Easter Rising in Ireland 1916 Easter Rising: ถนนเปื้อนเลือดสู่อิสรภาพ

3. อารมณ์ในเยอรมนีในปี 2459 ข้อเสนอสันติภาพเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2459 ประวัติความเป็นมาที่สมบูรณ์สารคดีและเป็นระบบของความพยายามทั้งหมดของรัฐบาลเยอรมันที่จะออกจากสงครามยังไม่ได้เขียนขึ้นซึ่งนับตั้งแต่ การล่มสลายของแผนชลีฟเฟน เช่น ตั้งแต่กลางเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 ( on

ข้อตกลงแองโกล-ไอริช

ข้อตกลงแองโกล-ไอริช บางที ภายใต้อิทธิพลของความพยายามลอบสังหารนี้ Margaret Thatcher หันกลับมาที่คำถามของชาวไอริชอีกครั้ง ในปี 1985 เธอได้ทำข้อตกลงสำคัญกับฟิตซ์เจอรัลด์ ข้อตกลงแองโกล-ไอริชจัดให้มีการปรึกษาหารือร่วมกันในเรื่องดังกล่าว

การจลาจลในดับลิน 2459

ส่วนที่หนึ่ง การกระทำที่ผิดพลาด (พ.ศ. 2459) คำนำ "ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับจิตวิเคราะห์" เสนอให้ผู้อ่านสนใจโดยไม่อ้างว่าจะแข่งขันกับงานที่มีอยู่ในสาขาวิทยาศาสตร์นี้ (Hitschmann. Freuds Neurosenlehre. 2 Aufl., 1913; Pfister. Die psychoanalytische Methode , 1913 Leo Kaplan Grundz?ge

ส่วนที่สองความฝัน (1916)

ส่วนที่สองความฝัน (1916)

บทที่ 2 การกบฏของ KYRGYZS ในปี 1916 พงศาวดารของเหตุการณ์

บทที่ 2 KIRGIZ RESISTANCE ในปี 1916 พงศาวดารของเหตุการณ์ "ประวัติศาสตร์เป็นพยานของอดีต ตัวอย่างและบทเรียนสำหรับปัจจุบัน คำเตือนสำหรับอนาคต" เซร์บันเตส ซาเวดรา มิเกล เดอ (1547–1616) - นักเขียนชาวสเปนที่มีชื่อเสียงระดับโลก ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ในวัน 100

ผลลัพธ์ของปี 1915 ในแนวหน้าของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสำหรับข้อตกลงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสหราชอาณาจักรไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นการปลอบโยน

ปีใหม่ไม่ได้เริ่มต้นที่ดี เมื่อวันที่ 9 มกราคม การอพยพของหน่วยทหารสุดท้ายจากคาบสมุทรกัลลิโปลีได้เสร็จสิ้นลง ปฏิบัติการซึ่งทำให้อังกฤษต้องสูญเสียผู้เสียชีวิต บาดเจ็บและสูญหายเกือบหนึ่งแสนสองหมื่นคน ในเมโสโปเตเมีย (อิรักสมัยใหม่) กองทหารภายใต้การบัญชาการของเฟนตัน เอมเลอร์ ซึ่งกำลังจะไปช่วยนายพลชาร์ลส์ ทาวน์เซนด์ ถูกปิดล้อมในเมืองกุต เอล-อมารา พ่ายแพ้และถูกบังคับให้ล่าถอย กองทหารของทาวน์เซนด์กำลังอดอยากและสิ่งของต่างๆ กำลังจะยอมแพ้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือและเสบียง ซึ่งตามมาในวันที่ 29 เมษายน เราสังเกตเมื่อมองไปข้างหน้าว่าในวันเดียวกัน แพทริก เฮนรี เพียร์ซ ผู้นำกลุ่มอีสเตอร์ไรซิ่ง ได้สั่งให้กบฏ ยอมจำนน

ที่แนวรบด้านตะวันตก ตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ การโจมตีของเยอรมันใกล้ Verdun เริ่มต้นขึ้น ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่ใหญ่ที่สุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในมหาสมุทรแอตแลนติก สงครามใต้น้ำยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อการสื่อสารทางทะเล เฉพาะวันที่ 18 เมษายน เท่านั้น คำขาดของวูดโรว์ วิลสัน ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ในไม่ช้าก็ยอมรับโดยเยอรมนี ให้เวลาเกือบหนึ่งปีกับเรือเดินสมุทรของฝ่ายสัมพันธมิตร

อย่างไรก็ตาม ในอาณาจักรเอง สิ่งต่าง ๆ ค่อนข้างสงบ การจลาจลโบเออร์เพียงครั้งเดียวในหนึ่งปีครึ่งเกิดขึ้นในแอฟริกาใต้ที่ห่างไกล ไม่ได้รับการสนับสนุนมากนักจากประชากรในท้องถิ่นและถูกปราบปรามโดยพวกบัวร์เอง หลายคนต่อสู้กับกองทหารอังกฤษเมื่อไม่นานมานี้

และนี่คือข่าวที่ไม่คาดคิด จลาจล. การแสดงอาวุธไม่ได้อยู่ที่ไหนสักแห่งในอาณานิคม แต่อยู่ในราชอาณาจักรเอง กลุ่มกบฏควบคุมดับลินและประกาศอิสรภาพ มีข้อมูลเกี่ยวกับการสนับสนุนจากประเทศเยอรมนี

ทหารอังกฤษหลังถังกั้น

อย่างแรก ข่าวนี้อาจสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ที่ไม่เข้าใจความจริงเท่านั้น

ความสัมพันธ์ระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรย้อนกลับไปหลายศตวรรษ และส่วนใหญ่ในช่วงเวลานั้นก็ห่างไกลจากความไร้เมฆ ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1171 การปกครองของไอร์แลนด์ได้ก่อตั้งขึ้นโดยครอบครองส่วนที่ค่อนข้างเล็กของเกาะ แต่อ้างสิทธิ์ทั้งหมด ลอร์ดแห่งไอร์แลนด์กลายเป็นกษัตริย์อังกฤษอย่างที่คุณอาจเดาได้ และในปี ค.ศ. 1315 มีความพยายามอย่างจริงจังในการกำจัดอำนาจของอังกฤษในการเป็นพันธมิตรกับชาวสก็อตซึ่งสิ้นสุดในปี ค.ศ. 1318 ด้วยความพ่ายแพ้ในการต่อสู้ของ Foghart Hills

ในปี ค.ศ. 1541 ราชอาณาจักรไอร์แลนด์ได้รับการประกาศแทนตำแหน่งขุนนาง กษัตริย์อังกฤษกลายเป็นราชาแห่งไอร์แลนด์อีกครั้ง ในเวลาเดียวกัน การปฏิรูปเกิดขึ้นในอังกฤษ เพิ่มความหวือหวาทางศาสนาให้กับความขัดแย้งระดับชาติ ชาวไอริชซึ่งแตกต่างจากชาวอังกฤษยังคงเป็นคาทอลิก

ในปี ค.ศ. 1641 มีการจลาจลครั้งใหญ่ซึ่งกินเวลาเกือบเก้าปีและในที่สุดก็ถูกโอลิเวอร์ ครอมเวลล์บดขยี้ด้วยความโหดร้ายตามปกติของเขา ประชากรของเกาะลดลงเกือบครึ่งหนึ่งในระยะเวลาสิบปี และกรรมสิทธิ์ในที่ดินส่วนใหญ่ถูกโอนไปยังอาณานิคมของโปรเตสแตนต์ที่มาถึงเกาะ

หนึ่งศตวรรษครึ่งต่อมา ในปี ค.ศ. 1798 การจลาจลครั้งใหญ่ครั้งต่อไปก็เกิดขึ้น และถูกกองกำลังอังกฤษปราบปรามเช่นกัน สองปีหลังจากการปราบปรามการจลาจล รัฐสภาอังกฤษผ่านการกระทำของสหภาพแรงงาน ราชอาณาจักรไอร์แลนด์กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ แน่นอนว่าราชาแห่งสหราชอาณาจักรยังคงเป็นราชาแห่งอังกฤษ แม้จะมีชื่อที่น่าภาคภูมิใจ แต่ที่จริงแล้วไอร์แลนด์เป็นอาณานิคม แต่รัฐสภาก็ถูกยกเลิก ทรัพยากรของไอร์แลนด์ถูกส่งออกไปยังประเทศแม่ด้วยค่าตอบแทนที่ไม่เพียงพออย่างสมบูรณ์ นับจากนั้นเป็นต้นมา การอพยพก็กลายเป็นปรากฏการณ์ที่เห็นได้ชัดเจน ซึ่งกินเวลานานกว่าหนึ่งศตวรรษครึ่ง

ในปี ค.ศ. 1845 โรคใบไหม้ได้แพร่ระบาดทำให้เกิดความอดอยากในไอร์แลนด์ยาวนานถึงสี่ปี รัฐบาลอังกฤษพยายามใช้มาตรการต่อต้านการกันดารอาหาร แต่บ่อยครั้งที่เกิดขึ้น ทั้งไม่เพียงพอและสายเกินไป โรคระบาดของไข้รากสาดใหญ่และอหิวาตกโรคถูกเพิ่มเข้าไปในความอดอยาก การย้ายถิ่นเพิ่มขึ้นสิบเท่า เชื่อกันว่าในช่วงกันดารอาหาร ไอร์แลนด์สูญเสียผู้คนไปมากกว่าหนึ่งล้านครึ่ง เป็นที่น่าสังเกตว่าตลอดเวลานี้ไอร์แลนด์ยังคงเป็นผู้ส่งออกอาหารและการส่งออกเนื้อสัตว์ก็เพิ่มขึ้นอีกด้วย

หลังจากการกันดารอาหาร การอพยพยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าจะมีขนาดเล็กกว่า และจำนวนประชากรของไอร์แลนด์ลดลงอย่างต่อเนื่อง หากในปี 1841 มีประชากร 8.178 ล้านคนอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ ในปี 1901 การสำรวจสำมะโนประชากรพบว่ามีเพียง 4.459 ล้านคน แต่ในประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา ชาวไอริชพลัดถิ่นขยายตัวและแข็งแกร่งขึ้น ในขณะที่ยังคงรักษาความสัมพันธ์มากมายกับบ้านเกิดของพวกเขา และถ้าในไอร์แลนด์เอง แนวคิดเรื่องความเป็นอิสระครอบคลุมกลุ่มประชากรที่ค่อนข้างกว้าง พวกเขาก็ไม่ได้รับความนิยมในต่างประเทศน้อยลง: ผู้อพยพและทายาทสายตรงของพวกเขาจะไม่ลืมว่าทำไมและใครที่พวกเขาไปอยู่ต่างประเทศ องค์กรจำนวนมากถูกสร้างขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนขบวนการเอกราชหรือแม้กระทั่งการดำเนินการโดยตรงกับทางการอังกฤษ ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือกลุ่มภราดรภาพปฏิวัติไอริช (IRB) ซึ่งทำให้เกิดการจลาจลหลายครั้งในปี 2410 และหลังจากพ่ายแพ้ก็เปลี่ยนไปใช้วิธีก่อการร้าย สมาชิกใช้ชื่อ Fenians เพื่อเป็นเกียรติแก่ตัวละครในตำนานเซลติกโบราณ ในไอร์แลนด์เอง มีทั้งองค์กรชาตินิยมทางวัฒนธรรม เช่น ลีกเกลิคและสมาคมกรีฑาเกลิค และกลุ่มติดอาวุธที่สร้างขึ้นภายใต้สโลแกนว่า "ประกันความปลอดภัยและการสนับสนุนสิทธิของชาวไอร์แลนด์": "อาสาสมัครชาวไอริช" , "กองทัพพลเมืองไอริช" และอื่น ๆ เชื่อกันว่าเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของ "กองทัพสาธารณรัฐไอริช" ที่น่าอับอาย

การต่อสู้ทางการเมืองไม่ได้หยุดลง: ผู้สนับสนุนความเป็นอิสระพยายามที่จะบรรลุการยอมรับร่างกฎหมายว่าด้วยการปกครองที่บ้าน (การปกครองตนเอง "การปกครองที่บ้าน") ในรัฐสภาอังกฤษ แต่กฎหมายล้มเหลวสองครั้งและการพิจารณาครั้งที่สามถูกเลื่อนออกไปเนื่องจาก สู่การปะทุของสงคราม

ด้วยสัมภาระทางประวัติศาสตร์ที่คลุมเครือเช่นนี้ ไอร์แลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรได้เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ทันทีหลังจากเริ่มสงคราม สภา IRB ตัดสินใจว่าเวลานั้นมาถึงแล้ว มีการตัดสินใจที่จะก่อการจลาจลในทุกกรณีจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามและในการทำเช่นนั้นให้ใช้ความช่วยเหลือใด ๆ ที่เยอรมนีจะตกลงที่จะให้ การเตรียมการนี้มอบหมายให้โธมัส เจมส์ คลาร์ก อดีตสมาชิกของกลุ่มภราดร Fenian ซึ่งใช้เวลาสิบห้าปีในคุกเพื่อพยายามวางระเบิดที่ London Bridge ในปี 1883 และ Sean McDermott ผู้รักชาติที่เป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Irish Liberty นักการทูตอังกฤษที่เกษียณแล้ว Roger Casement ถูกส่งไปยังเยอรมนีโดยอ้อมผ่านนอร์เวย์และดำเนินการเจรจาหลายครั้งเกี่ยวกับการสนับสนุนการจลาจลที่กำลังจะเกิดขึ้นด้วยอาวุธและผู้เชี่ยวชาญทางทหาร

ในระหว่างนี้ ทันทีหลังจากเริ่มสงคราม อาสาสมัครชาวไอริช กองกำลังต่อสู้หลักของกลุ่มกบฏที่เสนอ ไม่เห็นด้วย ส่วนใหญ่ออกมาสนับสนุนอังกฤษจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม และหลายคนก็ออกมาแนวหน้า ส่วนเล็ก ๆ ยังคงเป็นจริงต่อแนวคิดเรื่องการกบฏในช่วงเวลาที่สะดวกครั้งแรกและเริ่มเตรียมการอย่างแข็งขัน

แบนเนอร์กบฏ

สำนักงานใหญ่ของการจลาจลที่ถูกกล่าวหาคือ:

• แพทริค เฮนรี่ เพียร์ซ กวีและนักเขียนบทละคร สมาชิกของ IRB และกลุ่มเกลิค;
• Joseph Mary Plunkett กวีและนักข่าว หนึ่งในผู้ก่อตั้งกลุ่ม Irish Esperanto League;
• Thomas McDonagh กวี นักเขียนบทละคร และนักการศึกษา ผู้ก่อตั้ง Irish Review (Irish Review) และหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Irish Theatre ที่ Hardwick Street

ในเวลาต่อมา Eamon Kent ครูชาวไอริชและผู้ก่อตั้ง Dublin Bagpipe Club ได้เข้าร่วม

เป็นคนเหล่านี้ รวมทั้งโทมัส คลาร์ก ฌอน แมคเดอร์มอตต์ และผู้นำกองทัพชาวไอริช เจมส์ คอนนอลลี่ นักเคลื่อนไหวด้านแรงงานและนักทฤษฎีลัทธิมาร์กซ ผู้ลงนามในถ้อยแถลงก่อตั้งสาธารณรัฐไอริช ซึ่งข้อความดังกล่าวอ่านถึง อาสาสมัครเมื่อวันที่ 24 เมษายนที่จุดเริ่มต้นของการจลาจล

ประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐไอร์แลนด์

การเตรียมการสำหรับการจลาจลไม่ละเอียดถี่ถ้วนหรือมีเหตุผล ในบรรดาผู้นำชาวไอริชนั้นไม่มีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในประเด็นส่วนใหญ่: เมื่อใดควรกบฏ ภายใต้เงื่อนไขใดที่จะกบฏ ไม่ต้องพูดถึงว่าจำเป็นต้องกบฏหรือไม่ มีอาวุธไม่เพียงพอ มีการขาดแคลนผู้เชี่ยวชาญทางทหาร ผู้ชายหลายคนที่ถืออาวุธได้อยู่ค่อนข้างไกลจากไอร์แลนด์: ในร่องลึกของทวีป เมื่อถึงวันที่เป้าหมาย 23 เมษายนใกล้เข้ามาก็ไม่มีความชัดเจน Casement สามารถทำลายการขนส่งอาวุธจากรัฐบาลเยอรมันได้: ปืนไรเฟิล 20,000 กระบอก ปืนกลสิบกระบอก และกระสุนหลายล้านนัดถูกส่งไปยัง Liebau ซึ่งปลอมตัวเป็นเรือนอร์เวย์ Aud Norge เมื่อวันที่ 20 เมษายน เรือมาถึงอ่าวทราลีในเคาน์ตีเคอร์รีทางตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ และไม่พบใครที่นั่นที่สามารถรับสินค้าได้ เนื่องจากวันที่พบเรือถูกเลื่อนออกไปสองวัน โชคไม่ดีที่ไม่พบ วิธีแจ้งเรือเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อวันที่ 21 เมษายน เรือถูกค้นพบโดยเรือลาดตระเวน Bluebell ซึ่งพาไปยังท่าเรือ Cork ในเขตที่มีชื่อเดียวกัน (อ้างอิงจากแหล่งอื่นไปยัง Queenstown ซึ่งเป็น Cove ปัจจุบัน) และลูกเรือรีบวิ่งไปที่นั่น เป็นเรื่องแปลกที่ปืนไรเฟิลที่ประกอบขึ้นเป็นสินค้าของเรือคือผู้ปกครองสามคนของรัสเซียที่เยอรมนียึดครองใกล้ Tannenberg ตัวอย่างของปืนไรเฟิลเหล่านี้สามารถเห็นได้ในพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในอังกฤษและไอร์แลนด์

HMS Bluebell เรือกวาดทุ่นระเบิดที่ถือ Liebau ขนส่งอาวุธให้กับพวกกบฏ

Roger Casement เดินทางถึงไอร์แลนด์ด้วยเรือดำน้ำเยอรมัน U-19 เมื่อวันที่ 21 เมษายน และไม่สามารถไปไหนได้เนื่องจากอาการป่วย ถูกจับเกือบในวันเดียวกันในข้อหากบฏ การจารกรรม และการก่อวินาศกรรม

นักประวัติศาสตร์ Eon MacNeil ผู้ก่อตั้งและผู้นำอย่างเป็นทางการของอาสาสมัครชาวไอริช เชื่อว่าเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ จำเป็นต้องขอความช่วยเหลือจากมวลชนก่อน แต่สำนักงานใหญ่ของการจลาจลทำให้เขาอยู่ต่อหน้าความจริง ภายในหนึ่งสัปดาห์ McNeil เปลี่ยนทัศนคติของเขาต่อการจลาจลสองครั้งและในท้ายที่สุดเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการยึดยานพาหนะด้วยอาวุธเขาได้ออกคำสั่งไปยังอาสาสมัครชาวไอริช: กิจกรรมทั้งหมดที่กำหนดไว้สำหรับวันอาทิตย์ที่ 23 เมษายนจะถูกยกเลิก ทุกคนต้องอยู่บ้าน อย่างไรก็ตาม คำสั่งนี้ไม่ได้ยกเลิกการก่อจลาจล ซึ่งกลายเป็นว่าถูกเลื่อนออกไปเป็นวันจันทร์ แต่อาสาสมัครค่อนข้างสับสน เนื่องจากพวกเขาส่วนใหญ่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการจลาจล

ในเช้าวันที่ 24 เมษายน ใจกลางกรุงดับลิน ประชาชนติดอาวุธประมาณหนึ่งพันหกร้อยคนเริ่มเข้ายึดครองจุดสำคัญในเมือง ที่ทำการไปรษณีย์ล้มก่อน ป้ายสีเขียวถูกยกขึ้นเหนือที่ทำการไปรษณีย์ มีการอ่านถ้อยแถลงเกี่ยวกับการก่อตั้งสาธารณรัฐไอริช และสำนักงานใหญ่ของการจลาจลก็ถูกจัดอยู่ในนั้น นอกจากที่ทำการไปรษณีย์แล้ว อาคารสี่ศาลยังถูกยึดครอง - ที่นั่งของศาลฎีกาเอง ศาลสูง เขตดับลิน และศาลอาญากลาง โรงงานบิสกิต ศาลาว่าการดับลิน ที่พักพิงสำหรับคนยากจน โรงงานของโบแลนด์ และสวนสาธารณะกรีนซิตี้ของเซนต์สตีเฟน ความพยายามที่จะยึดปราสาทดับลินและวิทยาลัยทรินิตีล้มเหลว อย่างที่พวกเขาพูด การรักษาความปลอดภัยที่อ่อนแออย่างยิ่ง เมื่อวันจันทร์ เกิดการปะทะกันครั้งแรกกับกองทหารอังกฤษ: ดูเหมือนว่าอังกฤษจะไม่ทราบว่ากลุ่มกบฏร้ายแรง และประสบกับความสูญเสีย โดยเพียงแค่ถูกไฟไหม้ในขณะที่พยายามทำความเข้าใจว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น

อาสาสมัครที่ทำการไปรษณีย์

ควรสังเกตว่าแม้จะมีข้อมูลที่มีอยู่สำหรับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการเตรียมการจลาจลเกี่ยวกับการยึดการขนส่งด้วยอาวุธการจับกุม Casement สัญญาณที่น่าเกรงขามเหล่านี้ไม่ได้ถูกเอาจริงเอาจังมากจนในวันที่ การจลาจลเริ่มขึ้น เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ไปแข่งขัน และทหารบางคนออกจากค่ายทหารเพื่อฝึกซ้อมในประเทศโดยไม่ได้รับกระสุน

เมื่อวันจันทร์ ตำรวจเสียชีวิต 3 นาย และพลเรือนอีกหลายคนที่พยายามหยุดกลุ่มกบฏ

กฎอัยการศึกได้รับการประกาศในไอร์แลนด์ตั้งแต่วันอังคาร นายพลจัตวาวิลเลียม โลว์ ซึ่งเดินทางมาถึงเมืองดับลินในเช้าวันอังคารพร้อมกับทหารจำนวน 1,269 คน ได้ยึดอาคารศาลากลางกลับคืนมา ทหารและปืนใหญ่ถูกดึงเข้ามาในเมือง เรือเฮลกา เรือประมงที่ดัดแปลงเป็นเรือลาดตระเวนและติดอาวุธด้วยปืนสามนิ้วสองกระบอก ใกล้แม่น้ำลิฟฟีย์ ในเช้าวันพุธที่ 26 เมษายน การยิงปืนใหญ่ของตำแหน่งหลักของกลุ่มกบฏและพยายามบุกโจมตีตำแหน่งในพื้นที่ Mount Street ที่พักพิงสำหรับคนยากจนและถนน Notre King ใกล้ Four Courts เริ่มขึ้น พวกเขาทั้งหมดถูกขับไล่โดยกลุ่มกบฏด้วยความดื้อรั้นและการบาดเจ็บล้มตายจากกองทหารอังกฤษ

ครัวสนามของพวกกบฏ ที่หม้อน้ำคือเคาน์เตส Markevich ผู้นำของลีกสตรี จำคุกตลอดชีวิต

การปิดล้อมเมืองและกระสุนปืนใหญ่ทำให้ผู้นำการจลาจลยอมรับความสิ้นหวังในสถานการณ์ของพวกเขา ในบ่ายวันเสาร์ แพทริก เพียร์ซลงนามในตราสารยอมจำนนที่นายพลจัตวาโลว์ยอมรับ ต่อไปนี้คือข้อความของเอกสาร: “เพื่อป้องกันไม่ให้มีการสังหารพลเมืองของดับลินต่อไปและในความหวังที่จะช่วยชีวิตผู้ติดตามของเราซึ่งขณะนี้ถูกล้อมรอบด้วยกองกำลังที่เหนือกว่าอย่างสิ้นหวังสมาชิกของรัฐบาลเฉพาะกาลตกลงที่จะ การยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข ผู้บัญชาการในเขตและเคาน์ตีอื่น ๆ ของดับลินต้องสั่งให้กองทหารของตนวางอาวุธ "

การทำลายล้างในอาคารไปรษณีย์หลังกระสุนปืนใหญ่

นอกเมืองดับลิน อาสาสมัครชาวไอริชส่วนใหญ่ปฏิบัติตามคำสั่งของ McNeil และไม่เข้าร่วมในการประท้วง เกิดความปั่นป่วนในหลายสถานที่ ใน Ashbourne (เคาน์ตี้มีธ) ค่ายตำรวจและหมู่บ้านสองแห่งถูกจับ หลังจากนั้นพวกกบฏก็ตั้งค่ายพักแรมและอยู่ต่อจนกว่าจะยอมแพ้

การสูญเสียกองทัพอังกฤษทำให้มีผู้เสียชีวิต 116 รายและบาดเจ็บ 368 ราย สูญหาย 9 ราย ตำรวจเสียชีวิต 16 นาย บาดเจ็บ 29 นาย ผู้ก่อความไม่สงบและพลเรือนโดยส่วนใหญ่ไม่ได้แยกจากกันเมื่อนับ มีผู้เสียชีวิต 18 คนและบาดเจ็บ 2217 คน การสูญเสียเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดจากหลังข้อเท็จจริงของพลเรือน

หลังจากการมอบตัวตามที่คาดไว้ตามด้วยการพิจารณาคดีและการประหารชีวิต ตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 12 พฤษภาคม มีผู้ถูกยิง 15 คน โดยในจำนวนนี้มีผู้ลงนามในถ้อยแถลงทั้งหมดเจ็ดคน ผู้คนประมาณ 1,500 คนถูกส่งไปยังค่ายในอังกฤษและเวลส์ เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม Roger Casement ถูกแขวนคอที่เรือนจำ Pentonville แม้จะมีการขอร้องจากบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมจำนวนหนึ่ง รวมถึง Conan Doyle และ Bernard Shaw

แม้ว่าที่จริงแล้วในตอนแรกชาวดับลินมีปฏิกิริยาค่อนข้างเยือกเย็นต่อพวกกบฏ เมื่อเวลาผ่านไป และส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การกดขี่ ความคิดเห็นของพวกเขาก็เปลี่ยนไป และถ้าพวกกบฏที่ถูกจับ ชาวดับลินละทิ้งคำสาป ซึ่งจริงๆ แล้วค่อนข้างเข้าใจได้ พวกเขาก่อการจลาจลในกลางสงครามซึ่งยังไงก็ตาม เพื่อนพลเมืองของพวกเขากำลังต่อสู้อยู่ พวกเขาสังหารผู้คนจำนวนหนึ่ง ทุบเมืองครึ่งเมือง - หลังจากนั้นไม่กี่เดือน อารมณ์ทั่วไปกลับกลายเป็นว่าอยู่ฝ่ายกบฏมากขึ้น

มาตรการที่ไม่เป็นที่นิยมจำนวนหนึ่งที่ดำเนินการโดยทางการอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความพยายามที่จะแนะนำบริการเกณฑ์ทหารในไอร์แลนด์ ซึ่งนำไปสู่วิกฤตการเกณฑ์ทหารที่เรียกว่าปี 1918 ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง และเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2462 ส.ส. ไอริช 73 คนของ รัฐสภาอังกฤษประกาศตนเป็นรัฐสภาไอริช และไอร์แลนด์เป็นสาธารณรัฐอิสระ สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์เริ่มต้นขึ้น ในระหว่างนั้นเป็นไปได้ที่จะบรรลุเป้าหมายที่สำคัญซึ่งประกาศโดยผู้นำของกลุ่มอีสเตอร์ไรซิ่ง

ตอนนี้วันเริ่มต้นของการจลาจลถือเป็นวันหยุดประจำชาติในไอร์แลนด์ ดับลินมีการจัดพิธีการประจำปีและขบวนพาเหรดทางทหาร โดยมีเจ้าหน้าที่เข้าร่วมพิธี รวมทั้งประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรี

หนึ่งศตวรรษที่ผ่านมาถือเป็นช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนและปฏิวัติ และสิ่งนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับรัสเซียเท่านั้น เหตุการณ์ก่อนการปฏิวัติของชาวไอริชได้ผ่านไปแล้ว 100 ปีแล้ว จากนั้นในปี 1916 เกิดการจลาจลขึ้นท่ามกลางกลุ่มชาตินิยมชาวไอริชซึ่งกินเวลานานตลอดทั้งสัปดาห์อีสเตอร์ และการแสดงนี้ลงไปในประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อ - อีสเตอร์ไรซิ่ง

เหตุผล

นับตั้งแต่วินาทีที่ทั้งสองประเทศเพื่อนบ้านอย่างไอร์แลนด์และอังกฤษปรากฏบนแผนที่ การเผชิญหน้าของพวกเขาก็ปะทุขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป "กรีน" อยู่ภายใต้การควบคุมของธงกางเขนแห่งเซนต์จอร์จอย่างสมบูรณ์ และในขณะเดียวกัน ขบวนการปลดปล่อยของ "เซลท์" ก็เริ่มต้นขึ้น การแบ่งแยกได้รับการสนับสนุนโดยการมีส่วนร่วมในนิกายต่าง ๆ ของคริสเตียนเนื่องจากการเผชิญหน้ากลายเป็นความเกลียดชังในเลือดอย่างแท้จริง

ช่วงเวลาของกิจกรรมสูงสุดของชาวไอริชในด้านการฟื้นฟูอิสรภาพคือศตวรรษที่ XVI-XVII และเป็นเวลาเดียวกับที่กลายเป็นความผิดหวังที่โหดร้ายที่สุดสำหรับผู้ชายที่ "ดี" การพังทลายอย่างโหดร้ายของเฮนรีที่ 8 และโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ควบคู่ไปกับการกดขี่ข่มเหงชาวคาทอลิกอย่างร้ายแรงทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ส่งผลให้ขบวนการประท้วงในท้องถิ่นต้องเผชิญเป็นเวลานาน

ปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของชาวไอริชทุกคน ประการแรก การลุกฮือของชาวไอร์แลนด์ที่เป็นอิสระซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศส กลายเป็นการล่มสลายอีกครั้งและการปราบปรามที่โหดร้าย จากนั้นวิกฤตเกษตรกรรมบนเกาะทำให้เกิดการกันดารอาหารอย่างรุนแรง ในระหว่างนั้นมีผู้เสียชีวิตประมาณ 1 ล้านคน รวมทั้งชาวไอริชด้วย เพิ่มการกดขี่อย่างต่อเนื่องตามเชื้อชาติและศาสนา และคุณจะเข้าใจว่าชาวไอร์แลนด์สิ้นหวังเพียงใด ในเวลานั้นการอพยพของชาวเกาะจำนวนมากเริ่มต้นขึ้นซึ่งเป็นที่หลบภัยหลักคืออเมริกาเหนือ ประมาณ 30% ของประชากรออกจากบ้านเกิดเมืองนอน ซึ่งตัวเลขที่โดดเด่นของชาติและการโน้มน้าวใจให้ปลดปล่อยได้เติบโตขึ้น พวกเขาเป็นผู้จัดงานประท้วงของ XIX กลางและปลาย - ต้นศตวรรษที่ XX การทดสอบสารสีน้ำเงินเป็นสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งชาวไอริชปฏิเสธที่จะถูกกองกำลังของบริเตนใหญ่เรียกขึ้นมาอย่างหนาแน่น ดังนั้นส่วนที่โกรธแค้นของชาวไอริชจึงอยู่ในสภาพที่ระเบิดได้

สมาชิก

บทเรียนในอดีตบอกกับกองกำลังปลดปล่อยไอริชว่าการไปคนเดียวเป็นการฆ่าตัวตายทันที ด้วยเหตุนี้ จึงมีความสามัคคีของขบวนการที่ครั้งหนึ่งเคยแยกจากกันและเป็นอิสระ:

• ภราดรภาพสาธารณรัฐไอริช (IRB)
• อาสาสมัครชาวไอริช
• กองทัพพลเมืองไอริช
• องค์กร Cumann na mBan

ทันทีที่สงครามโลกเริ่มต้นขึ้น IRB ได้ตัดสินใจประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่และตกลงที่จะยอมรับความช่วยเหลือใดๆ จากเยอรมนี พฤษภาคม พ.ศ. 2458 เป็นช่วงเวลาแห่งการจัดตั้งคณะกรรมการทหารพิเศษภายในกลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐไอริช อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อาสาสมัครชาวไอริชถูกแบ่งออกเนื่องจากได้รับการสนับสนุนจากส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ส่วนเล็กๆ นำโดยแพทริค เพียร์ซ ยืนหยัดอย่างมั่นคงในตำแหน่งผู้แบ่งแยกดินแดน

ในขณะเดียวกัน การเจรจากับทางการเยอรมันก็กำลังดำเนินไป ซึ่งสัญญาว่าจะช่วยเหลือนักโทษชาวไอริชและส่งพวกเขาไปยังไอร์แลนด์ หรือช่วยรวบรวมหน่วยทหารระหว่างพวกเขาที่ฝั่งเยอรมนี แต่แรงผลักดันหลักเบื้องหลังการจลาจลคือการได้รับการสนับสนุนจากประชากร ดังนั้นจึงไม่ไร้ประโยชน์ที่ Marxists จากกองทัพชาวไอริชได้รับเชิญให้มีเป้าหมายร่วมกัน สัปดาห์อีสเตอร์ได้รับเลือกให้เป็นวันที่ของขั้นตอนการดำเนินงานของการดำเนินงาน

พัฒนาการของเหตุการณ์

การเรียกร้องครั้งแรกสำหรับประชาชนชาวไอริชและรัฐบาลอังกฤษคือการซ้อมรบของอาสาสมัครชาวไอริช นำโดยแพทริค เพียร์ซ อันที่จริงมันเป็นการยั่วยุให้กบฏในอนาคตเพื่อทดสอบปฏิกิริยาของศัตรูที่ไร้ที่ติของพวกเขา สิ่งนี้เกิดขึ้นเพียง 3 วันก่อนเทศกาลอีสเตอร์ ดังนั้น ก่อนการจลาจลจะเริ่มขึ้น

ในเวลาเดียวกัน ความหวังทั้งหมดสำหรับการสนับสนุนขนาดใหญ่สำหรับปฏิบัติการที่จะเกิดขึ้นจากเยอรมนีก็พังทลายลง อาวุธและเงินจำนวนเล็กน้อยที่ออกให้ชาวไอริชตกใจ Roger Casement หัวหน้าผู้เจรจาระหว่างไอร์แลนด์และเยอรมนีรู้สึกผิดหวังอย่างมากไปที่เกาะ "สีเขียว" บนเรือดำน้ำเยอรมันและถูกจับระหว่างการลงจอด มีจุดเริ่มต้นของการล่มสลายของความหวังที่วางลง และเหนือสิ่งอื่นใด หน่วยข่าวกรองของอังกฤษได้สกัดกั้นการสื่อสารระหว่างคณะฑูตสหรัฐฯ และคณะทูตเยอรมันที่พูดคุยถึงการสนับสนุนการลุกฮือที่กำลังจะเกิดขึ้น

สิ่งเดียวที่ชาวอังกฤษไม่รู้คือวันที่แน่นอน ดังนั้นพวกเขาจึงเตรียมการอย่างเงียบ ๆ และสงบเพื่อจับกุมฝ่ายค้านชาวไอริชในวงกว้างเพื่อรอการอนุญาตจากศาลอย่างเป็นทางการ แต่เมื่อถึงเวลานั้น การจลาจลก็ปะทุขึ้น

การเริ่มต้นอีสเตอร์ที่เพิ่มขึ้น

ในวันจันทร์ที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2459 อาสาสมัครชาวไอริช 1,500 คน กองทหารของ IGA และเจมส์ คอนนอลลี่ สามารถเข้ายึดใจกลางดับลินได้พร้อมกัน ที่ทำการไปรษณีย์หลักกลายเป็นศูนย์กลางของการจลาจลและผู้บังคับบัญชาหลักคือ James Connolly, Patrick Pierce, Tom Clark, Sean McDermott, Joseph Plunkett ธงชาติไอริชถูกยกขึ้นเหนืออาคารและอ่านเอกสารเกี่ยวกับการสร้างสาธารณรัฐ

แต่แล้วปัญหาก็เริ่มขึ้น แม้ว่าการประท้วงที่รุนแรงจะกระจายไปทั่วทั้งเมือง แต่การขาดอาวุธทำให้รู้สึกได้ ดังนั้นพวกกบฏล้มเหลวในการยึดฐานที่มั่นของกองกำลังอังกฤษและสหภาพ: ปราสาทดับลิน วิทยาลัยทรินิตี ป้อมในสวนสาธารณะฟีนิกซ์ การต่อสู้กับกองทหารอังกฤษที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้ประสบความสำเร็จในตอนแรก แต่ประชากรในท้องถิ่นไม่จงรักภักดีต่อพวกกบฏซึ่งเป็นเหตุให้นักปฏิวัติได้เปิดฉากยิงใส่ประชาชนทั่วไป

ในวันอังคารและวันพุธ ชาวอังกฤษเริ่มดึงกองกำลังเพิ่มเติมไปยังดับลินด้วยวิธีสบายๆ ตามปกติ มีการประกาศกฎอัยการศึกในประเทศ กองทัพอังกฤษได้รับความช่วยเหลือเป็นพิเศษจากข้อเท็จจริงที่ว่าชาวไอริชไม่สามารถยึดพื้นที่ท่าเรือหรือสถานีรถไฟได้ ซึ่งหมายความว่าไม่มีการสื่อสารกับเขตกบฏที่เหลือ ตลอดจนความเป็นไปได้ในการขนส่งอาวุธและเสบียง . และตรงตำแหน่งเหล่านี้เองที่กองกำลังสำรองของกองทัพเริ่มถูกดึงออกมาและในขณะเดียวกันก็มีปืนใหญ่ ภายในวันพุธ มีทหารอังกฤษและทหารภักดี 16,000 นายในดับลิน

ถนนในดับลินในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ที่เพิ่มขึ้นของปี 1916

1 จาก 5

ความเหลื่อมล้ำทางตัวเลขนั้นรุนแรงขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าการปรากฏตัวของปืนใหญ่และปืนระยะไกล (รวมถึงปืนกล) แทบไม่มีการชนกันแบบตัวต่อตัว ดังนั้นชาวไอริชจึงประสบความสูญเสียครั้งใหญ่โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมในการต่อสู้ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือฝีมือของอาสาสมัคร 17 คน ซึ่งสังหารและบาดเจ็บสาหัสทหารอังกฤษมากกว่า 200 นายในการยิงกันในพื้นที่แกรนด์คาแนลบนถนนเมาท์

ตั้งแต่วันพฤหัสบดี กองทหารของราชวงศ์ได้รับคำสั่งให้ปราบปรามการจลาจลด้วยสุดกำลัง ดังนั้นจึงไม่พิจารณาผู้เสียชีวิต กองกำลังกบฏที่ปิดล้อมไว้อย่างดี แม้จะผอมลงอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็ประสบความสูญเสียอย่างใหญ่หลวงต่อฝ่ายศัตรู ชาวอังกฤษผู้โกรธเคืองเริ่มบุกเข้าไปในบ้านของพลเรือนโดยกดขี่ข่มเหงผู้ที่มีเหตุผลหรือไม่มีเหตุผล

แต่ชาวไอริชทุกคนรู้ดีถึงชะตากรรมของการจลาจล บาดแผลรุนแรงที่ขาของคอนนอลลี่ การสูญเสียสำนักงานใหญ่ที่ทำการไปรษณีย์หลัก การเสียชีวิตของหนึ่งในผู้นำ ไมเคิล โอราฮิลลี และที่สำคัญที่สุด การกวาดล้างประชาชนจำนวนมากทำให้ผู้นำการลุกฮือยอมจำนน

สิ้นสุดการจลาจล

การปะทะกันของท้องถิ่นในดับลินดำเนินต่อไปจนถึงวันอาทิตย์ จนกระทั่งข้อมูลเกี่ยวกับการยอมจำนนของฝ่ายกบฏกระจายไปทั่วทั้งเมือง

กองกำลังชาตินิยมชาวไอริชที่ระดมพลและผู้ที่ต่อสู้เพื่อปลดปล่อยผู้คนจากมงกุฎอังกฤษเริ่มได้รับข่าวจากดับลินว่าการจลาจลล้มเหลว ดังนั้นทุกคนจึงต้องมอบอาวุธเพื่อช่วยชีวิตตนเอง

การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดถูกบันทึกไว้ในเมืองต่อไปนี้:

• แอชบอร์น;
• เอนนิสคอร์ธี;
• กัลเวย์.

ทันทีหลังจากการสิ้นสุดการจลาจลอย่างเป็นทางการ ผู้นำอังกฤษเริ่มมองหาใครก็ตามและทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์อีสเตอร์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง สุดยอดของการกระทำทั้งหมดของ Crown คือการดำเนินการของผู้นำกบฏ

Patrick Pierce, Thomas J. Clarke, Thomas McDonagh, Joseph Plunkett, William Pierce, Edward Daly, Michael O'Hanrahan, John McBride, Eamon Kent, Michael Mullin, Sean Huston, Conn Colbert, James Connolly ถูกประหารชีวิตติดต่อกันในเดือนพฤษภาคมและ Sean แมคเดอร์มอตต์. ในเดือนสิงหาคม ชะตากรรมของคนที่มีความคิดเหมือนกันได้เกิดขึ้นกับ Roger Casement

เมื่อมันปรากฏออกมา เนื่องจากการสมคบคิดในระดับสูงในหมู่กบฏ มวลชนจึงไม่เข้าใจสัญญาณที่สนับสนุนการจลาจล ในทางตรงกันข้าม ชาวดับลินจำนวนมากไม่เห็นด้วยกับการกระทำของผู้เข้าร่วมในการจลาจลในเทศกาลอีสเตอร์ หลังจากการมอบตัวและการจับกุม พวกกบฏถูกตำหนิ อับอายขายหน้า และดูถูกโดยเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาเอง ระดับของการทำลายล้างของเมือง การตายของประชากรในท้องถิ่นทำให้พวกเขาต้องมองหาแพะรับบาปซึ่งกลายเป็นพวกกบฏ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ทัศนคติต่อเหตุการณ์ในปี 1916 เริ่มเปลี่ยนไป เปลี่ยนจากการดูถูกเหยียดหยามเป็นการชื่นชม ผู้คนเริ่มตระหนักถึงเจตนาที่แท้จริงของพวกชาตินิยม และความเกลียดชังของอังกฤษก็มีแต่ได้รับแรงผลักดันเท่านั้น

ผลลัพธ์

เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นในเทศกาลอีสเตอร์ของกองกำลังต่อต้านชาวไอริช มีผู้เสียชีวิตจากทั้งสองฝ่ายประมาณ 450 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวไอริชพื้นเมือง รวมถึงผู้ที่เข้าข้างสหราชอาณาจักร ผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์เหล่านั้นทราบว่าหนึ่งในสี่ของผู้ตายทั้งหมดเป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของพระมหากษัตริย์ 1/8 ของจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดบนท้องถนนในดับลินเป็นกบฏ และเหยื่อรายอื่นทั้งหมดเป็นพลเรือน

ประชาชน 3430 คนถูกจับกุมในข้อหาจัดตั้ง เข้าร่วม หรือช่วยเหลือกลุ่มกบฏ ประชาชนประมาณ 1,500 คนถูกแจกจ่ายไปยังเรือนจำของอังกฤษและเวลส์ ซึ่งกลุ่มกบฏมีเวลาเหลือเฟือที่จะคิดเกี่ยวกับการดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อล้มล้างการปกครองของอังกฤษเหนือดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของไอร์แลนด์

ในอนาคต ชาวไอริชจำนวนมากได้รับแรงบันดาลใจจากความกล้าหาญและความกล้าหาญของเหล่าผู้กล้าแห่งเทศกาลอีสเตอร์ไรซิ่ง ซึ่งต้องขอบคุณการกระทำที่รวดเร็วและการสมรู้ร่วมคิดที่จริงจัง จึงสามารถท้าทายทั้งอาณาจักรด้วยการแยกส่วนเล็กๆ น้อยๆ ได้ ดูเหมือนว่าด้วยการปราบปรามการจลาจลนี้ ความร้อนรนแห่งการปฏิวัติของชาวไอริชน่าจะจางหายไป แต่วีรบุรุษแห่งสัปดาห์เดือนเมษายนปี 1916 ได้จุดชนวนให้เกิดการรวมตัวของชาติที่ทำให้ไอร์แลนด์เงียบขรึม และไฟนี้ก็ไม่สามารถดับได้อีกต่อไป พวกเขาเขียนและพูดคุยเกี่ยวกับเขา จดจำเขาและไม่ลืมเขา

การลุกฮือขึ้นโดยผู้นำขบวนการเอกราชของไอร์แลนด์ในวันอีสเตอร์ ค.ศ. 1916 (ตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 30 เมษายน) ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ตลอดหลายศตวรรษของการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์ ขบวนการปลดปล่อยไอริชถูกสร้างขึ้นบนหลักการพื้นฐานที่ว่าความทุกข์ทรมานของบริเตนเป็นโอกาสสำหรับไอร์แลนด์ เมื่ออังกฤษเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การแบ่งแยกเริ่มขึ้นใน IRB บางคนรู้สึกว่าถึงเวลาของการจลาจลครั้งใหม่แล้ว: จักรวรรดิติดอยู่ในสงครามที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติมาเป็นเวลานาน มีคนตายไปแล้วหลายล้านคน อีกนับล้านที่ยังไม่ตายในการสังหารหมู่นองเลือดนี้ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจเป็นไปอย่างรวดเร็ว การเสื่อมถอยและความเชื่อมั่นในรัฐบาลก็ลดลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน ทั่วทั้งไอร์แลนด์ ชุดการสรรหาใหม่และชุดใหม่กำลังจะผ่านพ้นไป ซึ่งไม่เคยเพิ่มความนิยมให้กับเจ้าหน้าที่เลย จากมุมมองของคนอื่น ๆ ในทางกลับกันประเทศไม่พร้อมสำหรับการจลาจลชาวไอริชจำนวนมากไปต่อสู้ในฝรั่งเศสและในความสัมพันธ์กับพวกเขามันจะเป็นการทรยศ ...

การจลาจลมีจุดมุ่งหมายเพื่อประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์จากสหราชอาณาจักร ผู้นำการจลาจลบางคนต้องการวาง Joachim เจ้าชายแห่งปรัสเซียซึ่งเป็นตัวแทนของจักรวรรดิเยอรมันทำสงครามกับอังกฤษบนบัลลังก์แห่งไอร์แลนด์แม้ว่าในที่สุดสาธารณรัฐไอร์แลนด์ก็ได้รับการประกาศโดยกลุ่มกบฏ ในเวลาเดียวกัน เซอร์โรเจอร์ เคสเมนต์ หนึ่งในผู้นำการจลาจล ยังคงติดต่อกับรัฐบาลเยอรมันและพึ่งพาการสนับสนุนทางทหารจากฝ่ายมหาอำนาจกลาง เช่นเดียวกับความช่วยเหลือของชาวไอริชในการถูกจองจำในเยอรมัน

ในบรรดาฝ่ายตรงข้ามของการจลาจลคือ Owen McNeill (Owen McNeill) หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ Irish Volunteers (ID) ข้อโต้แย้งหลักของเขาคือการขาดจำนวนอาวุธที่จำเป็นในมือของนักสู้อิสระที่มีศักยภาพ เขาเชื่อว่าตราบใดที่อังกฤษไม่พยายามบังคับปลดอาวุธพวกเขา หรือในทางกลับกัน ดึงพวกเขาเข้าสู่การสู้รบในทวีปนี้ ก็ไม่เหมาะสมที่อาสาสมัครชาวไอริชจะเผชิญหน้ากันอย่างเปิดเผย
ในท้ายที่สุด เพียร์ซและผู้นำคนอื่นๆ ของอาสาสมัคร ร่วมกับคอนนอลลี่และกองทัพพลเมืองไอริช ตัดสินใจก่อการจลาจลในวันอาทิตย์ที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2459 ภายใต้หน้ากากของการประลองยุทธ์ที่วางแผนไว้เป็นเวลานานในวันนั้น McNeill ไม่ได้เป็นองคมนตรีต่อแผนการของพวกเขา เขาได้รับแจ้งเมื่อวันพฤหัสบดีเท่านั้น และในวินาทีแรกที่เขาตกลง การตัดสินใจของเขาได้รับอิทธิพลจากข่าวที่มีความหวังของการมาถึงของการขนส่งอาวุธจากเยอรมนีสำหรับกลุ่มกบฏ แต่เมื่อตามข่าวดี ข่าวที่น่าท้อใจถึงการจับกุมเซอร์เคสเมนต์และการสูญหายของสินค้าล้ำค่าทั้งหมดก็มาถึง

อาคารที่ทำการไปรษณีย์ก่อนวันอีสเตอร์ที่เพิ่มขึ้น

หนึ่งร้อยปีที่แล้วเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2459 เกิดการจลาจลในดับลินไอริชกับบริเตนใหญ่ซึ่งดำเนินนโยบายอาณานิคมบนเกาะกรีนมาหลายศตวรรษ เหตุการณ์เหล่านี้กำหนดชะตากรรมของทั้งไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรโดยรวมเป็นเวลาเกือบศตวรรษข้างหน้า อะไรเกิดขึ้นก่อนเทศกาลอีสเตอร์ไรซิ่งและนำไปสู่ผลลัพธ์อย่างไร

การต่อสู้ที่ครอบคลุมทุกวัย

อังกฤษก่อตั้งอำนาจเหนือไอร์แลนด์ (อย่างน้อยก็บางส่วน) ในศตวรรษที่ 12 ในอีกไม่กี่ศตวรรษข้างหน้า การตั้งอาณานิคมของดินแดนไอริชทวีความรุนแรงมากขึ้น ในศตวรรษที่ 17 ระหว่างสงครามกลางเมืองในอังกฤษ ชาวไอริชคาทอลิกสนับสนุนผู้นิยมอังกฤษ ซึ่งท้ายที่สุดก็พ่ายแพ้ให้กับโปรเตสแตนต์ "ฝ่ายเหล็ก" ที่นำโดยโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ไม่น่าแปลกใจที่หลังจากชัยชนะครั้งสุดท้ายในสงครามกลางเมือง ครอมเวลล์มาที่เกาะใกล้เคียงเพื่อปราบปรามการต่อต้านและแก้แค้น กองทหารของเขาเดินทัพไปที่ "เกาะสีเขียว" ด้วยไฟและดาบอย่างแท้จริง - ตามการประมาณการต่างๆ ในสงครามครั้งนั้น ไอร์แลนด์สูญเสียประชากรจาก 15% ถึง 80%

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ครอมเวลล์ยังคงถูกเกลียดชังในไอร์แลนด์ และการรวมกลุ่มชาวไอริชคาทอลิกเข้ากับสังคมโปรเตสแตนต์อังกฤษไม่ได้ผลในศตวรรษต่อมา การจลาจลต่อต้านอังกฤษครั้งใหม่ นำโดยองค์กรปฏิวัติ ปะทุขึ้นเป็นประจำ ศตวรรษที่ 19 เป็นยุครุ่งเรืองของขบวนการเฟเนี่ยน ซึ่งเป็นกลุ่มภราดรภาพปฏิวัติไอริช ซึ่งก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2401 ในวันเซนต์แพทริก มือของภราดรยังเอื้อมมือออกไปที่หน่วยทหารอังกฤษในแคนาดาซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานจากการโจมตีโดย Fenians เป็นครั้งคราว

วิธีการหลักในการต่อสู้กับ Fenians กับอังกฤษในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 คือการกระทำของผู้ก่อการร้าย ในปี พ.ศ. 2410 ขณะพยายามปลดปล่อยสหายจากเรือนจำในลอนดอน ชาวเฟเนียนก็ระเบิดดินปืนจาก 90 เป็น 250 กิโลกรัม การระเบิดซึ่งได้ยินมา 40 ไมล์ ได้ทำลายส่วนหนึ่งของกำแพงในเรือนจำ แต่ผู้คุมเตือนล่วงหน้าให้พานักโทษไปเดินเล่นเร็วกว่าที่คาดไว้ และไม่มีใครรอดพ้น ในบ้านเรือนรอบๆ ซึ่งได้รับความเสียหายจากแรงระเบิด ชาวลอนดอน 12 คนเสียชีวิต และบาดเจ็บอีกมาก (มากถึง 120 คน) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2426 ระเบิดไดนาไมต์ได้ปะทุขึ้นที่สถานีรถไฟใต้ดินลอนดอน โชคดีที่โดยปกติแล้วไม่มีผู้บาดเจ็บล้มตาย และในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2427 แม้แต่อาคารของกรมสอบสวนคดีอาญา - สกอตแลนด์ยาร์ดในตำนานก็บินขึ้นไปในอากาศ ไดนาไมต์ถูกปลูกไว้ในห้องน้ำโดยหวังว่าจะทำลายคลังเอกสารของตำรวจ และในขณะเดียวกัน สารวัตร Littlechild หัวหน้าแผนกพิเศษไอริช ศัตรูตัวฉกาจของนักสู้เพื่ออิสรภาพแห่งไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ด้วยความบังเอิญที่มีความสุขของอังกฤษอีกครั้ง ไม่มีผู้บาดเจ็บล้มตาย

สกอตแลนด์ยาร์ดหลังการระเบิด
www.alphadeltaplus.20m.com

เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 คำถามเกี่ยวกับการปกครองที่บ้าน (การปกครองตนเอง การปกครองตนเอง) ในไอร์แลนด์ก็เกิดขึ้นอย่างไม่มั่นคง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1800 ไอร์แลนด์อยู่ภายใต้กฎหมายที่ผ่านรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410 แม้แต่แคนาดาก็กลายเป็นอาณาจักร - และไอร์แลนด์ยังคงพึ่งพาลอนดอนโดยสิ้นเชิง ผู้นำเสรีนิยม เช่น วิลเลียม แกลดสโตน พยายามมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อเอาใจผู้ไม่พอใจโดยผ่านร่างกฎหมายบ้าน แต่ขาดคะแนนเสียง ในปีพ.ศ. 2455 รัฐบาลของ Henry Asquith ได้พยายามอีกครั้งในการแนะนำร่างกฎหมาย - แต่ House of Lords ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน ได้ปิดกั้นอีกครั้งแม้ว่าจะไม่สามารถหยุดความคืบหน้าของการเรียกเก็บเงินได้อย่างสมบูรณ์อีกต่อไป

ในขณะเดียวกัน การเผชิญหน้าระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิกกำลังคลี่คลายในไอร์แลนด์เอง ใน Ulster ทางตอนเหนือของเกาะ Unionist Protestants (ผู้สนับสนุนความสามัคคีกับสหราชอาณาจักร) ไม่ต้องการยอมจำนนต่อเสียงข้างมากของคาทอลิกในอนาคตอันใกล้สร้างกองกำลังของตนเองในปี 1913 ซึ่งเติบโตอย่างรวดเร็วถึงผู้คนนับหมื่น . ชาวคาทอลิกไม่ยืนหยัด - นี่คือลักษณะที่อาสาสมัครชาวไอริชปรากฏตัว ทั้งคู่ซื้ออาวุธอย่างแข็งขันในเยอรมนีด้วยการบริจาค (!) สหภาพแรงงานประสบความสำเร็จมากขึ้นในเรื่องนี้ โดยนำปืนไรเฟิลหลายหมื่นกระบอกและคาร์ทริดจ์หลายล้านตลับมาที่อัลสเตอร์ในตอนกลางคืน ความขัดแย้งคือกลุ่มสหภาพซึ่งภักดีต่อลอนดอนโดยมีเจ้าหน้าที่อังกฤษเป็นหัวหน้า คุกคามรัฐบาลของพวกเขาอย่างจริงจังด้วยการจลาจล

กบฏ
อิสระ.co.uk

ดูเหมือนว่าสิ่งต่างๆกำลังเคลื่อนไปสู่สงครามกลางเมืองในไอร์แลนด์อย่างรวดเร็ว ชาวไอริชและชาวอังกฤษเกือบทั้งหมดให้ความสำคัญกับปัญหาของ Home Rule โดยที่พวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นวิกฤตการณ์ในส่วนอื่นๆ ของโลก แต่แล้วสงครามโลกก็ปะทุขึ้น - และในบางครั้งทุกฝ่ายต่างก็ยุ่งอยู่กับเหตุการณ์ที่ตกอยู่ในหัวของพวกเขา เช่นเดียวกับทางเลือกอื่น

การปรับ Great War

ผู้ชายไอริชต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบาก: ต่อสู้และตาย "เพื่อกษัตริย์และประเทศ" (เช่นสหราชอาณาจักร) หรือต่อสู้เพื่ออิสรภาพของประเทศของตนต่อไป - ไอร์แลนด์? ในช่วงหกเดือนแรกของสงคราม ชาวไอริชประมาณ 50,000 คนเลือกเส้นทางแรก โดยอาสาเป็นแนวหน้า ฝ่ายไอริชต่อสู้อย่างมีเกียรติที่ Gallipoli

อย่างไรก็ตาม อีกส่วนหนึ่งของชาวไอริชพยายามปกป้องไอร์แลนด์ - แต่ไม่ได้ช่วยอังกฤษในการต่อสู้กับศัตรูที่อยู่ห่างไกล ซึ่งชาวไอริชไม่ได้อ้างสิทธิ์แม้แต่น้อย และหากตำแหน่งของสหภาพแรงงานสามารถคาดเดาได้ การเคลื่อนไหวของอาสาสมัครก็แตกแยก ชนกลุ่มน้อยเรียกร้องให้โอนอำนาจไปไว้ในมือของรัฐบาลไอร์แลนด์ในทันที แต่คนส่วนใหญ่ตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องสนับสนุนความเด็ดขาดในสภาพปัจจุบัน Home Rule Bill แม้ว่าจะผ่านไปในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 แต่ก็ล่าช้าไปจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม

ผู้นำกบฏ http://www.telegraph.co.uk/

ในตอนท้ายของปี 1915 การคุกคามของการเกณฑ์ทหารยังคงมีอยู่เหนือชนบทของไอร์แลนด์: การสังหารทั่วโลกเรียกร้องผู้คนมากขึ้นเรื่อย ๆ สมเด็จพระสันตะปาปาเรียกฝูงแกะของเขาไปสู่สันติภาพ - และอธิการ Dwyer ถามอย่างเปิดเผยว่าทำไมชาวนา Connaught (จังหวัดที่ยากจนที่สุดในไอร์แลนด์) ควรตายเพื่อโคโซโว ข้อเท็จจริงที่ว่าบุตรของโปรเตสแตนต์ผู้มั่งคั่งยังไม่ได้ถูกเรียกให้เติมเชื้อเพลิงให้กับกองไฟ ในขณะเดียวกัน 10,000 กระจัดกระจายในประเทศของตำรวจไอริช "ตาและหูของปราสาทดับลิน" (ซึ่งเป็นที่ตั้งของการบริหารของอังกฤษ) คัดเลือกไม่ได้อยู่ในไอร์แลนด์ดูเหมือนกองทัพที่ครอบครองจริง ๆ นักปฏิวัติชาวไอริชบางส่วนหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือ จากประเทศเยอรมนี แต่ชาวเยอรมันแสดงการสนับสนุนด้วยคำพูดไม่รีบร้อนที่จะยอมรับว่าไอริชเป็นพันธมิตรที่แท้จริง

การจลาจลเริ่มต้นขึ้น

ในกลุ่มนักสู้เพื่ออิสรภาพของไอร์แลนด์ค่อยๆความคิดในการยึดและถืออาคารสำคัญในใจกลางเมืองดับลินสุกงอม - เพื่อให้เป็นไปได้โดยอาศัยข้อเท็จจริงของการเป็นเจ้าของหัวใจของ ประเทศเพื่อประกาศเอกราช และไม่กี่วันต่อมา - ด้วยการต่อสู้เพื่อหนีออกจากเมืองหากจำเป็น อย่างไรก็ตาม ดับลินถูกแบ่งโดยแม่น้ำลิฟฟีย์ที่ไหลเต็ม ซึ่งทำให้ยากต่อการปกป้องอาคารทั้งฝั่งใต้และฝั่งเหนือในเวลาเดียวกัน

เจมส์ คอนนอลลี่ เป็นผู้นำในการจลาจลของชาวไอริช นักสังคมนิยมที่โดดเด่นและเป็นหัวหน้ากองทัพพลเรือนชาวไอริชขนาดเล็ก หลังจากศึกษาประสบการณ์ของรุ่นก่อนของเขา - นักสู้บนเครื่องกีดขวางของปารีสในศตวรรษที่ 19 และมอสโกในปี 1905 - เขาตัดสินใจว่า "นักปฏิวัติพลเรือน" ที่มีแรงจูงใจในการสู้รบในเมืองสามารถเอาชนะกองกำลังประจำได้ ถนนดูเหมือนเขาเหมือนผ่านภูเขา ง่ายต่อการป้องกัน อย่างไรก็ตาม คอนนอลลี่มองไม่เห็นความจริงที่ว่ามีถนนอีกหลายแห่งในเมือง อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งของชาวไอริชหวังว่าอังกฤษ ซึ่งถูกผูกมัดโดยสงคราม ก็ไม่สามารถจัดหากองทหารได้เพียงพอ นักปฏิวัติปลอมตัวเป็นการโจมตีของอาสาสมัคร

ตั้งแต่เริ่มต้นของสิ่งต่างๆ เอพวกกบฏไม่เป็นไปตามแผน การขนส่งอาวุธของเยอรมันซึ่งผู้จัดงานการจลาจลหวังไว้ถูกขัดขวางโดยชาวอังกฤษสองคนและขับเข้าไปในท่าเรือคอร์ก ในขณะเดียวกัน เอกสารเกี่ยวกับการหยุดงานประท้วงของอังกฤษที่วางแผนไว้ก็รั่วไหลออกมาจากปราสาทดับลิน ผู้นำขององค์กรไอริชจะถูกจับกุม อาคารที่สำคัญที่สุดในเมืองจะถูกยึดครองโดยหน่วยลาดตระเวนของกองทัพ และชาวเมืองดับลินจะถูกขังอยู่ในบ้านของพวกเขา "จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม" เอกสารเหล่านี้ตีหนังสือพิมพ์ในวันรุ่งขึ้น และก่อให้เกิดความขุ่นเคืองที่รอคอยมานานสำหรับคณะปฏิวัติ

อย่างไรก็ตาม ผู้สมรู้ร่วมคิดที่พยายามประสานงานการดำเนินการของกองกำลังทั้งในและนอกเมืองดับลิน ได้ออกคำสั่งสองคำสั่งในคราวเดียว คำสั่งแรกถูกยกเลิกในวันอาทิตย์ที่ 23 เมษายน ขบวนพาเหรดและขบวนแห่ทั้งหมดในดับลิน ลำดับที่สอง - กำหนดให้เริ่มดำเนินการในเที่ยงวันจันทร์ เป็นผลให้ความโกลาหลเกิดขึ้นบนพื้นดินและวันอาทิตย์อีสเตอร์ตามคำอธิบายของผู้เห็นเหตุการณ์เป็นวันแห่งความเฉยเมยที่น่าเศร้าแม้จะมีความพร้อมของนักสู้หลายคน

วันรุ่งขึ้น อาสาสมัครกลุ่มต่างๆ ที่มักไม่มีอาวุธครบมือและไม่รู้ว่าอะไรอยู่ข้างหน้าพวกเขา กระนั้นก็ตามเข้ายึดเป้าหมายที่ตั้งใจไว้บางส่วน อาวุธของกบฏเป็นสวนสัตว์จริงๆ ตั้งแต่ปืนไรเฟิล 7.7 และ 9 มม. สมัยใหม่ไปจนถึงเมาเซอร์ในรุ่นปี 1871 และปืนสั้น Martini แบบนัดเดียวไม่นับปืนพกและปืนพก

ที่ทำการไปรษณีย์ดับลินหลังการต่อสู้ http://www.irishtimes.com/

กลุ่มกบฏเริ่มต้นด้วยการยึดอาคารบริหาร นักสู้ประมาณ 400 คนลงเอยที่ที่ทำการไปรษณีย์หลักในดับลิน และบนถนนถัดจากนั้น มีอีก 120 คน - ในการสร้างศาลสี่แห่ง ธนาคารแห่งไอร์แลนด์และสถานที่อื่นอีกจำนวนหนึ่งก็ถูกยึดไปด้วย เนื่องจากที่ทำการไปรษณีย์มองเห็นได้ชัดเจนจากระยะไกล จึงมีการแขวนธงชาติสาธารณรัฐใหม่สองธง นั่นคือ ธงสามสีสีเขียว-ขาว-ส้ม และธงที่มีพิณสีทองแบบดั้งเดิมของไอร์แลนด์บนทุ่งสีเขียว เป็นครั้งแรกในรอบ 700 ปี ที่ธงชาติไอร์แลนด์เหนือเมืองดับลิน ที่ที่ทำการไปรษณีย์ แพทริก เพียร์ซ หนึ่งในผู้นำของกลุ่มกบฏ ประกาศอิสรภาพของสาธารณรัฐและการสร้างรัฐบาลเฉพาะกาล

ในขณะเดียวกัน ราวเที่ยงวัน กลุ่มกบฏ 30 คนโจมตีปราสาทดับลิน หลังจากยิงตำรวจที่ไม่มีอาวุธ - คนเดียวที่ปกป้องปราสาทนักสู้ก็ขว้างระเบิดใส่ทหารที่กินอย่างสงบครึ่งโหล แม้ว่ามันจะไม่ระเบิด แต่กองหลังที่นำโดย Major Price ก็ถอยกลับอย่างระมัดระวัง ผู้โจมตีก็ทำเช่นเดียวกัน

"เส้นบางสีแดง"แสดงให้เห็นวงล้อมของอังกฤษ เส้นหนาคือการตี "ลิ่ม" ที่ตัดตำแหน่งกบฏ (วงกลมสีแดง) ออกเป็นสองส่วน

บางทีพวกกบฏคาดหวังการตอบสนองของอังกฤษในทันทีและรุนแรง - ดังนั้น ในบางกรณีพวกเขาจึงประพฤติตัวระมัดระวังเกินไป แต่ที่น่าแปลกก็คือ ในบ่ายวันจันทร์ กองกำลังของ Crown มีทหารเพียง 400 นายพร้อมในทันที จากมากกว่า 2,000 นาย อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าอังกฤษก็เริ่มตกตะลึง กฎอัยการศึกถูกนำมาใช้ในดับลินเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ตามกฎหมายนี้ ใครก็ตามที่ถูกจับได้ในบ้านจากเหตุเพลิงไหม้อาจถูกพิจารณาว่าเป็นกบฏ และสามคนถูกจับได้ด้วยมืออันร้อนแรงก็ถูกยิงจริงๆ

ทหารเดินทางมายังอังกฤษโดยรถไฟ พร้อมปืน 18 ปอนด์และปืนกลสองสามกระบอก และเมื่อวันพุธที่ผ่านมา กองพลทหารราบที่ส่งมาจากอังกฤษก็มาถึง ตอนนี้ความเหนือกว่าของกองทัพอังกฤษล้นหลาม

อย่างไรก็ตาม บนถนนนอร์ธัมเบอร์แลนด์ กองพันที่เดินขบวนเป็นแถวสี่แถว โดยมีเจ้าหน้าที่อยู่ข้างหน้า ถูกยิงจากกลุ่มกบฏกลุ่มเล็กๆ และทหารที่สูญเสียเจ้าหน้าที่ไป ก็ไปรวมกลุ่มกับเป้าหมายที่ไม่เคลื่อนไหว เพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ด้วยการมาถึงของกำลังเสริมใหม่ ชาวอังกฤษก็สามารถก้าวหน้าต่อไปได้ การโจมตีด้านหน้าที่ Mount Street ทำให้เกิดความสูญเสียอย่างหนักเช่นกัน ทหารและเจ้าหน้าที่กว่า 200 นายเสียชีวิตและบาดเจ็บ ทหารไม่ได้นำปืนกลของ Lewis ติดตัวไปด้วย เป็นเวลานานที่พวกเขาไม่สามารถตระหนักถึงความได้เปรียบในอำนาจการยิง แต่พวกกบฏก็ทำผิดด้วย ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาไม่ได้ส่งกำลังเสริมไปยังตำแหน่งขั้นสูงของพวกเขา

รถหุ้มเกราะชั่วคราวที่ใช้หม้อไอน้ำและโครงรถบรรทุกจากโรงเบียร์กินเนสส์
http://www.telegraph.co.uk/

จากนั้นอังกฤษก็ยังพยายามดันปืนกลไปข้างหน้า แต่ก็ล้มเหลว แต่พวกเขาทำให้พวกกบฏหมดกำลังด้วยการยิงสไนเปอร์ตลอด 24 ชั่วโมง และรถหุ้มเกราะชั่วคราวที่กลิ้งไปมา หวังว่าอังกฤษจะไม่ทำลายทรัพย์สินของตนเองก็ไม่เป็นจริง แทนที่จะโจมตีด้วยดาบปลายปืนซึ่งฝ่ายป้องกันคาดหวัง ชาวอังกฤษค่อยๆ บีบวงแหวนรอบอาคารที่ชาวไอริชยึดครองไว้ "น้ำท่วม" พวกเขาด้วยปืนกลและปืนใหญ่ บางครั้งมีการต่อสู้ประชิดตัวอย่างรุนแรง King Street ได้รับการเสริมกำลังอย่างดีจนชาวอังกฤษแม้จะได้รับความช่วยเหลือจากรถหุ้มเกราะ ก็ยังต้องก้าวไปทีละขั้น ในท้ายที่สุด - การต่อสู้ภายในอาคาร

ความพ่ายแพ้เท่ากับชัยชนะ

เมื่อวันที่ 29 เมษายน ฝ่ายกบฏตัดสินใจวางแขน Eamon de Valera ผู้บัญชาการกองพันอาสาสมัครที่ 3 เป็นหนึ่งในคนสุดท้ายที่ยอมจำนน - และกลายเป็นผู้บัญชาการกบฏที่โดดเด่นเพียงคนเดียวที่ไม่ได้ถูกประหารชีวิต ผู้นำกบฏ 16 คนถูกยิง

ถนนในดับลินหลังจากการจลาจล
www.rteเช่น

อังกฤษสูญเสียเจ้าหน้าที่ 17 นาย และเสียชีวิต 86 ราย เจ้าหน้าที่ 46 นาย และนายทหารชั้นล่างบาดเจ็บ 311 นาย สูญหาย 9 คน การสูญเสียของกลุ่มกบฏมีประมาณครึ่งหนึ่ง ในช่วงสัปดาห์เดียวกันของการต่อสู้ กองพลหนึ่งในแนวรบด้านตะวันตกสูญเสียผู้คนไปมากกว่า 500 คนเท่านั้นที่เสียชีวิต พลเรือนส่วนใหญ่เสียชีวิต - ประมาณ 260 คน 3430 ชาวไอริชถูกจับกุม แต่เกือบครึ่งหนึ่งได้รับการปล่อยตัวในไม่ช้า

เทศกาลอีสเตอร์ไรซิ่งกลายเป็นแหล่งต้นน้ำในความสัมพันธ์ระหว่างไอร์แลนด์และอังกฤษ คณะกรรมการสอบสวนระบุว่าการบริหารงานของไอร์แลนด์เป็น "ผิดปกติในเวลาเงียบ ๆ และเกือบใช้งานไม่ได้ในยามวิกฤต". เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะมีชีวิตอยู่เช่นนี้อีกต่อไป - แต่การสร้างจักรวรรดิอังกฤษได้แตกสลายไปแล้ว และในระหว่างสงครามพวกเขาไม่มีเวลาซ่อมแซม หรือพวกเขาทำไม่ได้ De Valera ในปี 1921 ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของรัฐอิสระไอริช (Dominion of Britain) ในปี 1959 (!) เขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีอีกครั้ง หนึ่งในผู้เข้าร่วมการจลาจลที่อยู่ห่างไกลยังคงดำรงตำแหน่งจนถึงปี 2516 ซึ่งกลายเป็นประมุขแห่งรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในโลกโดยไม่คาดคิด

แหล่งที่มาและวรรณกรรม:

1. http://irishmedals.org/
2. http://www.glasnevintrust.ie/
3. http://www.kiplingsociety.co.uk/
4. http://www.paulobrienauthor.ie/
5. บอนเนอร์, เดวิด. มาตรการบริหาร การก่อการร้าย และความมั่นคงของชาติ: กฎของเกมมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่? Ashgate Publishing, Ltd., 2550.
6. การปลดปล่อย ความอดอยาก และศาสนา: ไอร์แลนด์ภายใต้สหภาพ ค.ศ. 1815–1870 http://multitext.ucc.ie/
7. ทาวน์เซนด์ ชาร์ลส์. อีสเตอร์ 1916: กบฏไอริช เพนกวินสหราชอาณาจักร 2015
8. เชอร์นอฟ สเวโตซาร์ Baker Street และบริเวณโดยรอบ ฟอรั่ม 2007