เหตุใดเตาไมโครเวฟจึงถูกแบนในสหภาพโซเวียต

เมืองมูลค่าหลายล้านดอลลาร์แห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่เพียงสองตารางเมตรบนพื้นผิวโลก! ผู้อยู่อาศัยเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทำงานหนักที่สุดในโลก! ความสามารถในการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพวกเขาคือความฝันของเผด็จการทุกคน!

ทำได้เพียงอิจฉาสติปัญญาของพวกเขาเท่านั้น! พวกมันคือมด! และพวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่พวกเรา หรือว่าเราอยู่ในหมู่พวกเขา? อารยธรรมของใครจะเจริญรุ่งเรืองกว่ากัน?

เราเป็นพระเจ้า

ในฝรั่งเศส นวนิยายเรื่อง "We Gods" ได้กลายเป็นหนังสือขายดีระดับประเทศไปแล้ว!

นวนิยายเรื่อง "We Gods" เป็นความต่อเนื่องเชิงตรรกะของ "Empire of Angels" ในขณะที่เป็นผลงานอิสระอย่างสมบูรณ์ ผู้เขียนเองถือว่า "We Gods" เป็นจุดเริ่มต้นของไตรภาคใหม่ที่น่าตื่นเต้น ในฝรั่งเศส หนังสือเล่มนี้ได้กลายเป็นหนังสือขายดีระดับประเทศไปแล้ว!

เพื่อนมนุษย์ของเรา

ผู้ชายรู้สึกอย่างไรเมื่อจู่ๆ ก็พบว่าตัวเองอยู่ในกรงแก้ว? จะเป็นอย่างไรถ้าเขามีเพื่อนบ้านที่มีเสน่ห์ล่ะ? ดูเหมือนว่าพวกเขาทั้งคู่จะตกเป็นเหยื่อของการทดลองบางอย่าง หรือเธอเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของพวกเขา? และ “พวกเขา” คือใคร?

พ่อของพ่อเรา

นวนิยายเรื่อง "Father of Our Fathers" เป็นหนึ่งในเรื่องโปรดของฉัน ในตอนแรกดูเหมือนว่านี่เป็นเรื่องราวนักสืบที่การกระทำพัฒนาขึ้นตามกฎหมายประเภท: อาชญากรรม การสืบสวน ผู้ต้องสงสัย แล้ว…
ฉันควรทำอย่างไรฉันไม่ชอบเขียนภายในกรอบที่เสนอ แต่ฉันชอบที่จะเซอร์ไพรส์ และมันได้ผลดีสำหรับฉัน...

ในยุค 70 การผลิตและการใช้เตาไมโครเวฟถูกห้ามในสหภาพโซเวียต

และไม่ใช่เลยเพราะว่า "สิ่งประดิษฐ์ของชนชั้นกลาง" ถูกใช้ในโลกตะวันตก เหตุผลในการสั่งห้ามคืออันตรายที่ไมโครเวฟทำให้เกิดต่อบุคคลและต่อทุกสิ่งในอนาคต สกุลโฮโมเซเปียนส์

มรดกของนาซีเยอรมนี

เตาไมโครเวฟเครื่องแรกถูกประดิษฐ์ขึ้นในรัชสมัยของฮิตเลอร์ มันถูกเรียกว่า "Radiomissor" และมีไว้สำหรับการปรุงอาหารแบบทันที พวกนาซีวางแผนที่จะใช้เวลาที่ประหยัดได้ด้วยวิธีนี้ในการพิชิตโลกและกดขี่ผู้อื่น

นักวิทยาศาสตร์สร้างสิ่งประดิษฐ์ของตนเอง ฟาสซิสต์ไรช์ศึกษาอย่างครอบคลุม แต่ไม่สามารถนำการวิจัยไปสู่ข้อสรุปเชิงตรรกะได้ ฮิตเลอร์แพ้สงคราม เหตุการณ์นี้ทำให้นักวิทยาศาสตร์โซเวียตสามารถค้นคว้าต่อไปได้ หลังสงคราม การพัฒนาฟาสซิสต์ทั้งหมดตกไปอยู่ในมือของกองทัพที่ได้รับชัยชนะ

สหภาพโซเวียตเริ่มศึกษาวัตถุที่ไม่คุ้นเคยด้วยความสนใจอย่างมาก ซึ่งส่งผลให้มีการห้ามใช้ไมโครเวฟ มีการศึกษาเดียวกันทุกประการในสหรัฐอเมริกาและ ประเทศในยุโรปแต่ในกรณีนี้ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจได้รับชัยชนะอย่างมั่นใจ ถึงแม้ผลการวิจัยจะพบว่าเตาไมโครเวฟยังคงมียอดขายหลักแสนเกือบทุกวัน

ไมโครเวฟมีอะไรผิดปกติ?

สิ่งกีดขวางหลักคือรังสีไมโครเวฟ นักวิทยาศาสตร์โซเวียตพบว่าสิ่งนี้นำไปสู่ความเสื่อมโทรม โครงสร้างโมเลกุลสินค้า. คุณสมบัติ "นักฆ่า" หลักของเครื่องใช้ในครัวเรือนที่อธิบายไว้มีดังนี้:

ไมโครเวฟทำลายโมเลกุลที่เปราะบางของมาโครองค์ประกอบย่อยและวิตามินที่สำคัญที่สุดทำให้สูญเสียอาหารที่มีค่าใด ๆ โดยสิ้นเชิง

นำไปสู่โรคโลหิตจางและการอุดตันของหลอดเลือดในคนเนื่องจากทำให้เซลล์เม็ดเลือดขาวเติบโตและการก่อตัวของคอเลสเตอรอลที่ "ไม่ดี"

ก่อให้เกิดสารก่อมะเร็งแม้ในผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นอันตรายเช่นนมและโจ๊กบัควีท คลื่นในอุปกรณ์เคลื่อนที่ด้วยความเร็วแสง (300,000 กม. ต่อวินาที)

โครงสร้างโมเลกุลที่อยู่ภายใต้ "ไฟ" ที่รุนแรงเช่นนี้จะมีรูปร่างผิดปกติอย่างรุนแรง การบริโภคอาหารที่เตรียมไว้เป็นประจำในลักษณะนี้จะเริ่มต้นกระบวนการก่อตัวของเนื้องอกมะเร็งอย่างรวดเร็ว

ศึกษาต่อต่างประเทศ

ในยุค 90 ไมโครเวฟได้รับอนุญาตในพื้นที่หลังโซเวียต ในเวลานี้เองที่มีการตีพิมพ์ครั้งแรกเกี่ยวกับอันตรายของพวกเขาในต่างประเทศ ในปี 1992 ได้รับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา การศึกษาเปรียบเทียบเกี่ยวกับธีมนี้ ในเวลาเดียวกัน บริษัทที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสวิตเซอร์แลนด์ก็ปิดตัวลง การวิจัยขนาดใหญ่เตาไมโครเวฟและอันตรายของพวกเขา

นักวิทยาศาสตร์ได้ทดลองพิสูจน์แล้วว่าการอุ่นอาหารด้วยไมโครเวฟสามารถทำลายคุณค่าอาหารได้ถึง 97% สมาชิกของกลุ่มทดลองที่บริโภคอาหารดังกล่าวได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งในระบบทางเดินอาหารและขับถ่ายในที่สุด

Swiss Hans Ulrich Hertel หนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ที่ทำการวิจัยนี้ ถูกไล่ออกจากบริษัทเนื่องจากตีพิมพ์ผลงานของเขาในปี 1991 บทความนี้ตีพิมพ์ในนิตยสาร Franz Werber ฉบับที่ 19 สิ่งพิมพ์ที่คล้ายกันยังคงปรากฏอยู่ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างยิ่งต่อการเติบโตของยอดขายเตาไมโครเวฟทั่วโลก

เนื้อหาจากวิกิพีเดีย – สารานุกรมเสรี

เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ เบอร์นาร์ดเขียนผลงานชิ้นแรกของเขา ซึ่งเป็นเรื่องราวในนั้น หัวข้อฟรี"การผจญภัยของหมัด" มันเล่าจากมุมมองของหมัดเองเกี่ยวกับการเดินทางของเธอในป่า ร่างกายมนุษย์. ในขณะเดียวกันนักเขียนในอนาคตก็ไม่ประสบความสำเร็จที่โรงเรียนมากนักยกเว้นบทเรียนวรรณคดีฝรั่งเศส เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะสำหรับเขาที่จะเรียนรู้ตัวเลข สูตร และข้อความด้วยใจจริง ปัญหาเกี่ยวกับการท่องจำจะยังคงหลอกหลอนผู้เขียนต่อไปซึ่งจะนำไปสู่การสร้างงานต้นฉบับ - "สารานุกรมความรู้ที่สมบูรณ์และสัมพันธ์กัน" ซึ่งในเวลาต่อมา ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ผสมกับนิยาย ฟิสิกส์กับอภิปรัชญา คณิตศาสตร์กับเวทย์มนต์ (ดูเคไนต์)

เมื่ออายุแปดขวบ เบอร์นาร์ดเขียนเรื่องที่สองของเขา " ปราสาทเวทมนตร์" ความลึกลับของปราสาทที่กลืนกินผู้มาเยือน นักเขียนหนุ่มค้นพบว่า แนวเพลงใหม่และเรียนรู้ที่จะสร้างเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นอย่างอิสระ ในเวลาเดียวกัน จากการยืนกรานของแม่ เขาจึงเรียนรู้ที่จะเล่นเปียโน หลังจากนั้น กิจกรรมนี้ซึ่งเขาไม่ชอบ ก็จะส่งผลให้เกิดความหลงใหลในกีตาร์ไฟฟ้า เบอร์นาร์ดยังคงเขียนต่อไป โดยค้นพบแง่มุมใหม่ๆ สำหรับตัวเขาเอง โรงเรียนไปไม่ดี นอกโรงเรียน เขาศึกษาสิ่งที่เขาสนใจจริงๆ เช่น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ โมเดลเครื่องบินบัลซา อารยธรรมมายา และชาวเกาะอีสเตอร์ เขามีความหลงใหลในดาราศาสตร์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การศึกษาจุดดับบนดวงอาทิตย์อย่างเป็นระบบที่ศูนย์ดาราศาสตร์แห่งตูลูส เขาอ่านหนังสือเยอะมาก และสนใจเรื่อง “The Mysterious Island” ของ Jules Verne เป็นพิเศษ

กิจกรรมการเขียน

การค้นหาที่สร้างสรรค์

ในช่วงปี Lyceum เขาเข้าร่วมเป็นกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Lyceum “Euphoria” และเขียนบทสำหรับการ์ตูน ด้วยเหตุนี้เขาจึงค้นพบ "ประเภท" วรรณกรรมใหม่: นิยายวิทยาศาสตร์อเมริกันในทศวรรษ 1960 และนิยายสไตล์บาโรกของศตวรรษที่ผ่านมา ฉันค้นพบเลิฟคราฟท์ (วัฏจักรคธูลู), อาซิมอฟ (วัฏจักรพื้นฐาน), แวน โวกท์ (วัฏจักรโลก A), ฮักซ์ลีย์ (สิ่งที่ดีที่สุดของโลก) จากนั้นบอริส เวียน

จากนั้น 7 ปีที่ไม่มี ความสำเร็จพิเศษทำงานในนิตยสาร Le Nouvel Observateur - เขียนบทความในหัวข้อทางวิทยาศาสตร์และวิทยาศาสตร์หลอก: เกี่ยวกับอวกาศ, ยา, ปัญญาประดิษฐ์, สังคมวิทยา ฯลฯ หลังจากการปะทะกับผู้บริหาร เขาถูกไล่ออก ความล้มเหลวทำให้เขาเจ็บปวดอย่างมาก เขาเข้ามาใช้ประโยชน์จากการขับกล่อมชั่วคราว หลักสูตรที่สูงขึ้นผู้เขียนบทที่ INA Verber กำลังคิดที่จะละทิ้ง "The Ants" อยู่แล้ว แต่โดยไม่คาดคิดเขาได้พบกับผู้จัดพิมพ์ในอนาคตซึ่งเริ่มสนใจต้นฉบับนี้ แต่ขอให้ตัดมันจาก 1,463 หน้าเป็น 350 หน้า Verber ใช้เวลา 12 ปีในการเขียน "The Ants" แต่ตาม สำหรับเขาแล้ว ช่วงหลายปีที่ผ่านมาเป็นช่วงที่ได้เรียนรู้งานฝีมือที่ละเอียดอ่อนมากขึ้น ซึ่งประกอบด้วยการประดิษฐ์ตัวละครและสถานการณ์ การค้นหาฉากต้นฉบับ และการกำกับความตึงเครียดอันน่าทึ่ง

ตีพิมพ์ครั้งแรก

ในเวลาเดียวกัน Werber เริ่มเขียนเรื่องสั้น (ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของ Frederick Brown) คอลเลกชันเรื่องสั้นเหล่านี้ตีพิมพ์ในปี 2545 ภายใต้ชื่อ “ต้นไม้แห่งความเป็นไปได้”

จุดเริ่มต้นของการเขียนเชิงรุก

ภาพยนตร์ที่สร้างจากผลงานของ Werber

กระบวนการสร้างสรรค์

เมื่อ Bernard Werber เขียนหนังสือ เขารู้อยู่เสมอว่ามันจะจบลงอย่างไร เขาค่อยๆ นำผู้อ่านไปสู่จุดจบนี้ ในหนังสือของเขาทุกเล่มมีโครงสร้างที่ซ่อนอยู่อยู่เสมอ ในโนเวลลาสที่เขาใช้ รูปทรงเรขาคณิตเช่น เกลียวหรือสามเหลี่ยม ใดๆ ตัวเลขง่ายๆ. ดังนั้น Verber จึงพยายามแนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับแสงสว่าง: “ท้ายที่สุดแล้ว หนังสือดีๆ ก็สามารถเปลี่ยนคนได้” นวนิยายของ Werber มีความเกี่ยวข้องอย่างละเอียดกับโครงสร้างและลักษณะเฉพาะของภาษาฝรั่งเศส ซึ่งสูญหายไปมากมายเมื่อหนังสือของเขาถูกแปลเป็นภาษาอื่น

เขาคิดว่าตัวเองเป็นต้นแบบของฮีโร่ทุกคนในนวนิยายของเขา

เขากล่าวถึงสถานะของเขาขณะเขียนดังต่อไปนี้: “เมื่อฉันเขียน ฉันหัวเราะ เราต้องเขียนด้วยความยินดีเพื่อให้ผู้อ่านมีความสุข หนังสือคือการผ่อนคลาย และสิ่งสำคัญคือคนๆ หนึ่งไม่พบว่ามันเป็นภาระในการอ่าน ฉันพยายามทำให้ผู้อ่านดื่มด่ำกับหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่เริ่มต้น ในตอนเช้าฉันลุกขึ้นและก่อนจะนั่งเขียนหนังสือ ฉันไปร้านกาแฟตรงข้ามบ้านและอ่านนิตยสารที่หลั่งไหลจากความเป็นจริงอันห่างไกลมาสู่ตัวฉัน ซึ่งทำให้อารมณ์เสีย ตรงกันข้ามกับสิ่งนี้ ฉันเขียนโดยพยายามเติมแสงสว่างให้กับงานของฉัน”

“ฉันมีความทรงจำที่แย่มาก ดังนั้นเมื่อมีไอเดียเกิดขึ้น ฉันจะรีบจดมันลงในโทรศัพท์หรือแล็ปท็อปของฉัน ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้สักวันหากปราศจากเทคโนโลยีขั้นสูงเหล่านี้ ท้ายที่สุดแล้ว ฉันเขียนทุกวันเป็นเวลาหลายชั่วโมงมาหลายปีแล้ว แม้ว่าฉันจะต้องไปอยู่บนเกาะร้างที่ไม่มีโอกาส แต่ฉันก็ยังจะเขียนบนกระดาษปาปิรัสต่อไป ถ้าฉันหยุดเขียนฉันจะบ้าไปแล้ว เพราะราคาที่เราจ่ายให้กับพรสวรรค์ของเราคือความเหงา"

ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ บุคคลจำเป็นต้องมีสามสิ่งเพื่อมีความสุข: ความฝัน ความรัก (ไม่ว่าจะในรูปแบบใดก็ตาม) และการนอนหลับที่ดี “หนังสือเล่มถัดไปของฉันจะกล่าวถึงความลึกลับแห่งความฝัน คนที่นอนหลับดีจะตื่นขึ้นมาพักผ่อนและเต็มไปด้วยพลังงาน สำหรับบางคน การนอนหลับก็เป็นแหล่งของแรงบันดาลใจเช่นกัน ผู้ที่เป็นโรคนอนไม่หลับไม่น่าจะมีความสุขได้เต็มที่ แต่ถึงอย่างนี้ก็อย่ากินยานอนหลับเลย”

นวนิยายภาษาฝรั่งเศสของ Verber มีเครื่องหมายวรรคตอนที่แปลก ผู้เขียนอธิบายเรื่องนี้โดยบอกว่าเวลาเขียน เขาฟังเพลง และเครื่องหมายวรรคตอนก็มาจากเพลง เขาไม่ชอบ เครื่องหมายตกใจดังนั้นเขาจึงพยายามใส่ประเด็นให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ซึ่งจะทำให้ประโยคสั้นลงซึ่งจะช่วยให้สไตล์ดูเบาและช่วยไม่วอกแวกจากโครงเรื่องหลัก

ชีวิตส่วนตัว

Bernard Werber เป็นปริญญาตรีที่ได้รับการยืนยันแล้ว

ตัวละครหญิงที่ชื่นชอบในงานศิลปะ วรรณกรรม ชีวิต - Kate Bush, Jodie Foster, Marilyn Monroe

ผู้ที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขาเพียงคนเดียวคือแมวซึ่งเข้ามาแทนที่จอมปลวก

รายการผลงาน

• /ศ. L'Encyclopedie Du Savoir Relatif Et Absolu , ภาษาอังกฤษ สารานุกรมความรู้เชิงสัมพัทธ์และสัมบูรณ์ ()
• /ศ. สารานุกรม Nouvelle du savoir relatif et absolu ()

ไตรภาค "มด"

• มด / fr. เลส์ ฟูร์มิส (มีนาคม 2534)
• วันมด /fr. เลอ ฌูร์ เด ฟูร์มีส์ (1992)
• การปฏิวัติของมด /fr. ลา เรโวลูชั่น เดส โฟร์มิส (1995)

Duology "Thanatonauts"

• ธนาธร / fr. เลส ธนาโตนอตส์ (1994)
• อาณาจักรแห่งนางฟ้า / fr. ลอมปีร์ เดส์ อังฌ์ส (2000)

ไตรภาค "เราพระเจ้า"

• พวกเราเหล่าทวยเทพ / fr. นูส เลส์ ดิเออซ์ (กันยายน 2547)
• ลมหายใจแห่งเทพเจ้า / fr. เลอ ซูเฟล่ เด ดิเออซ์ (2005)
• ความลับของเหล่าทวยเทพ /fr. เลอ มิสแตร์ เด ดิเออซ์ (2007)

ไตรภาค "บิดาแห่งบรรพบุรุษของเรา"

• พ่อของบรรพบุรุษของเรา / fr. เลอ แปร์ เดอ นอส แปร์ (1998)
• ความลับสุดท้าย / fr. L'Ultime Secret (2001)
• เสียงหัวเราะของไซคลอปส์ / fr. เลอ ไรร์ ดู ไซโคลป (2010)

ไตรภาค "มนุษยชาติที่สาม"

• มนุษยชาติที่สาม / fr. Troisième Humanité (2012)
• คนไมโคร / fr. เลส์ ไมโคร ฮูเมนส์ (2013)
• เสียงแห่งโลก / ฝรั่งเศส ลา วอยซ์ เดอ ลา แตร์ (2014)

ฉบับที่เลือก

• “หนังสือท่องเที่ยว” /fr. เลอ ลิฟวร์ ดู โวยาจ (1997)
• “ต้นไม้แห่งความเป็นไปได้และเรื่องราวอื่นๆ” / fr. L'Arbre des Posible (2002)
• “เพื่อนมนุษย์ของเรา” / fr. นอส อามิส เล ฮูแม็ง (2003)
• “ผีเสื้อดาว” / ฟ. เลอ ปาปิยอง เดส์ เอตัวส์ (2006)
• “สวรรค์ที่ต้องสั่ง” / fr. ปาราดิส ซูร์ เมซูเรส์ (2008)
• “กระจกเงาแห่งแคสแซนดรา” / fr. เลอ มิรัวร์ เดอ คาสซองเดร (2009)
• "ยินดีต้อนรับสู่สวรรค์" / fr. เบียงเวนิวหรือพาราดิส (2014)
• “ความฝันที่หก” / fr. เลอซิกซีม ซอมเมล (2015)

เขียนบทวิจารณ์บทความ "Werber, Bernard"

หมายเหตุ

ลิงค์

"มด" “ธนาธร” "เราเป็นพระเจ้า" “บิดาแห่งบิดาของเรา” ตัวละคร

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะ Werber, Bernard

เจ้าหญิงน้อยและบูเรียนได้รับทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ข้อมูลที่จำเป็นจากสาวใช้ Masha เกี่ยวกับลูกชายของรัฐมนตรีที่หล่อเหลาคิ้วดำและพ่อลากขาขึ้นบันไดได้อย่างไรและเขาก็วิ่งตามเขาไปเหมือนนกอินทรีเดินทีละสามก้าว หลังจากได้รับข้อมูลนี้ เจ้าหญิงน้อยและ Mlle Bourienne ที่ยังคงได้ยินเสียงจากทางเดินด้วยเสียงที่มีชีวิตชีวา ได้เข้าไปในห้องของเจ้าหญิง
– มาถึงแล้ว Marieie [พวกเขามาถึงแล้ว Marie] คุณรู้ไหม? - เจ้าหญิงน้อยพูด ส่ายท้องแล้วนั่งอย่างหนักบนเก้าอี้
เธอไม่ได้อยู่ในเสื้อที่เธอนั่งในตอนเช้าอีกต่อไป แต่เธอสวมชุดที่ดีที่สุดชุดหนึ่งของเธอ ศีรษะของเธอได้รับการตกแต่งอย่างระมัดระวัง และใบหน้าของเธอดูมีชีวิตชีวา ซึ่งไม่ได้ปิดบังใบหน้าของเธอที่หลบตาและตายไป ในชุดที่เธอมักจะใส่ไปงานสังคมสงเคราะห์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ยิ่งเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าเธอดูแย่ลงมากเพียงใด Mlle Bourienne ยังไม่มีใครสังเกตเห็นการปรับปรุงเครื่องแต่งกายของเธอซึ่งทำให้ใบหน้าที่สวยและสดใสของเธอดูน่าดึงดูดยิ่งขึ้น
– เอ๊ะ เบียง และ vous restez comme vous etes chere princesse? - เธอพูด. – สำหรับผู้ประกาศข่าว, que ces Messieurs sont au salon; il faudra สืบเชื้อสายมาจาก et vous ne faites pas un petit brin de Toilette! [เอาล่ะ คุณยังสวมชุดที่สวมอยู่หรือเปล่า เจ้าหญิง? ตอนนี้พวกเขาจะมาบอกว่าออกไปแล้ว เราจะต้องลงไปชั้นล่าง แต่อย่างน้อยคุณก็จะต้องแต่งตัวสักหน่อย!]
เจ้าหญิงน้อยลุกขึ้นจากเก้าอี้เรียกสาวใช้และเริ่มคิดเครื่องแต่งกายสำหรับเจ้าหญิงมารีอาอย่างเร่งรีบและร่าเริงและนำไปประหารชีวิต เจ้าหญิงมารีอารู้สึกดูถูกความรู้สึกของเธอ ความนับถือตนเองเนื่องจากการมาถึงของเจ้าบ่าวที่สัญญาไว้ของเธอทำให้เธอกังวลและเธอก็รู้สึกขุ่นเคืองยิ่งกว่าที่เพื่อนของเธอทั้งสองไม่คิดว่ามันจะเป็นอย่างอื่นได้ เพื่อบอกพวกเขาว่าเธอละอายใจเพียงใดและสำหรับพวกเขาคือการทรยศต่อความวิตกกังวลของเธอ ยิ่งกว่านั้น การปฏิเสธเสื้อผ้าที่มอบให้เธอคงนำไปสู่การพูดตลกและการยืนกรานที่ยืดเยื้อ เธอหน้าแดง ดวงตาที่สวยงามของเธอออกไป ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยจุดต่างๆ และด้วยสีหน้าน่าเกลียดของเหยื่อที่มักปรากฏบนใบหน้าของเธอ เธอจึงยอมจำนนต่อพลังของบูเรียนและลิซ่า ผู้หญิงทั้งสองใส่ใจกับการทำให้เธอสวยอย่างจริงใจ เธอแย่มากจนไม่มีใครคิดจะแข่งขันกับเธอได้ ดังนั้นด้วยความจริงใจที่ไร้เดียงสาและเชื่อมั่นของผู้หญิงว่าเสื้อผ้าสามารถทำให้ใบหน้าสวยได้ พวกเขาจึงเริ่มแต่งตัวให้เธอ
“ไม่หรอก จริงๆ นะเพื่อน [เพื่อนที่ดีของฉัน] ชุดนี้ไม่ดีเลย” ลิซ่าพูดพร้อมมองไปด้านข้างที่เจ้าหญิงจากระยะไกล - บอกให้เสิร์ฟ คุณมีมาซากะอยู่ตรงนั้น ขวา! นี่อาจเป็นชะตากรรมของชีวิตที่กำลังถูกตัดสิน แล้วนี่ก็เบาเกินไป ไม่ดี ไม่ ไม่ดี!
ไม่ใช่ชุดที่ไม่ดี แต่เป็นใบหน้าและรูปร่างทั้งหมดของเจ้าหญิง แต่ Mlle Bourienne และเจ้าหญิงตัวน้อยไม่รู้สึกเช่นนี้ สำหรับพวกเขาดูเหมือนว่าถ้าพวกเขาหวีผมด้วยริบบิ้นสีน้ำเงินแล้วดึงผ้าพันคอสีน้ำเงินจากชุดสีน้ำตาล ฯลฯ ทุกอย่างก็จะเรียบร้อยดี พวกเขาลืมไปว่าใบหน้าและรูปร่างที่หวาดกลัวนั้นไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นไม่ว่าพวกเขาจะปรับเปลี่ยนกรอบและการตกแต่งใบหน้านี้อย่างไร ใบหน้าก็ยังคงน่าสงสารและน่าเกลียดอยู่ หลังจากการเปลี่ยนแปลงสองหรือสามครั้งซึ่งเจ้าหญิง Marya ยอมจำนนในนาทีที่เธอถูกหวี (ทรงผมที่เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิงและทำให้ใบหน้าของเธอเสีย) ในผ้าพันคอสีน้ำเงินและชุดที่สง่างามเจ้าหญิงน้อยก็เดินไปรอบ ๆ เธอสองสามครั้ง เธอใช้มือเล็ก ๆ พับชุดของเธอตรงที่นี่ ดึงผ้าพันคอที่นั่นแล้วมองและก้มศีรษะ จากด้านนี้ จากอีกด้านหนึ่ง
“ไม่ มันเป็นไปไม่ได้” เธอพูดอย่างเด็ดเดี่ยวพร้อมประสานมือแน่น – Non, Marie, การตัดสินใจสามารถ ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. ไม่ใช่ เดอ เกรซ เฟต์ เซลา เท มอย [ไม่ มารี สิ่งนี้ไม่เหมาะกับคุณอย่างแน่นอน ฉันรักคุณมากกว่าในชุดเดรสสีเทาของคุณ โปรดทำสิ่งนี้ให้ฉันด้วย] คัทย่า” เธอพูดกับสาวใช้ “เอาชุดสีเทามาให้เจ้าหญิงแล้วดูสิ ฉันจะจัดการยังไง” เธอกล่าว ด้วยรอยยิ้มแห่งความสุขที่คาดหวังทางศิลปะ
แต่เมื่อคัทย่านำชุดที่ต้องการมาเจ้าหญิงมารียาก็นั่งนิ่งอยู่หน้ากระจกมองหน้าเธอและในกระจกเธอก็เห็นว่ามีน้ำตาในดวงตาของเธอและปากของเธอสั่นเทาเตรียมจะสะอื้น
“Voyons เจ้าหญิงผู้น่ารัก” Mlle Bourienne กล่าว “ขอความพยายามอีกครั้ง” [เอาล่ะ เจ้าหญิง แค่พยายามอีกสักหน่อย]
เจ้าหญิงน้อยหยิบชุดจากมือของสาวใช้เข้าไปหาเจ้าหญิงมารีอา
“ไม่ ตอนนี้เราจะทำมันอย่างเรียบง่ายและไพเราะ” เธอกล่าว
เสียงของเธอ M lle Bourienne และ Katya ซึ่งหัวเราะเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างรวมกันเป็นเสียงพูดพล่ามร่าเริงคล้ายกับเสียงนกร้อง
“ไม่นะ ลาเซซ มอย [ไม่ ปล่อยฉันนะ” เจ้าหญิงกล่าว
และเสียงของเธอก็ฟังดูจริงจังและทรมานจนเสียงพูดพล่ามของนกเงียบลงทันที พวกเขามองดูดวงตากลมโตที่สวยงาม เต็มไปด้วยน้ำตาและความคิด มองพวกเขาอย่างชัดเจนและเต็มใจ และตระหนักว่ามันไม่มีประโยชน์และถึงกับโหดร้ายที่จะยืนกราน
“Au moins changez de coiffure” เจ้าหญิงน้อยกล่าว “Je vous disais” เธอพูดอย่างตำหนิ และหันไปหา M lle Bourienne “Marie a une de ces Figures, auxquelles ce ประเภท de coiffure ne va pas du tout” ใหม่เอี่ยม, ดู่โทต์. เชนจ์ เดอ เกรซ [อย่างน้อยก็เปลี่ยนทรงผมของคุณ มารีมีใบหน้าที่ไม่เหมาะกับทรงผมประเภทนี้เลย กรุณาเปลี่ยน]
“Laissez moi, laissez moi, tout ca m"est parfaitement egal, [ทิ้งฉันไว้ ฉันไม่สน" ตอบด้วยเสียงแทบจะกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่
บูเรียนและเจ้าหญิงน้อยต้องยอมรับกับตัวเองว่าเจ้าหญิง มารียาดูแย่มากในรูปแบบนี้ แย่กว่าทุกครั้ง แต่มันก็สายเกินไปแล้ว เธอมองดูพวกเขาด้วยสีหน้าที่พวกเขารู้ เป็นสีหน้าของความคิดและความโศกเศร้า การแสดงออกนี้ไม่ได้ทำให้พวกเขาหวาดกลัวต่อเจ้าหญิงมารีอา (เธอไม่ได้ปลูกฝังความรู้สึกนี้ให้กับใครเลย) แต่พวกเขารู้ว่าเมื่อการแสดงออกนี้ปรากฏบนใบหน้าของเธอ เธอก็นิ่งเงียบและไม่สั่นคลอนในการตัดสินใจของเธอ
“ Vous changerez, n" est ce pas? [คุณจะเปลี่ยนใช่ไหม?] - ลิซ่าพูดและเมื่อเจ้าหญิงมารีอาไม่ตอบอะไรเลยลิซ่าก็ออกจากห้องไป
เจ้าหญิงมารีอาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เธอไม่ได้ทำตามความปรารถนาของลิซ่าและไม่เพียงแต่ไม่เปลี่ยนทรงผมของเธอเท่านั้น แต่ยังไม่ได้มองตัวเองในกระจกด้วย เธอลดสายตาและมือลงอย่างไร้เรี่ยวแรงนั่งเงียบ ๆ และคิด เธอจินตนาการถึงสามี ผู้ชาย สิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่ง โดดเด่น และน่าดึงดูดอย่างไม่อาจเข้าใจได้ จู่ๆ ก็พาเธอไปหาเขา แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง โลกที่มีความสุข. ลูกของเธอเหมือนกับที่เธอเห็นเมื่อวานกับลูกสาวพยาบาล ปรากฏแก่เธอที่อกของเธอเอง สามียืนมองเธอและลูกอย่างอ่อนโยน “แต่ไม่ มันเป็นไปไม่ได้ ฉันแย่เกินไป” เธอคิด
- มาดื่มชากันเถอะ เจ้าชายจะออกมาแล้ว” เสียงของสาวใช้ดังมาจากด้านหลังประตู
เธอตื่นขึ้นมาและตกใจกับสิ่งที่เธอกำลังคิดอยู่ และก่อนจะลงไปเธอก็ยืนขึ้นเข้าไปในภาพนั้นและมองไปที่ใบหน้าสีดำของภาพขนาดใหญ่ของพระผู้ช่วยให้รอดที่ส่องสว่างด้วยตะเกียงยืนอยู่ข้างหน้าโดยประสานมือไว้เป็นเวลาหลายนาที จิตวิญญาณของเจ้าหญิงมารีอาเกิดความสงสัยอันเจ็บปวด ความสุขของความรักความรักทางโลกสำหรับผู้ชายเป็นไปได้สำหรับเธอหรือไม่? ในความคิดของเธอเกี่ยวกับการแต่งงาน เจ้าหญิงแมรีฝันถึงความสุขในครอบครัวและลูก ๆ แต่ความฝันหลักที่แข็งแกร่งที่สุดและซ่อนเร้นของเธอคือความรักทางโลก ยิ่งเธอพยายามซ่อนความรู้สึกนี้ให้แข็งแกร่งขึ้นจากผู้อื่นและแม้แต่จากตัวเธอเอง “พระเจ้าของฉัน” เธอกล่าว “ฉันจะระงับความคิดเกี่ยวกับปีศาจในใจได้อย่างไร ฉันจะละทิ้งความคิดชั่วร้ายตลอดไปได้อย่างไร เพื่อบรรลุพระประสงค์ของพระองค์อย่างสงบ? และทันทีที่เธอตั้งคำถามนี้ พระเจ้าก็ตอบเธอในใจแล้ว: “อย่าปรารถนาสิ่งใดเพื่อตนเอง อย่าค้นหา อย่ากังวล อย่าอิจฉา อนาคตของผู้คนและชะตากรรมของคุณไม่ควรเป็นที่รู้จักสำหรับคุณ แต่ดำเนินชีวิตให้พร้อมสำหรับทุกสิ่ง หากพระผู้เป็นเจ้าประสงค์จะทดสอบคุณในความรับผิดชอบของการแต่งงาน จงเตรียมพร้อมทำตามพระประสงค์ของพระองค์” ด้วยความคิดอันสงบเงียบนี้ (แต่ยังคงมีความหวังที่จะบรรลุความฝันต้องห้ามของเธอ) เจ้าหญิงมารียาถอนหายใจ ย่อตัวลงบันไดแล้วลงไปชั้นล่าง โดยไม่คิดถึงการแต่งกายของเธอ หรือทรงผมของเธอ หรือเธอจะเข้าไปอย่างไรและจะพูดอะไร . ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับการลิขิตไว้ล่วงหน้าของพระเจ้า โดยที่เส้นผมจะไม่หลุดจากศีรษะมนุษย์โดยปราศจากความประสงค์ของใคร?

เมื่อเจ้าหญิงมารีอาเข้ามาในห้อง เจ้าชายวาซิลีและลูกชายก็อยู่ในห้องนั่งเล่นแล้ว พูดคุยกับเจ้าหญิงน้อยและลูกสาวของบูเรียน เมื่อเธอเดินเข้ามาด้วยท่าเดินอันหนักหน่วงและเหยียบส้นเท้า พวกผู้ชายและบูเรียนก็ลุกขึ้น และเจ้าหญิงตัวน้อยก็ชี้ให้เธอไปหาพวกผู้ชายแล้วพูดว่า: Voila Marie! [นี่คือมารี!] เจ้าหญิงมารีอามองเห็นทุกคนและเห็นพวกเขาอย่างละเอียด เธอเห็นใบหน้าของเจ้าชายวาซิลีซึ่งหยุดอย่างจริงจังครู่หนึ่งเมื่อเห็นเจ้าหญิงและยิ้มทันทีและใบหน้าของเจ้าหญิงตัวน้อยที่อ่านด้วยความอยากรู้อยากเห็นบนใบหน้าของแขกถึงความประทับใจที่มารีจะทำกับพวกเขา . นอกจากนี้เธอยังเห็น Mlle Bourienne พร้อมริบบิ้นและใบหน้าที่สวยงามและการจ้องมองของเธอที่มีชีวิตชีวามากขึ้นกว่าเดิมจับจ้องไปที่เขา แต่เธอมองไม่เห็นเขา เธอเห็นเพียงบางสิ่งขนาดใหญ่ที่สว่างและสวยงามเคลื่อนมาหาเธอเมื่อเธอเข้าไปในห้อง ประการแรกเจ้าชายวาซิลีเข้ามาหาเธอแล้วเธอก็จูบศีรษะล้านที่ก้มมือของเธอและตอบคำพูดของเขาว่าเธอจำเขาได้ดีมาก จากนั้นอนาโทลก็เข้ามาหาเธอ เธอยังไม่เห็นเขา เธอเพียงรู้สึกว่ามีมืออันอ่อนโยนจับเธออย่างแน่นหนาและแตะเบา ๆ บนหน้าผากสีขาวของเธอ ซึ่งเหนือเส้นผมสีน้ำตาลอันสวยงามของเธอถูกเจิมไว้ เมื่อเธอมองดูเขา ความงามของเขาก็หลงเธอ อนาโตปวางแล้ว นิ้วหัวแม่มือ มือขวาโดยติดกระดุมชุดเครื่องแบบ หน้าอกโค้งไปข้างหน้า และหลังโค้งไปด้านหลัง สั่นขาข้างหนึ่งที่เหยียดออก และก้มศีรษะเล็กน้อย มองเจ้าหญิงอย่างร่าเริงอย่างเงียบ ๆ ดูเหมือนจะไม่ได้คิดถึงเธอเลย อนาโทลไม่มีไหวพริบ ไม่เร็วและไม่เก่งในการสนทนา แต่เขามีความสามารถในการสงบสติอารมณ์และความมั่นใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งมีค่าต่อโลก ถ้าคนไม่มั่นใจในตนเองเงียบตั้งแต่แรกพบและรู้ตัวถึงความไม่เหมาะสมของความเงียบนี้และปรารถนาที่จะพบสิ่งใดก็จะไม่เป็นผลดี แต่อนาโทลกลับเงียบ สั่นขา มองดูทรงผมของเจ้าหญิงอย่างร่าเริง เห็นได้ชัดว่าเขาสามารถนิ่งเงียบได้เป็นเวลานานมาก “ถ้าใครพบว่าความเงียบนี้น่าอึดอัดก็พูดเถอะ แต่ฉันไม่ต้องการ” ท่าทางของเขาดูเหมือนจะพูด นอกจากนี้ในการจัดการกับผู้หญิง Anatole มีท่าทางที่ส่วนใหญ่สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นความกลัวและแม้กระทั่งความรักในผู้หญิงซึ่งเป็นลักษณะของจิตสำนึกที่ดูถูกเหยียดหยามในความเหนือกว่าของเขา ราวกับว่าเขากำลังบอกพวกเขาด้วยรูปลักษณ์ของเขา:“ ฉันรู้จักคุณ ฉันรู้จักคุณ แต่ทำไมต้องยุ่งกับคุณด้วย? แล้วคุณจะดีใจ!” อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ได้คิดแบบนี้เวลาพบปะกับผู้หญิง (และอาจจะไม่ได้คิดแบบนั้นด้วยซ้ำเพราะเขาไม่ได้คิดอะไรมาก) แต่นั่นคือรูปลักษณ์และกิริยาเช่นนั้นของเขา เจ้าหญิงรู้สึกเช่นนี้ และราวกับต้องการจะแสดงให้เขาเห็นว่าเธอไม่กล้าคิดที่จะทำให้เขายุ่ง จึงหันไปหาเจ้าชายเฒ่า บทสนทนาเป็นไปอย่างทั่วถึงและมีชีวิตชีวา ต้องขอบคุณเสียงเล็กๆ และฟองน้ำที่มีหนวดที่ลอยอยู่เหนือฟันขาวของเจ้าหญิงตัวน้อย เธอได้พบกับเจ้าชายวาซิลีด้วยวิธีล้อเล่นนั้นซึ่งมักใช้โดยคนที่ร่าเริงช่างพูดและซึ่งประกอบด้วยเรื่องตลกและตลกที่มีมายาวนานบางเรื่องซึ่งบางส่วนไม่เป็นที่รู้จักสำหรับทุกคนความทรงจำตลก ๆ จะถูกสันนิษฐานระหว่างผู้ที่ได้รับการปฏิบัติ เช่นนั้นกับตัวเองแล้วไม่มีความทรงจำเช่นนั้นเหมือนไม่มีระหว่างเจ้าหญิงน้อยกับเจ้าชายวาซิลี เจ้าชาย Vasily ยอมจำนนต่อน้ำเสียงนี้อย่างเต็มใจ เจ้าหญิงตัวน้อยเกี่ยวข้องกับอนาโทลซึ่งเธอแทบไม่รู้จักในความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ตลก ๆ ที่ไม่เคยเกิดขึ้น Mlle Bourienne ยังได้แบ่งปันความทรงจำทั่วไปเหล่านี้ และแม้แต่เจ้าหญิง Marya ก็รู้สึกยินดีที่เธอถูกดึงดูดเข้าสู่ความทรงจำที่ร่าเริงนี้
“อย่างน้อยตอนนี้เราจะใช้ประโยชน์จากคุณอย่างเต็มที่ เจ้าชายที่รัก” เจ้าหญิงน้อยกล่าวในภาษาฝรั่งเศสกับเจ้าชายวาซิลี “มันไม่เหมือนกับตอนเย็นของเราที่บ้านของ Annette ที่ซึ่งคุณมักจะวิ่งหนีไป จำ cette chere Annette ได้ไหม? [แอนเน็ตต์ที่รัก?]
- โอ้ คุณจะคุยกับฉันเรื่องการเมืองแบบแอนเน็ตต์ไม่ได้!
– แล้วโต๊ะน้ำชาของเราล่ะ?
- โอ้ใช่!
- ทำไมคุณไม่เคยไปแอนเน็ตต์? - เจ้าหญิงน้อยถามอานาโทล “และฉันรู้ ฉันรู้” เธอพูดพร้อมกับขยิบตา “อิปโปลิตน้องชายของคุณบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องของคุณ” - เกี่ยวกับ! “เธอส่ายนิ้วให้เขา - แม้แต่ในปารีส ฉันก็รู้จักการแกล้งของคุณ!
- และเขาฮิปโปลิทัสไม่ได้บอกคุณเหรอ? - เจ้าชายวาซิลีกล่าว (หันไปหาลูกชายของเขาแล้วจับมือเจ้าหญิงราวกับว่าเธอต้องการวิ่งหนีและเขาแทบไม่มีเวลาจับเธอ) - แต่เขาไม่ได้บอกคุณว่าตัวเขาเองฮิปโปไลต์เสียเปล่าอย่างไร ออกไปตามหาเจ้าหญิงที่รัก แล้วเธอจะใช้ชีวิตอย่างไร? [ไล่เขาออกจากบ้านเหรอ?]
- โอ้! C "est la perle des femmes, princesse! [อ่า! นี่คือไข่มุกของผู้หญิง, เจ้าหญิง!] - เขาหันไปหาเจ้าหญิง
ในส่วนของเธอ Bourienne ไม่พลาดโอกาสที่จะเข้าสู่การสนทนาทั่วไปเกี่ยวกับความทรงจำเมื่อเธอได้ยินคำว่าปารีส เธอปล่อยให้ตัวเองถามว่าอนาโทลออกจากปารีสไปนานแค่ไหนแล้ว และเขาชอบเมืองนี้อย่างไร อนาโทลตอบหญิงชาวฝรั่งเศสด้วยความเต็มใจและยิ้มมองดูเธอคุยกับเธอเกี่ยวกับบ้านเกิดของเธอ เมื่อได้เห็น Bourienne ที่สวยงามแล้ว Anatole ก็ตัดสินใจว่าที่นี่ใน Bald Mountains มันจะไม่น่าเบื่อ “สวยมาก! - เขาคิดเมื่อมองดูเธอ - ตัวอย่างนี้สวยมาก [สหาย] ฉันหวังว่าเธอจะนำมันติดตัวไปด้วยเมื่อเธอแต่งงานกับฉัน” เขาคิด “la petite est gentille” [ตัวเล็กน่ารักนะ]
เจ้าชายเฒ่าค่อยๆ แต่งตัวในห้องทำงานของเขา ขมวดคิ้วและไตร่ตรองว่าเขาควรทำอย่างไร การมาถึงของแขกเหล่านี้ทำให้เขาโกรธ “ ฉันต้องการอะไรเจ้าชาย Vasily และลูกชายของเขา? เจ้าชายวาซิลีเป็นคนคุยโว ว่างเปล่า ต้องเป็นลูกชายที่ดีแน่ๆ” เขาบ่นกับตัวเอง เขาโกรธที่การมาถึงของแขกเหล่านี้ทำให้เกิดคำถามที่ไม่ได้รับการแก้ไขและระงับอยู่ตลอดเวลาในจิตวิญญาณของเขาซึ่งเป็นคำถามที่เจ้าชายเฒ่ามักจะหลอกตัวเองอยู่เสมอ คำถามคือเขาจะตัดสินใจแยกทางกับเจ้าหญิงมารียาและมอบเธอให้กับสามีของเธอหรือไม่ เจ้าชายไม่เคยตัดสินใจถามคำถามนี้กับตัวเองโดยตรง โดยรู้ล่วงหน้าว่าเขาจะตอบอย่างยุติธรรม และความยุติธรรมขัดแย้งมากกว่าความรู้สึก แต่เป็นความเป็นไปได้ทั้งหมดในชีวิตของเขา ชีวิตที่ไม่มีเจ้าหญิงมารีอาเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงสำหรับเจ้าชายนิโคไลอันดรีวิชแม้ว่าเขาจะไม่เห็นคุณค่าของเธอเพียงเล็กน้อยก็ตาม “แล้วทำไมเธอถึงต้องแต่งงานล่ะ? - เขาคิดว่า - อาจจะไม่มีความสุข มีลิซ่าอยู่ข้างหลังอันเดรย์ (ดูเหมือนหาสามีที่ดีกว่านี้ได้ยากแล้ว) แต่เธอพอใจกับชะตากรรมของเธอไหม? แล้วใครล่ะจะพรากเธอจากความรัก? น่าเบื่ออึดอัด พวกเขาจะพาคุณไปสู่การเชื่อมต่อเพื่อความมั่งคั่งของคุณ และพวกเขาไม่ใช่ผู้หญิงเหรอ? มีความสุขกว่านี้อีก!” นี่คือสิ่งที่เจ้าชาย Nikolai Andreevich คิดขณะแต่งตัว และในขณะเดียวกัน คำถามที่ถูกเลื่อนออกไปก็เรียกร้องให้มีการแก้ไขในทันที เห็นได้ชัดว่าเจ้าชายวาซิลีพาลูกชายของเขามาด้วยความตั้งใจที่จะยื่นข้อเสนอและบางทีวันนี้หรือพรุ่งนี้เขาจะต้องการคำตอบโดยตรง ชื่อและตำแหน่งในโลกนั้นเหมาะสม “ฉันไม่ได้ต่อต้าน” เจ้าชายพูดกับตัวเอง “แต่ปล่อยให้เขาคุ้มค่า นี่คือสิ่งที่เราจะได้เห็น”
“เราจะได้เห็นกันเกี่ยวกับเรื่องนั้น” เขากล่าวออกมาเสียงดัง - เราจะได้เห็นเกี่ยวกับการที่.
และเช่นเคยเขาเข้าไปในห้องนั่งเล่นด้วยก้าวย่างที่ร่าเริง มองไปรอบ ๆ ทุกคนอย่างรวดเร็ว สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในชุดของเจ้าหญิงน้อย ริบบิ้นของ Bourienne ทรงผมที่น่าเกลียดของเจ้าหญิง Marya รอยยิ้มของ Bourienne และ Anatole และความเหงาของ เจ้าหญิงของเขาในการสนทนาทั่วไป “ฉันออกมาเหมือนคนโง่! – เขาคิดแล้วมองลูกสาวของเขาด้วยความโกรธ “ไม่มีความละอาย แต่เขาไม่อยากรู้จักเธอด้วยซ้ำ!”
เขาเข้าหาเจ้าชายวาซิลี
- สวัสดีสวัสดี; ยินดีที่ได้พบคุณ.
“ สำหรับเพื่อนรักของฉัน เจ็ดไมล์ไม่ใช่ย่านชานเมือง” เจ้าชายวาซิลีพูดอย่างรวดเร็วมั่นใจในตนเองและคุ้นเคยเช่นเคย - นี่คืออันที่สองของฉัน โปรดรักและโปรดปราน
เจ้าชายนิโคไล Andreevich มองไปที่ Anatoly - ทำได้ดีมาก ทำได้ดีมาก! - เขาพูดว่า - เอาล่ะจูบเขาต่อไป - แล้วเขาก็ยื่นแก้มให้เขา
อนาโทลจูบชายชราและมองดูเขาอย่างสงสัยและสงบนิ่งอย่างสงสัย รอดูว่าสิ่งแปลกประหลาดที่พ่อของเขาสัญญาไว้จะเกิดขึ้นจากเขาในไม่ช้าหรือไม่

ก้าวแรก

Bernard Werber เกิดที่เมืองตูลูสเมื่อปี 2504 วัยเด็กของนักเขียนในอนาคตผ่านไปอย่างสงบและไม่ตกใจ เมื่ออายุได้ 5 ขวบ เบอร์นาร์ดมีความสนใจเป็นพิเศษในการวาดภาพ ครูสังเกตเห็นความหลงใหลของเขาซึ่งทำให้เด็กมีเงื่อนไขการเรียนรู้พิเศษ - เบอร์นาร์ดสามารถฝึกวาดภาพได้อย่างอิสระในขณะที่คนอื่นกำลังเรียนอยู่

เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ เบอร์นาร์ดในวัยหนุ่มได้เขียนผลงานชิ้นแรกของเขา ซึ่งเป็นเรื่องราวในธีมฟรี "The Adventures of a Flea" มันเล่าจากมุมมองของหมัดเองเกี่ยวกับการเดินทางผ่านป่าในร่างกายมนุษย์ ในขณะเดียวกันนักเขียนในอนาคตก็ไม่ประสบความสำเร็จที่โรงเรียนมากนักยกเว้นบทเรียนวรรณคดีฝรั่งเศส เป็นการยากสำหรับเขาโดยเฉพาะในการจำตัวเลข สูตร และข้อความด้วยใจจริง ปัญหาเกี่ยวกับการท่องจำจะยังคงหลอกหลอนผู้เขียนต่อไปซึ่งต่อมาจะนำไปสู่การสร้างงานต้นฉบับ - "สารานุกรมความรู้สัมบูรณ์และสัมพัทธ์" ซึ่งมีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ผสมกับนิยาย ฟิสิกส์กับอภิปรัชญา คณิตศาสตร์กับเวทย์มนต์ ( ดูเคนิตส์)

เมื่ออายุแปดขวบ เบอร์นาร์ดเขียนเรื่องที่สองของเขาเรื่อง “The Magic Castle” ความลึกลับของปราสาทที่กลืนกินผู้มาเยือน นักเขียนหนุ่มค้นพบแนวใหม่และเรียนรู้ที่จะสร้างโครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นอย่างอิสระ ในเวลาเดียวกันเมื่อแม่ยืนกรานเขาเรียนรู้ที่จะเล่นเปียโนต่อมากิจกรรมที่ไม่มีใครรักนี้จะนำไปสู่ความหลงใหลในกีตาร์ไฟฟ้า เบอร์นาร์ดยังคงเขียนต่อไป โดยค้นพบแง่มุมใหม่ๆ สำหรับตัวเขาเอง การศึกษาในโรงเรียนใน ฤดูใบไม้ร่วงฟรี. นอกโรงเรียน เขาศึกษาสิ่งที่เขาสนใจจริงๆ เช่น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ โมเดลเครื่องบินบัลซา อารยธรรมมายา และชาวเกาะอีสเตอร์ ความหลงใหลในดาราศาสตร์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษาจุดดับบนดวงอาทิตย์อย่างเป็นระบบที่ศูนย์ดาราศาสตร์แห่งตูลูส อ่านมากโดยเฉพาะกับ Jules Verne " เกาะลึกลับ“ดูเหมือนเป็นผลงานชิ้นเอกที่ไม่มีใครเทียบได้

การค้นหาที่สร้างสรรค์

ในช่วงปี Lyceum เขาได้เข้าร่วมคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Lyceum “EUPHORIA” และเขียนบทให้กับการ์ตูน ด้วยเหตุนี้ฉันจึงค้นพบ "ประเภท" วรรณกรรมใหม่: นิยายวิทยาศาสตร์อเมริกันในยุค 60 และนิยายวิทยาศาสตร์บาโรกของศตวรรษที่ผ่านมา ฉันค้นพบเลิฟคราฟท์ (วัฏจักร Hthulu), อาซิมอฟ (วัฏจักรพื้นฐาน), Van Vogt (วัฏจักรโลก A), ฮักซ์ลีย์ (สิ่งที่ดีที่สุดของโลก) แล้วก็บอริส วิยาน สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับความสนใจในดนตรี หลังจากเดอะบีเทิลส์ซึ่งเป็นวงดนตรีร็อคที่เป็นแบบอย่างเพียงวงเดียวของเวอร์เบอร์ เขาได้ค้นพบวงอื่นๆ ที่กล้าหาญและซับซ้อนกว่านั้นมาก เช่น Genesis, Yes, Pink Floyd, Nursery Crime

ในปี 1978 หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Lyceum เขาก็เริ่มเขียนเรื่อง “Ants” แนวคิดคือการสานต่อสคริปต์ความยาว 7 หน้าสำหรับการ์ตูนเรื่องนี้ ซึ่งสร้างขึ้นโดยความร่วมมือกับบรรณาธิการเพื่อน ฟาบริซ โคเกอร์ เมื่อประเมินความเป็นไปได้ของโครงเรื่องแล้วผู้เขียนก็เกิดแนวคิดในการสร้างนวนิยายที่แท้จริง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Werber ได้วางระเบียบวินัยให้กับตัวเอง: ทำงาน 4 ชั่วโมงทุกเช้า (8.30 น. ถึง 12.30 น.) ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นแม้ในช่วงวันหยุดก็ตาม การกำหนดตารางงานเป็นความคิดที่ดีสำหรับนักเขียน เนื่องจากในขณะเดียวกันเขาก็เข้ามหาวิทยาลัยตูลูสซึ่งเขาวางแผนจะเรียนกฎหมาย การเรียนที่มหาวิทยาลัยในตอนแรกไม่ได้ผล ซึ่งส่งผลให้ภาคเรียนแรกล้มเหลว ผู้เขียนเองยังคงผลิต Euphoria ต่อไป ค้นพบซีรีส์ Dune โดย Frank Herbert (การเปิดเผยคือการตระหนักถึงความเป็นไปได้ในการสร้างนวนิยายในลักษณะของเกม Dunes ถูกสร้างขึ้นเหมือนชุดไพ่ทาโรต์ทำนายดวงชะตา) เขาเริ่มพยายามวาดสถาปัตยกรรมของนวนิยายของเขา เหล่านี้คือ โครงร่างทางเรขาคณิตเต็มไปด้วยตัวเลขและลูกศร

ในปี 1980 เขาเข้าเรียนหลักสูตรที่สถาบันอาชญวิทยาแห่งตูลูส เขามักจะไปที่ศาลแขวงและคณะลูกขุนของตูลูสเพื่อค้นหาหัวข้อสำหรับเรื่องราวนักสืบของเขา ในขณะที่ศึกษาในปีแรกของคณะนิติศาสตร์ "ที่สอง" เขาได้เข้าร่วมคณะละคร (STAC ในตูลูส) โดยร่วมกับกลุ่มเขาได้มีส่วนร่วมในการแสดงละครของฮิตช์ค็อก (คณะนี้ไม่เคยสามารถทำได้ การแสดงเดี่ยว) ในปี 1980 เดียวกัน เขาเดินทางข้ามสหรัฐอเมริกา จากนิวยอร์กไปยังแอล.เอ. การเดินทางกลายเป็นสุดขั้วเกินกว่าที่เวอร์เบอร์จะจินตนาการได้: ในนิวยอร์ก นักเขียนและเพื่อนร่วมเดินทางของเขาถูก "โกง" โดยนักโกงไพ่ ดังนั้น พวกเขาทั้งสองใช้เวลาทั้งสองเดือนในการเดินทางที่ฉันต้องมีชีวิตอยู่ด้วยเงิน 2,000 ฟรังก์

ในปี 1982 Bernard Werber เลิกเรียนกฎหมายและย้ายไปปารีสเพื่อศึกษาวารสารศาสตร์ที่ Higher School of Journalism ในงานของเขา เขาค้นพบ Philip K. Dick ผู้ซึ่งล้มล้างมาตรฐานวรรณกรรมก่อนหน้านี้ทั้งหมดของเขาในคราวเดียว: "อาซิมอฟแสดงให้ฉันเห็นถึงความฉลาดของนิยายวิทยาศาสตร์ เฮอร์เบิร์ต - เวทย์มนต์ ดิ๊ก... ความบ้าคลั่ง และด้วยความบ้าคลั่งนี้ เขาจึงเอาชนะทั้งสองคนได้ ดิ๊กไม่ได้มาจากนิยายวิทยาศาสตร์ เขามาจากนิยายเชิงปรัชญาที่ทำให้คุณตะลึง” นักเขียนอีกคนเดียวที่สร้างความประทับใจให้กับ Werber ในเวลานั้นคือ Flaubert กับ Salammbô ของเขา เขาเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาละเอียดและมีเนื้อหาเป็นภาพยนตร์อย่างแท้จริง ด้วยแรงบันดาลใจจากการค้นพบของเขา Werber ยังคงทำงานกับต้นฉบับเรื่อง “Ants” เป็นเวลา 4 ชั่วโมงทุกเช้า เมื่อถึงเวลานั้นเขาได้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ใหม่แล้ว 18 ครั้ง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2525 เขามีเวอร์ชัน "Ants-P63" ที่มีปริมาณมากกว่า 1,000 หน้าอยู่ในมือ

ในปี 1983 เขาได้รับรางวัล News Foundation Award สาขา Best Young Reporter จากรายงานของเขาเกี่ยวกับมดสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในไอวอรี่โคสต์

จากนั้นเป็นเวลา 7 ปีที่ไม่ประสบความสำเร็จมากนักเขาทำงานในนิตยสาร Nouvelle Observer เขาเขียนบทความเกี่ยวกับหัวข้อทางวิทยาศาสตร์และวิทยาศาสตร์หลอก: เกี่ยวกับอวกาศ, การแพทย์, ปัญญาประดิษฐ์, สังคมวิทยาและอื่น ๆ หลังจากการปะทะกับผู้บริหารระดับสูง เขาถูกไล่ออก ความล้มเหลวที่เกิดขึ้นกับผู้เขียนทำให้เขาเจ็บปวดอย่างมาก เขาเข้าสู่หลักสูตรระดับสูงสำหรับนักเขียนบทที่ INA โดยใช้ประโยชน์จากสภาวะสงบชั่วคราว Verber กำลังคิดที่จะละทิ้ง "The Ants" อยู่แล้ว แต่โดยไม่คาดคิดเขาได้พบกับผู้จัดพิมพ์ในอนาคตของเขาซึ่งเริ่มสนใจต้นฉบับนี้ แต่ขอให้ลดขนาดจาก 1,463 หน้าเหลือ 350 หน้า Verber ใช้เวลา 12 ปีในการเขียน "The Ants" แต่ ตามที่เขาพูด หลายปีเหล่านี้ใช้เวลาไปกับการเรียนรู้งานฝีมือที่ละเอียดอ่อนมากขึ้น ซึ่งประกอบด้วยการประดิษฐ์ตัวละครและสถานการณ์ การค้นหาฉากดั้งเดิม การกำกับความตึงเครียดที่น่าทึ่ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความประหลาดใจอย่างต่อเนื่อง

ตีพิมพ์ครั้งแรก

ในปี 1991 นวนิยายเรื่องแรกของเขา Ants ได้รับการตีพิมพ์ ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของผู้เขียน หนังสือเล่มนี้ไม่ดึงดูดความสนใจมากนัก นักวิจารณ์ไม่ชื่นชมแนวคิดของเวอร์เบอร์ ในปี 1992 ภาคต่อของ “The Ants” นวนิยายเรื่อง “The Day of the Ant” ได้รับการตีพิมพ์โดยไม่คาดคิด เวอร์เบอร์ยังคงพยายามเข้าถึงนักวิจารณ์โดยแสดงความคิดเห็นผ่านปากและการกระทำของมด นักวิจารณ์ยังคงไม่สั่นคลอนในขณะที่นวนิยายของ Werber ดึงดูดความสนใจจากผู้อ่านมากขึ้นเรื่อยๆ “วันมด” คว้ารางวัลนักอ่านแอล ในเวลาเดียวกัน Werber เริ่มเขียนเรื่องสั้น (ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของ Frederick Brown) คอลเลกชันเรื่องสั้นเหล่านี้ตีพิมพ์ในปี 2545 ภายใต้ชื่อ “ต้นไม้แห่งความเป็นไปได้”

จุดเริ่มต้นของการเขียนเชิงรุก

ในปี 1993 มีการตีพิมพ์ “Encyclopedia of Relative and Absolute Knowledge” ซึ่งเขียนขึ้นจากข้อมูลแปลกและน่าสนใจที่ Werber รวบรวมไว้ในช่วงอายุ 13 ถึง 19 ปี จากนั้นเขาก็เดินทางไปทางใต้ เกาหลีที่เขาหลงรักตั้งแต่แรกเห็น ในภาคใต้ ในเกาหลี “The Ants” ถูกนำเสนอเป็นหนังสือบทกวี ซึ่งแตกต่างจากประเทศตะวันตกอย่างมาก ยุโรปซึ่งนำเสนอว่าเป็นประเภท "แฟนตาซี"

ในปี 1994 เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง “Thanatonauts” ซึ่งเขาพยายามแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถเขียนได้ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับมดเท่านั้น ธีมคือการพิชิตสวรรค์โดยนักผจญภัยและนักสำรวจหน้าใหม่ เกี่ยวกับความตายและโลกอื่น การตีพิมพ์นวนิยายเรื่องต่อไปอีกครั้งไม่ได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์ซึ่งดูเหมือนจะจงใจเพิกเฉยต่อแวร์เบอร์ ผู้เขียนเกิดอาการซึมเศร้า พยายามสูญเสียตัวเองไปกับการวาดภาพ ในปี 1995 เขาดึงตัวเองมารวมกันและเมื่อตระหนักว่าไม่มีทางอื่นที่จะถ่ายทอดความคิดของเขาได้จึงเขียนเรื่อง "The Ant Revolution" นวนิยายที่จบไตรภาคเกี่ยวกับมด

ในปี 1997 นวนิยายเรื่อง "The Book of Wanderings" ได้รับการตีพิมพ์สำหรับการสร้างสรรค์ที่ Verber ศึกษากระบวนการจิตวิเคราะห์และการสะกดจิตตัวเอง นี่คือหนังสือที่พูดคุยกับผู้อ่าน ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ มันควรจะทำหน้าที่เหมือนกระจกที่แต่ละคนสามารถมองเห็นความทรงจำ รสนิยม ความกลัว ความหวัง และต้นกำเนิดของตัวเองได้

หนังสือ “Fathers of Our Fathers” ซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นเรื่องราวนักสืบทางมานุษยวิทยา ออกมาให้ผู้อ่านได้รับรู้อย่างไม่คาดคิดในปี 1998 ในนั้น เวอร์เบอร์แนะนำ Sherlock Holmes และ Dr. Watson ของเขาเองเป็นครั้งแรกในการเล่าเรื่องซึ่งเขาใช้ในภายหลังในนวนิยายปี 2544 “ ความลับสุดท้าย" Sherlock Holmes รับบทเป็น Isidore Katzenberg นักข่าววิทยาศาสตร์อ้วน เป็นตัวละครที่มีความคิดสร้างสรรค์และละเอียดอ่อน ซึ่งอาศัยอยู่ในอาคารสูบน้ำชานเมืองปารีส ดร.วัตสัน- นี่คือ Lucretia Nemro นักข่าวสาวร่างเล็กอวบอ้วน พลังงานที่สำคัญเด็กกำพร้าและอดีตหัวขโมย ใจแข็ง และลงมือทำโดยไม่ลังเล นอกจากนี้ “The Father” ยังเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างภาพยนตร์ ซึ่งเป็นแผนการที่ไม่เคยละทิ้งแวร์เบอร์ Werber ทุ่มเททั้งปี 1999 เพื่อพยายามถ่ายทำภาพยนตร์ดัดแปลงจากผลงานของเขา ในปี 2000 Empire of Angels ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเป็นภาคต่อของ Thanatonauts แต่คุณสามารถอ่านหนังสือได้ด้วยตัวเอง ที่นี่ผู้อ่านได้พบกับราอูลและมิเชลอีกครั้ง แต่คราวนี้พวกเขาทำงานเป็นเทวดา พยายามช่วยให้ผู้คนกลายเป็นมนุษย์อย่างแท้จริง

ภายในปี 2002 หนังสือของ Bernard Werber ครองตำแหน่งสูงสุดในรายการหนังสือขายดีมากกว่าหนึ่งครั้ง

ในปี 2004 หนังสือเล่มแรกของไตรภาคที่มีชื่อเดียวกันได้รับการตีพิมพ์ - "We Gods" เกี่ยวกับการผจญภัยครั้งต่อไปของ Michel Panson ตัวละครหลักของหนังสือ "Thanatonautes" และ "Empire of Angels"

ในปี 2548 หนังสือเล่มที่สองของไตรภาคเรื่อง "Breath of the Gods" ได้รับการตีพิมพ์ ในปีเดียวกันนั้น ความฝันอันยาวนานของนักเขียนก็เป็นจริง - ภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่อง Our Human Friends ถ่ายทำโดย Claude Lellouche

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2549 เบอร์นาร์ด เวอร์เบอร์ไปเยือนมอสโกโดยเป็นส่วนหนึ่งของงานมหกรรมหนังสือนานาชาติมอสโก ซึ่งสร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ ชาวรัสเซียเป็นอย่างมาก

ในปี 2550 หนังสือเล่มที่สามได้รับการตีพิมพ์ - "The Secret of the Gods" ซึ่งเปิดม่านแห่งความลับและคำตอบสำหรับคำถามที่อยู่ในนวนิยายเรื่องแรก "We, the Gods": "การเป็นพระเจ้าคืออะไร? ”

พ.ศ. 2551 เริ่มต้นด้วยการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง “Star Butterfly” ในปีเดียวกันนั้น "The Secrets of the Gods" เวอร์ชันภาษารัสเซียได้รับการปล่อยตัว

กระบวนการสร้างสรรค์

เมื่อเขาเขียนเขารู้อยู่เสมอว่าหนังสือของเขาจะจบลงอย่างไร เขาค่อยๆ นำผู้อ่านไปสู่จุดจบนี้ ในหนังสือของเขาทุกเล่มมีโครงสร้างที่ซ่อนอยู่อยู่เสมอ ในโนเวลลาของเขา เขาใช้รูปทรงเรขาคณิต เช่น เกลียวหรือสามเหลี่ยม รูปทรงเรียบง่ายใดๆ ดังนั้น Verber จึงพยายามแนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับแสงสว่าง: “ท้ายที่สุดแล้ว หนังสือดีๆ ก็สามารถเปลี่ยนคนได้” นวนิยายของ Werber มีความเกี่ยวข้องอย่างละเอียดกับโครงสร้างและลักษณะเฉพาะของภาษาฝรั่งเศส ซึ่งสูญหายไปมากมายเมื่อแปลหนังสือของเขาเป็นภาษาอื่น

เขาถือว่าฮีโร่ทุกคนในนวนิยายของเขาเป็นต้นแบบของตัวละครของเขา

เขากล่าวถึงสภาพของเขาขณะเขียนดังต่อไปนี้: “เมื่อฉันเขียน ฉันหัวเราะ ฉันต้องเขียนด้วยความยินดี เพื่อให้ผู้อ่านมีความสุข หนังสือคือการผ่อนคลาย และสิ่งสำคัญคือไม่เป็นภาระสำหรับบุคคลที่จะ อ่าน ฉันพยายามดื่มด่ำกับการอ่านตั้งแต่ต้นในตอนเช้าฉันลุกขึ้นและก่อนที่จะนั่งเขียนฉันไปที่ร้านกาแฟตรงข้ามบ้านและอ่านนิตยสารที่เทถังความจริงอันห่างไกลลงบน ฉันซึ่งทำให้อารมณ์แย่ลง ตรงกันข้าม ฉันเขียนโดยพยายามเติมแสงให้กับงานของฉัน” .

นวนิยายภาษาฝรั่งเศสของ Verber มีเครื่องหมายวรรคตอนที่แปลก ผู้เขียนอธิบายเรื่องนี้โดยบอกว่าเวลาเขียน เขาฟังเพลง และเครื่องหมายวรรคตอนก็มาจากเพลง เขาไม่ชอบเครื่องหมายอัศเจรีย์ ดังนั้นเขาจึงพยายามใส่จุดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งจะทำให้ประโยคสั้นลง ซึ่งจะช่วยให้สไตล์ดูเบาและช่วยไม่วอกแวกจากโครงเรื่องหลัก

ชีวิตส่วนตัว

วันนี้ Bernard Werber เป็นปริญญาตรีที่ได้รับการยืนยันแล้ว เขาพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างเขากับผู้หญิงว่า “ความรักเป็นเรื่องยาก แม้แต่ความรักต่อพระเจ้าก็ยังสร้างปัญหามากมาย ควรมีมากกว่านี้ ความสัมพันธ์ที่เรียบง่าย. มิตรภาพสามารถคงอยู่ได้ตลอดชีวิต แต่ความรักนั้นมีขอบเขตจำกัด ฉันสื่อสารกับเพื่อนผู้หญิงมา 20 ปีแล้วและกับเมียน้อยของฉัน - ประชุมสองสามครั้งเท่านั้นเอง ฉันยังกังวลอยู่เลย รักความสัมพันธ์มีอารมณ์มากขึ้น แต่เมื่อทุกอย่างจบลง พวกเราบางคนกลับไม่มีความสุข ในขณะที่มิตรภาพทั้งสองฝ่ายมีความสุขและเป็นเช่นนี้มายาวนาน ฉันรู้จักเพื่อนของฉันดี สิ่งที่ฉันมักพูดเกี่ยวกับคนรักไม่ได้ ดังนั้นฉันไม่เคยหยุดที่จะพูดซ้ำว่ามิตรภาพนั้นแข็งแกร่งกว่าความรักมาก และมันเป็นความรู้สึกที่ซื่อสัตย์มากขึ้น”

ตัวละครหญิงที่เขาชื่นชอบในด้านศิลปะ วรรณกรรม และชีวิตคือ Kate Bush เพราะเธอร้องเพลง เต้นรำ และท่าเต้นก็สวยงาม Jodie Foster, Marilyn Monroe - เพราะพวกเขาเป็นโรคฮิสทีเรีย ฮิสทีเรียดึงดูดนักเขียนที่เป็นผู้หญิงเป็นพิเศษ เขาพูดว่า: " ฮิสทีเรียหญิง- นี่เป็นสิ่งที่น่าทึ่งโดยเฉพาะสำหรับนักประพันธ์! ยิ่งตัวละครตีโพยตีพายมากเท่าไร เขาก็ยิ่งน่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น ผู้คน โดยเฉพาะผู้ชาย ต่างอยากดูผู้หญิงที่ตีโพยตีพาย"

ผู้ที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขาเพียงคนเดียวคือแมวซึ่งเข้ามาแทนที่จอมปลวก (ยาวสามเมตรครึ่ง) ผู้อยู่อาศัยของมันทำงานทวีคูณแม้กระทั่งทำสงครามเพื่อพิชิต แต่พวกเขาไม่สามารถเอาชนะปัญหาที่อยู่อาศัยได้ซึ่งเป็นผลมาจากการที่พวกเขาถูกทิ้งไว้โดยไม่มีที่อยู่ในอพาร์ตเมนต์ของ Werber

เมื่อวันที่ 9 กันยายน เมื่อปี 2544 เครื่องบินโบอิ้งชนเข้ากับอาคาร ดังที่อธิบายไว้ในตอนต้นของ Empire of Angels ซึ่งตีพิมพ์เมื่อเดือนเมษายน 2544

แผนการสร้างสรรค์

นอกเหนือจากงานวรรณกรรมแล้ว Bernard Werber ยังเสนอให้สร้างสมาคมเพื่อพัฒนาสถานการณ์สำหรับอนาคตที่เป็นไปได้โดยอิงจากเรื่องสั้นของเขาเรื่อง "The Tree of Possibilities"

การอ่านหนังสือดีๆ เป็นวิธีใช้เวลาที่ดีเยี่ยม แฟนนิยายวิทยาศาสตร์ควรเลือกอะไร? หนังสือของ Verber Bernard เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม สิ่งนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหลายประเทศทั่วโลก ผลงานชิ้นแรกของเขาถูกสร้างขึ้นเมื่อเขายังอยู่ที่โรงเรียน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเด็กคนนี้มีพรสวรรค์...

หนังสือของ Verber Bernard - ทุกอย่างเริ่มต้นที่ไหน?

นวนิยายเรื่องแรกของผู้แต่งตีพิมพ์ในปี 1991 “มด” ไม่ได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์ ความคิดเห็นเกี่ยวกับพวกเขาไม่ใช่ Verber Bernard เริ่มเป็นที่สนใจของสาธารณชนหลังจากการเปิดตัวส่วนที่สองของไตรภาคนี้เท่านั้น ผู้เขียนได้รับแฟน ๆ มากมายอย่างรวดเร็ว

บอกผู้อ่านเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่ทำงานหนักที่สุดในโลก ผู้เขียนพูดถึงอารยธรรมสองแห่งโดยโต้เถียงว่าใครมีศักยภาพมากกว่า - คนหรือมด นวนิยายเรื่องนี้น่าสนใจและน่าตื่นเต้นอย่างแท้จริง

ภาคต่อของ "มด"

หนังสือต่อไปนี้ของ Verber Bernard จากซีรีส์นี้ได้รับการตอบรับจากผู้อ่าน นวนิยายเรื่องที่สองชื่อ "The Day of the Ant" ความสามารถของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ในการเชื่อฟังกฎเกณฑ์นั้นน่าทึ่งมาก โครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นทำให้ผู้อ่านเกิดความสงสัย ทำให้เขามีความสุขอย่างแท้จริง หนังสือเล่มที่สามคือ “Ant Revolution” แฟน ๆ ของผู้แต่งต่างรอคอยนวนิยายเรื่องนี้ด้วยความอดทนอย่างยิ่ง และความคาดหวังของพวกเขาก็สมเหตุสมผล! งานนี้ดึงดูดแฟนนิยายวิทยาศาสตร์จำนวนมาก ข้อเสนอแนะเชิงลบไม่เคยพบกันอีก

“ธนาธร”

อีกซีรีส์หนึ่งดึงดูดผู้คนไม่น้อย “Thanatonauts” เล่าเรื่องราวของนักบินทดสอบสู่โลกหน้า งานนี้เปลี่ยนความคิดของผู้คนเกี่ยวกับความตายและการเกิด เกี่ยวกับการเดินทางและถนนกลับบ้าน เกี่ยวกับเทพนิยาย เกี่ยวกับความรัก แน่นอนว่า Bernard Werber ไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้นเมื่อสร้างซีรีส์นี้ หนังสือ "Empire of Angels" และ "We Gods" ทะยานขึ้นสู่อันดับสูงสุดของวรรณกรรมทันที ความคิดเห็นที่คลั่งไคล้อธิบายข้อเท็จจริงนี้ได้อย่างง่ายดาย ยิ่งไปกว่านั้น คุณสามารถอ่านซีรีส์นี้ไม่เพียงแต่ตามลำดับเท่านั้น แต่ยังรวมถึงงานอิสระที่แยกจากกันอีกด้วย วันนี้จะมาพูดถึงภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือขายดีระดับโลก

“ลมหายใจแห่งเทพเจ้า” และ “ความลับแห่งเทพเจ้า” ก็ไม่สามารถคงอยู่ได้หากปราศจากความสนใจของผู้อ่าน หนังสือบินออกจากชั้นวางของในร้านอย่างแท้จริง ข้อเสนอแนะในเชิงบวก. นักเขียนจึงได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น

“บิดาแห่งบิดาของเรา”

หนังสือของ Werber Bernard ยังคงเป็นโครงเรื่องคลาสสิก ในงาน "Fathers of Our Fathers" ผู้เขียนได้สร้าง "Sherlock Holmes" ของเขาเอง อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในรายการโปรดของ Werber จุดเริ่มต้นคล้ายกับเรื่องราวนักสืบ การดำเนินการที่นี่พัฒนาขึ้นตามกฎหมาย ของประเภทนี้. นั่นคือผู้อ่านต้องเผชิญกับอาชญากรรมการสอบสวนผู้ต้องสงสัย นอกจากนี้เมื่อพิจารณาจากบทวิจารณ์แล้วผู้เขียนก็ทำให้ผู้ชมประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด...

“The Last Secret” เป็นอีกหนึ่งนวนิยายที่ยอดเยี่ยมของนักเขียน คราวนี้ผู้เขียนขอเชิญชวนผู้อ่านให้เจาะลึกความลับ จิตสำนึกของมนุษย์. นักวิทยาศาสตร์หมากรุกจะต้องเล่นเกมจริงจังด้วยสมองของคอมพิวเตอร์ และมันไม่ง่ายเลย! และมงกุฎหมากรุกโลกเป็นเดิมพัน! ผู้ชายคนนั้นชนะ ผู้ชมปรบมือ และทันใดนั้นผู้ชนะก็เสียชีวิต นักข่าวสองคนเริ่มสืบสวนการตายปริศนา...

“ดาวผีเสื้อ”

นักเขียนชาวฝรั่งเศส Bernard Verber ยังคงสร้างสรรค์หนังสือด้วยความเร็วพอสมควร ในเวลาเดียวกันแปลงก็ไม่ได้รับผลกระทบเลย จินตนาการของผู้เขียนทำให้ผู้อ่านประหลาดใจอย่างไร้ขอบเขต หนังสือ "Star Butterfly" เล่าถึงคนประมาณหนึ่งร้อยสี่สิบสี่คน พวกเขาถูกบังคับให้ออกจากโลกที่กำลังจะตาย เรือใบพลังงานแสงอาทิตย์ที่เรียกว่า Star Butterfly พาพวกมันออกจากโลก นักเดินทางจะสามารถหาบ้านใหม่ได้หลังจากผ่านไปหลายร้อยปีเท่านั้น

ในช่วงเวลานี้ มากกว่าหนึ่งรุ่นและโลกทัศน์ของพวกเขาจะเปลี่ยนไป สงครามและการปฏิวัติมากมายจะเกิดขึ้น ฮีโร่จะอิจฉา รัก และถึงขั้นฆ่ากันเอง เรือลำนี้ได้รับความเสียหายจากอุกกาบาต ทำให้เหลือคนเพียงหกคนเท่านั้น แต่ต่อไป ดาวเคราะห์ดวงใหม่มีเพียงสองคนเท่านั้นที่สามารถลงจอดได้... เมื่อพิจารณาจากบทวิจารณ์แล้วหนังสือเล่มนี้ก็น่าดึงดูดตั้งแต่หน้าแรกและเป็นไปไม่ได้เลยที่จะฉีกตัวเองออกจากหนังสือเล่มนี้

สารานุกรม

ขั้นตอนต่อไปในการทำงานของนักเขียนที่ยอดเยี่ยมเช่น Bernard Werber คือหนังสือสารานุกรมชุดหนึ่ง ผู้อ่านรับงานเหล่านี้ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง เล่มแรกคือ “สารานุกรมความรู้เชิงสัมพัทธ์และสัมบูรณ์” ชาวฝรั่งเศสทุกวินาทีได้อ่านหนังสือในตำนานเล่มนี้ หลังจากแปลเป็นภาษาอื่นๆ ก็ได้รับการยอมรับและความรักจากผู้คนจำนวนมากนอกประเทศฝรั่งเศส

ตามเธอไป” สารานุกรมใหม่ความรู้เชิงสัมพัทธ์และสัมบูรณ์” ผู้เขียนเปิดเผยความจริงที่ไม่คาดคิดสามร้อยแปดสิบสี่แก่ผู้อ่าน พูดคุยเกี่ยวกับกลยุทธ์ต่าง ๆ และเปิดม่านสูตรความคิดสร้างสรรค์ของเขาเอง การประชุมครั้งนี้ ข้อเท็จจริงที่น่าอัศจรรย์นำพาผู้อ่านไปสู่ความเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ หนังสือเล่มนี้มีทั้งข้อความที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้และข้อความใหม่ที่ไม่คุ้นเคยกับผู้ชม

แฟน ๆ ของ Werber ผู้ชื่นชอบข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ ข้อมูลเชิงลึกทางจิตวิญญาณและ การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ชื่นชมงานนี้ โดยวิธีการนี้เป็นครั้งแรกที่มีภาพประกอบโดยผู้เขียนเอง

ผลงานยอดนิยม

และเบอร์นาร์ด เวอร์เบอร์ไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น หนังสือ "การเดินทาง" ไม่เหมือนกับผลงานก่อนหน้าของเขาเกี่ยวกับมดเทพเจ้าและ ช่องว่างระหว่างดวงดาว. ผู้เขียนเขียนเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ทางโลกเกี่ยวกับผู้คน

หนังสือ "The Tree of the Possible" ยังครองตำแหน่งพิเศษในบรรดาผลงานต้นฉบับมากมายของ Werber เป็นการรวบรวมเรื่องราว สมมติฐาน สมมติฐานต่างๆ แต่ละแห่งเหมือนสปริงอัดที่มีประวัติศาสตร์แห่งอนาคตของมนุษยชาติ ผู้เขียนพยายามถ่ายทอดให้ผู้อ่านรู้ว่าโลกจะเป็นอย่างไร เช่น หากมีอุกกาบาตขนาดใหญ่ตกใจกลางกรุงปารีส หรือถ้ามนุษย์ต่างดาวเริ่มผสมพันธุ์คนเหมือนสัตว์เลี้ยง หรือถ้าปรากฏว่าแท้จริงแล้วต้นไม้มีความคิดเป็นสิ่งมีชีวิตที่ฉลาด หรือถ้ามือของเขาเองเริ่มกบฏต่อบุคคล โดยทั่วไปแล้ว ผู้เขียนอธิบายว่าอนาคตเป็นองค์ประกอบที่ควบคุมได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งขึ้นอยู่กับเรา อย่างไรก็ตามคุณเพียงแค่ต้องคิดล่วงหน้า

หนังสือ “เพื่อนมนุษย์ของเรา” ก็ได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน นี่คือรายการเรียลลิตีโชว์ "Behind the Glass" เวอร์ชันดั้งเดิม โครงเรื่องเกี่ยวข้องกับชายคนหนึ่งที่จู่ๆ ก็พบว่าตัวเองอยู่ใต้โดม ที่นี่ ในกรงแก้ว หญิงสาวสวยคนหนึ่งพบว่าตัวเองอยู่กับเขา ฮีโร่พยายามทำความเข้าใจว่าใครขังพวกเขาไว้ที่นี่ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นเหยื่อทั้งคู่หรือว่าเพื่อนบ้านของเขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับคนแปลกหน้าเหล่านี้ อนึ่ง, งานนี้ถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์เรื่องใหม่โดยผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Claude Lellouche

Bernard Werber เขียนหนังสือทีละเล่ม "มนุษยชาติที่สาม" ก็ทำให้เขาได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับผลงานทั้งหมดของบุคคลที่มีความสามารถนี้ แฟน ๆ พูดอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับผลงานของผู้เขียนโดยสังเกตความคิดที่ผิดปกติของเขาซึ่งบางครั้งนำผู้อ่านไปสู่อีกโลกหนึ่งที่น่าอัศจรรย์ แต่เป็นโลกแห่งความเป็นจริง

เรื่องราวดีๆ

ดังนั้น Bernard Werber จึงเป็นผู้เขียนหนังสือที่ยอดเยี่ยมหลายเล่ม “สวรรค์แห่งการสั่งซื้อ” เป็นหนึ่งในนั้น รวบรวมเรื่องราวดีๆ ที่จะนำมาซึ่งความยินดีแก่ผู้รักความดี งานวรรณกรรม. ทุกวันในหัวของลัทธิ นักเขียนชาวฝรั่งเศสความคิดใหม่เกิดขึ้น ตามที่เขาพูดพวกเขากำลังพัฒนาอย่างช้าๆและติดตามผู้เขียนอย่างไม่ลดละ

ตัวอย่างเช่น เวอร์เบอร์พยายามจินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากผู้คนเริ่มสืบพันธุ์เหมือนดอกไม้ หรือถ้าพวกเขาลืมอดีตของตนกะทันหัน หรือถ้ามนุษย์ทุกคนบนโลกนี้หายไป เรื่องราวดังกล่าวเป็นเชื้อโรคของเรื่องราวซึ่งบางทีอีกไม่นานผู้เขียนจะสามารถสร้างนวนิยายเรื่องใหม่และผู้กำกับ - ภาพยนตร์ใหม่ได้ เพื่อความพึงพอใจอย่างยิ่งของผู้อ่าน นักเขียนผู้มีความสามารถรายนี้นำเสนอเรื่องราวต้นฉบับที่ยอดเยี่ยมแก่พวกเขา กล่าวอีกนัยหนึ่ง การใช้เวลากับหนังสือเหล่านี้เป็นเรื่องที่น่าพึงพอใจและน่าสนใจมาก และบทวิจารณ์ที่คลั่งไคล้จากผู้อ่านพูดเพื่อตัวเอง