ชาว Varangians มาถึง Rus โดยทะเลใด? การก่อตัวของรัฐมาตุภูมิ

เมื่อพิจารณาจากข้อมูลโบราณ ประชากร Varangian หรือไวกิ้งหมายถึงนักรบและนักสู้ที่มีต้นกำเนิดจากสแกนดิเนเวีย นอกจากนี้ ประเทศในยุโรปหลายประเทศยังหวาดกลัวต่อการกระทำของตน เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และอื่นๆ

ในเวลาเดียวกัน พวกเขามักได้รับการว่าจ้างให้เป็นบุคลากรทางทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ปกครองของรัฐต่างๆ กำลังวางแผนสงครามภายใน เจ้าชายแห่งมาตุภูมิก็ไม่มีข้อยกเว้น เนื่องจากพวกเขามักจะเรียกตัวแทนที่ทำสงครามจากบางส่วนของโลกที่ตั้งอยู่ทางเหนือสุดเข้ามารับราชการ

พวกเขาคือใคร - Varangians

การกล่าวถึง Varangians ครั้งแรกเกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่เก้า ยิ่งไปกว่านั้น เป็นชนเผ่าสแกนดิเนเวียที่เปิดเส้นทางการค้ามากมาย เส้นทางไปยังชาวกรีกมีชื่อเสียงเป็นพิเศษ แต่เส้นทางการค้าไปยังมาตุภูมิก็ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน ท้ายที่สุดแล้วมันเป็นดินแดนสลาฟที่ทำให้พวกเขาประหลาดใจด้วยความมั่งคั่งและจำนวนเมือง

ตามกฎแล้วเมื่อพิจารณาจากตำนานโบราณมากมาย ชาวไวกิ้งและ Varangians เป็นที่รู้จักสำหรับเราในฐานะผู้ทำลายดินแดนที่ขับไล่ชนพื้นเมืองอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม สงครามเหล่านี้ไม่เคยสร้างการตั้งถิ่นฐานของตนเองบนดินแดนที่ถูกยึดครอง ในหลาย ๆ ตำนานแม้จะกระหายเลือด แต่ Varangians สแกนดิเนเวียและตัวแทนอื่น ๆ ของดินแดนทางตอนเหนือยังคงเป็นแขกใน Rus แม้ว่าจะไม่ได้รับเชิญและต้อนรับเสมอไปก็ตาม พวกเขาเป็นพ่อค้าหรือตัวแทนการค้าหรือทหารรับจ้างและอื่นๆ

ทหารรับจ้างจากภายนอก

ในรัสเซีย ชาว Varangians เติบโตเป็นทหารรับจ้างเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากประเทศของพวกเขามักไม่มีที่ดินเพียงพอที่จะเพาะปลูก มีตำนานที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับ Rurik สแกนดิเนเวียและพี่น้องของเขา ในขณะเดียวกันก็ค่อนข้างขัดแย้งกันเพราะตามตำนานแล้วเขาและผู้ติดตามของเขาเป็นผู้จัดตั้ง Rus' บนดินแดนของชาวสลาฟ แต่มีข้อพิสูจน์บางประการที่นี่เนื่องจากเทพนิยายถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยขุนนางในยุคนั้นเพื่อบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับต้นกำเนิดพิเศษของพวกเขา

นั่นคือการปรากฏตัวของพวกไวกิ้งและ Varangians ใน Rus 'อาจเกิดขึ้นในสองทิศทาง แต่เวอร์ชั่นที่มีทหารรับจ้างที่ถูกเชิญเข้ากองทัพเพื่อรับรางวัลมีน้ำหนักมากกว่า ในเวลาเดียวกัน ทองและเงินไม่ได้ถูกใช้เป็นค่าแรงเสมอไป

บ่อย​ครั้ง​ผู้​จ้าง​งาน​เช่น​นั้น​ก็​ยัง​ได้​รับ​ที่ดิน​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ตน​ด้วย ทั้ง​พื้นที่​สำหรับ​ล่าสัตว์​และ​ตกปลา. ยิ่งไปกว่านั้น สำหรับ Varangians กฎหมายและกฎเกณฑ์ของ Rus ก็มีผลบังคับใช้เช่นกัน: พวกเขาสามารถเลือกชาวสลาฟเป็นคู่สมรสสามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมประเพณีและอื่น ๆ ยิ่งไปกว่านั้นเป็นที่น่าสังเกตว่าบางครั้งชาว Varangians อาศัยอยู่ใน Rus เป็นเวลานานจนบางครั้งพวกเขาจำการออกเสียงดั้งเดิมของตนไม่ได้

หมายเหตุ: หากคุณสนใจในอนาคตของคุณ บนเว็บไซต์ worldluxrealty.com คุณจะพบดวงชะตาสำหรับปี 2559 และคุณสามารถค้นหาว่าปีหน้ามีอะไรรอคุณอยู่

การ์ดาริกิ. ประวัติศาสตร์มาตุภูมิโบราณ การต่อสู้และการต่อสู้ของเทพเจ้าสลาฟ

แหล่งที่มาโบราณที่มาหาเราโดย Varangians หรือ Vikings หมายถึงนักรบที่มีต้นกำเนิดจากสแกนดิเนเวียซึ่งทำให้อังกฤษในยุคกลาง ฝรั่งเศส เยอรมนี สเปน อิตาลี และประเทศอื่นๆ หวาดกลัว พวกเขายังทำหน้าที่เป็นทหารรับจ้างด้วย ซึ่งผู้ปกครองได้รับเชิญระหว่างสงครามข้ามชาติ ตัวอย่างเช่น ทหารนอร์มันรับใช้ในราชสำนักของจักรพรรดิไบแซนไทน์ เจ้าชายแห่ง Ancient Rus ยังเชิญเพื่อนบ้านทางตอนเหนือที่ชอบทำสงครามมารับใช้

การกล่าวถึงชาว Varangians ครั้งแรกในดินแดนปรากฏในศตวรรษที่ 9 ชาวสแกนดิเนเวียไม่เพียงค้นพบเส้นทางการค้าที่มีชื่อเสียง "จาก Varangians ไปจนถึงชาวกรีก" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศที่ร่ำรวยของ Rus ซึ่งทำให้พวกเขาประหลาดใจด้วยจำนวนและความมั่งคั่งของเมือง ดังนั้นชื่อของประเทศของเราในตำนานสแกนดิเนเวียเก่า - " การ์ดาริก”. ตำนานเกี่ยวกับการมาถึงของ Varangian หรือ แต่เป็นชาวสแกนดิเนเวีย Rurik และพี่น้องของเขาผู้ก่อตั้งรัฐ Rus บนดินแดนสลาฟทำให้เกิดความขัดแย้งมากมาย ตำนานดังกล่าวเป็นที่ต้องการของขุนนางยุคกลางของรัสเซีย - เจ้าชาย, โบยาร์, นักบวช เช่นเดียวกับตัวแทนของอำนาจศักดินาในประเทศอื่น ๆ จำเป็นต้องโน้มน้าวให้อาสาสมัครของตนเชื่อว่าพวกเขาแตกต่างจากชาติอื่น ๆ ในต้นกำเนิดของพวกเขา ความพิเศษของมันจำเป็นต้องได้รับการเสริมสร้างและเสริมกำลัง ถือเป็นสาเหตุหลักในการกำเนิดตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเจ้าชายรัสเซียจากตระกูลผู้สูงศักดิ์ของกษัตริย์รูริคแห่งสแกนดิเนเวีย สิ่งนี้ทำให้ลูกหลานของ Rurik และพี่น้องของเขามีสิทธิ์ที่จะอวดอ้างโดยแยกตัวออกจากผู้อื่นโดยอ้างว่าพวกเขาเป็น "กระดูกสีขาว" และ "เลือดสีน้ำเงิน" ไหลอยู่ในเส้นเลือดของพวกเขา มันเป็นทฤษฎีของการปรากฏตัวในพงศาวดารรัสเซียเรื่องแรก "The Tale of Bygone Years" ของตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของรัฐรัสเซียโบราณจาก Varangians โพ้นทะเลที่นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ชาวรัสเซีย M.V. Lomonosov แตกต่างกับทฤษฎีการปรากฏตัวของเขาเอง Varangians บนดินแดนสลาฟโบราณ

จากประวัติศาสตร์โลก ชาวไวกิ้งผู้กระหายเลือดได้ทำลายล้าง เผา และขับไล่ประชากรพื้นเมืองออกไป แต่ไม่ได้ก่อตั้งรัฐที่ใดเลย ทำไมพวกเขาถึงเริ่มทำเช่นนี้ในดินแดนของชนเผ่าสลาฟที่อาศัยอยู่ในดินแดนของ Ancient Rus ในเวลานั้น? นอกจากนี้ เป็นที่ทราบกันดีว่าแม้แต่มิชชันนารีก็ยังใช้อาวุธในการฝึกฝน ไม่ใช่แค่พระคัมภีร์เท่านั้น แต่เกี่ยวกับชาว Varangians ในพงศาวดารรัสเซียโบราณซึ่งสมัครพรรคพวกของต้นกำเนิดของมาตุภูมิจากนอร์มันพึ่งพาไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับความกระหายเลือดของพวกเขา พวกเขาเป็นแขกแม้ว่าจะไม่ได้รับการต้อนรับเสมอไป แต่เป็นแขกอย่างแน่นอน - พ่อค้าพ่อค้าทหารรับจ้างทหาร การไม่มีที่ดินของตนเองที่เหมาะสมสำหรับการเพาะปลูกทำให้ชาวสแกนดิเนเวียผู้สูงศักดิ์จำนวนมากต้องออกตามหาชีวิตที่ดีกว่าและน่าพึงพอใจยิ่งขึ้นซึ่งอยู่ไกลจากทะเล ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในบทบาทของทหารรับจ้าง ในบทบาทนี้ชาวสแกนดิเนเวียโบราณ - ชาว Varangians - ปรากฏตัวใน Rus'

เมืองโนฟโกรอดที่เป็นอิสระซึ่งตัดสินใจว่าเจ้าชายคนไหนจะปกครองเมืองนั้นได้เชิญรูริคและผู้ติดตามของเขาให้มารับใช้ มันเป็นบริการที่พวกเขาได้รับค่าตอบแทน รางวัลไม่ใช่แค่เงิน ทอง เงินเท่านั้น สิ่งเหล่านี้อาจเป็นที่ดิน พื้นที่ล่าสัตว์ และตกปลา สำหรับทหารรับจ้าง Varangian กฎของมาตุภูมิก็มีผลผูกพันเช่นกัน พวกเขาสามารถแต่งงานกับผู้หญิงชาวสลาฟและรับเอาประเพณีของชาวสลาฟ บ่อยครั้งที่ชาว Varangians ตั้งรกรากอย่างมั่นคงในบ้านเกิดใหม่จนลืมภาษาแม่ของตน การค้นพบทางโบราณคดีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับชาวสแกนดิเนเวียโบราณพบได้เฉพาะในเมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่บนเส้นทางการค้า "จากชาว Varangians ไปจนถึงชาวกรีก" ดังนั้นจึงไม่มีการตั้งถิ่นฐานของชาว Varangians ใน Ancient Rus' ตีความว่าเป็นการดูดซึมแม้ว่า M. V. Lomonosov จะไม่เชื่อว่าชาว Varangians เป็นชาวสแกนดิเนเวีย แต่ถือว่าพวกเขาเป็นชนเผ่าของชาวสลาฟตะวันออกกลุ่มเดียวกันที่อาศัยอยู่ใน Ancient Rus

คำถามที่มาของคำว่า “Varang/Varangian” ทำให้เกิดความสับสนอย่างมาก ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดมีอยู่ 2 ประการ คือ คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษารัสเซียโบราณ และหมายถึงชาวสแกนดิเนเวียเป็นหลัก ในขณะเดียวกันทั้งคู่ก็เป็นเท็จ ในรัสเซียคำว่า "Varangian" ไม่เร็วกว่าครึ่งหลังของศตวรรษที่ 11 นั่นคือช้ากว่าในไบแซนเทียมและแม้แต่ในอาหรับตะวันออก ยิ่งไปกว่านั้น การวิเคราะห์แหล่งที่มาแสดงให้เห็นว่าการกล่าวถึงครั้งแรกในวรรณกรรมยุคกลางของผู้คนใน "Varanks" และ "Varank Sea" ("Varangian Sea") เป็นของผู้เขียนที่พูดภาษาอาหรับ - นักวิทยาศาสตร์ชาวเอเชียกลาง al-Biruni (“Canon of Astronomy and Stars”, 1030) ซึ่งดึงข้อมูลจาก Byzantium

ในทางกลับกัน เทพนิยายสแกนดิเนเวียก็ระบุถึง "Varangians" และพวกไวกิ้ง คำศัพท์ภาษารัสเซียเก่า "Varangian" เป็นที่รู้จักในสแกนดิเนเวียในรูปแบบ "vaering" แต่คำนี้มาจากภาษาสแกนดิเนเวียจากภายนอก นอกจากนี้ Warings ในเทพนิยายส่วนใหญ่ยังแตกต่างจากพวกไวกิ้งนอร์มัน

ในรัสเซีย คำว่า "Varang/Varyag" ก่อนที่จะได้รับความหมายขยายของ "ชาวพื้นเมืองในต่างแดน" ได้ถูกนำไปใช้กับชาวสลาฟพอเมอราเนียเป็นหลัก ดังนั้นในส่วนเกริ่นนำของ The Tale of Bygone Years ชาว Varangians จึง "นั่งลง" ไปที่ทะเล Varangian ใกล้กับเสาปรัสเซียนและ Chuds ซึ่งเป็นประชากรของชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติก ใน Nikon Chronicle “Varangian Rus'” ของ Rurik มาจาก “จากชาวเยอรมัน” ในข้อตกลงปี 1189 ระหว่างโนฟโกรอดและชายฝั่งกอทิก "ชาวเยอรมัน" คนเดียวกันนี้ปรากฏเป็นชาววารังเกียนซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยในเมือง Hanseatic ของบอลติกพอเมอราเนียนั่นคืออดีตดินแดนสลาฟที่ตั้งอาณานิคมในศตวรรษที่ 11-12 ขุนนางศักดินาชาวเยอรมัน ในที่สุด Ipatiev Chronicle (Ermolaevsky List) ระบุโดยตรงในบทความลงวันที่ 1305 ว่า "Varyaz Pomorie" ตั้งอยู่ด้านหลัง "Kgdansk" (โปแลนด์ Gdansk, Danzig ของเยอรมัน) นั่นคืออีกครั้งในอดีต Slavic Pomorie

นักเขียนชาวอาหรับในข่าวเกี่ยวกับผู้คนใน "Varanks" เป็นนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย ตามความคิดของพวกเขา ชาว Varanki อาศัยอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติก ในภูมิภาคสลาฟ ในที่สุด นักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ Nicephorus Bryennius ในไตรมาสที่สองของศตวรรษที่ 12 เขียนว่า "ผู้ถือโล่" ของ Varangi "มาจากประเทศอนารยชนใกล้มหาสมุทรและมีความโดดเด่นตั้งแต่สมัยโบราณด้วยความภักดีต่อจักรพรรดิไบแซนไทน์" วลี "ใกล้มหาสมุทร" หมายความถึงทางตอนใต้อย่างชัดเจน ไม่ใช่ชายฝั่งสแกนดิเนเวียของทะเลบอลติก

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคำว่า "Varang/Varangian" จะมีเนื้อหาเกี่ยวกับชาติพันธุ์บางกลุ่ม แต่ชนเผ่าสลาฟที่ใช้ชื่อนั้นไม่เคยมีอยู่จริง ในขณะเดียวกันคำว่า "Varangian" มีอยู่ในสภาพแวดล้อมสลาฟของทะเลบอลติกพอเมอราเนียเป็นหลักและยิ่งกว่านั้นยังมีความหมายเชิงสัญลักษณ์บางอย่างอีกด้วย ในที่เดียวใน Saxo Grammar คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับเจ้าชายสลาฟ Warisin (นั่นคือ Varyazin, Varyag) ซึ่งพ่ายแพ้โดยกษัตริย์ Omund ของเดนมาร์กใน Jutland พร้อมกับเจ้าชายชาวสลาฟอีกหกคน การใช้คำว่า "Varangian" เป็นชื่อที่เหมาะสมเป็นพยานถึงความหมายอันศักดิ์สิทธิ์ในหมู่ชาวสลาฟ

การค้นพบทางปรัชญาครั้งหนึ่งโดย Count I. Pototsky ซึ่งในปี 1795 ได้ตีพิมพ์พจนานุกรมในฮัมบูร์กซึ่งยังคงเก็บรักษาไว้ในศตวรรษที่ 18 ช่วยชี้แจงความหมายนี้ ภาษาถิ่นของ Drevan (Drevans เป็นชนเผ่าสลาฟซึ่งมีดินแดนฮัมบูร์กเกิดขึ้น) ในนั้นในบรรดาคำพูดของ Drevani ที่ยังมีชีวิตอยู่มีคำว่า "warang" - "ดาบ" ( Gedeonov S.A. ข้อความที่ตัดตอนมาจากการวิจัยในประเด็น Varangian พ.ศ. 2405-64. ต. II. หน้า 159-160. เขาเอง. Varangians และ Rus' เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2419 หน้า 167-169).

คำว่า “วรางค์” ถูกกำหนดไว้สำหรับการผจญภัยอันยาวนาน

เห็นได้ชัดว่าชาวไบแซนไทน์คุ้นเคยกับเขาค่อนข้างเร็วโดยได้ยินเขาจากปากของชาวสลาฟปอมเมอเรเนียนที่เข้ารับราชการไบแซนไทน์ร่วมกับมาตุภูมิหรือจากมาตุภูมิเอง อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ใช้ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล อย่างน้อยก็จนถึงปลายศตวรรษที่ 10 (“Varangs” ยังไม่อยู่ในรายชื่อทหารรับจ้างของจักรพรรดิโดย Constantine Porphyrogenitus) แต่คำต่างประเทศที่มีเสียงดังไม่ได้สังเกตเลย ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ X - XI คนทั่วไปในกรุงคอนสแตนติโนเปิลตั้งให้เป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน ซึ่งเห็นได้ชัดจากคำพูดของนักเขียนชาวไบแซนไทน์ จอห์น สกายลิตเซส ว่าชาววารัง “ถูกเรียกเช่นนั้นในภาษากลาง” การออกเดทนี้ยังสนับสนุนโดยการใช้คำว่า "varank" ใน "Canon of Astronomy and Stars" โดย al-Biruni

ตามมาว่าคำว่า "varang" เพื่อกำหนดกองทหารรับจ้างนั้นเกิดขึ้นในไบแซนเทียม ไม่ใช่ในมาตุภูมิ และไม่ใช่ในสแกนดิเนเวีย จากรายงานของนักเขียนในยุคกลาง เป็นที่ทราบกันดีว่าชาวสลาฟและมาตุภูมิเคารพดาบเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการสาบานตน ดังนั้นข่าวของ Pototsky ให้สิทธิ์ที่จะเชื่อว่าโดย Varangs ชาวกรีกหมายถึงผู้ถือดาบที่สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อดาบหรืออีกนัยหนึ่งคือนักรบสลาฟ - บอดี้การ์ด (ดังนั้นคำสลาฟ "varit" - เพื่อปกป้องเพื่อปกป้อง ). เจ้าหน้าที่ของราชสำนักของจักรวรรดิทำให้คำนี้ถูกต้องตามกฎหมายจาก "argot" ในท้องถิ่นเป็นเงื่อนไขอย่างเป็นทางการของเอกสารของรัฐ - chrisovuls * และนักเขียนไบแซนไทน์แห่งศตวรรษที่ 12 ได้นำคำนี้เข้าสู่วรรณกรรม "สูง" ในขณะเดียวกันในภาษากรีกมันไม่มีความหมายอะไรเลยดังนั้นจึงเป็นการยืม ความบังเอิญที่แท้จริงกับ Drevani "varang" พิสูจน์ให้เห็นว่าในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ X - XI ชาวสลาฟ Vendian ที่ได้รับการว่าจ้างในไบแซนเทียมเริ่มถูกเรียกว่า "ผู้ถือดาบ" - "วารัง"** ขึ้นอยู่กับประเภทของอาวุธของพวกเขา

*คริสโซวูลี - พระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดิไบแซนไทน์ Varangi ถูกกล่าวถึงใน chrisovuls ของยุค 60 - 80 ศตวรรษที่ 11 ซึ่งปลดปล่อยบ้าน ที่ดิน อาราม ตามคำร้องขอของเจ้าของและเจ้าอาวาส จากสถานีจ้าง รายการหลังระบุไว้ตามลำดับต่อไปนี้: Chrisovul ในปี 1060 หมายถึง “Varangs, Ros, Saracens, Franks”; Khrisovul 1,075 - "เติบโตขึ้น Varangs, Kulpings [Old Russian Kolbyags], Franks, Bulgars หรือ Sarakins"; Khrisovul 1,088 - "Ros, Varangs, Kulpings, Yinglings, Franks, Nemits, Bulgars, Sarakin, Alans, Obes, "อมตะ" (การปลดประจำการของ Byzantine Guard ซึ่งความแข็งแกร่งทางตัวเลขยังคงไม่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ - นักรบที่จากไปจะถูกแทนที่ทันที โดยผู้อื่น - ส.ที.) และคนอื่นๆ ชาวกรีกและชาวต่างชาติทั้งหมด” เป็นที่น่าสังเกตว่า Varangs อยู่ร่วมกับ Dews อย่างต่อเนื่องเนื่องจากมาจากภูมิภาคเดียวกัน
**ควรสังเกตว่าอาวุธเฉพาะของชาวไวกิ้งและชาวยุโรปเหนือโดยทั่วไปไม่ใช่ดาบ แต่เป็นขวาน นักเขียนไบแซนไทน์เรียกทหารรับจ้างนอร์มันว่า "ผู้ถือขวาน"; พวกเขายังเรียกชาวเซลต์จากเกาะอังกฤษว่า "ชาวอังกฤษผู้ถือขวาน"

เห็นได้ชัดว่าความจำเป็นในการใช้คำศัพท์ใหม่เกิดขึ้นในหมู่ชาวกรีกที่เกี่ยวข้องกับความต้องการแยกแยะ "Rus-Franks" เก่าจากคำใหม่ - กองพลขนาดใหญ่ของ Kyiv Rus ซึ่งส่งในปี 988 โดยเจ้าชายวลาดิเมียร์เพื่อช่วยเหลือจักรพรรดิ Vasily II

ต่อมาคำว่า "varang" ใน Byzantium ได้รับความหมาย "ซื่อสัตย์" "ผู้ที่สาบานว่าจะจงรักภักดี" - จากธรรมเนียมของชาวสลาฟใบหูที่จะสาบานด้วยดาบ ในความหมายนี้จึงรวมอยู่ในพงศาวดารไบแซนไทน์ ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 11 เมื่อการไหลเข้าของชาวสลาฟปอมเมอเรเนียนไปยังคอนสแตนติโนเปิลลดลงอย่างรวดเร็ว ชื่อ Varangs ก็ถูกย้ายไปยังผู้อยู่อาศัยในเกาะอังกฤษ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเคลต์ - บริตัน ตามรายงานของ Skylitzes “Varangi โดยกำเนิดเป็นชาวเคลต์ ได้รับการจ้างคนรับใช้ของชาวกรีก”

ครั้งหนึ่ง V. G. Vasilievsky แสดงให้เห็นอย่างน่าเชื่อว่าการพิชิตอังกฤษของนอร์มันในปี 1066 น่าจะทำให้เกิดการอพยพของชาวแองโกล-แซ็กซอนอย่างมีนัยสำคัญ แต่​เกาะ​บริเตน​ก็​ประสบ​การ​กดขี่​มาก​กว่า​นั้น เนื่อง​จาก​ร่วม​กับ​การ​กดขี่​ใน​ชาติ พวก​เขา​ยัง​ได้​รับ​ผล​กระทบ​จากการ​กดขี่​ทาง​ศาสนา​ด้วย. ในปี 1074 สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 7 ทรงลงโทษนักบวชที่แต่งงานแล้ว นี่เป็นการโจมตีคริสตจักรกรีกไม่มากเท่ากับคริสตจักรอังกฤษ-ไอริช ซึ่งดำเนินชีวิตตามกฎบัตรพิเศษที่อนุญาตให้พระสงฆ์อาศัยอยู่กับครอบครัวและส่งเก้าอี้โดยสืบทอดจากพ่อสู่ลูกโดยเฉพาะ อีกทศวรรษต่อมา ในปี 1085 เกรกอรีที่ 7 แทบจะขจัดความเป็นอิสระของคริสตจักรอังกฤษ-ไอริชออกไป ดังนั้น การย้ายถิ่นฐานจำนวนมากไม่ได้ส่งผลกระทบต่อแองโกล-แอกซอนเป็นหลัก แต่ส่งผลกระทบต่อชาวอังกฤษและชาวเคลต์อื่นๆ ที่ยังคงยึดมั่นในความเชื่อของตน (ดู: ทีม Vasilievsky V. G. Varangian-Russian และ Varangian-English ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลของศตวรรษที่ 11 และ 12 การดำเนินการ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2451 ต. 1).

โดยธรรมชาติแล้วชาวอังกฤษได้เข้าร่วมกับคณะสลาฟของ Varangs เป็นเวลาหลายปีและไม่ได้รับความได้เปรียบเชิงตัวเลขในทันที ความผูกพันทางศาสนาของพวกเขามีบทบาทสำคัญใน "เสน่ห์" ของชาวอังกฤษ ตามกฎแล้วทหารรับจ้างชาวสลาฟได้รับเอาศาสนาคริสต์สไตล์กรีกมาใช้ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล Rus และ Varangs มีโบสถ์พิเศษในเมืองหลวงไบแซนไทน์ซึ่งเรียกว่า Varangian Mother of God และตั้งอยู่ที่ด้านหน้าอาคารด้านตะวันตกของโบสถ์ Hagia Sophia พบหลักฐานว่าเป็นของ Patriarchate แห่งคอนสแตนติโนเปิล
ชาวอังกฤษซึ่งถูกคริสตจักรโรมันข่มเหงและเข้าไปในคณะวารังก็สวดมนต์ในวัดแห่งนี้ด้วย และโดยทั่วไปพบภาษากลางกับออร์โธดอกซ์ได้ง่าย ซึ่งได้รับการอำนวยความสะดวกโดยลักษณะทั่วไปบางประการของคริสตจักรไอริชและกรีก: อนุญาตให้แต่งงานสำหรับพระสงฆ์ มีส่วนร่วมสำหรับ ฆราวาสภายใต้สองประเภท (ไวน์และขนมปัง) การปฏิเสธไฟชำระ ฯลฯ การสารภาพความใกล้ชิดของชาวอังกฤษกับออร์โธดอกซ์นำไปสู่ความจริงที่ว่าพวกเขาได้รับฉายาของ Vendian Slavs - "varangi" ซึ่งแปลว่า "ซื่อสัตย์" โดยไม่ ทหารรับจ้างคนอื่น ๆ ในไบแซนเทียมยอมรับศรัทธาของชาวกรีก

นักเขียนไบแซนไทน์แห่งศตวรรษที่ 12 ลืมเกี่ยวกับเชื้อชาติของผู้ถือดาบ Varangs ตัวจริงคนแรกและเก็บความทรงจำที่คลุมเครือว่าพวกเขาอาศัยอยู่ใน "ประเทศป่าเถื่อนใกล้มหาสมุทร" บางแห่งและพวกเขามีความเกี่ยวข้องกับ "มาตุภูมิ" ถัดจาก Varangs และยังคงถูกกล่าวถึงในงานเขียนและเอกสารทางประวัติศาสตร์ แต่นักเขียนชาวอาหรับที่ได้รับในศตวรรษที่ 11 จากไบแซนไทน์ข้อมูลเกี่ยวกับ Varangs (Pomeranian Slavs) ได้รวมความรู้นี้ไว้เป็นประเพณีวรรณกรรมที่มั่นคงเกี่ยวกับ "ทะเลแห่ง Varanks" และ "ผู้คนแห่ง Varanks" - "Slavic Slavs" ที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติก (การประมวลผลและการถ่ายทอดข่าวจากรุ่นสู่รุ่น ซึ่งได้รับเพียงครั้งเดียวจากแหล่งดั้งเดิม ถือเป็นลักษณะเฉพาะของวรรณกรรมทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ของอาหรับเกี่ยวกับดินแดนและผู้คนอันห่างไกล)

ในรัสเซีย คำว่า "varang" ในรูปแบบ "Varangians" กลายเป็นที่รู้จักในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 11 นั่นคือในช่วงเวลาที่ยังคงกำหนดให้เป็นทหารรับจ้างจากแคว้นสลาฟพอเมอราเนีย ตำรารัสเซียโบราณบางฉบับกล่าวถึงการออกเดทดังกล่าว เช่น รายการ Ermolaevsky ของ Ipatiev Chronicle ซึ่ง "Varyazh Pomorie" เทียบเท่ากับดินแดนของ Pomeranian Slavs
ความทรงจำเกี่ยวกับการปรากฏตัวของพวกเขาในฐานะ "Varangians" ของปอมได้รับการเก็บรักษาไว้ในชื่อยุคกลางของหมู่บ้านทะเลดำในปัจจุบัน - Varangolimen “ หนังสือโบราณวัตถุของรัฐรัสเซีย” (ปลายศตวรรษที่ 17) ยังพูดถึงชาว Varangians ที่อาศัยอยู่ก่อนการก่อตั้งเมืองเคียฟบนชายฝั่งทะเลอุ่น (ดำ)

แต่เนื่องจากการหายตัวไปของ Vendian Slavs จากกองพล Byzantine Varangian และการรวมตัวเป็นเยอรมันของ Slavic Pomerania ที่เริ่มต้นขึ้น ความสำคัญในอดีตจึงถูกลืมไป สำหรับ Nestor แล้ว “Varangian” ก็เป็น “นักรบรับจ้าง” หรือเพียงแค่ “ชาวต่างประเทศ” อยู่แล้ว อย่างไรก็ตามแม้ในศตวรรษที่ 12 ยังคงมีความทรงจำที่คลุมเครือเกี่ยวกับความหมายทางชาติพันธุ์ของคำนี้: พงศาวดารระบุ Varangians ในฐานะ Ethnos บนชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติกทางตะวันตกของโปแลนด์และปรัสเซียนและ Novgorodians ในเอกสารสนธิสัญญากับ ชายฝั่งกอธิคเรียกพ่อค้า Hanseatic Varangians อีกครั้งอาศัยอยู่ในดินแดนของอดีตสลาฟพอเมอราเนีย
อย่างไรก็ตามเป็นลักษณะเฉพาะที่ชาวรัสเซียในศตวรรษที่ 12 ไม่สามารถแยกความหมายใหม่ของคำว่า "Varyag" ออกจากความหมายเก่าได้อย่างชัดเจนอีกต่อไป ดังนั้นเมื่อ Nestor พยายามให้คำจำกัดความ "Rus" ของ Rurik ผ่านคำว่า "Varangians" และนำความหมายสมัยใหม่ของ "ผู้อาศัยอยู่ในต่างประเทศ" ของนักประวัติศาสตร์ (“สำหรับ Varangians เหล่านั้นถูกเรียกว่า "Rus" ในขณะที่คนอื่น ๆ เรียกว่า "Svei" คนอื่น ๆ "Urmans", "Anglians", "Goths" อื่น ๆ ") ความผิดสมัยโดยไม่ได้ตั้งใจนี้กลายเป็นสาเหตุของข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ที่มีมาหลายศตวรรษซึ่งก่อให้เกิด "คำถาม Varangian" ที่มีชื่อเสียงโด่งดังซึ่งในฐานะนักประวัติศาสตร์คนหนึ่งที่เหมาะเจาะก็กลายเป็น ฝันร้ายที่แท้จริงของประวัติศาสตร์รัสเซียตอนต้น