โอเรสเทียสั้น "Oresteia" (Aeschylus): คำอธิบายและการวิเคราะห์ไตรภาคของ Aeschylus

ภาษากรีกอื่น ๆ Αἰσχύλος. Ὀρέστεια

อ่านใน 15 นาที ต้นฉบับใน 4.5 ชั่วโมง

กษัตริย์ที่มีอำนาจมากที่สุดในบรรดาวีรบุรุษกรีกรุ่นสุดท้ายคืออะกาเมมนอน ผู้ปกครองแห่งอาร์กอส เขาเป็นผู้สั่งกองทหารกรีกทั้งหมดในสงครามเมืองทรอย ทะเลาะและคืนดีกับอคิลลีสในอีเลียด จากนั้นก็พ่ายแพ้และทำลายทรอย แต่ชะตากรรมของเขากลับกลายเป็นเรื่องเลวร้ายและชะตากรรมของ Orestes ลูกชายของเขา - เลวร้ายยิ่งกว่านั้น พวกเขาต้องก่ออาชญากรรมและชดใช้ความผิดทั้งของตนเองและของผู้อื่น

Atreus พ่อของ Agamemnon ต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงอำนาจกับ Fiesta น้องชายของเขา ในการต่อสู้ครั้งนี้ Fiesta ล่อลวงภรรยาของ Atreus และ Atreus ได้ฆ่าลูกเล็ก ๆ สองคนของ Fiesta และเลี้ยงพ่อที่ไม่สงสัยด้วยเนื้อของพวกเขา (เกี่ยวกับงานเลี้ยงกินเนื้อคนครั้งนี้ Seneca เขียนโศกนาฏกรรม "Fiestes" ในภายหลัง) ด้วยเหตุนี้ Atreus และครอบครัวของเขาจึงถูกสาปแช่ง ลูกชายคนที่สามของ Fiesta ชื่อ Aegisthus หนีออกมาและเติบโตในต่างแดน เขาคิดอยู่เรื่องเดียวคือการแก้แค้นให้พ่อของเขา

Atreus มีลูกชายสองคน: วีรบุรุษแห่งสงคราม Trojan, Agamemnon และ Menelaus พวกเขาแต่งงานกับพี่สาวสองคน: Menelaus - Elena, Agamemnon - Clytemnestra (หรือ Clytemestre) เมื่อสงครามเมืองทรอยเริ่มต้นขึ้นเพราะเฮเลน กองทหารกรีกภายใต้คำสั่งของอากาเม็มนอนรวมตัวกันเพื่อล่องเรือไปยังท่าเรือของเอาลิส ที่นี่พวกเขามีสัญญาณที่คลุมเครือ: นกอินทรีสองตัวฉีกกระต่ายที่ท้องออกจากกัน หมอดูกล่าวว่า: กษัตริย์ทั้งสองจะยึดทรอยซึ่งเต็มไปด้วยสมบัติ แต่พวกเขาจะไม่รอดพ้นจากความโกรธเกรี้ยวของเทพีอาร์เทมิสผู้อุปถัมภ์ของหญิงมีครรภ์และหญิงที่คลอดบุตร และแท้จริงแล้วอาร์ทิมิสส่งกระแสลมที่ตรงกันข้ามไปยังเรือกรีก และเพื่อเป็นการชดใช้ เธอจึงเรียกร้องให้มีการสังเวยมนุษย์เพื่อตัวเธอเอง - อิฟีจีเนียสาว ลูกสาวของอกาเมมนอนและไคลเทมเนสตรา หน้าที่ของผู้นำชนะความรู้สึกของพ่อในอากาเม็มนอน เขาให้ Iphigenia ตาย (เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Iphigenia Euripides จะเขียนโศกนาฏกรรมในภายหลัง) ชาวกรีกล่องเรือภายใต้เมืองทรอยและ Climnestra แม่ของ Iphigenia ยังคงอยู่ใน Argos โดยคิดเพียงเรื่องเดียว - เกี่ยวกับการแก้แค้นลูกสาวของเธอ

อเวนเจอร์สองคนพบกัน: Aegisthus และ Clytemnestra กลายเป็นคู่รักและเป็นเวลาสิบปีในขณะที่สงครามยืดเยื้อ พวกเขากำลังรอการกลับมาของ Agamemnon ในที่สุด อกาเม็มนอนก็กลับมา ชัยชนะ และการแก้แค้นก็เข้าครอบงำเขา เมื่อเขาอาบน้ำ Clytemnestra และ Aegisthus โยนผ้าคลุมหน้าเขาแล้วใช้ขวานฟาดเขา หลังจากนั้นพวกเขาก็ปกครอง Argos ในฐานะราชาและราชินี แต่ลูกชายตัวน้อยของ Agamemnon และ Clytemnestra, Orestes ยังมีชีวิตอยู่: ความรู้สึกของแม่เอาชนะการคำนวณของผู้ล้างแค้นใน Clytemnestra เธอส่งเขาไปยังต่างแดนเพื่อไม่ให้ Aegisthus ทำลายพ่อและลูกชายของเขา Orestes เติบโตขึ้นมาใน Phocis อันห่างไกล เขาคิดอยู่เรื่องเดียว นั่นคือการแก้แค้นให้กับ Agamemnon เพื่อพ่อของเขา เขาต้องฆ่าแม่ของเขา เขากลัว แต่เทพพยากรณ์อพอลโลบอกเขาว่า: "นี่คือหน้าที่ของคุณ"

Orestes เติบโตขึ้นและมาเพื่อแก้แค้น กับเขาคือ Pylades เพื่อนชาว Phocian ชื่อของพวกเขากลายเป็นตำนานที่แยกกันไม่ออก พวกเขาแสร้งทำเป็นนักเดินทางที่นำข่าวมาให้ ทั้งเศร้าและสนุกสนานในเวลาเดียวกัน ราวกับว่า Orestes เสียชีวิตในต่างแดน ราวกับว่า Aegisthus และ Clytemnestra ไม่ได้ถูกคุกคามด้วยการแก้แค้นอีกต่อไป พวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้าเฝ้าราชาและราชินี และที่นี่ Orestes ก็ทำหน้าที่อันเลวร้ายของเขาให้สำเร็จ ขั้นแรก เขาฆ่าพ่อเลี้ยงของเขา และตามด้วยแม่ของเขาเอง

ใครจะเป็นผู้สานต่อห่วงโซ่แห่งความตายนี้ ใครจะแก้แค้น Orestes? Aegisthus และ Clytemnestra ไม่มีลูกผู้ล้างแค้นเหลืออยู่ จากนั้นเทพีแห่งการล้างแค้น Erinnia ผู้ชั่วร้ายจับอาวุธต่อสู้กับ Orestes; พวกเขาส่งความคลั่งไคล้มาสู่เขา เขารีบวิ่งไปทั่วกรีซด้วยความสิ้นหวัง และในที่สุดก็ตกหลุมรักเทพเจ้าอพอลโล: "คุณส่งฉันไปแก้แค้น คุณช่วยฉันจากการแก้แค้น" พระเจ้าทรงต่อต้านเทพธิดา: พวกเขามีความเชื่อโบราณที่ว่าความเป็นญาติของมารดามีความสำคัญมากกว่าความเป็นบิดา พระองค์ทรงมีความเชื่อใหม่ว่าความเป็นเครือญาติของบิดามีความสำคัญมากกว่าความเป็นมารดา ใครจะเป็นผู้ตัดสินเหล่าทวยเทพ? ประชากร. ในกรุงเอเธนส์ ภายใต้การดูแลของเทพีอธีนา (เธอเป็นผู้หญิงเหมือนอีรินเนีย และเธอก็กล้าหาญเหมือนอพอลโล) ศาลผู้เฒ่ารวบรวมและตัดสินว่า: โอเรสเตสพูดถูก เขาต้องได้รับการชำระบาป และอีรินเนีย เพื่อเป็นการประนีประนอมพวกเขาจะมีการสร้างสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในกรุงเอเธนส์ซึ่งพวกเขาจะได้รับเกียรติภายใต้ชื่อ Eumenides ซึ่งแปลว่า "เทพธิดาที่ดี"

ตามตำนานเหล่านี้นักเขียนบทละคร Aeschylus เขียนไตรภาคเรื่อง "Oresteia" ของเขา - โศกนาฏกรรมสามเรื่องที่ต่อเนื่องกัน: "Agamemnon", "Choephors", "Eumenides"

Agamemnon เป็นโศกนาฏกรรมที่ยาวนานที่สุดในสามเรื่อง มันเริ่มแปลกๆ ใน Argos บนหลังคาเรียบของพระราชวัง ทาสผู้พิทักษ์นอนอยู่และมองไปที่ขอบฟ้า เมื่อทรอยตกลงมา ไฟจะจุดบนภูเขาที่อยู่ใกล้ที่สุด พวกเขาจะเห็นเขาข้ามทะเลไปบนภูเขาลูกอื่นและแสง ครั้งที่ 2 และครั้งที่ 3 จากนั้นข้อความอันเร่าร้อนจะไปถึง Argos: ชัยชนะได้รับแล้ว Agamemnon จะกลับบ้านเร็ว ๆ นี้ เขารอโดยไม่ได้หลับใหลเป็นเวลาสิบปีภายใต้ความร้อนและความเย็น - และตอนนี้ไฟก็ดับลง ทหารรักษาการณ์ก็กระโดดขึ้นและวิ่งไปบอกราชินี Clytemnestra แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่า: ข่าวนี้ไม่ดี

เข้าสู่การขับร้องของผู้เฒ่าแห่ง Argos: พวกเขายังไม่รู้อะไรเลย ในเพลงยาว พวกเขานึกถึงภัยพิบัติทั้งหมดของสงคราม - และการหลอกลวงของปารีส การทรยศของ Elena และการเสียสละของ Iphigenia และอำนาจที่ไม่ชอบธรรมในปัจจุบันใน Argos: ทำไมทั้งหมดนี้ เห็นได้ชัดว่านี่คือกฎของโลก: หากไม่มีความทุกข์คุณจะไม่ได้เรียนรู้ พวกเขาร้องซ้ำ:

“วิบัติ วิบัติ อนิจจา! แต่ขอให้ความดีมีชัย" และดูเหมือนว่าคำอธิษฐานจะเป็นจริง: Clytemnestra ออกมาจากพระราชวังและประกาศว่า: "ชัยชนะเพื่อความดี!" - ทรอยถูกยึด วีรบุรุษกลับมา และใครก็ตามที่ชอบธรรม - กลับมาดี และใครก็ตามที่มีบาป - ไร้ความปรานี

คณะนักร้องตอบสนองด้วยเพลงใหม่: มีความกตัญญูต่อเทพเจ้าสำหรับชัยชนะและความวิตกกังวลต่อผู้นำที่ได้รับชัยชนะ เพราะมันยากที่จะเป็นคนชอบธรรม - เพื่อสังเกตการวัด: ทรอยตกหลุมรักความเย่อหยิ่งตอนนี้เราจะไม่ตกอยู่ในความเย่อหยิ่ง: ความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นจริงมากกว่าความสุขที่ยิ่งใหญ่ และแน่นอน: ผู้ส่งสารของ Agamemnon ปรากฏขึ้นยืนยันชัยชนะรำลึกถึงสิบปีแห่งความทรมานใกล้เมืองทรอยและพูดถึงพายุระหว่างทางกลับเมื่อทะเลทั้งทะเล "เต็มไปด้วยซากศพ" - เป็นที่ชัดเจนว่ามีคนอธรรมมากมาย . แต่อะกาเม็มนอนยังมีชีวิตอยู่ ใกล้ชิด และยิ่งใหญ่ราวกับเทพเจ้า คณะนักร้องร้องเพลงอีกครั้งว่าความรู้สึกผิดทำให้เกิดความรู้สึกผิดอย่างไรและสาปแช่งผู้ยุยงให้เกิดสงครามอีกครั้ง - Elena น้องสาวของ Clytemnestra

และในที่สุด อากาเม็มนอนก็เข้าไปพร้อมกับพวกเชลย เขายิ่งใหญ่เหมือนเทพเจ้า:“ ชัยชนะอยู่กับฉัน: อยู่กับฉันที่นี่ด้วย!” Clytemnestra ก้มลงปูพรมสีม่วงให้เขา เขาถอยกลับ: "ฉันเป็นผู้ชายและมีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่ได้รับเกียรติด้วยสีม่วง" แต่เธอรีบเกลี้ยกล่อมเขาอย่างรวดเร็ว และอกาเม็มนอนก็เข้าไปในวังในชุดสีม่วง และไคลเทมเนสตราก็เข้ามาตามเขาพร้อมกับคำอธิษฐานที่กำกวม: "โอ้ซุสผู้สมรู้ร่วมคิด ทำทุกอย่างที่ฉันอธิษฐานถึง!" เกินมาตรการแล้ว: การลงโทษกำลังใกล้เข้ามา คณะนักร้องร้องเพลงถึงลางสังหรณ์ที่คลุมเครือถึงปัญหา และเขาได้ยินการตอบสนองที่ไม่คาดคิด: เชลยของอะกาเมมนอน, เจ้าหญิงคาสซานดราแห่งโทรจันยังคงอยู่บนเวที อพอลโลเคยตกหลุมรักเธอและมอบของขวัญแห่งคำทำนายให้กับเธอ แต่เธอปฏิเสธอพอลโลและด้วยเหตุนี้จึงไม่มีใครเชื่อคำทำนายของเธอ . ตอนนี้เธอกรีดร้องด้วยเสียงร้องที่แตกสลายเกี่ยวกับอดีตและอนาคตของบ้าน Argive: การฆ่าของมนุษย์, ทารกที่ถูกกิน, แหและขวาน, เลือดที่เมา, การตายของเธอเอง, เสียงร้องของ Erinnes และลูกชายที่ประหารชีวิตแม่ของเขา! คอรัสกลัว. จากนั้นเสียงคร่ำครวญของ Agamemnon ก็ดังขึ้นจากด้านหลังเวที: "โอ้สยองขวัญ! ขวานพังบ้านตัวเอง!..ฉิบหาย! ระเบิดอีกครั้ง: ชีวิตหายไป จะทำอย่างไร?

ในห้องชั้นในของพระราชวังมีศพของ Agamemnon และ Cassandra อยู่เหนือพวกเขา - Clytemnestra “ฉันโกหก ฉันนอกใจ ตอนนี้ฉันพูดความจริง แทนที่จะเป็นความเกลียดชังอย่างลับๆ - การแก้แค้นอย่างเปิดเผย: สำหรับลูกสาวที่ถูกสังหารสำหรับนางสนมที่ถูกคุมขัง และ Erinnias ผู้พยาบาทก็เพื่อฉัน!” นักร้องประสานเสียงร้องด้วยความสยดสยองเกี่ยวกับกษัตริย์และสาปแช่งผู้ร้าย: ปีศาจแห่งการแก้แค้นได้เข้ามาในบ้านแล้วปัญหาไม่มีที่สิ้นสุด Aegisthus ยืนถัดจาก Clytemnestra: "ความแข็งแกร่งของฉัน ความจริงของฉัน การแก้แค้นของฉันเพื่อ Fiesta และลูก ๆ ของเขา!" ผู้อาวุโสจากคณะนักร้องประสานเสียงไปที่ Aegisthus พร้อมดาบ Aegisthus เรียกผู้คุม Clytemnestra แยกพวกเขา:“ การเก็บเกี่ยวแห่งความตายนั้นยิ่งใหญ่มาก - ปล่อยให้ผู้ไร้อำนาจเห่าและภารกิจของเราคือการปกครอง!” โศกนาฏกรรมครั้งแรกจบลงแล้ว

โศกนาฏกรรมครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อแปดปีต่อมา Orestes เติบโตขึ้นและมาพร้อมกับ Pylades เพื่อแก้แค้น เขาก้มลงเหนือหลุมฝังศพของ Agamemnon และวางปอยผมของเขาไว้บนนั้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความซื่อสัตย์ จากนั้นเขาก็ซ่อนตัวเพราะเขาเห็นคณะนักร้องประสานเสียงกำลังใกล้เข้ามา

คนเหล่านี้คือผู้ขับร้อง ผู้ดื่มสุรา ซึ่งเป็นที่มาของโศกนาฏกรรมนี้ มีการทำน้ำ ไวน์ และน้ำผึ้งบนหลุมศพเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ตาย Clytemnestra ยังคงกลัว Agamemnon และคนตาย เธอมีความฝันอันเลวร้าย ดังนั้นเธอจึงส่งทาสของเธอมาที่นี่พร้อมกับการดื่มสุรา นำโดย Elektra น้องสาวของ Orestes พวกเขารัก Agamemnon เกลียด Clytemnestra และ Aegisthus โหยหา Orestes: "ขอให้ฉันแตกต่างจากแม่ของฉัน" Electra อธิษฐาน "และให้ Orestes กลับมาล้างแค้นให้พ่อของฉัน!" แต่บางทีเขาอาจจะกลับมาแล้ว? นี่คือเส้นผมบนหลุมฝังศพ - สีเดียวกับผมของ Elektra นี่คือรอยเท้าหน้าหลุมฝังศพ - รอยเท้าของ Electra Elektra และ choephors ไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร จากนั้น Orestes ก็มาหาพวกเขา

การรับรู้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว แน่นอนว่าในตอนแรก Electra ไม่เชื่อ แต่ Orestes แสดงให้เธอเห็นว่า: "นี่คือผมของฉัน: วางปอยผมไว้บนหัวของฉันแล้วคุณจะเห็นว่ามันถูกตัดออกที่ไหน นี่คือเสื้อคลุมของฉัน - คุณถักมันให้ฉันเมื่อฉันยังเป็นเด็ก พี่ชายและน้องสาวกอดกัน: "เราอยู่ด้วยกัน ความจริงอยู่กับเรา และซุสอยู่เหนือเรา!" ความจริงของ Zeus คำสั่งของ Apollo และความตั้งใจที่จะแก้แค้นรวมพวกเขาเข้าด้วยกันเพื่อต่อต้านผู้กระทำความผิดร่วมกัน - Clytemnestra และ Aegisthus ของเธอ พวกเขาร้องเรียกคณะนักร้องประสานเสียงเพื่อขอความช่วยเหลือจากเหล่าทวยเทพ Clytemnestra ฝันว่าเธอให้กำเนิดงูและงูรัดเธอที่หน้าอก ขอให้ความฝันนี้เป็นจริง! Orestes บอก Electra และคณะนักร้องประสานเสียงว่าเขาจะบุกเข้าไปในวังเพื่อไปหาราชินีผู้ชั่วร้ายได้อย่างไร นักร้องประสานเสียงตอบด้วยเพลงเกี่ยวกับผู้หญิงที่ชั่วร้ายในอดีต - เกี่ยวกับภรรยาที่ฆ่าผู้ชายทุกคนบนเกาะเล็มนอสด้วยความอิจฉาริษยาเกี่ยวกับ Skilla ที่ฆ่าพ่อของเธอเพื่อคนรักของเธอเกี่ยวกับ Alfea ผู้ล้างแค้นพี่น้องของเธอทำให้ลูกชายของเธอหมดแรง

ศูนย์รวมของแผนเริ่มต้น: Orestes และ Pylades ซึ่งปลอมตัวเป็นคนพเนจรกำลังเคาะที่พระราชวัง Clytemnestra ออกมาหาพวกเขา “ฉันผ่านโฟกิส” โอเรสเทสพูด “และพวกเขาบอกฉันว่า: บอกอาร์กอสว่าโอเรสเทสตายแล้ว ถ้าพวกเขาต้องการก็ให้ส่งเถ้าถ่านไป” Clytemnestra ร้องออกมา: เธอรู้สึกเสียใจกับลูกชายของเธอ เธอต้องการช่วยเขาจาก Aegisthus แต่ไม่ได้ช่วยเขาจากความตาย Orestes ที่ไม่รู้จักกับ Pylades เข้ามาในบ้าน โศกนาฏกรรมที่เพิ่มขึ้นถูกขัดจังหวะด้วยตอนที่เกือบจะตลกขบขัน: โอเรสเตสพี่เลี้ยงชราร้องไห้ต่อหน้าคณะนักร้องประสานเสียง เธอรักเขาตั้งแต่ยังเป็นทารก ให้อาหาร รดน้ำ ซักผ้าอ้อม และตอนนี้เขาเสียชีวิตแล้ว “อย่าร้องไห้ บางทีเขาอาจจะไม่ตายก็ได้!” ผู้อาวุโสที่สุดในวงประสานเสียงบอกเธอ ใกล้ถึงเวลาแล้วนักร้องร้องเรียกซุส: "ช่วยด้วย!"; ถึงบรรพบุรุษ: "เปลี่ยนความโกรธเป็นความเมตตา!"; ถึง Orestes: "จงมั่นคง! ถ้าแม่กรีดร้อง: "ลูก!" - คุณตอบเธอ: "พ่อ!"

Aegistus เชื่อหรือไม่เชื่อข่าวหรือไม่? เขาเข้าไปในวัง นักร้องประสานเสียงหยุดลง และมีเสียงหวีดร้องดังมาจากในวัง Clytemnestra วิ่งออกไป ตามด้วย Orestes พร้อมดาบและ Pylades เธอเปิดหน้าอก: "ขอโทษ! เราเลี้ยงเจ้าด้วยอกนี้ เราประคองเจ้าไว้ที่อกนี้ โอเรสเทสกำลังหวาดกลัว “พีลาเดส จะทำอย่างไร?” เขาถาม. และพีลาเดสซึ่งไม่เคยพูดอะไรมาก่อนกล่าวว่า: "แล้วความประสงค์ของอพอลโลล่ะ? แล้วคำสาบานของคุณล่ะ? โอเรสเทสไม่ลังเลอีกต่อไป “มันเป็นโชคชะตาที่ตัดสินให้ฉันฆ่าสามีของฉัน!” Clytemnestra ร้องไห้ "และสำหรับฉัน - คุณ" Orestes ตอบ “ลูกเอ๋ย เจ้าจะฆ่าเราหรือแม่” “คุณคือฆาตกรของคุณเอง” “เลือดของแม่จะแก้แค้นคุณ!” - "เลือดของพ่อน่ากลัวกว่า" Orestes พาแม่ของเขาเข้าไปในบ้าน - เพื่อประหารชีวิต คณะนักร้องประสานเสียงร้องด้วยความสยดสยอง: "เจตจำนงของอพอลโลคือกฎสำหรับมนุษย์ ความชั่วร้ายจะผ่านไปในไม่ช้า

ด้านในของพระราชวังเปิดออก ศพของ Clytemnestra และ Aegisthus นอนอยู่ เหนือพวกเขาคือ Orestes ที่น่าทึ่งด้วยผ้าคลุมเปื้อนเลือดของ Agamemnon เขารู้สึกถึงวิธีการที่บ้าคลั่งของ Erinnia แล้ว เขาพูดว่า: "อพอลโลสั่งให้ฉันล้างแค้นพ่อด้วยการฆ่าแม่ของฉัน อพอลโลสัญญาว่าจะชำระฉันจากบาปนองเลือด ฉันจะไปที่แท่นบูชาของเขาเหมือนขอทานพเนจรถือกิ่งมะกอก และท่านทั้งหลายจงเป็นสักขีพยานในความเศร้าโศกของข้าพเจ้า” เขาวิ่งหนี คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลง: "มีบางอย่างเกิดขึ้นไหม" นี่คือจุดสิ้นสุดของโศกนาฏกรรมครั้งที่สอง

โศกนาฏกรรมครั้งที่สาม "ยูเมนิดีส" เริ่มต้นที่หน้าวิหารอพอลโลที่เดลฟี ซึ่งอยู่ตรงกลางวงกลมของโลก วิหารนี้เป็นของ Gaia-Earth ก่อน จากนั้นเป็นของ Themis-Justice และตอนนี้เป็นของ Apollo-Broadcaster ที่แท่นบูชา - Orestes ด้วยดาบและกิ่งมะกอกของผู้ร้อง ท่ามกลางเสียงประสานของ Erinnes ธิดาแห่งรัตติกาล ผู้ดำมืดและชั่วร้าย พวกเขาหลับ: อพอลโลเป็นคนพาพวกเขาไปนอนเพื่อช่วย Orestes อพอลโลบอกเขาว่า: "วิ่ง, ข้ามโลกและทะเล, ปรากฏในเอเธนส์, จะมีการพิพากษา" "จดจำฉัน!" - สวดมนต์ Orestes “ฉันจำได้” อพอลโลตอบ โอเรสเทสวิ่งหนีไป

เป็นเงาของ Clytemnestra เธอตะโกนเรียก Erinnias: "นี่คือบาดแผลของฉัน นี่คือเลือดของฉัน และคุณหลับ การแก้แค้นของคุณอยู่ที่ไหน" Erinnies ตื่นขึ้นมาและสาปแช่งอพอลโลพร้อมกัน: "คุณช่วยคนบาป คุณทำลายความจริงนิรันดร์ อพอลโลยอมรับความท้าทาย: มีข้อโต้แย้งสั้น ๆ ข้อแรก “เขาฆ่าแม่ของเขา!” “และเธอฆ่าสามีของเธอ” - "สามีภรรยาไม่ใช่เลือดเนื้อเชื้อไข: การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เลวร้ายยิ่งกว่าการฆ่าตัวตาย" - “สามีกับภรรยามีกำเนิดตามกฎหมาย ลูกชายของแม่มีกำเนิดโดยธรรมชาติ และกฎหมายก็เหมือนกันทุกหนทุกแห่ง และโดยธรรมชาติแล้วก็ไม่ศักดิ์สิทธิ์ไปกว่าในครอบครัวและสังคม ดังนั้นซุสจึงเข้าสู่การแต่งงานตามกฎหมายกับฮีโร่ของเขา - "คุณอยู่กับเทพเจ้าหนุ่มเราอยู่กับคนชรา!" และพวกเขารีบไปที่เอเธนส์: Erinnia - เพื่อทำลาย Orestes, Apollo - เพื่อช่วย Orestes

การกระทำถูกถ่ายโอนไปยังเอเธนส์: Orestes นั่งอยู่หน้าวิหารของเทพธิดา โอบกอดเทวรูปของเธอ และยื่นอุทธรณ์ต่อศาลของเธอ มิฉะนั้นจะไม่ใจดี! เขาวิ่ง - เราตามเขา เขาอยู่ในนรก - เราติดตามเขา นี่คือเสียงของความจริงโบราณ!” Athena ปรากฏขึ้นจากวิหาร:

“ไม่ใช่หน้าที่ของฉันที่จะตัดสินคุณ: ผู้ที่ฉันประณามเขาจะกลายเป็นศัตรูกับชาวเอเธนส์ แต่ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้ ให้ชาวเอเธนส์ที่เก่งที่สุดตัดสินกันเอง เลือกเอง” ประสานเสียงปลุก: ผู้คนจะตัดสินใจอย่างไร? คำสั่งโบราณจะล่มสลายหรือไม่?

ผู้พิพากษาออกมา - ผู้เฒ่าชาวเอเธนส์ ข้างหลังพวกเขา - Athena ต่อหน้าพวกเขา - ด้านหนึ่ง Erinnia อีกด้านหนึ่ง - Orestes และ Apollo ที่ปรึกษาของเขา ประการที่สอง ข้อพิพาทหลักเริ่มต้นขึ้น “คุณฆ่าแม่ของคุณ” “และเธอฆ่าสามีของเธอ” - "สามีภริยาไม่ใช่สายโลหิต" - "ฉันเป็นแม่ - ไม่ใช่สายเลือดของฉันเอง" - "เขาละทิ้งเครือญาติ!" “และเขาพูดถูก” อพอลโลพูดแทรก “พ่อมีความสัมพันธ์กับลูกชายมากกว่าแม่ พ่อตั้งครรภ์ลูกในครรภ์ แม่เลี้ยงลูกในครรภ์เท่านั้น พ่อสามารถให้กำเนิดโดยไม่มีแม่: นี่คือ Athena ที่ไม่มีแม่ซึ่งเกิดจากหัวของซุส! “ผู้พิพากษา” อธีนาพูดกับพวกผู้ใหญ่ พวกเขาลงมติทีละคน โยนก้อนกรวดลงในชาม: ลงในชามแห่งการกล่าวโทษ ลงในชามแห่งความชอบธรรม จำนวน: คะแนนเสียงจะถูกแบ่งเท่า ๆ กัน “ถ้าอย่างนั้นฉันก็ลงคะแนนด้วย” อธีนากล่าว “และฉันให้เหตุผล: ความเมตตาสูงกว่าความโกรธ เครือญาติของผู้ชายสูงกว่าผู้หญิง” ตั้งแต่นั้นมา ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาในศาลเอเธนส์ ด้วยคะแนนเสียงที่เท่าเทียมกัน จำเลยจึงได้รับการพิจารณาให้พ้นผิด - "เสียงของอธีนา"

อพอลโลด้วยชัยชนะ Orestes ออกจากเวทีด้วยความขอบคุณ Erinnias ยังคงอยู่ต่อหน้า Athena พวกเขาอยู่ในความคลั่งไคล้: รากฐานโบราณกำลังพังทลาย ผู้คนกำลังเหยียบย่ำกฎหมายของชนเผ่า จะลงโทษพวกเขาอย่างไร? ความอดอยาก โรคระบาด ความตายควรถูกส่งไปยังชาวเอเธนส์หรือไม่? “ไม่จำเป็น” อธีนาปลอบพวกเขา - ความเมตตาสูงกว่าความขมขื่น: ส่งความอุดมสมบูรณ์ไปยังดินแดนเอเธนส์, ครอบครัวใหญ่ไปยังครอบครัวเอเธนส์, ป้อมปราการสู่รัฐเอเธนส์ การล้างแค้นของชนเผ่าบั่นทอนรัฐจากภายในด้วยการฆาตกรรมต่อเนื่อง และรัฐต้องแข็งแกร่งเพื่อที่จะต่อต้านศัตรูภายนอก มีเมตตาต่อชาวเอเธนส์ และชาวเอเธนส์จะยกย่องคุณตลอดไปในฐานะ "เทพธิดาผู้ดี" - Eumenides และสถานบริสุทธิ์ของเจ้าจะอยู่ระหว่างเนินเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของวิหารของเรา กับเนินเขาที่ผู้พิพากษาศาลนี้ และคณะนักร้องประสานเสียงก็ค่อย ๆ สงบลง ยอมรับเกียรติใหม่ อวยพรดินแดนเอเธนส์: “จงหลีกหนีจากความขัดแย้ง อย่าให้เลือดแลกเลือด ขอให้มีความสุขเพื่อความยินดี ให้ทุกคนชุมนุมกันด้วยสาเหตุเดียวกัน ต่อต้านศัตรูร่วมกัน” และไม่ใช่โดย Erinnes อีกต่อไป แต่โดย Eumenides ภายใต้การนำของ Athena คณะนักร้องประสานเสียงออกจากเวที

เล่าขาน

ข้อมูลสั้น ๆ (อ้างอิงจาก A.F. Losev): เอสคิลุสอาศัยอยู่ในกรีซในศตวรรษที่ ½ V ก่อนคริสต์ศักราช (ยุครุ่งเรืองสูงสุด)
ข้อมูลจากเอสคิลุสไม่มีนัยสำคัญมากนัก เขาเกิดในปี 525 ใน Eleusis ในครอบครัวชนชั้นสูง เข้าร่วมการรบครั้งสำคัญทั้งหมดของสงครามกรีก-เปอร์เซีย ประมาณปี 472 เอสคิลุสถูกบังคับให้ออกเดินทางไปซิซิลี ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่ราชสำนักของฮีรอน เหตุผลก็คือความล้มเหลวในการแข่งขันบทกวีกับ Sophocles รุ่นเยาว์ หรือการเปิดเผยความลับของความลึกลับของ Eleusinian เอสคิลุสเสียชีวิตที่เกลาในปี 456
เอสคิลุสเป็นนักโศกนาฏกรรมกรีกผู้ยิ่งใหญ่คนแรกที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก เอสคิลุสแนะนำนักแสดงคนที่สองนั่นคือ โศกนาฏกรรมต่อหน้า Aeschylus ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากเนื้อเพลงร้องเพลงประสานเสียง ในตอนแรกเป็นเพียงงานร้องเพลงซึ่งมีนักแสดงอิสระคนเดียวที่มีบทบาทน้อยที่สุดในฐานะคู่สนทนากับคณะนักร้องประสานเสียง
เอสคิลุสเขียนโศกนาฏกรรม 70 เรื่องและละครเทพารักษ์ 20 เรื่อง มีเพียง 7 โศกนาฏกรรมและมากกว่า 400 ชิ้นเท่านั้นที่ลงมาหาเรา

สรุป
"อกาเมมนอน"(โศกนาฏกรรมที่ยาวนานที่สุดในสามเรื่อง)

ใน Argos ทหารรักษาการณ์เห็นสัญญาณและวิ่งไปบอก Queen Clytemnestra เธอประกาศชัยชนะ ผู้ส่งสารของอะกาเม็มนอนปรากฏตัวขึ้น ยืนยันชัยชนะ พูดถึงพายุระหว่างทางกลับ เมื่อทั้งทะเล "เต็มไปด้วยซากศพ"
อากาเม็มนอนกลับมาพร้อมกับเชลย แคสซานดราเจ้าหญิงโทรจันผู้ถูกจองจำแห่งอะกาเมมนอนกรีดร้องเกี่ยวกับอดีตและอนาคตอันนองเลือดของราชวงศ์อาร์กอส
Clytemnestra แก้แค้นลูกสาวที่ถูกสังหาร Iphigenia ฆ่า Agamemnon และ Cassandra; แยกผู้อาวุโสออกจากคณะนักร้องประสานเสียงด้วยดาบที่ชักออกมาและ Aegisthus

"โฮเฟอร์"

แปดปีต่อมา Orestes เติบโตขึ้นและ Pylades เพื่อนของเขามาเพื่อแก้แค้น ที่หลุมฝังศพของ Agamemnon Orestes ได้พบกับ Elektra น้องสาวของเขาและหัวหน้าพ่อครัวที่ทำการดื่มสุรา พี่ชายและน้องสาวรวม Clytemnestra และ Aegisthus ของเธอเข้าด้วยกัน
Orestes และ Pylades ภายใต้หน้ากากของคนพเนจร เดินทางไปยังวังของ Clytemnestra
Orestes สังหาร Aegisthus Clytemnestra เปิดหน้าอกของเธอและร้องขอความเมตตา โอเรสเทสสงสัย Pylades เตือนเพื่อนของเขาเกี่ยวกับความประสงค์ของ Apollo และเขาก็ฆ่า Clytemnestra
Orestes รู้สึกได้ถึงการเข้าใกล้อย่างบ้าคลั่งของ Erinnes (เทพีแห่งการล้างแค้น)

"ยูเมนิเดส"

Orestes หนีไปเอเธนส์เพื่อพิจารณาคดี
เงาของ Clytemnestra เรียกหา Erinnias พวกเขาโต้เถียงกับอพอลโลความจริงสำหรับแม่หรือพ่อ
Orestes นั่งเรียก Athena เพื่อตัดสินของเธอ เทพธิดาเชิญชาวเอเธนส์ที่ดีที่สุดให้ตัดสินตัวเอง
ข้อพิพาทหลักประการที่สองเริ่มต้นขึ้นซึ่งเป็นที่รักของลูกชาย - พ่อหรือแม่ ผู้อาวุโสลงคะแนนด้วยก้อนกรวด (ถ้วยแห่งการประณามหรือเหตุผล) คะแนนเสียงถูกแบ่งเท่า ๆ กันจากนั้น Athena ก็ลงคะแนนเสียงอย่างเด็ดขาดเพื่อสนับสนุนผู้ถูกกล่าวหา
Athena พูดถึงความเมตตาเปลี่ยนชื่อ Erinnius เป็น "เทพธิดาผู้ดี" - Eumenides

ความคิดเห็น
ดังนั้นในหน้าของ "Oresteia" การต่อสู้ทางศีลธรรมของสิทธิพ่อและแม่จึงเกิดขึ้นในตัวของ Apollo และ Erinyes ใน Oresteia ของ Aeschylus จะเห็นการเปลี่ยนแปลงได้อย่างชัดเจนจาก "วิธีการนองเลือด" ไปสู่การจัดการชีวิตอย่างมีเหตุผลอย่างมีมนุษยธรรม ดูเหมือนว่ามนุษยชาติจะอยู่ที่นี่ได้อย่างไรหากทุกส่วนของโศกนาฏกรรมเป็นเรื่องราวของการแก้แค้นที่ต่อเนื่องกันซึ่งรวมเป็นเรื่องราวการฆาตกรรมเรื่องเดียว? อย่างไรก็ตามผลลัพธ์ก็ยังมีความสำคัญทำให้ตัวเอกต้องขึ้นโรงขึ้นศาล อพอลโลเองส่ง Orestes ไปหาเทพธิดาที่ฉลาดที่สุดซึ่งเป็นหัวหน้ารัฐประชาธิปไตยเพื่อหลีกเลี่ยงการกดขี่ข่มเหง
ในตอนจบ ตำแหน่งพิเศษถูกครอบครองโดยส่วนการร้องเพลงประสานเสียงที่น่าประทับใจ (สำหรับความกะทัดรัด ฉันไม่ได้รวมไว้ในเนื้อหา) งานเลี้ยงร้องเพลงประสานเสียงทำหน้าที่เป็นทั้ง "การแสดงโคลงสั้น ๆ " ในความหมายสมัยใหม่ และคณะนักร้องประสานเสียงเองก็ทำหน้าที่เป็นผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในเหตุการณ์ในโศกนาฏกรรม (คณะนักร้องประสานเสียงชักดาบและต้องการต่อสู้กับ Aegisthus) การกระทำเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง Aeschylus ใช้เทคนิคการประชดที่น่าเศร้า (ความรู้สึกกลัวในช่วงเวลาที่สนุกสนาน)
โครงเรื่องภายนอกของ Oresteia นั้นไม่ง่าย เทคนิคของ Aeschylus ยังซับซ้อนอีกด้วย (รูปแบบที่น่าสมเพชและน่าสมเพช ตัวละครหลายแง่มุมของตัวละครหลัก วิธีการกลายเป็น ตัวอย่างเช่น การโอบกอด Oresteus โดย Erinyes อย่างค่อยเป็นค่อยไป) ดังนั้น การลดโครงเรื่องทั้งหมดของ Oresteia จึงไม่ใช่เรื่องง่าย เป็นไปได้มากว่าฉันยังต้องศึกษา "น้องสาวของพรสวรรค์" ตาม Chekhov

โศกนาฏกรรมสาม

ยูเมนิเดส

ตัวละคร

คณะนักร้องประสานเสียง Erinyes เทพธิดาล้างแค้นซึ่งในช่วงโศกนาฏกรรมใช้ชื่อใหม่ - Eumenides หรือ "ผู้มีเมตตา"
Pythia ผู้เผยพระวจนะแห่งเดลฟิค
อพอลโล
เฮอร์เมียส
เงาของ Clytemnestra
โอเรสเทส
เอเธน่า
ผู้พิพากษาของ Areopagus ชาวเอเธนส์และชาวเอเธนส์พร้อมคณะนักร้องประสานเสียง

จัตุรัสหน้าวิหารฟีบีอพอลโล (ล็อกเซีย) ที่เดลฟี ด้านข้างของจัตุรัสมีกลุ่มผู้แสวงบุญจำนวนมาก บนเฉลียงของวิหารที่ประตูที่ล็อคไว้ นักบวชหญิงผู้เผยพระวจนะของอพอลโล สวมมงกุฎเกียรติยศ ถือกุญแจทองคำอยู่ในมือ

Pythia ในคำอธิษฐาน ฉันขอตั้งชื่อเทพเจ้าเป็นอันดับแรก
โลกดึกดำบรรพ์ หลังจากที่แม่
ฉันยกย่อง Themis ว่าในผู้ทำนาย
คนที่สองนั่งลง - พวกเขาจำได้ เกียรติที่สาม
ถึงไททาไนด์ที่อายุน้อยที่สุด พีบี ธิดาแห่งแผ่นดิน
น้องสาวจะเต็มใจไม่ใช่ความรุนแรง
พีบีได้รับอาณาจักร พร้อมชื่อ
คุณยายมอบบัลลังก์ให้หลานชายเป็นของขวัญกล่อมเด็ก
จากทะเลสาบแห่งปิตุภูมิ จากหินเดเลียน
10 จอดที่นี่ ท่าเรือของ Palladin
ในที่ดินของ Parnassus ทายาท Phoebus กำลังเดินทางไป
พวกเขานำพระเจ้ามาในขบวนอันศักดิ์สิทธิ์
บุตรแห่งเฮเฟตัส; ในพุ่มไม้ของทางฉีก -
พวกเขาสร้างหุบเขาที่ไม่เข้ากับคนง่าย
มนุษย์ต่างดาวเอาใจและให้เกียรติด้วยของขวัญ
ผู้คนในช่วงเวลานั้นของสถานที่เหล่านี้และเดลฟีซึ่งเป็นราชาของพวกเขา
ซุสผู้ทำนายผู้เป็นพ่อได้สร้างวิญญาณกตัญญู:
Loxios ตัวที่สี่เข้าไปในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ผู้เผยพระวจนะแห่งซุส: ลูกชายของพ่อพูด
20 ซิมส์ ก่อนอื่น ส่วยการสวดมนต์!
ตอนนี้ฉันจะจำ Pallas ได้ด้วยคำพูดที่มีหลังคา
ก่อนถึงพระวิหาร ครอบครัวนางไม้ Corician ซึ่งมีบ้านอยู่
ในโพรงผา - เป็นที่รักของนกเป็นที่พักพิงแก่ทวยเทพ
Bromium อาศัยอยู่ที่นั่น - ฉันยังไม่ลืม
พระเจ้ายกมานาดจากที่นั่นเพื่อดุเมื่อ
Pentheus เหมือนกระต่ายถูกตัดสินให้ล่า
กุญแจของ Plaist Flow เป็นที่จดจำและพลัง
ท่านโพไซดอน และท่าน โอ ซุส
ผู้ตัดสินนั้นสูงที่สุดเหนือทุกสิ่ง - ฉันจะเดา!
30 อวยพรทางเข้าของฉัน! พลังที่มากขึ้น
สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้เผยพระวจนะ! .. ชาวกรีกคนไหน
รอคำ Pythian? วิหารเปิดแล้ว โดยมาก
ปล่อยให้พวกเขาเข้ามา! ฉันทำนายสิ่งที่พระเจ้าจะดลใจฉัน
ผู้เผยพระวจนะเข้าไปในพระวิหาร แต่อีกครู่หนึ่งก็กลับมา ตะลึงพรึงเพริดและพูดอย่างน่ากลัวเพื่อดูมากขึ้นอย่างน่ากลัว
อะไรทำให้นักบวชหญิงออกจากบ้านของพระเจ้า!
ฉันต้องการรัด - ขาถูกพรากไป;
เธอยื่นมือที่ชราออก - ไม่มีเรี่ยวแรงที่จะวิ่ง:
สิ่งที่ช่วยไม่ได้มากกว่าทารกที่หวาดกลัวคือหญิงชรา
ฉันเข้าไปในวิหาร - ทั้งหมดในพวงหรีดของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
40 ข้าพเจ้าเห็นชายคนหนึ่ง สะดือโลกอยู่ที่ไหน
คนบาปที่น่าอับอายนั่งอยู่ อธรรม
เลือดหยดลงบนพื้นจากมือของเขา ทำให้บานประตูเป็นมลทิน
ในมือของดาบเปล่าและมะกอกอธิษฐาน
ต้นกล้าสูงยาวอย่างเคร่งศาสนา
บิดเป็นคลื่นสีขาว ทุกอย่างชัดเจนจนถึงตอนนี้
รอบ ๆ ผู้แสวงบุญมีหญิงชรามหึมามากมาย
นั่งลงอย่างสำคัญแล้วหลับไปบนที่นั่งของตน
ไม่ใช่ผู้หญิงแก่ในเวลาที่เหมาะสม แต่เป็นกอร์กอน
โทรหาพวกเขา แต่พวกกอร์กอนไม่เหมือนพวกเขา
50 ฉันเคยเห็นผู้ล่าบนกำแพง
สหายฟีเนีย: นี่คืออุปมา! เท่านั้น
สิ่งเหล่านี้ไม่มีปีก แต่ก็น่ากลัวดำเหมือนกัน
เราหลับสนิท; กรนจากระยะไกล
นำไปสู่ความกลัว; มีเลือดหนองไหลออกมาจากเปลือกตา
การตกแต่งของพวกเขาคือการดูหมิ่นศาสนาต่อหน้า
พระเจ้า; ความขุ่นเคืองจะอยู่ในที่อยู่อาศัยของมนุษย์
ฉันไม่รู้จักสัตว์ประหลาดพวกนั้น!
ช่างเป็นดินแดนที่โอ้อวดโอ้อวด
ความอัปยศนี้เกิดจากอะไร - และไม่ยอมลงโทษ?
60 Loksiy จะจัดการส่วนที่เหลือเอง! ที่นี่
เจ้าของบ้านที่มีอำนาจคือ Loxius เอง
ผู้รักษาผู้รักษาผู้ขับไล่ความมืดแห่งเวทมนตร์
เขายังดูแลเตาไฟของคนอื่นจากความสกปรก

ศาลเจ้าจะเปิด ใกล้กับหินแหลม สะดือของโลก Orestes นั่งอยู่ในมือ ถือดาบและกิ่งมะกอกพันด้วยเปียสีขาว Erinyes นอนบนเก้าอี้หิน อพอลโลในชุดคลุมยาวปรากฏขึ้นเหนือ Orestes

อพอลโล ฉันจะไม่ทรยศคุณ เพื่อสิ้นสุดผู้พิทักษ์ของคุณ
ตัวแทนและผู้ขอร้อง - ฉันกำลังใกล้เข้ามา
ฉันยืนอยู่ห่าง ๆ - ฉันน่ากลัวสำหรับศัตรูของคุณ
และตอนนี้คุณเห็นคนบ้าใส่สายจูง:
การนอนหลับโอบกอดหญิงสาวที่ทุกคนรังเกียจ
เด็กที่มีผมหงอกส่งส่วยพรหมจารีจากพวกเขา
70 พระเจ้ามิได้ทรงเอาหรือมนุษย์หรือสัตว์ร้ายที่ปลูกต้นโอ๊ก
บนภูเขา กำเนิดบุตรแห่งรัตติกาล
และบ้านของพวกเขาในยมโลกคือทาร์ทารัสผู้ชั่วร้าย
ผู้คนเกลียดพวกเขา เกลียดพวกเขา
นักกีฬาโอลิมปิก คุณวิ่ง - อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
แบบไม่มียั้ง! ปล้นจนสุดแผ่นดิน
สุนัขล่าเนื้อฝูงหนึ่งจะขับรถไปตามทางแห้ง
และเปียก - และในต่างประเทศจะได้พบกับท่าจอดเรือ
อย่าท้อถอย กล้าหาญในงานที่รัก!
ใน Palladium of the Kremlin ช่วยตัวเองให้รอดแล้วนั่งลง
80 พิงเทวรูปโบราณของพระแม่มารี เราอยู่ที่นั่น
เราจะพบผู้พิพากษาและบรรเทาความผิด
สุนทรพจน์หรูหราและวิธีการ - ตลอดไปคุณ
กำจัดการทดสอบเหล่านี้ เพราะฉันจำตัวเองได้
ฉันเอาชนะคุณได้

Orestes คุณเป็นข้อแก้ตัวของฉัน คำทำนาย คุณรู้ไหม:
เหงื่อตกแต่ความจริงจะสำเร็จอยู่ที่ฉัน!
คำมั่นสัญญาแห่งความรอดคืออำนาจของคุณต่อผู้ที่อธิษฐาน

อพอลโลจำคำกริยาของฉัน อย่าปล่อยให้ความกลัวครอบงำความคิด!
คุณเป็นไกด์นำเที่ยวพี่ชายของฉัน -
90 Zane เรา Hermias คือ Zeus และคุณมีชื่อเสียง
ผู้ช่วยให้รอดของคนพเนจร - ช่วยเขาด้วย
บนเส้นทางสุดอันตราย! หลวงพ่อปลุกเสกครับ
การต้อนรับ; เป็นคนเลี้ยงแกะสำหรับคนพเนจร!

อพอลโลหายตัวไป จู่ๆ เฮอร์มีอัสก็ปรากฏตัวขึ้นและพาโอเรสเทสไป วิญญาณของ Clytemnestra ปรากฏขึ้นต่อหน้า Erinyes ที่หลับใหล

เงาของ Clytemnestra อนิจจา คุณหลับ! ถึงเวลาพักผ่อนหรือยัง? ผม
เจ้าลืมไปแล้วหรือว่าระหว่างคนตายที่พวกเขาข่มเหง
คำติเตียนร้อยทวีคูณ
การเย้ยหยันของผู้ที่ฉันฆ่าเงาที่น่าอับอาย
ฉันพเนจร ถูกคว่ำบาตรจากผู้เป็นที่รัก
ตราบาปอยู่ที่ฉันและการลงโทษเป็นภาระหนัก
100 จากเลือด จากญาติ เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากความชั่วร้าย
และไม่มีพระเจ้าองค์ใดที่จะโกรธ
สำหรับแม่ที่ถูกฆ่าโดยมือของลูกชายของเธอ
ดูบาดแผลเหล่านี้ด้วยตาข้างในของคุณ!
ในความฝันเห็นทุกอย่างชัดเจนส่องสว่างวิญญาณ
และในเวลากลางวันห้ามมิให้มีความคิดอันเป็นทิพย์ ...
ยังไม่พออีกเหรอ เจ้าหมากลางคืน จากจานของฉัน
คุณเคยเลียรังผึ้งไหม?
ครอบครัวของฉันจำห้องนั่งเล่นสีดำได้ตอนบ่ายโมง
ไม่เป็นที่รักของเทพเจ้าองค์อื่น แต่เป็นที่รักของท่าน
110 พันธมิตรแตก! คำสาบานที่ถูกเหยียบย่ำ! ยังไง?
ทันทีที่เขาถูกต้อนเข้าไปในตาข่ายกวางก็หลุดออกไป!
ด้วยการกระโดดหนีออกจากตาข่ายอย่างว่องไว
เขาเยาะเย้ยนักล่าที่อยู่ห่างไกล! ..
ตื่นขึ้นมาดูแลจิตวิญญาณของฉัน
เทพีแห่งอาณาจักรแห่งความมืด! ฉันโทรหาคุณ
ปรากฏในความฝันถึง Clytemnestroy ที่ง่วงนอน!

พวกเขาส่งความคลั่งไคล้มาสู่เขา เขารีบวิ่งไปทั่วกรีซด้วยความสิ้นหวัง และในที่สุดก็ตกหลุมรักเทพเจ้าอพอลโล: "คุณส่งฉันไปแก้แค้น คุณช่วยฉันจากการแก้แค้น" พระเจ้ากับเทพธิดา:

พวกเขามาจากความเชื่อโบราณที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างมารดาสำคัญกว่าบิดา ส่วนความเชื่อใหม่ที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างบิดาสำคัญกว่ามารดา ใครจะเป็นผู้ตัดสินเหล่าทวยเทพ? ประชากร. ในกรุงเอเธนส์ ภายใต้การดูแลของเทพีอธีนา (เธอเป็นผู้หญิงเหมือนอีรินเนีย และเธอก็กล้าหาญเหมือนอพอลโล) ศาลผู้เฒ่ารวบรวมและตัดสินว่า: โอเรสเตสพูดถูก เขาต้องได้รับการชำระบาป และอีรินเนีย เพื่อเป็นการประนีประนอมพวกเขาจะมีการสร้างสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในกรุงเอเธนส์ซึ่งพวกเขาจะได้รับเกียรติภายใต้ชื่อ Eumenides ซึ่งแปลว่า "เทพธิดาที่ดี"

การรับรู้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว แน่นอนว่าในตอนแรก Electra ไม่เชื่อ แต่ Orestes แสดงให้เธอเห็นว่า: "นี่คือผมของฉัน: วางปอยผมไว้บนหัวของฉันแล้วคุณจะเห็นว่ามันถูกตัดออกที่ไหน นี่คือเสื้อคลุมของฉัน - คุณถักมันให้ฉันเมื่อฉันยังเป็นเด็ก พี่ชายและน้องสาวกอดกัน: "เราอยู่ด้วยกัน ความจริงอยู่กับเรา และซุสอยู่เหนือเรา!" ความจริงของ Zeus คำสั่งของ Apollo และความตั้งใจที่จะแก้แค้นรวมพวกเขาเข้าด้วยกันเพื่อต่อต้านผู้กระทำความผิดร่วมกัน - Clytemnestra และ Aegisthus ของเธอ พวกเขาร้องเรียกคณะนักร้องประสานเสียงเพื่อขอความช่วยเหลือจากเหล่าทวยเทพ Clytemnestra ฝันว่าเธอให้กำเนิดงูและงูรัดเธอที่หน้าอก? ขอให้ความฝันนี้เป็นจริง! Orestes บอก Electra และคณะนักร้องประสานเสียงว่าเขาจะบุกเข้าไปในวังเพื่อไปหาราชินีผู้ชั่วร้ายได้อย่างไร นักร้องตอบสนองด้วยเพลงเกี่ยวกับผู้หญิงชั่วร้ายในอดีต - เกี่ยวกับภรรยาที่ฆ่าผู้ชายทุกคนบนเกาะเล็มนอสด้วยความอิจฉาริษยาเกี่ยวกับ Skilla ที่ฆ่าพ่อของเธอเพื่อคนรักของเธอเกี่ยวกับ Alfea ผู้ล้างแค้นพี่น้องของเธอทำให้ลูกชายของเธอหมดแรง

Aegistus เชื่อหรือไม่เชื่อข่าวหรือไม่? เขาเข้าไปในวัง นักร้องประสานเสียงหยุดลง และมีเสียงหวีดร้องดังมาจากในวัง

"Oresteia" จัดแสดงใน 458 ปีก่อนคริสตกาล ได้ลงมาหาเราโดยสมบูรณ์แล้ว เราสามารถตัดสินงานของผู้แต่งแต่ละส่วนสร้างความประทับใจแบบเสาหิน ละครแต่ละเรื่องที่รวมอยู่ในตอนจบเป็นส่วนสำคัญของทั้งหมด ธีม: ชะตากรรมของ Tantalides - Atrids สกุลเป็นผลรวมที่แบ่งแยกไม่ได้

ในงานล่าสุดของเขาในไตรภาคละคร "Oresteia" Aeschylus แสดงฮีโร่ที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงคนใหม่ที่ทนทุกข์และต่อต้านเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดและแม้แต่เอาชนะความตาย "Oresteia" จัดแสดงในฤดูใบไม้ผลิปี 458 และได้รับรางวัลแรก เนื้อเรื่องอิงจากตำนานการตายของอากาเม็มนอนและชะตากรรมของครอบครัวของเขา ก่อน Aeschylus ตำนานนี้ถูกนำมาใช้ในบทกวีโคลงสั้น ๆ เพื่อยืนยันอำนาจของนักบวช Delphic และยกย่องลัทธิของเทพเจ้าอพอลโลซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ของชนชั้นสูงที่พวกเขาปลูกฝัง Agamemnon ผู้นำกองทัพ Achaean หลังจากกลับมาจาก Troy ถูกสังหารในบ้านของเขาตามฉบับหนึ่งโดย Aegisthus ลูกพี่ลูกน้องของเขาตามฉบับอื่นโดย Clytemestra ภรรยาของเขา Orestes ลูกชายของ Agamemnon แก้แค้นการตายของพ่อของเขาด้วยการฆ่า Aegisthus และแม่ของเขา และเทพเจ้า Apollo ผู้ซึ่งสั่งให้ Orestes ทำการฆาตกรรม ปล่อยเขาและชำระเขาให้สะอาด

เอสคิลุสไม่พอใจกับการตีความตำนานทางศาสนาแบบเก่า และเขาใส่เนื้อหาใหม่เข้าไป ไม่นานก่อนการผลิต Oresteia นักกวี Sophocles คู่แข่งอายุน้อยของ Aeschylus ได้แนะนำนักแสดงคนที่สามเข้าสู่โศกนาฏกรรม Aeschylus ใน "Oresteia" ใช้ประโยชน์จากนวัตกรรมของ Sophocles ซึ่งทำให้เขาสามารถทำให้การกระทำซับซ้อนขึ้นและมุ่งเน้นไปที่ภาพของตัวละครหลัก ในส่วนแรกของไตรภาคในโศกนาฏกรรม "Agamemnon" มีการเล่าถึงการตายของฮีโร่ Achaean ภรรยาของ Agamemnon - Queen Clytemestre - จัดพิธีอันงดงามเพื่อพบปะกับสามีของเธอซึ่งได้รับชัยชนะกลับมาพร้อมโจรผู้มั่งคั่ง ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ถูกชักด้วยลางสังหรณ์ถึงความโชคร้ายที่ใกล้เข้ามา: คนรับใช้เก่าซึ่งถูก Clytemester บังคับให้เฝ้าเรือที่กลับมามีความสับสนและหวาดกลัว มีเพียงอกาเมมนอนเท่านั้นที่สงบและห่างไกลจากความระแวง แต่ทันทีที่เขาเข้าไปในพระราชวังและข้ามธรณีประตูอาบน้ำของเขา Clytemestre ก็ใช้ขวานฟาดเขาจากด้านหลัง และสังหาร Cassandra ซึ่งวิ่งไปตามเสียงร้องของ Agamemnon กับสามีของเธอจนเสร็จ ตามกฎของโรงละครโบราณ ผู้ชมไม่ควรเห็นการฆาตกรรม พวกเขาได้ยินแต่เสียงร่ำไห้ของเหยื่อและได้รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นจากคำบอกเล่าของผู้ประกาศข่าว จากนั้น ekkiklema ก็กลิ้งออกไปที่วงออเคสตราซึ่งมีร่างของคนตายนอนอยู่ เหนือพวกเขา ในมือของเธอถือขวาน มี Clytemester ผู้มีชัยชนะยืนอยู่ ตามแรงจูงใจดั้งเดิมเธอได้แก้แค้นอะกาเมมนอนเพราะครั้งหนึ่งเขาต้องการเร่งการออกเดินทางของกองเรือกรีกใกล้กับทรอยโดยสังเวยอิฟิจีเนียลูกสาวของเขาให้กับเหล่าทวยเทพ เหล่าทวยเทพเลือก Clytemester เป็นเครื่องมือในการลงโทษพ่อที่เป็นอาชญากรและดำเนินการตามความยุติธรรม แต่การตีความตำนานดังกล่าวไม่ได้ทำให้เอสคิลุสพึงพอใจอีกต่อไป เขาสนใจในมนุษย์เป็นหลักและแรงจูงใจทางจริยธรรมของพฤติกรรมของเขา ในโศกนาฏกรรม "Seven Against Thebes" Aeschylus ได้เชื่อมโยงพฤติกรรมของมนุษย์กับตัวละครของเขาเป็นครั้งแรก และใน "Agamemnon" เขาได้พัฒนาแนวคิดนี้เพิ่มเติม Clytemester ของเขามีนิสัยดุร้าย เธอเป็นคนโหดร้ายและทรยศ ไม่ใช่ความรู้สึกโกรธแค้นของแม่ของเธอที่นำทางเธอ แต่เป็นความปรารถนาที่จะประกาศ Aegisthus คนรักของเธอให้เป็นผู้ปกครองของ Argos และผู้สืบทอดของ Agamemnon เลือดของเหยื่อของเธอสาดกระเซ็น Clytemestre พูดว่า:

จากพฤติกรรมของเธอ Clytemestre ประณามตัวเองจนตายและตัวเองก็ประกาศประโยคกับตัวเอง เธอไม่ต้องการเป็นเพียงเครื่องมือในการแก้แค้นของเหล่าทวยเทพใน Agamemnon ซึ่งการตายของเขาได้สรุปความเข้าใจผิดทั้งหมดของเขา ในโศกนาฏกรรมของ Aeschylus ชะตากรรมของ Agamemnon นั้นเกี่ยวพันอย่างแยกไม่ออกกับชะตากรรมของ Clytemestre นักฆ่าของเขา

ในภาคที่สองของไตรภาค ในโศกนาฏกรรมของ Choephora การตายของ Clytemester ซึ่งถูกฆ่าโดยลูกชายของเธอ ผู้ซึ่งล้างแค้นให้พ่อของเขา นำการทดลองที่รุนแรงมาสู่ Orestes ตามตำนานของ Delphic Orestes ฆ่าแม่ของเขาในฐานะผู้ดำเนินการตามความประสงค์ของเทพ: "ปล่อยให้มนุษย์ถูกล้างแค้นด้วยการระเบิดของมนุษย์ ใน Choefors Orestes ไม่ใช่เครื่องมือใบ้ของเทพเจ้าอีกต่อไป แต่เป็นคนที่มีชีวิตอยู่อย่างทุกข์ทรมาน เขาต้องการลงโทษผู้ฆ่าพ่อของเขา เจตนาของเขาชัดเจนและยุติธรรม แต่ฆาตกรคือแม่ของเขาเอง ดังนั้น ยกมือขึ้นต่อต้านเธอ เขาจึงกลายเป็นอาชญากร แต่ Orestes ฆ่า Clytemester และเมื่อการฆาตกรรมเกิดขึ้น ความทุกข์ทรมานของ Orestes ก็ถึงขีดสุด และความบ้าคลั่งเข้าครอบงำเขา เอสคิลุสแสดงภาพความทรมานของฮีโร่ของเขาในรูปของอีรินเยส เทพีแห่งการล้างแค้นอันน่าสะอิดสะเอียนซึ่งเกิดจากเลือดของแม่ที่ถูกฆ่า พวกเขาติดตาม Orestes ผู้โชคร้ายและดูเหมือนว่าความทรมานของเขาจะไม่มีที่สิ้นสุด:

คำตอบสำหรับคำถามที่น่ารำคาญใจของนักร้องประสานเสียงสุดท้ายของ "Hoefor" คือส่วนที่สามของไตรภาค "Eumenides" โศกนาฏกรรมที่อุทิศให้กับการให้เหตุผลของ Orestes และการเชิดชูเอเธนส์ โอเรสเทสหนีไปเดลฟีโดยหวังว่าจะพบความรอดที่นั่นที่แท่นบูชาของอพอลโล แต่อพอลโลไม่สามารถช่วยเขาจาก Erinyes ได้และแนะนำให้เขาไปหาการปลดปล่อยในกรุงเอเธนส์ ที่นั่นเทพีอาธีน่าผู้อุปถัมภ์ของเมืองได้จัดตั้งศาลพิเศษ Areopagus เพื่อพิจารณาข้อร้องเรียนของ Erinyes อพอลโลดูแลโอเรสเทส Engels เขียน "หัวข้อทั้งหมดของข้อพิพาท" เขียนโดยสังเขปในการโต้วาทีที่เกิดขึ้นระหว่าง Orestes และ Erinnes Orestes อ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่า Clytemnestra ก่ออาชญากรรมสองครั้งโดยฆ่าสามีของเธอและในเวลาเดียวกันกับพ่อของเขา ทำไม Erinnes ถึงข่มเหงเขา ไม่ใช่เธอ มีความผิดมากกว่า คำตอบนั้นน่าทึ่งมาก: "เธอไม่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดกับสามีที่เธอฆ่า" กฎหมายบิดามีชัยเหนือกฎหมายมารดา "รากฐานที่กำลังจะตายของกฎหมายเกี่ยวกับการปกครองแบบมาตุภูมิปกป้อง Erinyes; Athena และ Apollo ปกป้องหลักการของกฎหมายปิตาธิปไตยที่เกิดขึ้นใหม่ อย่างไรก็ตาม ด้วยชัยชนะของระเบียบใหม่ซึ่งกลายเป็นพื้นฐานของรัฐประชาธิปไตยและด้วยการตายของประเพณีของชนเผ่าเก่า ในกรณีนี้ ประเพณีของความอาฆาตโลหิต , ไม่ขอคืนดีกับ Erinyes

ในที่สุด Athena สามารถเกลี้ยกล่อมให้พวกเขาอยู่ในเมืองของเธอ ตั้งรกรากอยู่ในป่าอันร่มรื่น และกลายเป็นผู้ให้พรนิรันดร์แก่ชาวเอเธนส์ - ชาว Eumenides Erinyes เห็นด้วยและขบวนอันศักดิ์สิทธิ์ไปที่ป่าศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเขาจะต้องตั้งถิ่นฐาน ในตอนจบของโศกนาฏกรรมนี้ ความขัดแย้งทั้งหมดได้รับการแก้ไข ภูมิปัญญาที่สั่นคลอนและความยุติธรรมของระเบียบโลกได้รับการตอกย้ำอีกครั้ง ศาลของประชาชนเข้ามาแทนที่ความอาฆาตโลหิต สิ่งที่กลายเป็นชัยชนะที่ก้าวหน้าในประวัติศาสตร์ โครงเรื่องที่เป็นตำนานและศูนย์รวมที่เป็นตำนานไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความคิดในแง่ดีและเห็นคุณค่าของไตรภาค: แม้ว่าเทพเจ้าจะข่มเหงบุคคลและเลือกเขาเป็นเวทีแห่งการต่อสู้พวกเขาก็สามารถต่อต้านและพิสูจน์ได้แม้จะมีการลงโทษ ของครอบครัว คุณเพียงแค่ต้องเอาชนะความเฉื่อยชาและปกป้องตัวเอง จากนั้นเหล่าทวยเทพจะยืนหยัดเพื่อมนุษย์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง Aeschylus เรียกร้องให้ผู้คนทำกิจกรรมที่กระตือรือร้นและมีสติเพื่อต่อสู้กับกฎที่ไม่รู้จักของโลกโดยรอบในนามของการควบคุมและพิชิตมัน

ไตรภาค Oresteia เช่นเดียวกับผลงานทั้งหมดของ Aeschylus ถูกส่งถึงเพื่อนร่วมชาติของกวีซึ่งเป็นพลเมืองของเอเธนส์ซึ่งในเวลานั้นเป็นผู้นำของความก้าวหน้าทางสังคมฐานที่มั่นของการเป็นพลเมืองและแนวคิดขั้นสูง

วีรบุรุษผู้น่าเศร้าแห่งเอสคิลุสปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมในช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดทางวิญญาณสูงสุดและการระดมพลังภายในทั้งหมดของพวกเขา Aeschylus ไม่ได้ให้ลักษณะเฉพาะของภาพ บุคลิกภาพในตัวเองยังไม่เป็นที่สนใจของกวี ในพฤติกรรมของเธอ เขามองหาการกระทำของพลังเหนือธรรมชาติ พรรณนาถึงชะตากรรมของทั้งครอบครัวหรือแม้แต่รัฐ การแสดงความขัดแย้งทางการเมืองหรือจริยธรรมที่สำคัญในยุคของเขา Aeschylus ใช้รูปแบบที่เคร่งขรึมและสูงส่งซึ่งสอดคล้องกับความยิ่งใหญ่ของความขัดแย้งที่น่าทึ่ง ภาพของตัวละครหลักนั้นยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่ ภาพบทกวีดั้งเดิม, ความสมบูรณ์ของคำศัพท์, สัมผัสภายใน, การเชื่อมโยงเสียงที่หลากหลายก็มีส่วนทำให้เกิดสิ่งที่น่าสมเพชของสไตล์ ดังนั้นในโศกนาฏกรรม "Agamemnon" ผู้ส่งสารจึงพูดถึงฤดูหนาวที่จับชาว Achaean ใกล้เมืองทรอยและอธิบายลักษณะเฉพาะด้วยคำคุณศัพท์ที่ซับซ้อน - "นกทำลาย" เพื่อเน้นรูปลักษณ์ที่น่าขยะแขยงและความโหดร้ายของ Erinyes Aeschylus กล่าวว่าดวงตาของพวกเขามีน้ำมีเลือดออก

ในโศกนาฏกรรมครั้งนี้ เอสคิลุสซึ่งมีลักษณะที่กระตือรือร้นและร้อนแรง ไม่มีทางที่จะพรรณนาถึงชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ของผู้คนของเขาอย่างเป็นกลางและมีวัตถุประสงค์ โดยไม่แยแสกับทุกช่วงเวลาของเขา ต่อรูปร่างทั้งหมดของเขาและต่อความคิดทั้งหมดที่ทำให้เขาตื่นเต้น ในช่วงเวลาหนึ่งหรืออีกช่วงเวลาหนึ่งและความรู้สึก

แน่นอนว่าเอสคิลุสมีมุมมองของตนเองเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และความทันสมัย ซึ่งทำให้เขาประเมินประวัติศาสตร์ของผู้คนในทิศทางเดียวและเป็นทิศทางที่แน่นอนมาก นี่คือมุมมองของผู้รักชาติชาวเอเธนส์ผู้ซึ่งปกป้องอำนาจแห่งเอเธนส์อย่างกระตือรือร้น และเชื่อว่าความเป็นพลเมืองและความเป็นมลรัฐของเอเธนส์เป็นทางออกของความขัดแย้งอันเจ็บปวดทั้งหมดในอดีต รวมถึงการต่อสู้ระหว่างการปกครองแบบผู้ใหญ่กับระบอบปิตาธิปไตย และการล่มสลายของชนเผ่า ระบบโดยทั่วไป

Oresteia ของ Aeschylus แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริงจากความสยองขวัญนองเลือดของสมัยโบราณไปสู่การจัดการชีวิตที่มีเหตุผลด้วยความช่วยเหลือของสถาบันที่ยุติธรรมและมีมนุษยธรรมที่สุด เมื่ออพอลโลส่ง Orestes ไปสอบสวนกรณีของเขากับเทพธิดาที่ฉลาดที่สุดซึ่งเป็นหัวหน้ารัฐประชาธิปไตย เพื่อหลีกเลี่ยงความสุดโต่งของอนาธิปไตยและการปกครองแบบเผด็จการ ในมุมมองของนักร้องประสานเสียงจำนวนมากใน Oresteia และขนาดที่พอเหมาะ ประเภทของไตรภาคนี้ยังคงต้องมีคุณสมบัติเป็นบทปราศรัย พื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของ "Oresteia" คือการต่อสู้ของ Apollo และ Erinyes เป็นหลัก แน่นอนว่าเอสคิลุสอยู่ภายใต้อิทธิพลของการล่มสลายของระบบชุมชนเผ่าซึ่งสะท้อนให้เห็นในตำนานเทพปกรณัมเท่านั้น ในรูปแบบของตำนานเกี่ยวกับคำสาปของครอบครัวและการตายของคนทั้งรุ่นอันเป็นผลมาจากคำสาปนี้ ก่ออาชญากรรมมากมายอันเป็นผลมาจากมัน ไตรภาคเดอะลอร์ได้รับการพัฒนาด้วยความช่วยเหลือของภาพวีรบุรุษโบราณซึ่งมีภาพของเทพเจ้าและปีศาจเข้าร่วมด้วย นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับรูปแบบที่น่าสมเพชของ Aeschylus

"Oresteia" (458) ไตรภาคที่สมบูรณ์เพียงเล่มเดียวที่ลงมาหาเรา โครงสร้างของ Oresteia ซับซ้อนกว่าโศกนาฏกรรมครั้งก่อนๆ มาก: ใช้นักแสดงคนที่สามซึ่งแนะนำโดย Sophocles คู่ปรับอายุน้อยของ Aeschylus เนื้อเรื่องของ "Oresteia" เป็นชะตากรรมของลูกหลานของ Atreus ซึ่งอยู่ภายใต้คำสาปสำหรับอาชญากรรมอันเลวร้ายของบรรพบุรุษของพวกเขา Atreus ซึ่งเป็นศัตรูกับ Fiesta น้องชายของเขา ฆ่าลูก ๆ ของเขาและปฏิบัติต่อ Fiesta ด้วยเนื้อของพวกเขา ดังนั้นอาชญากรรมร้ายแรงที่เกิดจากปีศาจแห่งการล้างแค้น Alastor จึงไม่หยุดในครอบครัว Atreus: ลูกชายของ Atreus Agamemnon เสียสละ Iphigenia ลูกสาวของเขาต่อเทพเจ้าภรรยาของ Agamemnon Clytemestra (หรือ Clytemnestra) ฆ่าสามีของเธอด้วยความช่วยเหลือของ เอจิสทัส Orestes ลูกชายของ Agamemnon ล้างแค้นพ่อด้วยการฆ่าแม่และ Aegisthus

ส่วนแรกของไตรภาคคือ Agamemnon นี่คือภาพอาชญากรรมของ Clytemester โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นใน Argos หน้าพระราชวัง Agamemnon และเริ่มต้นขึ้นในขณะที่ไฟที่จุดบนยอดเขาของกรีซประกาศการล่มสลายของทรอย อารมณ์ของภัยพิบัติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่กำลังจะเกิดขึ้น และข่าวใหม่ที่น่ายินดีของการกลับมาของอกาเมมนอนแต่ละครั้งทำให้เกิดความวิตกกังวลเพิ่มขึ้น สุนทรพจน์ที่คลุมเครือและการพาดพิงที่มืดมนของ Clytemester บ่งบอกถึงความชั่วร้ายคณะนักร้องประสานเสียงของผู้เฒ่า Artos ร้องเพลงเศร้าหมองเกี่ยวกับเทพผู้พยาบาทเกี่ยวกับการเสียสละของ Iphigenia ความยินดีที่ได้รับชัยชนะ "กลายเป็นภาพที่โศกเศร้าและโกรธแค้นของความน่ากลัวของแคมเปญโทรจัน ซึ่งกองทัพกรีกเสียชีวิต" เพื่อเห็นแก่ภรรยาของผู้อื่น "เนื่องจากการดูถูก Menelaus และ Agamemnon เป็นการส่วนตัว แม้แต่ผู้ประกาศที่ประกาศการเข้าใกล้ของกษัตริย์ซึ่งปรากฏตัวในเมืองในฐานะ "ผู้ประกาศที่ดี" ก็ถูกบังคับให้ นำข่าวเศร้าของภัยพิบัติที่เกิดขึ้นกับส่วนสำคัญของกองเรือกรีกที่กลับมาในทะเล นักร้องประสานเสียงสะท้อนว่าอาชญากรรมย่อมก่อให้เกิดอาชญากรรมใหม่

อะกาเม็มนอนนั่งรถม้าแห่งชัยชนะและเหมือนกษัตริย์ตะวันออกเดินเข้าบ้านอย่างเคร่งขรึมบนพรมสีม่วง - ไปสู่ชะตากรรมของเขา บรรยากาศที่เป็นลางร้ายมาถึงความตึงเครียดครั้งใหญ่ที่สุดในฉากของวิสัยทัศน์ของผู้เผยพระวจนะแห่งโทรจันคาสซานดรา: ก่อนที่สายตาของเธอจะผ่านทั้งความโหดร้ายในสมัยโบราณของ Atreus และการสังหาร Agamemnon ซึ่งกำลังเตรียมการอยู่ภายในกำแพงบ้านซึ่งภรรยาของเขา จะฆ่าในโรงอาบน้ำด้วยขวาน และเธอเองก็ตายด้วยน้ำมือของ Clytemester คนเดียวกัน ในที่สุด เสียงร่ำไห้แห่งความตายก็ดังมาจากภายในบ้าน อากาเม็มนอน จากนี้ไป Clytemestre และ Aegisthus ที่รักของเธอจะขึ้นครองราชย์ใน Argos แต่คณะนักร้องประสานเสียงปฏิเสธที่จะจำพวกเขาและคุกคาม Orestes ผู้ล้างแค้นที่กำลังจะมา นี่เป็นการสรุปส่วนแรกของไตรภาค

ความคิดเกี่ยวกับคำสาปแช่งทางพันธุกรรมได้รับการเก็บรักษาไว้ที่นี่อย่างเต็มกำลัง แต่คำสาปเช่นเดียวกับ Aeschylus ดำเนินการผ่านเจตจำนงที่ใส่ใจของผู้คน ภาพลักษณ์อันชั่วร้ายของ Clytemester ผู้ซึ่งแก้แค้นสามีของเธอให้กับลูกสาวที่ถูกสังหารและต้องการมอบอาณาจักรให้กับผู้เป็นที่รักของเธอนั้นถูกนำเสนออย่างสดใส รายการที่ใช้งานอยู่อื่น ๆ ระบุไว้อย่างชัดเจน

ละครเรื่องที่สองของไตรภาคคือ "Khoephory" ("Bearers of libations") Orestes เติบโตในต่างแดน กลับมาที่ Argos เพื่อแก้แค้นตามคำสั่งของเทพอพอลโล สำหรับการตายของอะกาเม็มนอน ความขัดแย้งทางศีลธรรมเกิดขึ้น: หน้าที่ในการแก้แค้นพ่อต้องการอาชญากรรมร้ายแรงครั้งใหม่ นั่นคือการฆาตกรรมแม่ จุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรมเกิดขึ้นที่หลุมฝังศพของ Agamemnon ที่นั่น Orestes ได้พบกับ Electra น้องสาวผู้โศกเศร้าของเขาและคณะนักร้องประสานเสียงของทาส มีฉากของ "การรับรู้"; Elektra รู้จักคนแปลกหน้าว่าเป็นพี่ชายของเธอ ได้พบกับพี่สาว ร้องไห้และร่ายมนตร์เหนือหลุมศพบิดา รายงานความฝันของ Clytemester ทั้งหมดนี้ทำให้ Orestes เข้มแข็งขึ้น แทรกซึมเข้าไปในวังภายใต้หน้ากากของคนพเนจรที่ประกาศการตายของ Orestes เขาสังหาร Aegisthus ก่อน จากนั้นจึงสังหาร Clytemestra

เจตจำนงของอพอลโลสำเร็จ แต่หลังจากการสังหารแม่ของเขา โอเรสเทสก็ถูกครอบงำด้วยความบ้าคลั่ง และเขาวิ่งหนีไปโดยไล่ตามโดยพวกเอรินนี่

โศกนาฏกรรมครั้งสุดท้าย - "Eumenides" แสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ของเหล่าทวยเทพรอบ ๆ Orestes Erinyes ซึ่งเป็น "เทพธิดาเก่า" ปะทะกับ "เทพที่อายุน้อยกว่า", Athena และ Apollo ส่วนแรกของโศกนาฏกรรมแสดงให้เห็น Erinyes คุกคาม Orestes ในเขตรักษาพันธุ์ Delphic เอง การกระทำนั้นเปลี่ยนไปที่เอเธนส์ ทั้งสองฝ่ายหันไปหาเทพีอาธีน่า แต่ในขณะที่ Erinyes ซึ่งรวบรวมหลักการความบาดหมางทางสายเลือดของบรรพบุรุษ เรียกร้องการแก้แค้นอย่างไม่มีเงื่อนไขสำหรับการฆาตกรรม Athena ผู้อุปถัมภ์ของมลรัฐในระบอบประชาธิปไตยกลับมองว่าการพิจารณาคดีเป็นสิ่งจำเป็น

เธอตั้งคณะลูกขุนซึ่งรวมถึงพลเมืองเอเธนส์ที่ดีที่สุดและเป็นประธานในศาลนี้ด้วยตัวเธอเอง การฟ้องร้องนำเสนอโดย Aeschylus ว่าเป็นการต่อสู้ระหว่างหลักการของกฎหมายบิดาและมารดา Erinyes: การฆาตกรรมบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องทางสายเลือด แม้ว่าเขาจะเป็นสามีของผู้หญิงที่ฆ่าเขา ก็สามารถชดใช้ได้ มันไม่เกี่ยวข้องกับ Eriny เลย ธุรกิจของพวกเขาคือการไล่ตามการสังหารหมู่ญาติทางสายเลือดเท่านั้น อพอลโลเน้นความศักดิ์สิทธิ์ของการแต่งงาน Orestes เป็นธรรม เพื่อเป็นเกียรติแก่ Erinyes ลัทธินี้ก่อตั้งขึ้นในกรุงเอเธนส์ และต่อจากนี้ไปเทพธิดาแห่งสิทธิของมารดาจะได้รับความเคารพภายใต้ชื่อ "Eumenides" "เทพธิดาอันเป็นมงคล" ผู้ประทานความอุดมสมบูรณ์ “สิทธิของบิดามีชัยเหนือมารดา “เทพเจ้าของรุ่นน้อง” ตามที่พวกอีรินนี่เรียกตนเองว่ากำลังเอาชนะอีรินนี่

เช่นเดียวกับงานอื่น ๆ ของ Aeschylus ชัยชนะของหลักการก้าวหน้าทางประวัติศาสตร์และโศกนาฏกรรมและไตรภาคทั้งหมดจบลงด้วยการสรรเสริญเอเธนส์และเสียงอุทานแห่งความปีติยินดี