสงบ
ผู้ที่คุณเห็นการสนับสนุน คุณจะพบศัตรูของคุณทันที

การสื่อสารกับคนโง่จะไม่ทำให้อับอาย
ดังนั้น จงฟังคำแนะนำของคัยยัม:
รับยาพิษที่ปราชญ์เสนอให้คุณ
อย่ารับยาหม่องจากมือของคนโง่

สามารถแสดงให้คนเห็นเท่านั้น
ร้องเพลงให้คนฟังเท่านั้น
มอบตัวเองให้กับใครสักคนที่จะรู้สึกขอบคุณ
ใครเข้าใจรักและชื่นชม

ต้องดีทั้งมิตรและศัตรู! ผู้ประพฤติดีโดยธรรมชาติจะไม่พบความอาฆาตพยาบาทในตัวเขา หากคุณทำให้เพื่อนขุ่นเคือง คุณจะสร้างศัตรู หากคุณกอดศัตรู คุณจะได้เพื่อน

ในโลกที่ไม่ซื่อสัตย์ใบนี้ อย่าเป็นคนโง่ อย่ากล้าพึ่งพาคนรอบข้าง มองเพื่อนสนิทของคุณด้วยสายตาที่แน่วแน่ - เพื่อนอาจกลายเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของคุณ

หนึ่งในผู้ที่เขียนคำพังเพยที่ดีที่สุดคือ Omar Khayyam นักคณิตศาสตร์ชาวเปอร์เซียคนนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะนักปรัชญาและกวีเป็นหลัก คำพูดของ Omar Khayyam เต็มไปด้วยความหมายซึ่งบางครั้งก็ยังขาดไป

หากคุณคาดหวังความกตัญญูต่อความเมตตา -
ไม่ให้ของดีก็ขาย
โอมาร์ คัยยัม

ฉันเข้าไปในมัสยิด ชั่วโมงนี้สายและน่าเบื่อ
ฉันไม่กระหายการอัศจรรย์และไม่ได้อธิษฐาน:
กาลครั้งหนึ่งฉันดึงพรมจากที่นี่
และเขาก็หมดแรงแล้ว ฉันต้องการอีกอันหนึ่ง
โอมาร์ คัยยัม

ความดีและความชั่วเป็นศัตรูกัน - โลกกำลังลุกเป็นไฟ
แล้วท้องฟ้าล่ะ? ท้องฟ้าอยู่ด้านข้าง
คำสาปและบทเพลงสรรเสริญ
พวกเขาไปไม่ถึงความสูงสีน้ำเงิน
โอมาร์ คัยยัม

คุณสามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียได้ เกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียน้อยได้ แต่คุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีผู้หญิงที่รักได้
โอมาร์ คัยยัม

การจะสวยไม่ได้หมายความว่าจะเกิดมาอย่างนั้น
ท้ายที่สุดแล้วเราสามารถเรียนรู้ความงามได้
เมื่อผู้ชายมีจิตใจที่สวยงาม -
รูปร่างหน้าตาแบบไหนที่สามารถเปรียบเทียบกับเธอได้?
โอมาร์ คัยยัม

บ่อยแค่ไหนที่เมื่อเราทำผิดพลาดในชีวิต เราจะสูญเสียคนที่เราให้ความสำคัญไป
พยายามทำให้คนอื่นพอใจ บางครั้งเราก็หนีเพื่อนบ้าน
เรายกย่องผู้ที่ไม่คู่ควรกับเรา และทรยศต่อผู้ที่ซื่อสัตย์ที่สุด
คนที่รักเรามาก เราก็ขุ่นเคือง และตัวเราเองก็คาดหวังคำขอโทษ
โอมาร์ คัยยัม

คุณตอบแทนความดีด้วยความดี - ทำได้ดีมาก
หากคุณตอบสนองต่อความชั่วด้วยความดี คุณก็เป็นปราชญ์
โอมาร์ คัยยัม

ดวงตาสามารถพูดได้ กรีดร้องด้วยความดีใจหรือร้องไห้
ด้วยสายตาของคุณ คุณสามารถให้กำลังใจ ทำให้คุณคลั่งไคล้ ทำให้คุณร้องไห้ได้
คุณสามารถหลอกลวงด้วยคำพูดได้ แต่ด้วยตาของคุณมันเป็นไปไม่ได้
คุณสามารถจมอยู่ในสายตาของคุณได้หากคุณมองอย่างไม่ใส่ใจ...
โอมาร์ คัยยัม

โอ คนโง่ ฉันเห็นว่าคุณติดกับดักแล้ว
ในชีวิตที่หายวับไปนี้เท่ากับหนึ่งวัน
ทำไมคุณถึงรีบเร่งล่ะคุณมนุษย์? ทำไมคุณถึงยุ่ง?
เอาไวน์มาให้ฉันหน่อย - แล้ววิ่งต่อไป!
โอมาร์ คัยยัม

ความตายไม่ใช่เรื่องน่ากลัว
ชีวิตอาจจะน่ากลัว
ชีวิตที่บังเอิญถูกบังคับ...
ในความมืดพวกเขายื่นอันเปล่าให้ฉัน
และหากปราศจากการต่อสู้ ฉันจะสละชีวิตนี้
โอมาร์ คัยยัม

มีคนบอกเราว่าเราต้องดำเนินชีวิตด้วยการอดอาหารและทำงาน
เมื่อเจ้ามีชีวิตอยู่ เจ้าก็จะฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง!
ฉันแยกจากเพื่อนและไวน์หนึ่งแก้วไม่ได้ -
เพื่อที่คุณจะได้ตื่นขึ้นมาในการพิพากษาครั้งสุดท้าย
โอมาร์ คัยยัม

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์เบื่อหน่ายกับความยากจนแล้ว
เหนื่อยกับความหวังและความปรารถนาที่ไร้ประโยชน์
ขอทรงให้ชีวิตใหม่แก่ข้าพระองค์เถิดหากท่านทรงฤทธานุภาพ!
บางทีอันนี้อาจจะดีกว่าอันนี้ก็ได้
โอมาร์ คัยยัม

ชีวิตคือเชอร์เบตบนน้ำแข็งหรือไวน์ห่วย
เนื้อมนุษย์นุ่งผ้าหรือนุ่งห่มผ้าขี้ริ้ว
เชื่อฉันเถอะปราชญ์ไม่สนใจเรื่องทั้งหมดนี้
แต่มันก็ขมขื่นที่รู้ว่าชีวิตถึงวาระแล้ว
โอมาร์ คัยยัม

หากคุณใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อแสวงหาความสุข:
ดื่มไวน์ ฟังเสียงช้าง และสัมผัสความงาม -
คุณจะต้องยอมแพ้ต่อไป
ชีวิตก็เหมือนความฝัน แต่คุณนอนไม่หลับตลอดไป!
โอมาร์ คัยยัม

มีสติและฉลาด
ด้วยความเคารพและเยี่ยมชม -
และจากไปโดยไม่หันกลับมามอง
หนีจากความโง่เขลา!
โอมาร์ คัยยัม

รักษาคำพูดของคุณให้ปลอดภัยกว่าเหรียญ
ฟังให้จบ-แล้วให้คำแนะนำ
มีหูสองหูคุณมีลิ้นเดียว
เพื่อฟังสองคนและให้คำแนะนำชิ้นเดียว
โอมาร์ คัยยัม

ของพวกที่เข้าสวรรค์และตกนรก
ไม่มีใครกลับมาเลย
คุณเป็นคนบาปหรือบริสุทธิ์ ยากจนหรือร่ำรวย -
เมื่อคุณจากไปอย่าหวังว่าจะกลับมาเช่นกัน
โอมาร์ คัยยัม

อย่าเปิดเผยความลับของคุณกับผู้อื่น
ท้ายที่สุดคุณไม่รู้ว่าอันไหนที่ใจร้าย
คุณทำอะไรกับสิ่งสร้างของพระเจ้า?
คาดหวังสิ่งเดียวกันจากตัวคุณเองและจากผู้คน
โอมาร์ คัยยัม

ขณะที่ท่านยังมีชีวิตอยู่อย่าทำให้ใครขุ่นเคือง
อย่าเผาใครด้วยเปลวไฟแห่งความโกรธ
หากคุณต้องการลิ้มรสความสงบและเงียบสงบ
ทนทุกข์ตลอดไปแต่อย่ากดขี่ใคร
โอมาร์ คัยยัม

เราไม่รู้ว่าชีวิตจะคงอยู่ถึงเช้าหรือเปล่า...
ดังนั้นจงรีบหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความดีเถิด!
และดูแลความรักในโลกที่เน่าเปื่อยนี้ให้กับเพื่อนของคุณ
ทุกช่วงเวลาเป็นมากกว่าทองและเงิน
โอมาร์ คัยยัม

เราหวังว่าคุณจะพบว่าคำพูดเกี่ยวกับชีวิตของ Omar Khayyam มีประโยชน์

หัวข้อของปัญหา: คำพูด, คำพูดของ Omar Khayyam, คำพูดเกี่ยวกับชีวิต, สั้นและยาว การอ่านสุภาษิตอันโด่งดังของปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยม:

• ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย -
  นี่เป็นความลับสุดท้ายที่ฉันได้เรียนรู้
• ความเงียบเป็นเกราะป้องกันจากปัญหามากมาย
  และการพูดคุยก็เป็นอันตรายเสมอ
  ลิ้นของคนมีขนาดเล็ก
  แต่เขาทำลายไปกี่ชีวิต?
• เห็นชัดแจ้งในโลกว่าไม่สำคัญ
  เพราะความลับของสรรพสิ่งไม่ปรากฏให้เห็น

• นานแค่ไหนที่คุณจะเอาใจสัตว์เดรัจฉานทุกชนิด?
  มีเพียงแมลงวันเท่านั้นที่สามารถมอบวิญญาณให้เป็นอาหารได้!
  กลืนน้ำตาดีกว่าแทะเศษเหล็ก
• วันแล้ววันเล่าสำหรับปีใหม่ - และเดือนรอมฎอนก็มาถึง
  เขาถูกบังคับให้อดอาหารราวกับว่าเขาถูกล่ามโซ่
  ผู้ทรงอำนาจหลอกลวง แต่อย่ากีดกันงานเลี้ยง
  ให้ทุกคนคิดว่าชาวาลมาแล้ว! (เดือนตามปฏิทินมุสลิม)
• พระองค์ทรงพุ่งเข้ามาหาข้าพระองค์เหมือนพายุเฮอริเคน
  และเขาก็เคาะแก้วไวน์ของฉันพระเจ้า!
  ฉันดื่มด่ำกับความเมาแล้วคุณก่อความขุ่นเคือง?
  ฟ้าร้องโจมตีฉันเพราะคุณไม่เมาพระเจ้า!
• อย่าคุยอวดว่าคุณไม่ดื่ม - มีหลายอย่างอยู่ข้างหลังคุณ
  บัดดี้ ฉันรู้ถึงสิ่งที่แย่กว่านั้นมาก
• เมื่อเป็นเด็ก เราไปหาครูเพื่อความจริง
  หลังจากนั้นพวกเขาก็มาที่บ้านของเราเพื่อเอาความจริง
  ความจริงอยู่ที่ไหน? เรามาจากหยดหนึ่ง
  มาเป็นลมกันเถอะ นี่คือความหมายของนิทานนี้นะ คัยยัม!
• สำหรับผู้ที่มองเห็นภายในเบื้องหลังรูปลักษณ์
  ความชั่วและความดีก็เหมือนทองคำและเงิน
  เพราะทั้งสองได้รับมาระยะหนึ่งแล้ว
  เพราะทั้งชั่วและดีจะจบลงในไม่ช้า
• ฉันคลายปมที่แน่นหนาทั้งหมดในโลก
  ยกเว้นความตายถูกมัดเป็นปมตาย
• สำหรับผู้ที่สมควรย่อมไม่มีรางวัลอันสมควร
  ดีใจที่ได้ลงพุงเพื่อสิ่งที่คู่ควร
  อยากรู้ว่านรกมีจริงมั้ย?
  การอยู่ท่ามกลางคนไม่คู่ควรนั้นเป็นนรกที่แท้จริง!
• งานหนึ่งที่น่าละอายอยู่เสมอคือการยกย่องตนเอง
  คุณเก่งและฉลาดมากเหรอ? -กล้าที่จะถามตัวเอง
• ปลดปล่อยทุกความเคลื่อนไหวของหัวใจ
  อย่าเบื่อหน่ายกับการปลูกสวนแห่งความปรารถนา
  ในคืนที่ดาวพร่างพราว ความสุขบนหญ้าแพรวพราว:
  ตอนพระอาทิตย์ตก - เข้านอนตอนเช้า - ลุกขึ้น
• แม้ว่านักปราชญ์จะไม่ใช่คนตระหนี่และไม่สะสมทรัพย์สมบัติ
  โลกนี้ไม่ดีสำหรับคนฉลาดที่ไม่มีเงิน
• คนดีมีน้ำใจรักกัน
  เห็นความทุกข์ของผู้อื่นแล้วลืมตนเอง
  หากคุณต้องการเกียรติและความแวววาวของกระจก -
  อย่าอิจฉาคนอื่น แล้วพวกเขาจะรักคุณ
• คุณสามารถสูญเสียทุกสิ่งได้ แค่รักษาจิตวิญญาณของคุณ -
  ถ้วยจะเต็มอีกครั้งถ้ามีไวน์

• เหนือสิ่งอื่นใดคือความรัก
  ในบทเพลงวัยเยาว์ คำแรกคือรัก
  โอ้ คนโง่เขลาในโลกแห่งความรัก
  รู้ว่าพื้นฐานของทั้งชีวิตของเราคือความรัก! (คำพูดที่ชาญฉลาดเกี่ยวกับชีวิตของ Omar Khayyam)
• กินเลือดจากหัวใจของคุณ แต่ต้องเป็นอิสระ
  กลืนน้ำตาดีกว่าแทะเศษเหล็ก
• เหตุใดจึงต้องทนทุกข์เพื่อความสุขร่วมกันโดยไม่จำเป็น -
  เป็นการดีกว่าที่จะมอบความสุขให้กับคนใกล้ชิด
• โอ้ท้องฟ้าที่โหดร้าย พระเจ้าผู้ไร้ความปรานี!
  คุณไม่เคยช่วยเหลือใครมาก่อน
  หากเห็นว่าใจไหม้เกรียมด้วยความโศกเศร้า -
  คุณจะเพิ่มการเผาผลาญทันที
• คุณยอมอดอาหารดีกว่ากินอะไร
  และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ
• มองดูตัวเองท่ามกลางผู้คนที่ผ่านไปมา
  เงียบเกี่ยวกับความหวังของคุณจนกว่าจะสิ้นสุด - ซ่อนมันไว้!
• คนตายไม่สนใจว่านาทีจะเป็นอย่างไร ชั่วโมงไหน
  เหมือนน้ำ เหมือนไวน์ เหมือนแบกแดด เหมือนชีราซ
  พระจันทร์เต็มดวงจะถูกแทนที่ด้วยพระจันทร์ใหม่
  หลายพันครั้งหลังจากการตายของเรา
• มีสองหู แต่ลิ้นเดียวไม่ได้รับโดยบังเอิญ -
  ฟังสองครั้งและพูดเพียงครั้งเดียว!
• ในบรรดาผู้ดำรงตำแหน่งสุภาพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
  ชีวิตไม่มีความสุขเพราะกังวลมากมาย
  แต่มาที่นี่พวกเขาเต็มไปด้วยความดูถูก
  ถึงทุกคนที่วิญญาณแห่งการครอบครองไม่แทะ (คำพูดของโอมาร์ คัยยัม เกี่ยวกับชีวิต)
• ห้ามดื่มไวน์ แต่มี "แต่" สี่ประการ:
  ขึ้นอยู่กับว่าใครดื่มไวน์ กับใคร เมื่อใด และในปริมาณที่พอเหมาะ
• ฉันอดทนกับท้องฟ้ามานานแล้ว
  อาจเป็นรางวัลสำหรับความอดทน
  จะส่งความสวยงามแห่งนิสัยใจง่ายมาให้ฉัน
  และเขาจะส่งเหยือกหนักลงมาพร้อม ๆ กัน
• ไม่มีเกียรติในการทำให้ผู้พ่ายแพ้ต้องอับอาย
  การมีน้ำใจต่อผู้เคราะห์ร้ายหมายถึงสามี!
• ไม่มีพืชใดมีเกียรติและหวานกว่า
  ยิ่งกว่าไซเปรสสีดำและดอกลิลลี่สีขาว
  มีมือเป็นร้อยมือก็ไม่ผลักไปข้างหน้า
  เธอมักจะเงียบ มีร้อยภาษา
• สวรรค์เป็นรางวัลของผู้ไม่มีบาปสำหรับการเชื่อฟังของพวกเขา
  [ผู้ทรงอำนาจ] จะให้บางสิ่งบางอย่างแก่ฉันไม่ใช่รางวัล แต่เป็นของขวัญหรือไม่!
• ความรักคือความโชคร้ายที่ร้ายแรง แต่ความโชคร้ายนั้นเป็นไปตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์
  ทำไมคุณถึงตำหนิสิ่งที่เป็นความประสงค์ของอัลลอฮ์อยู่เสมอ?
  ทั้งความชั่วและความดีเกิดขึ้น - ตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์
  เหตุใดเราจึงต้องการฟ้าร้องและเปลวไฟแห่งการพิพากษา - ตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์? (คำพูดของโอมาร์ คัยยัม เกี่ยวกับความรัก)
• หากนรกมีไว้สำหรับคนรักและคนขี้เมา
  แล้วใครล่ะที่สั่งให้อนุญาตให้ขึ้นสวรรค์?
• ขอเหยือกไวน์และถ้วยให้ฉันหน่อย ที่รัก
  เราจะนั่งกับคุณในทุ่งหญ้าและริมลำธาร!
  ท้องฟ้าเต็มไปด้วยความงดงามตั้งแต่แรกเกิด
  เพื่อนของฉัน มันกลายเป็นชามและเหยือก - ฉันรู้
• หากเพียงแต่ฉันมีอำนาจเหนือท้องฟ้าอันชั่วร้ายนี้
  ฉันจะทุบมันแล้วแทนที่ด้วยอันอื่น...
• บนพรมเขียวของทุ่งโคระสาร
  ดอกทิวลิปเติบโตจากพระโลหิตของกษัตริย์
  สีม่วงเติบโตจากเถ้าถ่านแห่งความงาม
  จากไฝที่น่าหลงใหลระหว่างคิ้ว
• แต่ผีเหล่านี้เป็นหมัน (นรกและสวรรค์) สำหรับเรา
  ทั้งความกลัวและความหวังเป็นแหล่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง

หัวข้อคัดเลือก: ภูมิปัญญาแห่งชีวิต เกี่ยวกับความรักชายและหญิง คำพูดของ Omar Khayyam และคำพูดที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับชีวิต สั้นและยาว เกี่ยวกับความรักและผู้คน... คำพูดที่ยอดเยี่ยมของ Omar Khayyam เกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของเส้นทางชีวิตของบุคคล ได้กลายเป็นที่โด่งดังไปทั่วโลก