คุณมักจะหลงทางไปตามถนนในเมืองที่ไม่คุ้นเคยในต่างประเทศในชีวิตของคุณหรือไม่? หรือบางทีคุณอาจถูกถามเป็นภาษาอังกฤษว่าจะไปที่นั่นและที่อยู่ดังกล่าวได้อย่างไร แต่คุณไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร มาแก้ไขข้อผิดพลาดที่ยอมรับไม่ได้นี้ครั้งแล้วครั้งเล่าและเรียนรู้วิธีขอเส้นทางบนรถอย่างถูกต้องและเรียนรู้วิธีให้คำแนะนำแก่ผู้อื่นที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ใครที่เคยเดินทางคงพยายามถามทางเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกคนที่รู้วิธีถามเส้นทางเพื่อให้ชาวต่างชาติเข้าใจอย่างถ่องแท้ นอกจากนี้ เมื่อจู่ๆ เราก็ถูกถามเป็นภาษาอังกฤษว่าจะไปที่ไหนสักแห่งอย่างไร ก็ไม่สามารถจำคำศัพท์ที่ถูกต้องได้เสมอไป อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องของวลีสองสามวลีที่คุณต้องจำ

เราให้คำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษ

รูปภาพแสดงทิศทางหลักของการเคลื่อนไหวพร้อมการแปล:

ตรงไปจนเจอทางแยก - ตรงไปถึงสี่แยก

เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนกอร์ดอน - เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนกอร์ดอน

เลี้ยวซ้ายถัดไป. - เลี้ยวถัดไปจะเหลือ

ใช้ถนนสายที่สองทางซ้าย . - บนถนนสายที่สอง เลี้ยวซ้าย (เลนที่สอง)

เลี้ยวขวาที่สัญญาณไฟจราจร. - เลี้ยวขวาที่สัญญาณไฟจราจร

มันอยู่ตรงข้ามโบสถ์. - มันอยู่ตรงข้ามโบสถ์

มันอยู่ติดกับธนาคาร. - มันอยู่ติดกับธนาคาร

อยู่ระหว่างโรงเรียนกับร้านค้า. - อยู่ระหว่างโรงเรียนกับร้านค้า

มันอยู่สุดถนน. - มันอยู่สุดถนน

อยู่หัวมุมถนน Market Street และถนน Baker Street. - อยู่หัวมุมถนน Market และ Baker Street

มันอยู่ด้านหลังอาคารนี้. - มันอยู่ด้านหลังอาคารนี้

มันอยู่หน้าโรงเรียน. - อยู่หน้าโรงเรียน.

มันอยู่ตรงหัวมุมถนน. - มันอยู่ตรงหัวมุมที่นี่

มันอยู่ทางซ้าย/ขวา — มัน (เป็น) ด้านซ้าย/ขวา

มันอยู่ตรงหัวมุมถนน- มันอยู่ตรงหัวมุมถนน

จะดีกว่าถ้าคุณนั่งแท็กซี่ - นั่งแท็กซี่ไปดีกว่า

ห่างจากที่นี่ 500 เมตร — ห่างจากที่นี่ 500 เมตร

Bank Street ขนานกับถนนสายนี้. - Bank Street ขนานกับถนนสายนี้

ถนนเพนนีตั้งฉากกับถนนสายนี้. - ถนนเพนนีตั้งฉากกับถนนสายนี้

อยู่บนถนนฝั่งนี้ไปสี่ช่วงตึก. - ห่างจากถนนฝั่งนี้ไปสี่ช่วงตึก

เลี้ยวขวาที่วงเวียน. - เลี้ยวขวาที่วงเวียนถนน

การถามทาง: สำนวนที่เป็นประโยชน์

ใช้วลีเทมเพลตเหล่านี้เพื่อขอเส้นทางในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย:

ฉันกำลังพยายามไปพิพิธภัณฑ์. - ฉันกำลังพยายามจะไปพิพิธภัณฑ์ (ฉันต้องหาทางไปพิพิธภัณฑ์)

คุณรู้ไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน? - คุณรู้ไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน?

วิธีที่ดีที่สุดในการไปสถานีรถไฟคืออะไร? - วิธีที่ดีที่สุดในการไปสถานีรถไฟคืออะไร?

คุณช่วยบอกเส้นทางไปยังป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดได้ไหม? — คุณสามารถระบุเส้นทางไปยังป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดได้หรือไม่?

ฉันจะไปสถานีรถไฟได้อย่างไร? — ไปสถานีรถไฟยังไง?

ฉันจะหาร้านเบเกอรี่ที่ใกล้ที่สุดได้ที่ไหน? — ฉันจะหาร้านเบเกอรี่ที่ใกล้ที่สุดได้ที่ไหน?

ฉันจะไปธนาคารได้อย่างไร? — จะไปธนาคารได้อย่างไร?

โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? —โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?

อย่าลืมสุภาพ:

ขอโทษนะ ฉันจะไปห้องสมุดได้อย่างไร? - ขอโทษนะ ฉันจะไปห้องสมุดได้อย่างไร?

ขอโทษนะ มีซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้ที่นี่ไหม? — ขอโทษค่ะ มีซูเปอร์มาร์เก็ตแถวๆ นี้ไหม?

ขอโทษที ฉันหลงทาง ฉันจะไปห้องสมุดได้อย่างไร? - ขอโทษ ฉันหลงทาง ฉันจะไปห้องสมุดได้อย่างไร?

คุณช่วยได้ไหม โปรดบอกฉันว่าจะไปร้านคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร? — คุณช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไปร้านคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร?

บทสนทนาในหัวข้อ

หากเนื้อหาที่นำเสนอไม่เพียงพอสำหรับคุณ ฉันขอแนะนำให้คุณไปยังบทสนทนาในหัวข้อการปฐมนิเทศเป็นภาษาอังกฤษ ที่นี่คุณจะพบวลีเพิ่มเติมมากมายเกี่ยวกับการขอเส้นทางหรือช่วยเหลือผู้อื่นโดยระบุทิศทางการเดินทาง

เติมช่องว่างในประโยคด้วยคำต่อไปนี้: ทิศตะวันออก ธนาคาร โรงเรียน วงเวียน สาม โบสถ์

บทสนทนาค่อนข้างน่าสนใจและเรียบง่าย ดังนั้นลองแปลด้วยตัวเอง นอกจากนี้ คุณได้รับเคล็ดลับเพียงพอในบทเรียนนี้ เพื่อให้คุณนำไปใช้ในการแปลได้

เลนนี่: ขอโทษที ฉันกำลังพยายามหาผับชื่อ Cock & Bull คุณช่วยชี้ทิศทางที่ถูกต้องให้ฉันได้ไหม?

จอร์จ: อ่า... เดอะค็อกแอนด์บูล ฉันรู้ดี ผับที่ยอดเยี่ยม

เลนนี่: โอ้ เยี่ยมเลย ฉันยังใหม่ในเมืองนี้และฉันควรจะไปพบเพื่อนที่นั่น แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

จอร์จ: ขวา. ตรงไปข้างหน้า จากนั้น ใช้ถนน (1) _______ ทางซ้ายมือของคุณ นั่นคือถนนควีน ปฏิบัติตามจนกว่าคุณจะผ่าน (2) ________ จากนั้น… ไม่ เดี๋ยวก่อน นั่นไม่ถูกต้อง

เลนนี่: โอ้ ฉันสามารถถามคนอื่นได้หากคุณไม่แน่ใจ

จอร์จ: ไม่ ไม่ ฉันรู้ว่าลอนดอนเหมือนหลังมือ…ตกลง ไม่สนใจทุกสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไป จากที่นี่คุณจะต้องเข้าสู่ถนน Charles Street ซึ่งขนานกับถนนสายนี้ จากนั้นเดิน (3) _____________ ประมาณ 500 เมตร จนกระทั่งคุณเห็นอาคารเก่า (4) _______ เลี้ยวขวาที่โบสถ์แล้ว… เดี๋ยวก่อน…

เลนนี่: ผมมีแผนที่อยู่ที่นี่…

จอร์จ: ฉันไม่ต้องการแผนที่ ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต และ Cock & Bull ก็อยู่ไม่ไกล ยังไงก็ตามผับที่ยอดเยี่ยม พวกเขาทำสเต็กและพายไตที่ยอดเยี่ยม… หรือว่าจะเป็นสเต็กกับเห็ด? ถึงอย่างไร. ไปทางนั้นประมาณสี่ร้อยเมตร และเมื่อถึง (5)____________ ให้ชิดซ้าย เดินต่อไปอีกสองนาทีแล้วคุณจะเห็น (5)_________ อยู่ฝั่งตรงข้ามของถนน ผับอยู่ติดกับธนาคาร คุณไม่ควรพลาดมัน

เลนนี่: ยอดเยี่ยม! ขอบคุณ!

จอร์จ: ไม่ เดี๋ยวก่อน… นั่นคือที่ที่ผับเคยอยู่ มันย้ายเมื่อ 15 ปีที่แล้ว

เลนนี่: บางทีฉันควรจะถามคนอื่น

จอร์จ: ไม่ ไม่ ฉันเป็นคนของคุณ ฉันอาศัยอยู่ที่ Bear & Bull

เลนนี่: คุณหมายถึง Cock & Bull

จอร์จ: ไม่ หมีและกระทิง

เลนนี่: ฉันกำลังพยายามจะไป Cock & Bull

จอร์จ: ไก่และกระทิง? ไม่มีความคิด! ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน! ลาก่อน!

นี่คือวิธีที่บทสนทนาในชีวิตของเราเกิดขึ้นได้อย่างตลกขบขัน ไม่ว่าในกรณีใด บทสนทนานี้แสดงให้เราเห็นถึงวิธีการบอกทางเป็นภาษาอังกฤษในชีวิตจริง รวมถึงการถามทางจากผู้คนที่เดินผ่านไปมา อย่างที่คุณเห็น ผู้คนที่ผ่านไปมาไม่สามารถช่วยเหลือได้เสมอไป ดังนั้นคุณต้องอดทนมากขึ้นและอย่าสิ้นหวัง

ป มาพูดถึงถนนกันดีกว่า การรู้วิธีแสดงทางก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน ไม่ว่าคุณกำลังขับรถหรือเดิน บินบนเครื่องบิน หรือหาทางไปรอบเมือง คุณจำเป็นต้องรู้วิธีถามเส้นทาง วิธีช่วยเหลือ หากเป็นไปได้ คนจะไปถึงที่ไหนสักแห่ง

ครั้งหนึ่งในช่วงปีการศึกษาของฉันมีชาวต่างชาติคนหนึ่งมาหาฉันที่จัตุรัสแดงเปิดแผนที่ขนาดใหญ่และถามอย่างมีความหมายว่าจะไปสถานีรถไฟใต้ดินบางแห่งได้อย่างไร (ฉันจำไม่ได้แน่ชัด) ฉันสับสน ฉันลืมตาขึ้น และประพฤติตัวเหมือนกับผู้คนจากวิดีโอ Lingualeo อันโด่งดัง

โดยทั่วไปแล้ว หัวข้อการเคลื่อนไหว พื้นที่ และเส้นทางมักไม่เป็นที่โปรดปรานสำหรับฉัน อาจเป็นเพราะความปรารถนาอันแรงกล้าของฉันที่จะไม่รับรู้แผนที่โดยทั่วไปและเส้นทางทุกประเภท ความโง่เขลาเชิงพื้นที่ นั่นคือสิ่งที่เรียกว่า ฉันรับรู้เส้นทางอย่างสัญชาตญาณล้วนๆ แผนที่และไดอะแกรมทุกประเภททำให้ฉันวิตกกังวลและสยดสยองอย่างเงียบๆ

เอาล่ะเกี่ยวกับฉัน ดังนั้น สำนวนและคำศัพท์สำหรับการวางแนวในอวกาศ

เลี้ยวซ้าย/ขวา. - เลี้ยวขวา/ซ้าย หรือ เลี้ยวซ้าย/ขวา

ตรงไป/ตรงไป.

- ตรงไป.

ทางแยก - ทางแยก

เลี้ยวแรก/ถนน/ทางซ้าย/ขวา- -เลี้ยวแรก/ซ้าย.

คุณจะเห็น .- คุณจะเห็น

คุณจะมา .- คุณจะมา.

ไปอีกประมาณ 2 กม.- เดินต่ออีก 2 กม.

ไปต่ออีก 5 นาที - เดินต่อไปอีกห้านาที

สถานที่สำคัญ - สถานที่สำคัญ

บ่อยครั้งที่เราต้องพูดถึงจุดสังเกตในอวกาศถนน แต่เราไม่รู้ว่า "การเปลี่ยนแปลง" จะเกิดขึ้นได้อย่างไร น่าเสียดายไม่ใช่เหรอ?

อันดับแท็กซี่ - อันดับแท็กซี่

การข้ามระดับ - จุดที่ทางข้ามของรถไฟและถนนธรรมดามาบรรจบกัน บางอย่างเช่นนี้

อุโมงค์. ทางเดินใต้ดิน.

สะพานลอย/สะพานลอย. สะพานลอย

ทางม้าลาย. ที่ที่คนเดินเท้าต้องไป

อุโมงค์. อุโมงค์

ทางแยก. และทางแยกอีกครั้ง

ทางแยก. เช่น ทางแยก ทางแยกถนน ทางแยก

ทางแยกของถนน ส้อม. หากไปทางซ้ายก็จะกลายเป็นแพะตัวน้อย

วงเวียน. วงเวียนหมุนเวียน!

ถนนสายหลัก. ถนนสายหลัก.

เลน. ซอย.

ใช้คำบุพบทบอกทิศทาง! สามารถพูดได้มากมายเกี่ยวกับคำบุพบท ฉันพูดแล้ว. แต่ยังมีอีกมาก!

ไปอดีต= ผ่านไปแล้วทิ้งไว้ข้างหลัง.

ข้ามไป= ข้ามบางสิ่งบางอย่าง

ไปด้วย= เดินตาม

ตรงไป= เดินตรงไปข้างหน้า

ขึ้นไป= ไป / ขึ้นไป

ลงไป= ลงไป

ไปผ่าน= ขับรถผ่านเมืองหรืออุโมงค์ ผ่าน

ไปออกของ= ออกไป, ออกไป.

ของมัน ด้านหน้าคุณ = มันอยู่ข้างหน้าคุณ

ของมัน ตรงข้าม the bank = นี่อยู่ตรงข้ามธนาคาร

ของมัน ที่มุม= มันอยู่ตรงหัวมุม.

บทสนทนาทั่วไป "ไปไหนดี"

ขอโทษที ฉันกำลังมองหาธนาคาร- ขอโทษที ฉันกำลังมองหาธนาคาร

ตรงไป. ใช้ถนนสายที่สองทางด้านขวา จะเห็นร้านอยู่ตรงหัวมุม ผ่านร้าน.. ธนาคารจะอยู่ตรงข้ามคุณ ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาที

ไปข้างหน้า. เลี้ยวขวาบนถนนสายที่สอง จะเห็นร้านอยู่ตรงหัวมุม ผ่านร้าน.. ธนาคารจะอยู่ตรงหน้าคุณ เดินประมาณ 5 นาที

สำนวนที่มีทิศทางและถนน.

วางรถม้าไว้ข้างหน้าม้า- ขับม้าไปข้างหน้า รีบเร่งทำสิ่งที่ผิดลำดับ

คุณวางรถม้าไว้ข้างหน้าม้าเสมอ!คุณรีบอยู่เสมอ!

ที่ทางแยก.ที่ทางแยก. เช่น ณ ทางแยกแห่งโชคชะตา ที่สี่แยก เมื่อมีการตัดสินใจครั้งสำคัญในชีวิตและคุณต้องเลือก

เวลาที่ดีที่สุดของปีคือวันหยุด จะเป็นเรื่องมหัศจรรย์อย่างยิ่งเมื่อคุณมีโอกาสใช้วันหยุดนี้ไม่ใช่ที่บ้านบนโซฟา แต่ได้เดินทาง พิชิตเมืองและประเทศใหม่ๆ แต่บางทีทุกคนก็ต้องมองหาเส้นทางที่ถูกต้องอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้แม้กระทั่งในบ้านเกิดของคุณ ไม่ต้องพูดถึงสถานที่ใหม่ๆ หากคุณอยู่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ คุณควรเตรียมวลีที่จำเป็นไว้ล่วงหน้าในกรณีที่คุณต้องขอให้ใครสักคนชี้แนะคุณไปในทิศทางที่ถูกต้อง และเพื่อที่จะเข้าใจสิ่งที่ได้อธิบายให้คุณฟัง

การสอบถามเส้นทาง

หากคุณเป็นคนรักการเดินทาง เป็นไปได้มากว่ามีหลายกรณีที่ในการแสวงหาความประทับใจใหม่ ๆ และสิ่งมหัศจรรย์จากต่างประเทศ จู่ๆ คุณก็พบว่าตัวเองอยู่ในสถานที่ที่ไม่รู้จักซึ่งไม่สามารถออกไปได้ หากสิ่งนี้เกิดขึ้นในประเทศบ้านเกิดของคุณ มันก็ไม่ได้แย่นัก - “ภาษาจะพาคุณไปที่เคียฟ” แต่ถ้าคุณอยู่ต่างประเทศ คุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีความรู้วลีสำคัญในภาษาอังกฤษ มีหลายวิธีในการขอให้ผู้สัญจรไปมาชี้ทางที่ถูกต้องให้คุณ ตัวอย่างเช่น:

• คุณช่วยฉันได้ไหม? ฉันกำลังมองหาถนนเชิร์ช- คุณช่วยฉันได้ไหม? ฉันกำลังมองหาถนนเชิร์ช
• คุณรู้ไหมว่า Church Street อยู่ที่ไหน?- คุณไม่รู้ว่า Church Street อยู่ที่ไหน?
• คุณช่วยบอกทางฉันหน่อยได้ไหม?- คุณช่วยบอกทางหน่อยได้ไหม?
• ขอโทษด้วย เราจะไปสถานีกลางได้อย่างไร?- ขอโทษครับ เราจะไปสถานีกลางได้อย่างไร?

หากคุณใช้วลีเหล่านี้ คุณจะฟังดูสุภาพเพียงพอ พวกเขาจะเข้าใจคุณทันทีโดยไม่ต้องอธิบายให้ยาวและจะช่วยคุณได้อย่างแน่นอน

เป็นที่ทราบกันดีว่าชาวยุโรปและอเมริกันเป็นคนสุภาพมากและยินดีให้ความช่วยเหลือเสมอ ดังนั้นอย่าแปลกใจหากเห็นท่าทางสับสนของคุณมีคนเดินเข้ามาหาคุณบนถนนและเสนอความช่วยเหลือ คุณอาจถูกถามคำถามที่คล้ายกัน:

• ฉันช่วยคุณได้ไหม?- ฉันช่วยคุณได้ไหม?
• ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?- ฉันทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

ที่นี่คุณสามารถไปยังประเด็นได้ทันทีและอธิบายสิ่งที่คุณกำลังมองหาจริงๆ

การบอกทิศทาง

มีแนวโน้มว่าสักวันหนึ่งพวกเขาอาจจะหันไปขอความช่วยเหลือจากคุณด้วย ผู้คนเดินทางกันมากขึ้นเรื่อยๆ และนักท่องเที่ยวที่พูดภาษาอังกฤษอาจพึ่งพาคุณโดยหวังว่าจะได้พบสถานที่ท่องเที่ยวเฉพาะหรือเพียงแค่ถนน ในกรณีนี้วลีเทมเพลตบางส่วนที่ระบุตำแหน่งของบางสิ่งจะมีประโยชน์มาก ตัวอย่างเช่น สิ่งพื้นฐานที่สุดที่แม้แต่เด็กนักเรียนก็ควรรู้ก็คือการอธิบายวิธีเลี้ยวซ้าย/ขวาหรือตรงไป ในภาษาอังกฤษจะออกเสียงดังนี้:

เลี้ยวซ้าย/ขวา.- เลี้ยวซ้าย/ขวา

คุณยังสามารถพูดดังนี้:

• เลี้ยวขวา/ซ้ายถัดไป- ขั้นแรกเลี้ยวขวา/ซ้าย
• เลี้ยวขวา/ซ้ายที่สอง- เลี้ยวที่สอง ขวา/ซ้าย
• ตรงไปจนสุดถนน- - เดินต่อไปจนสุดถนน
• เดินต่อไปอีกประมาณ 50 เมตร- เดินต่อไปอีก 50 เมตร

เมื่อรู้วลีพื้นฐานเหล่านี้แล้ว คุณสามารถช่วยเหลือนักท่องเที่ยวที่โชคร้ายได้อย่างมากแล้ว แต่นี่ไม่ใช่ขีดจำกัดเลย หากต้องการให้คำอธิบายโดยละเอียดยิ่งขึ้น คุณสามารถใช้วลีต่อไปนี้ได้:

• มันอยู่อีกฟากหนึ่งของถนน- อยู่อีกฝั่งถนน.
• ข้ามถนน.- ข้ามถนน.
• มันอยู่ตรงหัวมุม- มันอยู่หัวมุม.
• มันอยู่ทางซ้าย/ขวาของคุณ- อยู่ทางซ้าย/ขวาของคุณ

วัตถุใกล้เคียงยังมีประโยชน์ในการอธิบายเส้นทางที่ถูกต้องอีกด้วย ดังนั้นคุณสามารถพูดได้ว่า: เดินผ่านโรงหนัง (ผ่านโรงหนัง) หรือ อยู่ตรงข้ามโรงหนัง (ซึ่งอยู่ตรงข้ามโรงหนัง) คำอธิบายดังกล่าวอาจมีประโยชน์มากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเส้นทางนั้นยาวและคุณต้องเลี้ยวซ้ายหลายสิบครั้งและเลี้ยวขวาในจำนวนเท่าเดิม

ไปโดยขนส่ง

หากคุณอยู่ในเมืองใหญ่ (และอย่างที่ทราบกันดีว่าเมืองใหญ่มีชื่อเสียงในระยะทางไกล) วลีข้างต้นจะไม่เพียงพออย่างชัดเจนเพราะจะสะดวกกว่ามากสำหรับคนที่จะใช้ระบบขนส่งสาธารณะเพื่อไป แหล่งท่องเที่ยวที่ต้องการ ในกรณีนี้ คุณสามารถอธิบายให้นักท่องเที่ยวทราบถึงวิธีไปยังป้ายที่ใกล้ที่สุดและบอกเขาว่าต้องขึ้นรถบัสคันไหน เช่น ขึ้นรถบัส 71 แน่นอนอย่าลืมบอกว่าควรลงที่ป้ายไหน ที่นี่คุณสามารถพูดว่า: "ลงที่ป้ายถัดไป" (ลงที่ป้ายถัดไป)

พูดขอโทษ

แน่นอนว่าคุณไม่สามารถรู้ทุกสิ่งได้และบางทีคุณเองก็เคยมาที่นี่เป็นครั้งแรก ดังนั้นคุณต้องสามารถปฏิเสธความช่วยเหลืออย่างสุภาพได้หากถูกขอให้แสดงทาง แต่คุณก็ไม่รู้ ในกรณีนี้คุณสามารถพูดได้ว่า:

• ฉันกลัวว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้- ฉันเกรงว่าจะไม่สามารถช่วยคุณในเรื่องนี้ได้
• ฉันไม่แน่ใจว่าสามารถช่วยคุณได้- ไม่น่าเป็นไปได้ที่ฉันจะช่วยคุณได้
• ขออภัย ฉันไม่ใช่คนท้องถิ่นที่นี่- ขออภัย ฉันไม่ใช่คนท้องถิ่นที่นี่

จำวลีพื้นฐานเหล่านี้ไว้ แล้วคุณจะออกจากทุกสถานการณ์ได้ทุกที่ ครูสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ยินดีเสมอที่จะช่วยคุณพัฒนาทักษะการปฏิบัติของคุณ หากคุณสามารถหาภาษากลางร่วมกับผู้คนในสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันใดๆ ได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าคุณจะหลงทางก็ตาม การเดินทางก็จะเป็นความสุขเสมอ ดังนั้นแม้แต่สถานการณ์ที่ดูเหมือนไม่เป็นที่พอใจก็สามารถนำไปสู่การสื่อสารที่น่าพึงพอใจและพบปะผู้คนที่น่าสนใจได้ทุกที่ในโลกของเรา

ครอบครัว EnglishDom ขนาดใหญ่และเป็นมิตร

แม้จะมีเทคโนโลยีที่ทันสมัยก็ยังเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องรู้ วันนี้เราจะมาดูตัวเลือกต่างๆ ที่สามารถใช้ได้ในช่วงวันหยุดในต่างประเทศ และแน่นอนว่าคุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีวลีช่วยเหลือที่จำเป็นในการพิจารณาว่าจะไปที่ไหนหลังจากการสนทนากับชาวต่างชาติ

ตัวเลือกในการขอเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษ

ด้านล่างเราจะดูวิธีการบางอย่าง วิธีถามเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษ- ฉันขอแนะนำให้จำหลายตัวเลือก จากนั้นอย่างน้อยหนึ่งตัวเลือกจะปรากฏขึ้นในหน่วยความจำของคุณ 100% และคุณจะสามารถรับข้อมูลที่คุณต้องการได้

วิธีถามเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษ	การแปล
ฉันจะไปใจกลางเมืองได้อย่างไร?	เดินทางไปใจกลางเมืองได้อย่างไร?
มีป้ายรถเมล์ใกล้ที่นี่ไหม?	มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ ไหม?
เดินทางไปสนามบินอย่างไร?	เดินทางไปสนามบินอย่างไร?
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าใจกลางเมืองอยู่ที่ไหน?	คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าใจกลางเมืองอยู่ที่ไหน?
คุณช่วยอธิบายวิธีหาป้ายรถเมล์ได้ไหม?	คุณช่วยอธิบายวิธีหาป้ายรถเมล์ได้ไหม?
สนามบินอยู่ไกลจากที่นี่ไหม?	สนามบินอยู่ไกลจากที่นี่ไหม?
ฉันกำลังมองหาธนาคาร คุณช่วยฉันได้ไหม?	ฉันกำลังมองหาธนาคาร คุณช่วยฉันได้ไหม?

ไม่ว่าคุณจะเลือกข้อเสนอใดก็ตาม การเริ่มต้นอุทธรณ์ของคุณจะดีกว่าเสมอ ขออนุญาต,เพื่อดึงดูดความสนใจของคู่สนทนา

เรามาดูกันว่าวลีใดบ้างที่สามารถได้ยินเพื่อตอบคำถามข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น เป็นไปได้มากที่ตอนต้นประโยคคุณจะได้ยินคำกริยา ไป(ไป) หรือ เปลี่ยน(เลี้ยว) แล้วก็ทิศทาง

ตรงไป - ตรงไป

ไปตามถนน - ไปตามถนน

ขึ้นไปตามถนน - ขึ้นไปตามถนน

ไปตามถนน - ไปตามถนน

เลี้ยวซ้าย – เลี้ยวซ้าย

เลี้ยวขวา - เลี้ยวขวา

ข้ามถนน - ข้ามถนน

มันอยู่ข้างๆ – นี่ใกล้แล้ว...

มันอยู่ทางซ้าย - นี่คือทางซ้าย

มันอยู่ทางขวา - นี่คือทางขวา

วิธีถามเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษ บทสนทนา

หากคุณต้องการตัวอย่าง วิธีถามเส้นทางเป็นภาษาอังกฤษจากนั้นฉันจะแจ้งให้คุณทราบถึงบทสนทนาในหัวข้อนี้

บทสนทนา	การแปล
ตอบ:ขออนุญาต. มีร้านอาหารใกล้ที่นี่ไหม?	ตอบ:ขอโทษ. มีร้านอาหารใกล้เคียงไหม?
บี:แน่นอน. มันอยู่ไม่ไกลมาก	บี:แน่นอน. เขาอยู่ไม่ไกลนัก
ตอบ:ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?	ตอบ:ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?

บ่อยครั้งจำเป็นต้องถามเป็นภาษาอังกฤษว่าจะไปยังสถานที่หรือตำแหน่งของวัตถุได้อย่างไร ในบทความ เราได้ศึกษาตำแหน่งของวัตถุทุกประเภท และคำบุพบทใดที่ควรใช้อธิบายตำแหน่งของวัตถุเหล่านั้น

บทความนี้มีตัวอย่างคำถามและคำตอบที่ใช้ในการระบุทิศทาง ( ทิศทาง - สำนวนเหล่านี้จะช่วยคุณค้นหาเส้นทางในเมืองที่ไม่คุ้นเคย นอกจากนี้ยังช่วยได้หากคุณใช้ เช่น Google Maps ในตอนท้ายของบทความมีตัวอย่างวิธีการเดินทางจาก Tate Modern Gallery ( เทต โมเดิร์น ) ไปยังอาสนวิหารเซนต์ปอล ( มหาวิหารเซนต์พอล ) ในลอนดอน

ตัวเลือกสำหรับคำถามเกี่ยวกับวิธีการเดินทาง	ทางเลือกในการตอบคำถาม
ขออนุญาต! ฉันกำลังมองหาตู้เอทีเอ็มที่ใกล้ที่สุด (ขออภัย ฉันกำลังมองหาตู้ ATM ที่ใกล้ที่สุด)	ไปที่หัวมุมแล้วเปิดถนนพุชกิน (ไปที่มุมนี้แล้วเลี้ยวเข้าสู่ถนน Pushkin)
ฉันจะไปห้องน้ำได้อย่างไร? (ฉันจะไปห้องน้ำได้อย่างไร?)	มันอยู่หัวมุมจากธนาคาร (อยู่ไม่ไกลจากธนาคาร)
วิธีไหนดีที่สุด / ง่าย / รวดเร็วที่สุดในการไปสถานี Victoria? (วิธีที่ดีที่สุด/ง่ายที่สุด/เร็วที่สุดในการไปสถานี Victoria คืออะไร?)	วิธีที่ดีที่สุดคือไปทางขวาที่ Great Peter Street (ทางที่ดีควรตรงไปที่ถนนปีเตอร์เดอะเกรท)
ฉันจะหาสถานีเดนมาร์กฮิลล์ได้ที่ไหน (ฉันจะหาสถานีเดนมาร์กฮิลล์ได้ที่ไหน)	เลี้ยวขวาที่สอง (เลี้ยวขวาที่สอง)
ไนท์คลับอยู่ที่ไหน? (ไนท์คลับอยู่ที่ไหน?)	เดินข้ามถนน. (ข้ามถนนไป.) ใช้ถนนเมดเวย์ (ลงไปที่ถนน Medway)
ร้านหนังสือที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างจากที่นี่แค่ไหน? (ร้านหนังสือที่ใกล้ที่สุดอยู่ไกลแค่ไหน?)	ฉันเกรงว่าฉันไม่มีความคิด - ฉันกลัวฉันไม่รู้
มีซูเปอร์มาร์เก็ตแถวนี้ไหม? (มีซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ใกล้ๆ ไหม?)	คุณกำลังไปในทิศทางที่ผิด เลี้ยวกลับบนถนนวิคตอเรีย (คุณกำลังไปผิดทาง กลับไปที่ถนนวิคตอเรีย)
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? (คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?)	เดินตาม Birdcage Walk มา 100 เมตร (เดินตาม Bedcage Walk 100 เมตร)
คุณรู้ไหมว่าร้านขายยาอยู่ที่ไหน? (คุณรู้ไหมว่าร้านขายยาอยู่ที่ไหน?)	ไป (ตรง) ไปตามถนน Old Pye จนกระทั่งถึงโรงเรียน (เดินไปตามถนน Old Pie จนถึงโรงเรียน) ร้านขายยาอยู่ตรงข้ามโรงเรียน (ร้านขายยาตรงข้ามโรงเรียน)
คุณช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไปจัตุรัสทราฟัลการ์ได้อย่างไร? (คุณช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไป Trafalgar Square ได้อย่างไร)	ใช้ถนนสายที่สามทางซ้าย (ใช้ถนนสายที่สามทางซ้าย)
นี่เป็นวิธีที่ถูกต้องในการไป Piccadilly Circus หรือไม่? (ถนนสายนี้ไป Piccadilly Circus ถูกต้องหรือเปล่า?)	เดินต่อไปอีก 100 เมตร มันจะอยู่ตรงหน้าคุณ (เดินต่อไปอีก 100 เมตร ข้างหน้าจะถึง)
สวนสาธารณะ Ruskin อยู่ที่ไหน (รัสกินพาร์คอยู่ไกลแค่ไหน?)	ห่างจากที่นี่ครึ่งไมล์ ติดกับโรงพยาบาล (ห่างจากที่นี่ครึ่งไมล์ ข้างโรงพยาบาล)
ช่วยแสดงบนแผนที่หน่อยได้ไหมว่าสถานีวิกตอเรียอยู่ที่ไหน (คุณช่วยแสดงบนแผนที่ว่าสถานี Victoria อยู่ที่ไหนได้ไหม)	แน่นอน. คุณอยู่ที่นี่ และสถานีวิคตอเรียก็อยู่ตรงนี้ (แน่นอน คุณอยู่ที่นี่ และสถานีวิคตอเรียก็อยู่ที่นี่)
ฉันควรนั่งรถบัสแบบไหน? (ฉันควรนั่งรถบัสสายไหน?)	ขึ้นรถประจำทางสาย 406 (ขึ้นรถประจำทางสาย 406)

ตัวอย่าง: การเดินทางจากเทตโมเดิร์นไปยังมหาวิหารเซนต์พอลในลอนดอน

Google สร้างเส้นทางให้เราและให้คำอธิบายที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม เราจะนำเสนอในรูปแบบการสนทนาที่น่าสนใจยิ่งขึ้น โดยใช้คำและวลีเฉพาะกาลในการเชื่อมโยง ( คำและวลีการเปลี่ยนผ่าน ).

หลังจากออกจาก Tate Modern แล้วให้ไปทางขวา ไปทางสะพานมิลเลนเนียม.นี่คือสะพานคนเดินที่คุณข้ามแม่น้ำเทมส์ จากนั้นคุณก็ไปถึงปีเตอร์ฮิลล์ มหาวิหารเซนต์พอลมองเห็นอยู่ข้างหน้าแล้ว เดินต่อไปตาม Peter's Hill ข้ามถนนควีนวิคตอเรีย มีสัญญาณไฟจราจรที่ทางแยก คุณต้องกดปุ่มและรอไฟเขียว แล้วเดินหน้าต่อไป. ด้านซ้ายมือคุณจะเห็นอนุสรณ์สถานนักผจญเพลิงแห่งชาติ เดินตรงต่อไปจนสุดทางก็จะถึงเซนต์ สุสานของพอล. รวมทางประมาณ 1 กิโลเมตร

เมื่อคุณออกจาก Tate Gallery ให้เดินตรงไปยังสะพานมิลเลนเนียม นี่คือสะพานลอยที่จะพาคุณข้ามแม่น้ำเทมส์ จากนั้นคุณจะมาที่ปีเตอร์ฮิลล์ มหาวิหารเซนต์พอลมองเห็นอยู่ข้างหน้าแล้ว เดินต่อไปตามปีเตอร์ฮิลล์ ข้ามถนนควีนวิกตอเรีย มีสัญญาณไฟจราจรตรงทางแยก คุณต้องกดปุ่มและรอไฟเขียว แล้วเดินหน้าต่อไป. คุณจะเห็นอนุสรณ์สถานนักผจญเพลิงแห่งชาติทางซ้ายมือ เดินต่อไปก็จะถึงลานของมหาวิหารเซนต์ปอลในที่สุด เส้นทางทั้งหมดประมาณ 1 กิโลเมตร