การออกเสียงที่ถูกต้องสำหรับ คำที่มีสำเนียงที่ถูกต้อง

แม้แต่แฟชั่นนิสต้าที่ก้าวหน้าที่สุดในบางครั้งก็ไม่รู้วิธีออกเสียงชื่อแบรนด์อย่างถูกต้อง ความรู้ภาษาอังกฤษจากโรงเรียนในกรณีนี้จะไม่ช่วย - ชื่อของแบรนด์ที่มีชื่อเสียงมากมายมาจากชื่อผู้ก่อตั้งซึ่งมาจากประเทศต่างๆ: ฝรั่งเศส, อิตาลี, อังกฤษ, อเมริกัน ... ดังนั้นแบรนด์ ชื่อมักจะออกเสียง (ไม่เสมอไป) เหมือนอ่านนามสกุลตามกฎของภาษาแม่ของพวกเขา

เพื่อไม่ให้การเดินทางไปร้านเสื้อผ้าแฟชั่นและมุมความงามกลายเป็นการทดสอบการไม่รู้หนังสือ เราได้รวบรวมรายการวิธีการออกเสียงชื่อแบรนด์ที่มักทำให้เกิดปัญหากับการออกเสียงที่ถูกต้อง วิธีการออกเสียงชื่อแบรนด์แฟชั่น การซื้อเสื้อผ้าและรองเท้าจากแบรนด์ดังทำให้ชีวิตเราซับซ้อน ตอนนี้เราไม่เพียงแต่ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเครื่องสูบน้ำ Christian Louboutin ที่เราโปรดปราน แต่เรายังไม่ทราบวิธีการออกเสียงชื่อแบรนด์อย่างถูกต้อง คุณไม่ควรพยายามแปลชื่อแบรนด์เป็นภาษารัสเซียด้วยตัวเอง อย่างดีที่สุดพวกเขาจะไม่เข้าใจคุณ และที่แย่ที่สุด คุณจะดูไร้สาระ

Azzedine Alaïa เป็นนักออกแบบชาวฝรั่งเศสที่มีรากฐานมาจากตูนิเซีย โดยปกติความยากลำบากในการออกเสียงจะเกิดจากนามสกุลของเขาด้วยตัวอักษรละติน Azzedine Alaya - ทุกอย่างง่ายและสะดวก Balenciaga คือคำตอบที่ถูกต้องของ Balenciaga ทุกอย่างง่ายมาก!

Balmain - ตามกฎของภาษาอังกฤษ "Balmain" แต่แบรนด์นี้ตั้งชื่อตามชื่อของผู้สร้าง Pierre Balma ดีไซเนอร์ชาวฝรั่งเศส ดังนั้นจึงถูกต้องที่จะพูดว่า Balmain

Chloé - Chloe - อย่างนั้นโดยเน้นที่ "e" อย่าบอกนะว่าคิดว่า "โคลอี้"

Christian Lacroix - ชื่อของแบรนด์ Christian Lacroix ฟังดูเหมาะสมโดยเน้นที่พยางค์สุดท้าย ยิ่งกว่านั้นเสียง "r" นั้นแทบไม่ออกเสียงราวกับว่าคุณกำลังเสี้ยน

Christian Louboutin - ชื่อของนักออกแบบรองเท้าชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นที่รู้จักจากพื้นรองเท้าสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ ดูเหมือน Christian Louboutin แต่แม้แต่มืออาชีพก็ยังเข้าใจผิดเมื่อพวกเขาพูดว่า: "Louboutin", "Louboutin", "Lobutan"

จิวองชี่เป็นบ้านแฟชั่นฝรั่งเศสที่สร้างขึ้นโดยดีไซเนอร์ฮิวเบิร์ตจิวองชี่ตามลำดับจิวองชี่ควรกล่าว

Guy Laroche - ชื่อของนักออกแบบชาวฝรั่งเศสออกเสียงถูกต้องโดย Guy Laroche แต่หลายคนมักเรียกกันว่า "ผู้ชาย"

Hermés - ชื่อของแบรนด์มักออกเสียงว่า Erme ดูเหมือนว่าตามกฎแล้วสิ่งนี้ถูกต้อง (เสียง "s" ในการถอดความภาษาฝรั่งเศสควรหายไป) แต่ในกรณีนี้ก็ถูกต้องที่จะพูดว่า Ermes

เช่นเดียวกับแบรนด์ Rochas - Rochas ฟังดูถูกต้อง

Hervé Léger เป็นแบรนด์ฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงด้านการประดิษฐ์ชุดผ้าพันแผล ก่อนหน้านี้ Hervé Peugnet แต่ Karl Lagerfeld แนะนำให้นักออกแบบเปลี่ยนชื่อที่ไม่สามารถออกเสียงเป็น Léger ออกเสียงว่า เฮิร์ฟ เลเกอร์

Lanvin - ฉันอยากจะพูดทันทีว่า Lanvin แต่ Lanvin นั้นถูกต้อง

Louis Vuitton เป็นการออกเสียงที่ถูกต้องของชื่อแบรนด์ Louis Vuitton ไม่ใช่ Louis Vuitton หรือ Louis Vuitton

Maison Martin Margiela - แม้จะมีความรู้ภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างดี แต่ก็ยากสำหรับผู้เริ่มต้นที่จะออกเสียงชื่อแบรนด์ฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงอย่างถูกต้อง และฟังดูง่ายจริงๆ - Maison Martan Margiela

Rochas - Rocha โดยเน้นที่พยางค์สุดท้าย โปรดทราบว่าไม่ออกเสียง "s"

Sonia Rykiel - Sonia Rykiel เป็นชื่อของราชินีแห่งเสื้อถักและเป็นผู้ก่อตั้งแฟชั่นเฮาส์ในชื่อเดียวกัน Sonia Rykiel

Yves Saint Laurent เป็นร้านแฟชั่นสไตล์ฝรั่งเศสที่ก่อตั้งโดย Yves Saint Laurent เราจึงเรียกกันว่า Yves Saint Laurent

Zuhair Murad - ฟังดูเหมือน Zuhair Murad ในภาษารัสเซีย

Anna Sui - บ่อยครั้งที่ชื่อของนักออกแบบที่มีชื่อเสียงสามารถได้ยินเป็น Anna Sui แต่ Enna Sui ฟังดูถูกต้อง
Badgley Mischka - คุณอาจคิดว่านี่คือชื่อของบุคคลหนึ่งคน อันที่จริงชื่อประกอบด้วยชื่อของนักออกแบบสองคนที่ก่อตั้งแบรนด์ - Mark Badgley และ James Mishka และฟังดูเหมือน Badgley Mishka

Burberry Prorsum เป็นบริษัทภาษาอังกฤษที่รู้จักในชื่อแบรนด์ว่า "เคจ" ออกเสียงว่า Burbury Prorsum แต่ไม่ใช่ "Burbury" หรือ "Barbury"

Carolina Herrera เป็นดีไซเนอร์ชาวเวเนซุเอลา-อเมริกัน มักจะมีปัญหาเกิดขึ้นกับการออกเสียงของนามสกุล คุณต้องพูดภาษาสเปน นั่นคือ Carolina Herrera

Gareth Pubh - ในภาษารัสเซียชื่อของนักออกแบบชาวอังกฤษดูเหมือน Gareth Pugh

Coach - หลายคนชอบกระเป๋าแบรนด์ Coach ที่มีชื่อเสียง แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้วิธีออกเสียงชื่อแบรนด์อย่างถูกต้อง Coach - เป็นชื่อแบรนด์ที่ขึ้นชื่อเรื่องเครื่องประดับแฟชั่นในภาษารัสเซีย

Levi's - ผู้สร้างกางเกงยีนส์ชื่อดังชื่อ Levi's และตามกฎทั้งหมดที่คุณต้องบอกว่า Levi's ไม่ใช่ Levi's แม้ว่าทั้งสองตัวเลือกจะใช้กันมานาน อย่างไรก็ตามในรัฐทุกคนพูดว่า "Levis" คุณสามารถโต้แย้งในหัวข้อนี้ได้ไม่รู้จบ

Manolo Blahnik เป็นแบรนด์ภาษาอังกฤษที่เชี่ยวชาญด้านการผลิตรองเท้าผู้หญิง ในรัสเซีย ชื่อของแบรนด์นั้นถูกต้องว่า Manolo Blahnik

Marc Jacobs - นักออกแบบและผู้ก่อตั้งแบรนด์แฟชั่นชื่อเดียวกันคือ Marc Jacobs แม้ว่าบางคนจะออกเสียงว่า Marc Jacobs ได้ แต่ก็ฟังดูตลกดี

Marchesa เป็นแบรนด์ภาษาอังกฤษ แต่ชื่อนั้นออกเสียงตามกฎของภาษาอิตาลี - Marchesa

Mary Katrantzou - แม้ว่านักออกแบบจะเกิดในกรีซ แต่แบรนด์นี้เป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นเราจึงออกเสียงในลักษณะอังกฤษ - Mary Katranzou

Monique Lhuillier - ชื่อของนักออกแบบชุดแต่งงานสุดหรูที่มีชื่อเสียงนั้นออกเสียงอย่างถูกต้องว่า Monique Lhuillier

Naeem Khan - ชื่อของนักออกแบบชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียดูเหมือน Naeem Khan แต่ไม่ใช่ "Khan" แน่นอน

Prabal Gurung - ตามที่เขียนดังนั้นจึงอ่าน - Prabal Gurung

Proenza Schouler - ไม่ใช่ "คม" ถูกต้องที่จะพูดว่า Proenza Schouler นั่นเป็นวิธีที่ถูกต้องในการออกเสียงแบรนด์อเมริกัน

Ralph Lauren - แม้ว่านามสกุลของนักออกแบบจะเป็นภาษาฝรั่งเศสและหลายคนออกเสียงว่า "Laurent" ผิดพลาด แต่แบรนด์นี้เป็นของอเมริกา และเป็นการถูกต้องที่จะพูดว่า Ralph Lauren โดยเน้นที่ "o"

โรดาร์เต้ - โรดาร์เต้.

Roksanda Ilincic - แต่ชื่อของแบรนด์ Roksanda Ilincic แม้ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ แต่ก็ออกเสียงตามกฎของการถอดความภาษาเซอร์เบียเนื่องจากนักออกแบบเกิดในเบลเกรด และเสียงเหมือน Roksanda Ilincic

Vera Wang - นามสกุล Wang สามารถออกเสียงได้ว่า Wang และ Wong แต่ตัวเลือกแรกก็ยังดีกว่า และดีไซเนอร์เองก็แนะนำตัวเองว่าชื่อวีร่า หวาง เช่นเดียวกับแบรนด์ Alexander Wang

เราขอเสนอชื่อแบรนด์ดังอีกชื่อหนึ่งที่ไม่ได้อยู่ในความคิดของแฟชั่นนิสต้าชาวรัสเซีย Nike - ทุกคนรู้จักแบรนด์ในชื่อ Nike อันที่จริงมันถูกต้องที่จะพูดว่า Nike แต่ตัวเลือกแรกได้หยั่งรากในรัสเซียมากจนแม้แต่สำนักงานตัวแทนอย่างเป็นทางการของ บริษัท ก็ฟังดูแตกต่างจากเราเช่น Nike

Bvlgari - ชื่อแบรนด์มาจากอักษรละติน โดยที่ "V" เทียบเท่ากับ "U" มีอีกหนึ่ง "แต่" - ความเครียด ดังนั้นเราจึงพูดว่า: "Bulgari" และไม่ชอบ "Bulgari" มากมาย

DSquared2 เป็นแบรนด์อิตาลีที่ก่อตั้งโดยพี่น้องชาวแคนาดา ควรออกเสียงว่า Discworth ไม่ใช่ Disquared

Ermenegildo Zegna คือการระเบิดของสมองที่แท้จริง การออกเสียงครั้งแรกค่อนข้างยาก แต่หลังจากฝึกซ้อมแล้ว Ermenegildo Zegna ก็ออกเสียงได้ง่ายเหมือนกับแบรนด์ Chanel และ Christian Dior ที่มีชื่อเสียง

Fausto Puglisi เป็นอีกแบรนด์หนึ่งของอิตาลีที่มักจะออกเสียงยาก ถูกต้องที่จะพูดว่า Fastu Puizi

Miu Miu เป็นแบรนด์อิตาลีที่ออกเสียงตามกฎการถอดความภาษาอิตาลี - Mew Mew

Moschino - แบรนด์อิตาลีนี้อ่านตามกฎเดียวกัน ออกเสียงว่า Moschino ไม่ใช่ Moschino ตามที่ฟังเป็นภาษาอังกฤษ

Giambattista Valli - ไม่มีอะไรซับซ้อน - Giambattista Valli

แบรนด์ดีไซเนอร์และแบรนด์อื่นๆ

Ann Demeulemeester - นักออกแบบชาวเบลเยียมจะเรียกว่า Ann Demeulemeister อย่างถูกต้องและไม่มีอะไรอื่น

Dries Van Noten - เป็นการยากที่จะทำผิดพลาดในชื่อของแบรนด์นี้ อย่างที่คุณอาจเดาได้ Dries Van Noten ฟังดูถูกต้อง

Elie Saab เป็นนักออกแบบชาวเลบานอนที่มีชื่อเหมือน Elie Saab แต่ไม่ใช่ El Saab

Issey Miyake - ในที่สุดดีไซเนอร์ชาวญี่ปุ่นก็ติดอันดับชื่อแบรนด์ที่ออกเสียงยาก ชื่อของตำนานแฟชั่นญี่ปุ่นนั้นถูกต้องที่จะพูดว่า Issey Miyake โยจิ ยามาโมโตะ ดีไซเนอร์ชื่อดังคนที่สองจากดินแดนอาทิตย์อุทัยคือโยจิ ยามาโมโตะ

Loewe - การออกเสียงควรเป็นสิ่งที่ระหว่าง Loewe และ Loewe

Peter Pilotto - ชื่อของแบรนด์ต่างประเทศนั้นออกเสียงอย่างถูกต้อง Peter Pilato ไม่ใช่ "Pilotto" อย่างที่เห็นในแวบแรก

Philipp Plein เป็นดีไซเนอร์ชาวเยอรมัน ด้วยเหตุนี้จึงออกเสียงว่า Philipp Plein ไม่ใช่ Plein กรณีเดียวกับ Calvin Klein - เรากำลังพูดถึง Calvin Klein

เพื่อหาคำตอบ นิตยสารอังกฤษ i-D ได้ตัดสินใจให้บทเรียนแฟชั่นเกี่ยวกับการไม่รู้หนังสือโดยเผยแพร่วิดีโอเพื่อการศึกษา ในบทเรียนสี่นาที พร้อมกับการแสดงคอลเลกชั่น นางแบบจะประกาศชื่อแบรนด์ต่างๆ โดยเริ่มจาก Azzedine Alaïa และลงท้ายด้วย Zegna

วิธีการออกเสียงชื่อแบรนด์ความงามอย่างถูกต้อง

เรื่องเดียวกันกับการออกเสียงชื่อแบรนด์เครื่องสำอาง ตัวอย่างเช่น ทุกคนรู้จักแบรนด์ l'occitane พวกเราหลายคนถึงกับใช้ แต่ไม่ว่าพวกเขาจะเรียกเธอว่าอย่างไร: Lokitan และ Lossitane และ Lochitan มีเรื่องตลกด้วยที่ชื่อแบรนด์มีการออกเสียงประมาณ 40 เสียง แต่มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นที่ถูกต้อง - Loksitan

Kiehl's เป็นแบรนด์อเมริกันที่ก่อตั้งโดย John Keel ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ออกเสียงแบบเดียวกับที่อ่านนามสกุลของเขา - Kiels

Sephora - พวกเราส่วนใหญ่ออกเสียงชื่อถูกต้อง สิ่งเดียวที่ควรเน้นที่พยางค์สุดท้ายบน "a" นั่นคือ Sephora

Babor - ชื่อของแบรนด์เยอรมันก็ทำให้หลายคนสับสนเช่นกัน BAbor อ่านอย่างถูกต้องโดยเน้นที่ "a"

La Roche-Posay - ชื่อของแบรนด์เครื่องสำอางอ่านตามกฎของการถอดความภาษาฝรั่งเศส - La Roche Posay

Pierre Fabre เป็นตัวแทนของเครื่องสำอางฝรั่งเศสร้านขายยาคุณภาพสูงอีกราย เรดดิ้ง - ปิแอร์ ฟาเบร

Payot - เราพนันได้เลยว่าคุณไม่ได้สงสัยด้วยซ้ำว่าแบรนด์นี้มีรากฐานมาจากยูเครน - ผู้ก่อตั้งเกิดที่โอเดสซา เฉพาะในช่วงเวลาของการสร้างแบรนด์เท่านั้น เธอเป็น Mademoiselle Payot อยู่แล้ว ดังนั้นชื่อแบรนด์จึงอ่านในภาษาฝรั่งเศส - Payot โดยไม่มีการออกเสียงตัวอักษร "t"

โซธีส - สาทิส.

ลา ไบโอสเตติก - ลา ไบโอสเตติก

Methode Jeanne Piaubert - เครื่องสำอางฝรั่งเศสดูเหมือนจะพยายามเอาชนะความรักของสาวงามรัสเซีย แบรนด์ความงามยอดนิยมอีกแบรนด์หนึ่งในฝรั่งเศสคือ Method Jean Pubert Guerlain - Guerlain และไม่มีอะไรอื่น

Estée Lauder - Estée Lauder - นี่คือวิธีการออกเสียงชื่อของผู้ก่อตั้งและชื่อแบรนด์

La Prairie - หนึ่งในแบรนด์ความงามที่ดีที่สุดสำหรับการผลิตเครื่องสำอางหรูหราเช่น La Prairie

Erborian เป็นแบรนด์เครื่องสำอางอีกแบรนด์หนึ่งที่ผสมผสานยาแผนโบราณของเกาหลีเข้ากับเทคโนโลยีสมัยใหม่ของยุโรป Erboria แบรนด์เกาหลี-ฝรั่งเศสในภาษารัสเซีย ออกเสียงว่า Erborian

Oribe - Orbe Canales เป็นสไตลิสต์และผู้สร้างแบรนด์ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมระดับมืออาชีพที่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม นี่เป็นหนึ่งในสไตลิสต์ของเจนนิเฟอร์ โลเปซ

Essie - แบรนด์ยาทาเล็บที่โด่งดังไปทั่วโลกเรียกว่า Essie อย่างถูกต้อง

Lalique - ชื่อของผู้สร้างน้ำหอมที่มีเอกลักษณ์คือ Rene Lalique ซึ่งเป็นเหตุผลที่เราออกเสียงชื่อแบรนด์ว่า Lalique เท่านั้น

NYX - ชื่อของแบรนด์อเมริกันประกอบด้วยตัวอักษรสามตัวที่ออกเสียงสั้นและชัดเจน - Nix

หากคุณอ่านทุกอย่างจนจบอย่างละเอียดถี่ถ้วน คุณจะไม่ทำผิดพลาดโง่ๆ ในการออกเสียงชื่อแบรนด์ดังอีกต่อไป พูดให้ชัดเจนและมั่นใจ ราวกับว่าคุณรู้อยู่เสมอว่าการพูดอย่างถูกต้องคือ Sephora ไม่ใช่ Sifora หรือ Sephora

1. Nike. ชื่อของแบรนด์มาจากชื่อของเทพธิดาแห่งชัยชนะ Nike และในต้นฉบับดูเหมือน Nike นั่นคือวิธีที่มันออกเสียงในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ความไม่รู้ในความจริงข้อนี้ และกฎสำหรับการอ่านคำภาษาอังกฤษ "nike" ในทางกลับกัน ได้นำไปสู่การแพร่หลายในยุโรปโดยทั่วไปและในรัสเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การถอดความ "Nike" ที่ไม่ถูกต้อง . ชื่อซึ่งไม่ถูกต้องตามหลักแล้ว ไม่เพียงแต่หยั่งรากและตั้งหลักเท่านั้น แต่ยังใช้ในนามของตัวแทนอย่างเป็นทางการของบริษัทในรัสเซียด้วย

2. Lamborghini - Lamborghini. ผู้ผลิตรถสปอร์ตราคาแพงของอิตาลีชื่อแลมโบกินี่ ตามกฎการอ่านในภาษาอิตาลี ถ้า "g" ตามด้วย "h" จะอ่านว่า "g" อย่างไรก็ตาม ในรัสเซีย การออกเสียง "Lamborghini" ที่ไม่ถูกต้องเป็นเรื่องปกติมากจนแม้แต่ระบบค้นหาอัตโนมัติของ Google ก็แสดงออกมา แต่ถ้าคุณพูดแลมโบกินี่แบบปกติกับคนอิตาลี พวกเขาจะมองคุณด้วยความสงสัยหรือหัวเราะเยาะคุณ

3. ฮุนได - ฮุนได. "ฮุนได" แปลว่า "ทันสมัย" ในภาษาเกาหลี การทับศัพท์ภาษารัสเซียที่ถูกต้องของคำนี้คือ "hyunde" โดยเน้นที่พยางค์สุดท้าย ในการโฆษณาของรัสเซีย พวกเขาพยายามไม่ออกเสียงชื่ออย่างละเอียด โดยจำกัดตัวเองให้สะกดเป็นภาษาอังกฤษ ถึงแม้ว่าการสะกดคำว่า "Hyundai" จะใช้บนเว็บไซต์ทางการของบริษัทก็ตาม คนของผู้ผลิตรถยนต์เกาหลีเรียกอีกอย่างว่า "ฮุนได" และ "ฮุนได" และ "ฮุนได"

4. พอร์ช - พอร์ช. ออกเสียงว่า "ปอร์เช่" โดยเน้นที่พยางค์แรก ตามชื่อผู้ก่อตั้งบริษัท เฟอร์ดินานด์ พอร์ช ชาวรัสเซียอาจสับสนระหว่างพยางค์ที่เน้นเสียง (Porsche) หรือเสียตอนจบ (Porsche) สงสัยว่าทำไมตัว "e" สุดท้ายจึงไม่ถูกอ่านในชื่อรถ SUV สุดหรูของ Cayenne (Porsche Cayenne)

5. BMW - B-M-V. ที่นี่สำหรับคนส่วนใหญ่ทุกอย่างถูกต้องกับการออกเสียงเพราะ มันสอดคล้องกับภาษาเยอรมัน จริงนักสู้บางคนสำหรับการตั้งชื่อที่ถูกต้องของทุกสิ่งและทุกอย่างรับรองว่าคุณต้องพูดว่า "B-M-Double-U" ไม่ได้จริงๆ เพราะ "B-M-V" เป็นการออกเสียงที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับ BMW ซึ่งเป็นผู้ผลิตรถยนต์สัญชาติเยอรมันที่มีชื่อมาจากคำย่อของ Bayerische Motoren Werke (Bavarian Motor Works) ในภาษาเยอรมัน ตัวอักษรในชื่อแบรนด์จะเรียกแบบนั้น และ W คือ "Ve"

6. Moёt & Chandon - โมเอ็ท อี ชาดอน. ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมในรัสเซีย ในชื่อแชมเปญแบรนด์ดังระดับโลก เมื่อออกเสียง ไม่ใช่ตัว "t" ในคำว่า Moёt ที่ถอดออก แต่เป็น "n" ในคำว่า Chandon สหภาพ "และ" ที่แสดงในชื่อโดยเครื่องหมายและอ่านตามที่ควรจะเป็นภาษาฝรั่งเศส "e"

7. Levi's - เลวิส. การวิจัยอย่างรอบคอบพบว่าการออกเสียงทั้งสองแบบ (Lewis และ Levis) มีการใช้งานทั่วไปที่ยาวนานและมั่นคง และแม้แต่ในสหรัฐอเมริกาทั้งสองรูปแบบก็มีอยู่เช่นกัน ผู้คนยังคงให้ความสนใจ โต้เถียง และพิสูจน์ แต่ฐานหลักฐานทั้งหมดสรุปได้สองประเด็น: ผู้พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่มักพูดว่า Levi's เพราะตามกฎของภาษาอังกฤษ ชื่อ Levi อ่านว่า "Levi"; แต่ชื่อผู้สร้างกางเกงยีนส์ตัวแรกคือลีวาย Levi Strauss เป็นชาวยิวชาวเยอรมันที่มีชื่อเกิดคือ Loeb เมื่ออายุ 18 ปี เขาย้ายจากบาวาเรียบ้านเกิดมาที่ซานฟรานซิสโก และชื่อของเขากลายเป็นเลวีเพื่อความสะดวกในการออกเสียงในอเมริกา และถ้าคุณปฏิบัติตามไวยากรณ์ของภาษาอังกฤษแล้ว "ลูอิส" จะถูกต้องมากขึ้น

8. มิตซูบิชิ - มิตซูบิชิ. สำนักงานตัวแทนรัสเซียของ Mitsubishi ผู้ผลิตรถยนต์สัญชาติญี่ปุ่นในแคมเปญล่าสุดได้เน้นที่เวอร์ชันของ "Mitsubishi" เสียงสุดท้ายในภาษาญี่ปุ่นนั้นแท้จริงแล้วอ่านว่าเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่าง "s" และ "sh" แต่ใกล้เคียงกับ "s" มากกว่า "sh" ดังนั้นนักวิชาการและนักแปลชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จากภาษาญี่ปุ่นยังคงยืนยันใน "Mitsubishi"

9. ซัมซุง - แซมซั่น. ซัมซุงในรัสเซียออกเสียงเหมือน "ซัมซุง" แต่ถูกต้องกว่า "แซมซั่น" โดยเน้นที่พยางค์แรกซึ่งแปลว่า "สามดาว" ในการแปล

10. ซีร็อกซ์ - ซีรอกส์. น่าแปลกที่การออกเสียงที่แท้จริงคือ "zirox" ไม่ใช่ "xerox" ในสหรัฐอเมริกา "X" เริ่มต้นจะอ่านว่า "Z" เสมอ ("Xena the Warrior Princess" ก็สะกดว่า "Xena" ด้วย) แต่ในรัสเซีย จากการปรากฏตัวครั้งแรกของเครื่องถ่ายเอกสาร Xerox มันถูกเรียกว่า Xerox และตอนนี้จะไม่มีใครเข้าใจว่ามันเกี่ยวกับอะไรหากพวกเขาได้ยิน "Zyrox"

แน่นอนว่าความถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญในทุกสิ่ง รวมถึงการออกเสียงชื่อแบรนด์ด้วย แต่บางครั้งคุณคิดว่า: มันคุ้มค่าที่จะพูดอย่างถูกต้องหรือไม่เมื่อทุกคนรอบตัวพูดผิดเท่ากันแล้วอธิบายให้ทุกคนฟังว่าคุณพูดถูก?:

“กรุณาแสดง Zirox ล่าสุดให้ฉันดู”
- โชว์อะไร?
“ก็ Zirox นี่เขากำลังยืนอยู่ตรงหน้าคุณ
นั่นมันซีร็อกซ์!
- ไม่ Zirox จะพูดถูก - ฉันอ่านแล้ว ฉันรู้!

นาฬิกาของคุณเหมือนอยู่ทั่วเมือง แต่ไม่มีใครสนใจเพราะส่วนใหญ่จะตรวจสอบนาฬิกากับนาฬิกาของกันและกัน ซึ่งแสดงเวลาที่ไม่ถูกต้อง

คุณไม่สามารถหลอกแฟชั่นนิสต้าตัวจริงได้ พวกเขาเห็นตัวอักษรวิเศษที่รวมกันเป็นชื่อแบรนด์ดังในทันที จดหมายที่หายไปจะไม่ทำให้พวกเขาสับสนหรือในทางกลับกัน - พวกเขาจะแยกแยะของปลอม! แต่เมื่อพวกเขาเริ่มอ่านออกเสียงชื่อเหล่านี้ - ปัญหา! ตัวเลือกที่คิดไม่ถึง (ผิดส่วนใหญ่) ที่คุณจะไม่ได้ยิน! วิธีการออกเสียงชื่อแบรนด์อย่างถูกต้องเพื่อให้ดูมีสไตล์และรักษาการสนทนาในหัวข้อแฟชั่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ?

ความยากลำบากเกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ไม่รู้ว่าใช้ภาษาใดในการสร้างชื่อแบรนด์ ไม่สามารถแปลคำภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง และในทางกลับกัน ก่อนอื่น คุณต้องค้นหาว่าชื่อแบรนด์เป็นภาษาอะไร จากนั้นจึงหาวิธีออกเสียงอย่างถูกต้อง

แบรนด์ดังของฝรั่งเศสการออกเสียงที่ถูกต้องในภาษารัสเซีย

ในช่วงเริ่มต้น - รายการสั้น ๆ ของแบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกของฝรั่งเศสซึ่งออกเสียงเกือบตรงตามที่เขียน ความยากลำบากมักเกิดขึ้นกับพวกเขาแม้ว่าข้อผิดพลาดจะเกิดขึ้นก็ตาม ในวงเล็บ - เวอร์ชันรัสเซีย

ชาแนล (ชาแนล).นี่คือสิ่งที่เกาะทะเลทรายที่คุณต้องเติบโตขึ้นมาเพื่อออกเสียงผิด
คริสเตียน ดิออร์ (คริสเตียน ดิออร์)ยังติดอยู่ที่ริมฝีปากของทุกคน ความผิดพลาดที่เป็นไปไม่ได้

ลาคอสท์ (Lacoste)- เน้นพยางค์ที่สอง
เคนโซ (เคนโซ)- เน้นพยางค์แรก
นาฟ นาฟ (นาฟ นาฟ)ให้อภัยนักออกแบบแบรนด์เสื้อผ้าชื่อดังระดับโลก - ออกเสียงเหมือนชื่อหมูจากเทพนิยายของเด็ก ๆ จดจำง่าย
พิ้งกี้ (พิ้งกี้).แบรนด์ที่รู้จักกันดีในหมู่คุณแม่ทันสมัยที่ต้องการให้ลูกสาวตัวน้อยซื้อของเล่นที่ดีที่สุด เน้นพยางค์แรก จาก "ชมพู" ชมพู

Paco Rabanne (ปาโก้ ราบาโน่)พยางค์ที่เน้นเสียงในคำแรกเป็นคำแรก ในคำที่สอง - กลาง

และตอนนี้มันยากขึ้น บนฉลาก แบรนด์เหล่านี้สามารถจดจำได้ทันที แต่มักมีข้อผิดพลาดในการออกเสียง นอกจากนี้ ความเครียดในภาษารัสเซียจะถูกระบุก่อนสระเน้นเสียงที่มีเครื่องหมาย “’”

แลนวิน (L'onvin).แบรนด์นี้มีอายุมากกว่าหนึ่งร้อยปี - บ้านแฟชั่นแห่งแรกเปิดในปารีสในปี พ.ศ. 2433 รูปแบบของ "ชนชั้นนายทุนที่สง่างาม" เป็นที่คุ้นเคยสำหรับผู้สนับสนุนชนชั้นสูงคลาสสิกทุกคน

ปิแอร์ คาร์ดิน (ปิแอร์ คาร์ดิน)เราเขียน "Cardin" เราออกเสียงผ่าน "e"
Chloe (Kl'o (y) และ).ตัว "u" แทบไม่ได้ยิน แต่มีอยู่ และเสียงแรกคือ "k" ไม่ใช่ "x"!
จิวองชี่ (Givonsh'i)."O" สามารถออกเสียงเป็น "a" ได้ทั้งสองตัวเลือกถูกต้อง
อีฟ แซงต์ โลรองต์ (Yvesเซนตำนาน'หนึ่ง). เราไม่ออกเสียงทั้งสอง "t" ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่ต้องอับอาย!
เกอร์แลง (Guerl'en).ดังนั้นจึงถูกต้องที่จะพูดชื่อของแบรนด์นี้เป็นภาษารัสเซีย แต่ถ้าคุณพบว่าตัวเองอยู่ในปารีสและในร้านบูติกขอโชว์น้ำหอมแนวใหม่ก็ต้องบอกว่า "กาลัน" เน้นย้ำเหมือนกัน "เกอร์แลง" ในฝรั่งเศสจะไม่เข้าใจ!

เสื้อผ้า รองเท้า เครื่องประดับ แบรนด์ดังระดับโลก

ชาวอังกฤษได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้นำในการผลิตเสื้อผ้าและเครื่องหนังสำหรับเดมีซีซัน พวกเขาแข่งขันกับชาวอิตาลีในเรื่องนี้เท่านั้น แม้จะมีความเรียบง่ายที่ชัดเจนของชื่อบ้านแฟชั่น แต่ชื่อของนักออกแบบก็ง่ายที่จะทำผิดพลาด

อเล็กซานเดอร์ แมคควีน (อเล็กซานเดอร์ แมคควีน)ชื่อ - ความเครียดในชื่อที่คล้ายกันของรัสเซียในคำที่สอง เน้นที่พยางค์สุดท้าย ชายหนุ่มที่ไม่รู้จักซึ่งทำคอลเลกชันเสื้อผ้าชุดแรกเป็นวิทยานิพนธ์ ก่อตั้งบ้านแฟชั่น และตอนนี้ผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์นี้ถูกจัดอยู่ในกลุ่มสินค้าหรูหรา ไม่ว่าในกรณีใดควรเปลี่ยนชื่อในลักษณะของรัสเซีย!
พอล สมิธ (พอล สมิธ)ไม่มี "พอล"! แบรนด์นี้อายุน้อย แต่เสื้อผ้า อุปกรณ์เสริม นาฬิกา น้ำหอม ชุดชั้นในเหล่านี้เป็นศูนย์รวมของสไตล์ระดับสูงและรสชาติที่ไร้ที่ติ

เบอร์เบอรี่ (Burberry).แน่นอน "e" เป็นเสียงกระทบ ใครนอกจากอังกฤษที่สามารถผลิตเสื้อโค้ท แจ็กเก็ตผ้า รองเท้าบูท และกระเป๋าถือที่เจ๋งที่สุดได้?

แบรนด์ดังของอิตาลี: การออกเสียงชื่อที่ถูกต้อง

Moschino (มอสคีโน). Franco Moschino ก่อตั้งบ้านแฟชั่นที่ผลิตเสื้อผ้าหรูหรา น้ำหอม ของตกแต่งบ้าน เครื่องประดับเล็ก ๆ ที่ให้บริการแก่ผู้ที่ชื่นชอบกิซโมสราคาแพงในฐานะ "วัตถุที่แสดงถึงความหรูหรา"
Bvlgari (B'ulgari).โอ้ตัวอักษรลึกลับ "v" สร้างความสับสนให้กับเจ้าของแหวนและต่างหูแฟชั่นของแบรนด์นี้ได้อย่างไร เราพูดว่า "คุณ" แทน

Gucci (กุชชี่).นั่นเป็นวิธีที่ถูกต้องที่จะพูด - เน้นเสียงสองเสียง "h"
Kinder Surprise (คินเดอร์เซอร์ไพรส์)ใช่ ใช่ ไข่ช็อคโกแลตที่มีของขวัญอยู่ข้างใน! คุณไม่ควรแสดงความรู้ภาษาอังกฤษและอ่าน "เซอร์ไพรส์" ทุกอย่างง่าย - เราพูดคำภาษารัสเซีย "เซอร์ไพรส์"
Dolce & Gabbana (โดลเช่ แอนด์ กาบบาน่า)จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ สหภาพได้รับการออกเสียงว่า "สิ้นสุด" ตอนนี้ได้รับอนุญาตให้พูดเกี่ยวกับสหภาพเวอร์ชันรัสเซียได้แล้ว

ชื่อแบรนด์ดังจากอเมริกา

เอสเต้ ลอเดอร์ (Est'e L'ouder)การสะกดคำคล้ายกับคำภาษาฝรั่งเศส และฉันต้องการพูดว่า "Est'i" แต่ผู้ก่อตั้งแบรนด์ที่มีชื่อเสียงคือชาวอเมริกันล้วนๆ (แม้ว่าจะเป็นลูกสาวของผู้อพยพชาวยุโรป) ดังนั้นชื่อแบรนด์จึงพูดด้วย "อคติ" ของชาวอเมริกัน
คลีนิกข์ (Cl "inik)."ลูกสาว" เอสเต้ลอเดอร์ - เครื่องสำอางแยกประเภทภายใต้แบรนด์นี้เปิดตัวในปี 2511 แบรนด์นี้ขึ้นชื่อในด้านคุณภาพที่ไร้ที่ติและการแพ้ง่ายเกือบสมบูรณ์

ช่องว่าง (ช่องว่าง).ทำไมพวกเขาถึงต้องการแสดงแบรนด์นี้ตลอดเวลาผ่าน "a" พวกเขาไม่ผ่านกฎของพยางค์ปิดที่โรงเรียนในบทเรียนภาษาอังกฤษจริงๆ
คาลวิน ไคลน์ (K "เอลวิน ไคลน์)ชุดชั้นใน กางเกงยีนส์ unisex เครื่องประดับ และน้ำหอม - ใครไม่รู้จักบ้าง? แต่ชื่อของชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงนั้น "เสีย" อย่างต่อเนื่องโดยออกเสียงผ่านเสียง "e"

การเดินทางไปร้านเสื้อผ้าแฟชั่นไม่เพียง แต่จะจบลงด้วยการซื้อ "ลูกเล่น" ที่มีสไตล์เท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนเป็นการทดสอบการรู้หนังสือ (หรือการไม่รู้หนังสือ) ผู้หญิงที่แท้จริงไม่เพียง แต่แต่งตัวตามแฟชั่นล่าสุดและตามรูปลักษณ์ของเธอเท่านั้น แต่เธอยังมีความรู้ที่ไร้ที่ติอีกด้วย เป็นการดีถ้าคุณเข้าใจความซับซ้อนของแฟชั่นและเลือกแบรนด์ที่มีชื่อเสียงที่สุด แต่คุณต้องออกเสียงชื่ออย่างถูกต้องด้วย

ผู้หญิงคนไหนในพวกเราที่ไม่ชอบอวดเพื่อนที่ซื้อของแพงๆ ในร้านบูติกของดีไซเนอร์หรือร้านค้าออนไลน์ชั้นนำ? แต่มีข้อแตกต่างคือ พวกเราส่วนใหญ่ไม่รู้วิธีออกเสียงชื่อแบรนด์หรือรองเท้าทั้งหมดที่เราซื้อด้วยเงินที่เหลือเชื่อ ต้องการปลุกเร้าความชื่นชมในคู่สนทนา ในทางกลับกัน เราพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ บางทีในกรณีของ Chanel, Prada, Escada, Gucci ชนกลุ่มน้อยอาจทำผิดพลาด แต่สำหรับแบรนด์หายากที่มีชื่อซับซ้อน ส่วนใหญ่มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

วันนี้มาเรียนรู้การออกเสียงชื่อแบรนด์อย่างถูกต้องและส่งต่อความรู้นี้ให้เพื่อนนักช้อปที่รู้หนังสือน้อย

อเล็กซานเดอร์ McQueen- ไม่มีปัญหากับชื่ออเล็กซานเดอร์ แต่นามสกุลของเขามักถูกสะกดผิด: คุณต้องพูด McQueen แทน McQueen

Alexander McQueen Fall-Winter 2014

อัซเซดีน Alaia- สระสามสระในชื่อของนักออกแบบรายนี้ไม่ควรทำให้คุณตกใจชื่อของเขาคือ Azzedine Alaya

แบดจ์ลีย์ มิชคา- นี่ไม่ใช่ชื่อของบุคคลใดบุคคลหนึ่งเลย แต่เป็นชื่อของผู้ก่อตั้งแบรนด์ดีไซเนอร์นี้ Mark Badgley และ James Mishka

บัลแม็ง- ในภาษาอังกฤษ ชื่อของแบรนด์นี้ออกเสียงว่า "Balmain" แต่มีรากภาษาฝรั่งเศส ดังนั้น "Balmain" จะถูกต้อง

บัลแกเรีย- แบรนด์เครื่องประดับดูเหมือน "บุลการี" ไม่ใช่ "บัลการี"

Burberry- สำหรับแบรนด์ภาษาอังกฤษนี้ มีความคลาดเคลื่อนมากมาย และเพื่อไม่ให้คุณสับสน เราจะไม่แสดงรายการ: ตัวเลือกที่ถูกต้องคือ Burberry

แคโรไลนา เอร์เรร่า- ตัวอักษรตัวแรกในนามสกุลของนักออกแบบกลายเป็นใบ้ ดังนั้น "Karolina ErEra"

คาร์เทียร์- โดยเน้นพยางค์สุดท้าย "คาร์เทียร์" จะถูกต้อง

ค é ไลน์- แม้จะมีเครื่องหมายเน้นจินตนาการเหนือตัวอักษร E แต่ก็ควรเน้นที่พยางค์สุดท้าย: “CelIn”

Chlo é - นี่คือแบรนด์ฝรั่งเศสอย่างแท้จริง ชื่อของมันออกเสียงในภาษาฝรั่งเศสว่า "Kloe" ไม่ใช่ "Chloe"

Chloe ฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว 2014

คริสเตียน Louboutin- ชื่อช่างทำรองเท้าที่มีชื่อเสียงคือ และรองเท้าของเขามีชื่อย่อว่า "ลูบิส"

คริสเตียน Lacroix- พบกับ Christian Lacroix และตัวอักษรสุดท้ายในนามสกุลของเขาไม่สามารถอ่านได้

Comme des Gar ç ons- แบรนด์ญี่ปุ่นนี้ออกเสียงชื่อในลักษณะฝรั่งเศส ดังนั้น Comme de Garçon จะถูกต้องโดยไม่มีตัวอักษร C ลงท้าย

Dolce & Gabbana- เรียนรู้ด้วยใจและอย่าทำผิดพลาด นี่คือ Dolce และ Gabbana

Dsquared- ชื่อที่ซับซ้อนของแบรนด์อิตาลีนี้คือการเล่นคำที่อ่านว่า "DiscuErt"

เอมิลิโอ ปุชชี่- Emilio ในกรณีนี้คือ Pucci โดยเน้นที่พยางค์แรก แต่ไม่ใช่ Pucie หรือ Pucchi

Etro- แบรนด์อิตาลีให้ความสำคัญกับอักษรตัวแรก ดังนั้น "Etro" ไม่ใช่ "Etro"

เฮิร์ม è ส- ในรัสเซียเป็นเวลานานแบรนด์นี้ถูกเรียกว่า "Hermes" แม้ว่ารุ่นที่ถูกต้องโดยคำนึงถึงสัทศาสตร์ภาษาฝรั่งเศสจะเป็นชื่อที่สั้นกว่า "ErmE" โดยเน้นที่พยางค์สุดท้าย

Herv é หลี่ é ger- ชุดผ้าพันแผลทำโดย Hervé Leger แต่ไม่ใช่โดย Herv Ledger อย่างแน่นอน

Herve Leger ฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาว 2014-2015

เกียมบัตติสตา วัลลี-นี้และเพื่อนร่วมงานของเขา Gianfranco Ferreเสียงเหมือน Jeanfranco Ferre

จอร์จ Armani- คุณไม่ควรทำให้ดีไซเนอร์ผู้ยิ่งใหญ่ขุ่นเคือง ดังนั้นจำไว้ว่าชื่อของเขาฟังดูเหมือน "จิออร์จิโอ อาร์มานี่" อย่างถูกต้อง

จิวองชี่- ไม่ใช่จิวองชี่ ไม่ใช่จิวองชี่ แต่เป็นจิวองชี่เท่านั้น

ฌอง-ปอล โกลติเยร์-กับ Jean-Paul ทุกอย่างเรียบง่าย แต่มีอุปสรรค์กับนามสกุล - ดูเหมือน "Gotje"

จิมมี่ ชูเป็นแบรนด์รองเท้า ออกเสียงว่า จิมมี่ ชู

เดา- ได้โปรดไม่ใช่ GuYos แต่เพียงแค่ "GES"

Lacoste- อ่านตามที่เขียน แต่เน้นตัวอักษร O

Loewe- ทันทีที่พวกเขาไม่บิดเบือนชื่อของแบรนด์สเปนนี้ แม้ว่าจะฟังดูค่อนข้างง่าย: "LoEve"

หลุยส์วิตตอง- ไม่ใช่หลุยส์ แต่เป็นหลุยส์ ไม่ใช่ VuitOn แต่เป็น VuitOn เขียนมันลงไปเหมือนแผ่นโกง!

Marchesa- ตามกฎของอิตาลี ชื่อควรอ่านว่า "Marchesa" ไม่ใช่ "Marchesa"

มิว มิว-เกือบเหมือนแมวเหมียว: "มิว มิว"

Moschino- ชื่อของแบรนด์มาจากชื่อผู้ก่อตั้ง Franco Moskino

เหตุการณ์เมื่อวานเป็นแรงบันดาลใจให้กับหัวข้อในการเขียนโพสต์นี้ บางทีใครบางคนจะมีประโยชน์และให้ข้อมูล

เราออกเสียงชื่อแบรนด์ที่มีอยู่ในชีวิตประจำวันของเราอย่างถูกต้องหรือไม่? มาแยกแยะถูกหรือผิดเล็กน้อยในหัวข้อนี้และใครจำได้เพิ่มในความคิดเห็นหรือจดไว้และจำไว้!

Converse

มาเริ่มกันที่ Converse แบรนด์ที่เราชื่นชอบ ซึ่งไม่ได้มาจากกริยาภาษาอังกฤษ "to conv?erse" แต่มาจากชื่อผู้สร้างแบรนด์ Markus K?onvers ดังนั้น จำไว้ว่าตอนนี้เราพูดถูกแล้ว: converse - [ k?onverse] - [?k ?nv?s]

Coccinelle

Coccinelle - Coccinelle (ซึ่งแปลว่า "เต่าทอง") เป็นคำภาษาฝรั่งเศส แต่ยืมโดยชาวอิตาลีมันเป็น cochinelle ในภาษาอิตาลีและแปลว่าเต่าทองเท่านั้นในพหูพจน์ นี่เป็นข้อยกเว้นและเป็นธรรมเนียมที่จะบอกว่าชาวอิตาลีทำอย่างไรเมื่อพูดถึงแบรนด์ของพวกเขา

Desigual

Desigual เป็นแบรนด์สเปนที่สามารถพบได้ในห้างสรรพสินค้าของเรา คำที่แปลจากภาษาสเปนหมายถึง "ไม่เหมือนคนอื่น", "ไม่เหมือนกัน" หรือ "ไม่เท่ากัน" ซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วโดยคอลเล็กชั่นที่สดใสในแง่ดีที่ออกแบบมาสำหรับเด็กหนุ่มและเด็กผู้หญิงที่ต้องการโดดเด่นจากฝูงชน ดังนั้นวิธีการออกเสียงคำนี้ desigual อย่างถูกต้อง? อัลหรือ desigu? อัล โดยส่วนตัวแล้วในทางปฏิบัติของฉันชาวสเปนออกเสียงว่า - desigu "al

Dsquared2

Dsquared2 - แบรนด์เสื้อผ้าและเครื่องประดับสำหรับบุรุษและสตรี ก่อตั้งโดยพี่น้องฝาแฝดชาวแคนาดา Dean และ Dan Caten เป็นที่รู้จักจากความร่วมมือกับดารานักแสดง (ด้วยความช่วยเหลือจาก Madonna ที่แพร่หลาย) ชื่อของแบรนด์มาจากอักษรตัวแรกของชื่อพี่น้อง - D ในช่องสี่เหลี่ยม นี่คือดิสกวีด ไม่ใช่ดิสวีด และไม่ใช่แบรนด์แคนาดาเลย แต่เป็นแบรนด์อิตาลี เนื่องจากแบรนด์ดังกล่าวได้รับการจดทะเบียนในมิลานตั้งแต่ปี 2534

Loewe

ชาวสเปนที่ฉันชอบก็คือ Loewe - เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ก่อตั้งแบรนด์ เราออกเสียงว่า Loewe

สำหรับพวกเรา

สเปนหมี TOUS วิธีสะกดและออกเสียงที่นี่ - Tous

hublot

Hublot (Ublo) เป็นแบรนด์สวิสที่มีชื่อเสียงซึ่งเชี่ยวชาญด้านการผลิตนาฬิกาสุดหรู แบรนด์นี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1980 และปัจจุบันเป็นบริษัทในเครือของ Louis Vuitton Moet Hennesy (LVMH) ระหว่างประเทศ Carlo Crocco ช่างซ่อมนาฬิกาของ Hublot เติบโตขึ้นมาในครอบครัวช่างนาฬิกาชาวอิตาลี

กาย ลาโรช

Guy Laroche - ชาวอังกฤษมีชื่อ Guy และพวกเขาออกเสียงว่า "Guy" แต่ชาวฝรั่งเศสเรียก Guy ว่า "Guy" นายแบบจากชนบทห่างไกลในมหาสมุทรแอตแลนติกของฝรั่งเศสซึ่งเมื่อปลายยุค 40 ของศตวรรษที่ 20 เริ่มอาชีพของเขาในแฟชั่นชั้นสูงที่ "ใช้งานได้จริง" จากนั้นจึงเรียกว่ากาย ลาโรช

Philipp Plein

หนึ่งในข้อผิดพลาดทั่วไปคือการออกเสียงชื่อ Philipp Plein ดีไซเนอร์ชาวเยอรมัน ฟิลิปเกิดในเยอรมนี ดังนั้นชื่อของเขาจึงควรออกเสียงตามแบบภาษาเยอรมันว่า "Plein" ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ - "Plein"

หลุยส์วิตตอง

ชื่อของแฟชั่นเฮาส์ Louis Vuitton นั้นถูกต้องในการออกเสียง - "Louis Vuitton" แต่ไม่ใช่ "Louis Vuitton" หรือ "Louis Vuitton"

อัลเบอร์ เอลบาซ

หัวหน้าของแบรนด์ Lanvin คือ Alber Elbaz และแบรนด์ภายใต้การนำของเขานั้นออกเสียงว่า "ลานวาน" นี่คือคุณสมบัติของการออกเสียงภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นลืม Lanvin หรือ Lanvin

ลีวายส์

Levi's - หลังจากอพยพไปอเมริกาแล้ว Bavarian Leb Strauss ไม่เพียงเปลี่ยนชีวิตของเขาเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนชื่อของเขาด้วย เขาดัดแปลงให้เข้ากับสไตล์อเมริกัน - ลีวาย สเตราส์ ดังนั้นกางเกงยีนส์ตัวโปรดของคุณจึงควรเรียกว่าลีวายส์และไม่ใช่อย่างอื่น

Marchesa

ชื่อแบรนด์ Marchesa (แบรนด์ของชุดเดรสกูตูร์แฮนด์เมดที่สวยงาม) ควรอ่านตามกฎของอิตาลี: Marchesa ไม่ใช่ Marchesa ในภาษาอังกฤษ เนื่องจากบริษัทได้ชื่อมาเพื่อเป็นเกียรติแก่ Marchesa Luisa Casati ขุนนางชาวอิตาลี

Moschino

ตามกฎเดียวกันชื่อแบรนด์ Moschino จะอ่าน - "Moskino"

Nike

Nike - ชื่อของ บริษัท ชุดกีฬาและอุปกรณ์มีต้นกำเนิดจากกรีก เป็นชื่อภาษาอังกฤษของเทพธิดาแห่งชัยชนะของกรีกโบราณ Nike เสียงเหมือนไนกี้ นั่นคือวิธีการออกเสียงชื่อบริษัท

Hermes

แบรนด์ Hermes ออกเสียงอย่างถูกต้องว่า "Ermes" และไม่มีอะไรอื่น Hermes เป็นชื่อของเทพเจ้าแห่งการค้าและกำไรของกรีกโบราณ และเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแฟชั่นสมัยใหม่อย่างแน่นอน นอกจากนี้ชื่อแบรนด์มักจะออกเสียงว่า "Erme" และดูเหมือนว่าตามกฎของการถอดความภาษาฝรั่งเศสนี่เป็นสิ่งที่ถูกต้อง แต่อย่าลืมว่าทุกกฎมีข้อยกเว้น นี่เป็นกรณีดังกล่าว

อัซเซดีน อาไลอา

ชื่อของนักออกแบบชาวฝรั่งเศสที่มีต้นกำเนิดในตูนิเซีย อัซเซดีน อาไลอา ซึ่งเสื้อผ้าที่เหล่าแฟชั่นนิสต้าประทับใจเป็นพิเศษในปีนี้นั้นออกเสียงว่า "อัซเซดีน อาไลอา" โดยปกติสระสามสระในนามสกุลของเขาจะถูกนำเข้าสู่อาการมึนงง แต่ทุกอย่างง่ายกว่าที่คิด

Badgley Mischka

รองเท้าที่ยอดเยี่ยม "Baglai Mishka" ไม่ใช่ "Baglai" เลย Badgley Mischka ไม่ใช่ชื่อของคนคนเดียวอย่างที่เห็น แต่เป็นชื่อของผู้ก่อตั้งคู่ออกแบบ: Mark Badgley และ James Mischka ดังนั้นชื่อแบรนด์จึงมีเสียงดังนี้: "Badgley Bear"

Vionnet

สามารถได้ยินการออกเสียงหลายคำที่เกี่ยวข้องกับชื่อ Vionnet: "Vyonet" หรือ "Vionnet" อันที่จริงแล้ว ทุกอย่างเรียบง่าย: "Vionne" โดยเน้นที่ "e" นี่คือสิ่งที่ชื่อผู้ก่อตั้ง French House ซึ่งเป็นตำนาน Madeleine Vionnet ฟังดูเหมือน

Elie Saab

การจดจำแบรนด์ Elie Saab ต่อไปคุณจะมั่นใจได้อย่างมั่นใจว่าเรากำลังพูดถึงผู้หญิงอีกครั้ง และนี่ไม่ใช่ นักออกแบบชาวเลบานอนเป็นผู้ชาย พระองค์คือผู้สร้างชุดงามสรวงสวรรค์ ใช่แล้ว การออกเสียงที่ถูกต้องคือ Elie Saab

Proenza Schouler

Proenza Schouler - เรากำลังพูดถึงอะไรที่คมชัดกว่ากัน? ไม่ นี่คือคอลเล็กชั่น Proenza Schouler ใหม่ แบรนด์อเมริกันมักถูกเรียกว่า "Shuler" แม้ว่าควรเป็น "Proenza Schooler" เกือบจะเหมือนโรงเรียนในภาษาอังกฤษ ดีกว่าคนหลอกลวงเยอะ

จำเสื้อสเวตเตอร์สีแตกได้หรือไม่? พวกเขามีชื่ออะไร ใช่แล้ว เรากำลังพูดถึงแบรนด์ Balenciaga แห่งอนาคต (ฟังดูเหมือน "Balenciaga")

จิวองชี่

บ้านของจิวองชี่ซึ่งสร้างความประทับใจให้เราด้วยโดเบอร์แมนที่ก้าวร้าวบนกระเป๋าควรเรียกว่า "จิวองชี่" และไม่ใช่ในลักษณะอเมริกัน - "จิวองชี่"

บัลแม็ง

แต่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ชื่อ Balmain มักจะออกเสียงไม่ถูกต้อง - "Balmain" แต่ควรออกเสียงอย่างถูกต้องเช่น "Balmain" ในขณะที่ตัวอักษร "n" ที่ท้ายไม่ออกเสียง ชื่อของผู้ก่อตั้งแบรนด์คือ Pierre Balmain

Comme Des Garcons

แบรนด์ Comme Des Garcons เป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ชื่อเป็นภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นคุณควรพูดว่า "Comme de Garços? น". ไม่มี "s" ในทั้งสองกรณีและเน้นที่ "o" นี่อาจเป็นแบรนด์ที่แปลกและแปลกที่สุดที่นักแฟชั่นสตรีทหลายคนต้องการเป็นเจ้าของ

Christian Louboutin

แน่นอน เราไม่สามารถละเลยรองเท้าส้นแดงตัวโปรดของเราได้! Christian Louboutin มักจะออกเสียงว่า "Christian Louboutin" มันง่ายที่จะทำผิดพลาดแม้ว่า แม้แต่ในแวดวงมืออาชีพ คุณยังสามารถได้ยิน "ลูบูแตง", "โลบูแทน" หรือ "ลูบูแตง" ในการออกเสียงของ "พื้นรองเท้าสีแดง" เราจะไม่เข้าใจผิดอย่างแน่นอน!

Giambattista Valli และ Gianfranco Ferre

ชื่อที่ดูเหมือนซับซ้อน Giambattista Valli และ Gianfranco Ferre นั้นไม่ยากเมื่อพูดถึงการออกเสียง "Giambattista Valli" และ "Gianfranco Ferre" ตามลำดับ ตัวอักษรจำนวนมากเกินไปไม่ได้ทำให้อ่านอย่างถูกต้องยาก

Hedi Slimane

แต่ Hedi Slimane ก็มักถูกเรียกอย่างไม่ถูกต้องเช่นกัน แต่ทุกอย่างเรียบง่ายกว่าที่คิด: Hedi Slimane ไม่ใช่ Hedy Slimane

Burberry Prorsum

เราจัดการผิดพลาดกับ Burberry Prorsum ตอนนี้เราฟังดูเหมือน "Barbary Prorsum" แล้วก็เหมือน "Burbary Prorsum" แต่มันไม่ใช่เพลงเดียวกัน "Burberry Prorsum" - ติ๊กและจำ ..

Mary Katrantzou

Mary Katrantzou เกิดในกรีซ แต่ทำงานในสหราชอาณาจักร ซึ่งเธอเป็นที่รู้จักในนาม "Mary Katranzou" แบรนด์นี้เป็นที่รักของเหล่าแฟชั่นนิสต้ารุ่นเยาว์ทั่วโลก แมรี่ยังเป็นที่รู้จักจากความร่วมมือมากมายกับแบรนด์แฟชั่นและตลาดมวลชนอื่นๆ

รายการค่อนข้างใหญ่ แต่นี่ไม่ใช่ชื่อและบ้านแฟชั่นทั้งหมดที่มีการออกเสียงยากและประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ เพื่อติดตามข่าวสารและไม่ตกหน้าโคลนในร้านแฟชั่นก่อนที่จะไปที่ร้านให้ไปที่อินเทอร์เน็ตและอ่านชื่อใหม่สองสามชื่อในโลกแฟชั่น

สำหรับแฟนๆ Louis Vuitton มีวิดีโอฝึกการออกเสียง

เลือกข้อความจาก fashionbookkids.ru และ facelook.kz