นิโคไล อเล็กเซวิช เนกราซอฟ “โอ้ จดหมายจากผู้หญิงที่รักถึงเรา!...

นิโคไล อเล็กเซวิช เนกราซอฟ

โอ้จดหมายจากผู้หญิงที่รักเรา!
ความสุขของคุณไม่มีที่สิ้นสุด
แต่ในอนาคตวิญญาณจะเศร้า
คุณกำลังเตรียมความชั่วร้ายมากขึ้น

เมื่อไฟแห่งความหลงใหลดับลง
หรือจะฟัง.
ความรอบคอบของอำนาจที่เข้มงวด
และคุณจะพูดกับความรู้สึก: อนิจจา!
ส่งข้อความถึงเธอ
หรือไม่ก็อย่าอ่านทีหลัง
มิฉะนั้นก็ไม่มีการลงโทษที่เลวร้ายกว่านี้
เหตุใดจึงเสียใจเมื่อมองย้อนกลับไป?
คุณจะเริ่มต้นด้วยรอยยิ้มขี้เกียจ
เหมือนความเพ้อเจ้ออันไร้เดียงสาและว่างเปล่า
และคุณจะจบลงด้วยความอิจฉาริษยา
หรือความทุกข์ทรมานอันแสนเศร้า...

โอ้ท่านผู้มีจดหมายมากมายมากมาย
ในกระเป๋าเอกสารของฉันบนฝั่ง!
บางครั้งฉันก็มองพวกเขาอย่างเคร่งขรึม
แต่ฉันไม่สามารถโยนมันลงในเตาอบได้
ให้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ฉัน
ว่าความจริงมีน้อยและมีประโยชน์น้อย
เหมือนเสียงพูดไร้สาระของเด็กๆ
แต่ถึงตอนนี้พวกเขาก็เป็นที่รักของฉัน -
ดอกไม้ร่วงหล่นจากหลุมศพ
วัยเยาว์ที่หายไปของฉัน!

ในปี 1842 Nekrasov ได้พบกับ Avdotya Panaeva ภรรยาของนักเขียน Ivan Panaev ในตอนแรกความงามผมสีน้ำตาลไม่ตอบสนองต่อความรู้สึกของ Nikolai Alekseevich อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมาเขาก็สามารถบรรลุการตอบแทนซึ่งกันและกันได้ ดังนั้นหนึ่งในความรักที่แปลกประหลาดที่สุดในประวัติศาสตร์จึงเริ่มต้นขึ้น วรรณกรรมรัสเซียศตวรรษที่สิบเก้า Avdotya Yakovlevna สามีของเธอและ Nekrasov เริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน

ปานาเยฟ, ปานาเอวา, เนกราซอฟ

สหภาพที่ผิดปกติดังกล่าวกินเวลาประมาณสิบหกปี แน่นอนว่าเขาถูกประณามจากสาธารณชน เพื่อนและคนรู้จักหลายคนหันหลังให้กับ Nikolai Alekseevich อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ ผู้เขียนมีความสุขกับความสัมพันธ์ของเขากับ Avdotya Yakovlevna Panaeva ถึงกับให้กำเนิดลูกของเขาในปี พ.ศ. 2392 แต่ทารกมีอายุได้ไม่นาน เชื่อกันว่าสิ่งนี้ เหตุการณ์ที่น่าเศร้ามีความแข็งแกร่งที่สุด อิทธิพลเชิงลบบน การพัฒนาต่อไปนิยาย. ในปี 1862 Ivan Panaev เสียชีวิตหลังจากนั้น Avdotya Yakovlevna ก็ออกจาก Nikolai Alekseevich

Nekrasov อุทิศสิ่งที่เรียกว่า "วงจร Panaev" ให้กับคนรักของเขา นอกจากนี้ยังมีบทกวี "โอ้จดหมายจากผู้หญิงที่รักเรา!" ลงวันที่ 1852 ในงานกวีพูดถึงความสัมพันธ์ของคู่รักที่รัก ฮีโร่โคลงสั้น ๆเขาไม่กล้าเผาจดหมายที่ได้รับจากผู้หญิงที่เขารัก ในเวลาเดียวกัน เขาก็เข้าใจว่า "มีความจริงเพียงเล็กน้อยในนั้นและมีประโยชน์เพียงเล็กน้อย" โดยเปรียบเทียบข้อความกับการพูดพล่ามไร้สาระแบบเด็ก ๆ เหตุใดผู้ชายจึงไม่สามารถกำจัดจดหมายได้? ทำไมเขาถึงยังเก็บมันไว้ในกระเป๋าเอกสารอย่างระมัดระวัง? คำตอบนั้นง่ายมาก - สิ่งเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงอดีตอันแสนวิเศษ โดยทำหน้าที่เป็น "ดอกไม้ที่ร่วงโรยจากหลุมศพของวัยเยาว์ที่หลงหาย" ลวดลายที่คล้ายกันนี้พบได้ในบทกวีของ Nekrasov ซึ่งอุทิศให้กับ Panaeva - "Letters" (1855), "Farewell" (1856), "Burning Letters" (1877)

เนื้อเพลงรักของ Nikolai Alekseevich โดดเด่นในบทกวีรัสเซีย มักมีลักษณะเป็น "ร้อยแก้วแห่งความรัก" คำจำกัดความที่กำหนดโดย Chernyshevsky ก็แพร่หลายเช่นกัน: "บทกวีแห่งหัวใจ" ในบทกวีของเขา Nekrasov สร้างโลกที่พิเศษซึ่งเต็มไปด้วยความหลงใหลที่รุนแรง ความอิจฉาริษยาที่ไร้การควบคุม ความสำนึกผิด และความพยายามในการยืนยันตนเอง โลกนี้ใกล้เคียงกับวีรบุรุษในนวนิยายของดอสโตเยฟสกีในระดับหนึ่ง น่าเสียดาย, เนื้อเพลงรัก Nekrasov ไม่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ประชาชนทั่วไปเหมือนกับบทกวีของเขาซึ่งเต็มไปด้วยความน่าสมเพชของพลเมือง บางทีเวลายังไม่มาถึงสำหรับเธอ

โอ้ จดหมายจากผู้หญิงที่รักถึงเรา!...

1 นาที

โอ้จดหมายจากผู้หญิงที่รักเรา!
ความสุขของคุณไม่มีที่สิ้นสุด
แต่ในอนาคตวิญญาณจะเศร้า
คุณกำลังเตรียมความชั่วร้ายมากขึ้น
เมื่อไฟแห่งความหลงใหลดับลง
หรือจะฟัง.
ความรอบคอบของอำนาจที่เข้มงวด
และบอกเล่าความรู้สึก: อนิจจา! -
ส่งข้อความถึงเธอ
หรือไม่ก็อย่าอ่านทีหลัง
มิฉะนั้นก็ไม่มีการลงโทษที่เลวร้ายกว่านี้
วิธีเสียใจเมื่อมองย้อนกลับไป
คุณจะเริ่มต้นด้วยรอยยิ้มขี้เกียจ
เหมือนความเพ้อเจ้ออันไร้เดียงสาและว่างเปล่า
และคุณจะจบลงด้วยความอิจฉาริษยา
หรือความทุกข์ทรมานอันแสนเศร้า...

โอ้ท่านผู้มีจดหมายมากมายมากมาย
ในกระเป๋าเอกสารของฉันบนฝั่ง!
บางครั้งฉันก็มองพวกเขาอย่างเคร่งขรึม
แต่ฉันไม่สามารถโยนมันลงในเตาอบได้
ให้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ฉัน
ว่าความจริงมีน้อยและมีประโยชน์น้อย
เหมือนเสียงเด็กพูดไร้สาระ
แต่ถึงตอนนี้พวกเขาก็เป็นที่รักของฉัน -
ดอกไม้ร่วงหล่นจากหลุมศพ
วัยเยาว์ที่หายไปของฉัน! 1

แนะนำป้ายกำกับ

ฉันชอบ!

ให้ฉันเหรียญ!

1 เผยแพร่ตามมาตรา 1873 เล่ม 1 ตอนที่ 1 133–134.
ตีพิมพ์ครั้งแรกและรวมอยู่ในผลงานที่รวบรวม: St. No. 56, p. ค.ศ. 193–194 ภายใต้ชื่อ: "ข้อความที่ตัดตอนมา" พิมพ์ซ้ำ (ไม่มีชื่อเรื่อง) ในส่วนที่ 1 ของ "บทกวี" ฉบับตลอดชีพที่ตามมาทั้งหมด
ไม่พบลายเซ็นต์

ในมาตรา 1879 ลงวันที่: "1852"
เห็นได้ชัดว่ามันหมายถึงวงจรของบทกวีที่อุทิศให้กับ A. Ya. S. I. Ponomarev ชี้ให้เห็นความเชื่อมโยงของบทกวีนี้กับบทกวี "Letters" (1855) และ "Burning Letters" (1877) ซึ่งจ่าหน้าถึงเธออย่างชัดเจน (ดู: St. 1879, vol. IV, p. XXXII) ศิลปะ. 24–26 สะท้อนการสิ้นสุดของบทกวี "อำลา" (1856) จ่าหน้าถึง A. Ya.

บทกวี "เกี่ยวกับจดหมายจากผู้หญิงที่รักถึงเรา" เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2395 ในยุคที่แนวคิดเรื่องความเป็นพลเมืองมีความสำคัญสำหรับกวี แต่ Nekrasov ไม่สามารถเพิกเฉยต่อหัวข้อเรื่องความรักได้ บทกวีนี้อุทิศให้กับ A.Ya. ปานาเอวา.

ตัวละครของฮีโร่โคลงสั้น ๆ แสดงให้เห็นในการพัฒนา จิตวิญญาณของเขาเมื่อละทิ้งความรักก็คล้ายกับจิตวิญญาณของนักธุรกิจและผู้เห็นแก่ตัว เธอเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง “ความอิจฉาริษยา” “ความเศร้าโศกอันเจ็บปวด” พระเอกปกปิดความหายนะทางจิตวิญญาณด้วยรอยยิ้มอันเย็นชา ซึ่งเห็นได้จากฉายาว่า "ขี้เกียจ" ผู้เขียนใส่จุดไข่ปลาแล้วเว้นวรรคโดยแบ่งออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากันทำให้เราต้องหยุดครู่หนึ่ง

กวีแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งในจิตวิญญาณของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ด้วยความช่วยเหลือของสิ่งที่ตรงกันข้าม: "เปลวไฟแห่งความหลงใหล - ความรอบคอบของพลังที่เข้มงวด"; ใช้ฉายาทางจิตวิทยา: "วิญญาณขี้เกียจ"

บทกวีนี้เขียนด้วยภาษา iambic บทกวีแบ่งออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน ในส่วนแรกพระเอกพูดถึงความไร้ค่าและแม้กระทั่งการทำร้ายจดหมายถึงคนรักซึ่งพวกเขาไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้ ในส่วนที่สอง (การล่มสลาย) พระเอกโคลงสั้น ๆ มุ่งเน้นไปที่ความจริงที่ว่าแม้ว่า: "แม้ว่าเวลาจะพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าความจริงและความดีมีอยู่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ... " แต่ "... และตอนนี้พวกเขาเป็นที่รัก สำหรับฉัน…”

ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นผู้สนับสนุนทุกสิ่งที่มีประสิทธิผลเรียกร้องจาก นางเอกโคลงสั้น ๆเป็นไปไม่ได้ รับประโยชน์จากจดหมายของเธอ แต่คุณสามารถเรียกร้องผลประโยชน์และประสิทธิผลในรูปแบบจดหมายจากผู้หญิงที่รักได้อย่างไร?

บทกวีจบลงด้วยคำบรรยายที่ขยายออกไปว่า "... ดอกไม้จางหายไปจากหลุมศพของวัยเยาว์ที่สูญหายไป! ฉายานี้ยังมีวิธีการแสดงออกอื่น ๆ เช่น คำอุปมา การเปรียบเทียบ
23.12.2011

รีวิว

ผู้ชมพอร์ทัล Proza.ru ต่อวันมีผู้เยี่ยมชมประมาณ 100,000 คน จำนวนเงินทั้งหมดดูมากกว่าครึ่งล้านหน้าตามตัวนับปริมาณการใช้ข้อมูลซึ่งตั้งอยู่ทางด้านขวาของข้อความนี้ แต่ละคอลัมน์ประกอบด้วยตัวเลขสองตัว: จำนวนการดูและจำนวนผู้เยี่ยมชม

“ โอ้จดหมายจากผู้หญิงที่รักของเรา!” Nikolai Nekrasov

โอ้จดหมายจากผู้หญิงที่รักเรา!
ความสุขของคุณไม่มีที่สิ้นสุด
แต่ในอนาคตวิญญาณจะเศร้า
คุณกำลังเตรียมความชั่วร้ายมากขึ้น
เมื่อไฟแห่งความหลงใหลดับลง
หรือจะฟัง.
ความรอบคอบของอำนาจที่เข้มงวด
และคุณจะพูดกับความรู้สึก: อนิจจา!
ส่งข้อความถึงเธอ
หรือไม่ก็อย่าอ่านทีหลัง
มิฉะนั้นก็ไม่มีการลงโทษที่เลวร้ายไปกว่านั้น
เหตุใดจึงเสียใจเมื่อมองย้อนกลับไป?
คุณจะเริ่มต้นด้วยรอยยิ้มขี้เกียจ
เหมือนความเพ้อเจ้ออันไร้เดียงสาและว่างเปล่า
และคุณจะจบลงด้วยความอิจฉาริษยา
หรือความทุกข์ทรมานอันแสนเศร้า...

โอ้ท่านผู้มีจดหมายมากมายมากมาย
ในกระเป๋าเอกสารของฉันบนฝั่ง!
บางครั้งฉันก็มองพวกเขาอย่างเคร่งขรึม
แต่ฉันไม่สามารถโยนมันลงในเตาอบได้
ให้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ฉัน
ว่าความจริงมีน้อยและมีประโยชน์น้อย
เหมือนเสียงพูดไร้สาระของเด็กๆ
แต่ถึงตอนนี้พวกเขาก็เป็นที่รักของฉัน -
ดอกไม้ร่วงหล่นจากหลุมศพ
วัยเยาว์ที่หายไปของฉัน!

การวิเคราะห์บทกวีของ Nekrasov“ โอ้จดหมายจากผู้หญิงที่รักของเรา!”

ในปี 1842 Nekrasov ได้พบกับ Avdotya Panaeva ภรรยาของนักเขียน Ivan Panaev ในตอนแรกความงามผมสีน้ำตาลไม่ตอบสนองต่อความรู้สึกของ Nikolai Alekseevich อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมาเขาก็สามารถบรรลุการตอบแทนซึ่งกันและกันได้ ด้วยเหตุนี้นวนิยายที่แปลกประหลาดที่สุดเรื่องหนึ่งในวรรณกรรมรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 19 จึงเริ่มขึ้น Avdotya Yakovlevna สามีของเธอและ Nekrasov เริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน สหภาพที่ผิดปกติดังกล่าวกินเวลาประมาณสิบหกปี แน่นอนว่าเขาถูกประณามจากสาธารณชน เพื่อนและคนรู้จักหลายคนหันหลังให้กับ Nikolai Alekseevich อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ ผู้เขียนมีความสุขกับความสัมพันธ์ของเขากับ Avdotya Yakovlevna Panaeva ถึงกับให้กำเนิดลูกของเขาในปี พ.ศ. 2392 แต่ทารกมีอายุได้ไม่นาน เชื่อกันว่าเหตุการณ์โศกนาฏกรรมนี้ส่งผลเสียอย่างมากต่อการพัฒนานวนิยายเรื่องนี้ต่อไป ในปี 1862 Ivan Panaev เสียชีวิตหลังจากนั้น Avdotya Yakovlevna ก็ออกจาก Nikolai Alekseevich

Nekrasov อุทิศสิ่งที่เรียกว่า "วงจร Panaev" ให้กับคนรักของเขา นอกจากนี้ยังมีบทกวี "โอ้จดหมายจากผู้หญิงที่รักเรา!" ลงวันที่ 1852 ในงานกวีพูดถึงความสัมพันธ์ของคู่รักที่รัก พระเอกโคลงสั้น ๆ ไม่กล้าเผาจดหมายที่ได้รับจากผู้หญิงที่เขารัก ในเวลาเดียวกัน เขาก็เข้าใจว่า "มีความจริงเพียงเล็กน้อยในนั้นและมีประโยชน์เพียงเล็กน้อย" โดยเปรียบเทียบข้อความกับการพูดพล่ามไร้สาระแบบเด็ก ๆ เหตุใดผู้ชายจึงไม่สามารถกำจัดจดหมายได้? ทำไมเขาถึงยังเก็บมันไว้ในกระเป๋าเอกสารอย่างระมัดระวัง? คำตอบนั้นง่ายมาก - สิ่งเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงอดีตอันแสนวิเศษ โดยทำหน้าที่เป็น "ดอกไม้ที่ร่วงโรยจากหลุมศพของวัยเยาว์ที่หลงหาย" ลวดลายที่คล้ายกันนี้พบได้ในบทกวีของ Nekrasov ซึ่งอุทิศให้กับ Panaeva - "Letters" (1855), "Farewell" (1856), "Burning Letters" (1877)

เนื้อเพลงรักของ Nikolai Alekseevich โดดเด่นในบทกวีรัสเซีย มักมีลักษณะเป็น "ร้อยแก้วแห่งความรัก" คำจำกัดความที่กำหนดโดย Chernyshevsky ก็มีแพร่หลายเช่นกัน: "บทกวีแห่งหัวใจ" ในบทกวีของเขา Nekrasov สร้างโลกที่พิเศษซึ่งเต็มไปด้วยความหลงใหลที่รุนแรง ความอิจฉาริษยาที่ไร้การควบคุม ความสำนึกผิด และความพยายามในการยืนยันตนเอง โลกนี้ใกล้เคียงกับวีรบุรุษในนวนิยายของดอสโตเยฟสกีในระดับหนึ่ง น่าเสียดายที่เนื้อเพลงรักของ Nekrasov ไม่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ประชาชนทั่วไปเหมือนกับบทกวีของเขาซึ่งเต็มไปด้วยความน่าสมเพชของพลเมือง บางทีเวลายังไม่มาถึงสำหรับเธอ