เกี่ยวกับสำนวน "บลา บลา บลา" () อัปเดต BlaBlaCar: สไตล์และโลโก้ใหม่ ความสามารถในการรับเพื่อนร่วมเดินทาง

น่าเสียดายที่คุณ "บาลา-บาลา" ไม่รู้จัก
ใกล้กับการนำเข้า bla-bla / blah-blah-blah
และในประเทศ "balabolit / balabolka"
และจากคำอุทาน "blya" อยู่ในระยะที่ปลอดภัย

1) นิรุกติศาสตร์ที่มีอยู่

ก) วิกิพจนานุกรม

* พูดพล่อย ราก: -balabol-. ความหมาย - ภาษาพูด พูดแชท

นิรุกติศาสตร์ตาม Max Vasmer

บาลาโบกลิท. นิรุกติศาสตร์ที่ใกล้เคียงที่สุด: "พูดคุย" (แทน Boloboglit), Balabognit ดังนั้น Balabola "นักพูด", Balabogn - เหมือนกัน ญาติบัลแกเรีย Blaboґlya "ฉันพึมพำ" เช็ก พูดไม่ชัด การสลับเสียงสระในระดับต่างๆ จะแสดงใน Bolg Bálboґlya "ฉันกำลังคุย" ภาษาเช็ก blby "จิตใจอ่อนแอ", slvts. บลาบอต บลา บลา บลา บลา บลา โดยการสลายตัวหรือการปนเปื้อนกับ Bagyat, Baibolaґ "นักพูด", Baibolit, ryaz เกิดขึ้น พุธ Bayborya, Bayborit, อ้างแล้ว. นิรุกติศาสตร์เพิ่มเติม: สร้างคำ พุธ อื่น ๆ balbalkaryti "พูดติดอ่าง", lat. บัลบัส "พูดติดอ่าง", บัลบูทิโอ "พูดติดอ่าง"; ดูเบอร์เนคเกอร์ 1, 69; เปรียบเทียบ V. Schulze, KZ 50, 129 ซึ่งมีการอ้างอิงถึง slvts blbla, blbla - การเลียนแบบเสียงของคนใบ้ ในทำนองเดียวกันกรีก BЈrbaroj เดิมทีเป็นภาษาเยอรมัน babbeln "พูดพล่าม" ฯลฯ

บาลาโบกลา. นิรุกติศาสตร์ที่ใกล้เคียงที่สุด: "ระฆัง, กระดิ่ง, จี้" เช่นเดียวกับพืชซึ่งมักเรียกว่ากระดิ่ง ที่เกี่ยวข้องกับก่อนหน้านี้

** บาลาโบล (ราก) ความหมายนั้นง่าย นักพูด น. คนที่พูดมากโดยเปล่าประโยชน์. นิรุกติศาสตร์ - ไม่

***บาลาโบลก้า. ความหมาย - ภาษาพูด คนที่พูดมากช่างพูด นิรุกติศาสตร์ไม่ได้

**** “บลา บลา บลา (สแลงวัยรุ่นยุคใหม่) ความหมาย - สิ่งที่เข้าใจได้, เล็กน้อย, ชัดเจน; สิ่งที่ว่างเปล่า, ไร้ความหมาย, ไร้สาระ, การพูดคุยที่ว่างเปล่า นิรุกติศาสตร์ไม่ได้

ฟอรัมอ้างว่าคำว่า "blah blah blah" ยืมมาจากภาษาอังกฤษ

B) พจนานุกรมของ V. Dahl

บาลาโบลก้า ตาตาร์ อะไรห้อยจี้ น. จี้, ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ห้อยประดับ; ดอกไม้หลบตาโดยเฉพาะ กระดิ่ง; หัวแปรงแข็ง เครื่องลายคราม; หนึ่งในเครื่องประดับเล็ก ๆ ข้างนาฬิกา จี้สำหรับต่างหู เบอร์รี่แขวนขนาดใหญ่ ห้อยโตตามร่างกาย กระดูกงู ไส้เลื่อน ฯลฯ || ดอกไม้น้ำ Nymphea และในบางสถานที่ Trollius ระฆัง || บาลาโบลก้า vol. * ก้านสูบ ดอกทอง; แขวน; || บาลาโบลกา, บาลาบอนตเวียร์. balabola, คนพูดพล่อย, นักพูด, ซึ่งลิ้นของเขาเหมือนบาลาโบลา, บดบาลาโบลา, มโนสาเร่

C) พจนานุกรมของ Russian Academy ปี 1798, 1847

บาลาโบลก้า. ตาตาร์ หมายถึงเครื่องสั่นที่พวกตาตาร์แขวนไว้เพื่อประดับบนชุด

D) คลังข้อมูลแห่งชาติของภาษารัสเซีย บาลาโบลก้า

เอ.พี. เชคอฟ แม่มด (2428-2429) “คุณซ่อนไม่ได้ บาลาโบลก้า ปิศาจ ไอดอลหื่น!”
V. M. Garshin จากบันทึกส่วนตัวของ Ivanov (2425) “คุณมีภาษา บาลาโบลก้าของคุณยาย ฉันจะนั่งและเงียบ "

จ) วิกิพจนานุกรม ภาษาฮีบรู (แปลโดย Google)

บิลบุล-bilbul. ความหมายคือความสับสน (ขาดความชัดเจนหรือเป็นระเบียบ)
ในภาษาฮีบรูสมัยใหม่ คำนี้ใช้ในความหมาย: สับสน สับสน งงงวย สับสน ฯลฯ

บิลเบล - บิลเบล สร้างความสับสน (บางคน): ทำให้ (บุคคล) สับสน Mwalbel - สับสน: ยากที่จะเข้าใจ

2) ลักษณะทั่วไปและข้อสรุป

ดังนั้นเราจึงพบว่าคำว่า "balabol, balabolka, balabolit" ในความหมายของ "chatterbox, chatter, make blank talk" ปรากฏในภาษารัสเซียเมื่อปลายศตวรรษที่ 19

ก) วิกิพีเดีย บาบิโลน

“ใน Tanakh (Old Star) ชื่อของบาบิโลนเขียนว่า Babel; ในสระ Tiberian - Bavel และในพันธสัญญาเดิมแปลว่า "การผสม" (หมายถึงการผสมภาษาตามตำนานของบาบิโลน pandemonium); การตีความนี้เกี่ยวข้องกับคำกริยาภาษาฮิบรู bilbel "ผสม" ที่มีเสียงคล้ายกัน ด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงธรรมชาติในตำนานที่ล่วงลับไปแล้วอย่างตรงไปตรงมา การตีความนี้ไม่สามารถใช้อธิบายชื่อเมืองนี้ในทางวิทยาศาสตร์ได้ และนักอัสซีเรียก็ไม่ได้ถือเอาจริงเอาจัง

ความคิดเห็นของนักอัสซีเรียที่น่านับถือเกี่ยวกับชื่อบาบิลอนนั้นถูกต้องอย่างยิ่ง - จากภาษาถิ่นของชาวบาบิโลนของภาษาอัคคาเดียตามตัวอักษร (bab-ili (m)) - "ประตูของพระเจ้า" (ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าว) อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณประวัติศาสตร์ในพันธสัญญาเดิม มันจึงกลายเป็นที่รู้จัก (มีสัญญาณที่ตรึงอยู่ในใจ) ต่อคนทั่วไปในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับหอคอยบาเบล การตีความชื่อบาบิโลนในพระคัมภีร์ - "สถานที่ผสม" ของภาษาได้รับการแก้ไขในจิตใจของชาวยิวและยูเดีย - คริสเตียนความรู้เกี่ยวกับบาบิโลนนั้นมาจากหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของศาสนายูดายทุกอย่างถูกปกคลุมด้วยทรายจนถึงวันที่ 19 ศตวรรษ.

B) ผลงานของนักเขียนโบราณและคัมภีร์ไบเบิล

ชิ้นส่วนบนม้วนกระดาษปาปิรัสของผลงานของ Herodotus (484-425 ปีก่อนคริสตกาล) "ประวัติศาสตร์" (Muses) มีสาเหตุมาจากศตวรรษที่ II-III AD พบรายการ 46 รายการในภาษากรีกที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ X-XV ซึ่งเป็นการแปลครั้งแรกเป็นภาษาละตินในตอนท้าย ศตวรรษที่สิบห้า

ในเวลาเดียวกัน คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโบราณประมาณ 25,000 ฉบับเป็นที่รู้จัก เห็นได้ชัดว่าพระคัมภีร์เป็นแหล่งข้อมูลหลักที่ถ่ายทอดข้อมูลโบราณ ไม่น่าเป็นไปได้ที่งานของนักประวัติศาสตร์และนักเขียนในสมัยโบราณจะเปิดเผยต่อสาธารณชนทั่วไป แต่วรรณกรรมเกี่ยวกับพิธีกรรมเข้าถึงทุกชุมชนและทุกคน (คริสตจักรเป็นผู้จัดระบบการศึกษาทั่วไป)

3) คำศัพท์ภาษาฮิบรูและจินตภาพในพระคัมภีร์ไบเบิล

A) คำศัพท์ของคำว่า "balabol"

* ฮบ. บิลเบล สับสน หลอก ยุ่ง วุ่นวาย (ตัวปัญหา) คำกริยาภาษาฮีบรู "bilbel" (bilbel) มาจากคำกริยา BALAL ที่แข็งแกร่ง (รายชื่อรากศัพท์ของพระคัมภีร์) ผสม, ผสม, สับสน, ผสม

* Aramaic BALBEL สร้างความสับสนให้ทุกคนสับสน

* ฮบ. เมวัลเบลสับสน ยากที่จะเข้าใจ

* ฮบ. BILBUL สับสน, ขาดความชัดเจนหรือคำสั่ง, ใส่ร้าย, นิยาย, ความวุ่นวาย, ความผิดปกติ (ความสับสนในหัว), ความสับสน.

B) ภาพลักษณ์ในพระคัมภีร์ไบเบิล

“ปฐมกาล 11:7: “ให้เราลงไปและทำให้ (BALAL) ภาษาของพวกเขาสับสนที่นั่น เพื่อที่คนหนึ่งจะไม่เข้าใจคำพูดของอีกคนหนึ่ง”

กิจการ 15:24 (ฮีบรู): “เพราะเราได้ยินว่าบางคนที่ไปจากเราทำให้ท่านสับสน (B.L.L.) กับคำพูดของพวกเขาและทำให้จิตใจสั่นคลอน โดยกล่าวว่าท่านต้องเข้าสุหนัตและรักษาธรรมบัญญัติ ซึ่งเราบอกพวกเขาว่าไม่ได้สั่ง "

ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าคำว่า "บาลาโบล" และรูปแบบอนุพันธ์ของมัน จนถึงคำแสลงสมัยใหม่ "บลาห์ บลาห์ บลาห์" เป็นการยืมคำภาษาฮิบรู BALAL (ผสม, สับสน) และภาพลักษณ์ในพระคัมภีร์ไบเบิล “ ให้เราผสม (BALAL) ภาษาของพวกเขาที่นั่นเพื่อที่ใครจะไม่เข้าใจอีกคนหนึ่ง” คำกล่าวนี้เป็นรูปเป็นร่างในภาษาฮีบรูในรูปแบบสั้น ๆ - BILBEL, BALBEL ด้วยการแพร่กระจายของศาสนาคริสต์ โครงเรื่องและคำศัพท์กลายเป็น ทรัพย์สินของคนหนุ่มสาวชาวยุโรป

BAL+B+EL = พระเจ้าผสม; ปฐมกาล 11:9: “เหตุฉะนั้นจึงได้ชื่อของเธอว่า บาบิโลน เพราะที่นั่นพระยาห์เวห์ทรงผสมภาษาทั่วโลก และจากที่นั่นพระยาห์เวห์ทรงทำให้พวกเขากระจัดกระจายไปทั่วโลก”

บริการค้นหาคู่หู BlaBlaCar ได้ประกาศการรีแบรนด์ ซึ่งไม่เพียงปรับปรุงโลโก้และเอกลักษณ์องค์กรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฟังก์ชันการทำงานของบริการด้วย ข่าวประชาสัมพันธ์ที่เผยแพร่ระบุว่าวันนี้ชุมชนระหว่างประเทศของเพื่อนร่วมเดินทาง BlaBlaCar เกิน 60 ล้านคนโดย 3 ล้านคนอยู่ในยูเครน หลังจากตั้งเป้าหมายที่ทะเยอทะยานใหม่ - เพื่อให้การตั้งถิ่นฐานทั้งหมดรวมถึงขนาดเล็กด้วยการเข้าถึงการขนส่งซึ่งก่อนหน้านี้มีเพียงเมืองใหญ่เท่านั้น บริษัท กำลังดำเนินการเปลี่ยนแปลงใหม่

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้แนะนำอัลกอริทึมใหม่สำหรับการค้นหาเพื่อนร่วมเดินทางในบริการ ซึ่งตามที่บริษัทระบุไว้ จะช่วยให้การค้นหาเพื่อนร่วมเดินทางในเมืองเล็กๆ และชานเมืองที่อยู่ห่างจากศูนย์กลางการคมนาคมและทางหลวงหลักง่ายขึ้นอย่างมาก หากก่อนหน้านี้ BlaBlaCar ไปรับเพื่อนร่วมเดินทางที่อยู่ในจุดออกเดินทางเดียวกัน ตอนนี้ระบบจะอนุญาตให้คุณค้นหาคนขับที่สามารถรับผู้โดยสารระหว่างทางในเส้นทางของเขาได้

BlaBlaCar อธิบายว่า แค่ระบุที่อยู่ต้นทางและปลายทางก็เพียงพอแล้วสำหรับผู้โดยสาร และอัลกอริธึมการค้นหาจะเลือกคนขับที่พร้อมจะเบี่ยงเส้นทางเล็กน้อยเพื่อยกรถให้เพื่อนร่วมเดินทาง ระบบจะเลือกจุดนัดพบกลางที่เหมาะสมที่สุดสำหรับทั้งสองฝ่าย

ข้อเสนอเพื่อเบี่ยงเบนจากเส้นทางสำหรับการเลือกผู้ร่วมเดินทางจะแสดงให้ผู้ขับขี่เห็นก่อนที่จะเริ่มการเดินทาง ในกรณีนี้การเบี่ยงเบนเฉลี่ยจากเส้นทางของคนขับจะไม่เกินห้านาที

ส่วนหนึ่งของการรีแบรนด์ บริการนี้ยังแนะนำเอกลักษณ์องค์กรใหม่ที่พัฒนาร่วมกับสตูดิโอ Koto ของอังกฤษ

โลโก้ BlaBlaCar เก่าและใหม่

โลโก้ได้เปลี่ยนจากสีเดิมที่สว่างเป็นสีที่อุ่นขึ้นและสงบลง และตอนนี้ตัวอักษร "B" สองตัวจากชื่อ BlaBlaCar ก็อยู่รวมกันแล้ว บริษัทเน้นย้ำว่าเอกลักษณ์องค์กรใหม่ "สะท้อนถึงสายสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นและแข็งแกร่งยิ่งขึ้นผ่านการเดินทางร่วมกัน"

อัปเดตการออกแบบแอป

• BlaBlaCar เป็นชุมชนเพื่อนรถที่ใหญ่ที่สุดในโลก
• จากข้อมูลของบริษัท ชุมชน BlaBlaCar รวมผู้โดยสารและคนขับที่เชื่อถือได้ 60 ล้านคนใน 22 ประเทศ รวมถึงมากกว่า 3 ล้านคนในยูเครน
• เมื่อลงทะเบียนในบริการ ผู้ใช้ทุกคนจะได้รับการตรวจสอบโปรไฟล์และระบุความชอบส่วนตัวสำหรับการเดินทาง รวมถึงระดับของ "การพูดคุย" โดยเลือกไอคอน "บลา" "บลา บลา" หรือ "บลา บลา บลา" (จึงเป็นที่มาของชื่อบริการ) .

Vitaly เป็นโปรแกรมเมอร์ที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะผ่านการสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษในระดับ "การเขียน การอ่าน การแปลด้วยพจนานุกรม" ในอเมริกา มันไม่มีอะไรมากที่จะเขียนเป็นพูด

นี่คือคนงี่เง่า - เขาคิดด้วยความรำคาญหลังจากการสัมภาษณ์ที่ล้มเหลวอีกครั้ง - คุณจะไม่เข้าใจได้อย่างไรว่างานของโปรแกรมเมอร์ไม่ใช่การพูดคุย แต่เพื่อเขียน!
และด้วยความดื้อรั้นของผู้หลงไหลจึงไปสัมภาษณ์ต่อไป...

การสัมภาษณ์ครั้งนี้ไม่แตกต่างจากครั้งก่อนๆ Vitaly วางประวัติของเขาบนโต๊ะของคู่สนทนาและขมวดคิ้ว
- ตอนนี้การสอบสวนจะเริ่มขึ้น - เขาคิดอย่างเศร้า - และอีกครั้งโดย ..
- คุณเป็นคนรัสเซีย? ทันใดนั้นคู่สนทนาของเขาก็ถามเป็นภาษารัสเซียด้วยสำเนียงเล็กน้อย

ใช่ - วิทาลีผละจากความคิดที่น่าเศร้าและมองคู่สนทนาด้วยความประหลาดใจ - คุณด้วยเหรอ
- ไม่ - เขายิ้ม - ฉันเคยทำงานเป็นเวลาสั้น ๆ ในรัสเซีย คุณมีการศึกษาที่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าคุณเหมาะกับเรา มีปัญหากับภาษาอังกฤษหรือไม่?
- คุณเห็น .. - Vitaly ลังเล
- ฉันเข้าใจ - คู่สนทนาของ Vitalkin ยิ้มอีกครั้ง - อย่างไรก็ตามคุณไม่จำเป็นต้องพูดมากและฉันหวังว่าคุณจะพบภาษากลางกับคอมพิวเตอร์ ... ฉันจะเป็นเจ้านายของคุณ

ฟ้าร้องจากท้องฟ้าแจ่มใสดังขึ้นในอีกสองสัปดาห์ต่อมา ปรากฎว่า Vitalka นั้นเขียนเป็นภาษาอังกฤษได้ไม่ยากไปกว่าการพูด
- ตกลง - เจ้านายของไวทัลคินถอนหายใจ - คุณเป็นโปรแกรมเมอร์ชั้นหนึ่งจริงๆ และภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ต้องตามมา เราจะทำเช่นนี้: ในส่วนที่เป็นข้อความในโค้ด ให้ใส่ BLA-BLA-BLA ฉันจะใส่ข้อความในนั้นเอง

และไวทัลก้าก็ประสบความสำเร็จ บลา บลา บลา สองวันหรือสามวัน ในระยะสั้นจนกว่าเจ้านายจะหยุดงานของเขา
- Vitaly - หัวหน้าพูดด้วยเสียงหัวเราะ - ฉันอยากจะบอกคุณว่า BLA-BLA-BLA สะกดว่า "bla-bla-bla" ไม่ใช่ BLAH-BLAH-BLAH ..

โง่? โง่!

ฉันเป็นผู้หญิง. และฉันคิดว่าผู้หญิงส่วนใหญ่โง่ ใช่แบบนี้ ฉันโง่? ไม่รู้สิ อาจจะโง่ก็ได้ เป็นการยากที่จะประเมินตัวเองอย่างเป็นกลาง

และทำไมคุณถึงสรุปเช่นนี้? ฉันจะอธิบาย

มาดูชั้นของประชากรหรือมากกว่านั้นคือคนรู้จักของฉัน ผู้หญิงอายุ 22 ถึง 35 ปี จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, ออมสค์, โวโรเนจ, ปัสคอฟ และหมู่บ้านหนึ่ง เหล่านี้เป็นผู้หญิงที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แม่บ้าน, แม่ของลูกหลายคน, นักธุรกิจหญิง, นักเรียน, ผู้ช่วยร้านค้าในตลาด ก็โง่กันคนละแบบ

ฉันได้รับการร้องเรียนจากพวกเขาเป็นประจำ ลองดูจากแต่ละรายการ

เค อายุ 22 ปี ตั้งแต่อายุ 15 คนมีคอมพิวเตอร์ ตอนนี้เขามีแล็ปท็อปและแท็บเล็ตด้วย ในขณะเดียวกัน K. ไม่รู้วิธีใช้ Word ถ่ายภาพหน้าจอ ติดตั้งเบราว์เซอร์ ตอนแรกฉันช่วยได้ แต่ตอนนี้ฉันเบื่อ - Google ที่จะช่วย และสิ่งที่คุณคิดว่า? ตอนนี้เธอคร่ำครวญเป็นเดือนที่สองแล้วที่เบราว์เซอร์เก่าหยุดทำงานและมีปัญหา แต่ก็ยังไม่ทำอะไรและไม่ลอง โง่? โง่.

เอ อายุ 28 ปี ก. นอกใจและนอกใจแฟนทุกคน. ทำไม เธอจึงแค้นมาก ไม่ได้ให้ดอกไม้ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ - nnna you! อย่าทิ้งขยะ - nnna you! และทุก ๆ สองสามเดือนเธอร้องอย่างถาวรและร้องไห้เป็นเวลานานว่า "แพะ" ตัวอื่นทิ้งเธอไป โง่? โง่.

ออย อายุ 31 ปี O. มีลูกสี่คนในวัยของเธอ ทุมไม่ได้ทำงานและอาศัยอยู่กับสามีในห้องเช่า สามีมีรายได้มากถึง 40,000 รูเบิลจากสามงาน อจ.ขอเสื้อผ้าลูกจากคนรู้จักเป็นประจำและบ่นว่ารัฐไม่ช่วย ช่างเลวร้ายอะไรเช่นนี้: บังคับให้เด็กผู้หญิงที่น่าสงสารเริ่มคลอดลูกหลังเลิกเรียน ... คนโง่? โง่.

เอ็ม อายุ 35 ปี. M. "ทำงาน" ใน "บริษัทเครื่องสำอาง" หลายแห่ง เช่น Amway, Avon และ Faberlic ในครั้งเดียว ทุกที่ที่เขาซื้อสินค้า "เพื่อขายในภายหลัง" ได้รับเงินกู้ อาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่มีประชากร 4,000 คนและมีรายได้เฉลี่ย 4,000 รูเบิล โง่? โง่.

ก. อายุ 25 ปี. สมมติว่ามันมีน้ำหนักเกินหนึ่งร้อย ก. มีสิวและมีหนวด. เธอเชื่อว่าเธอคู่ควรกับสามีที่ร่ำรวยและหล่อเหลาเป็นพิเศษ ดังนั้นจึงปฏิเสธ ... แม้ว่าจะไม่ แต่ก็ไม่ปฏิเสธ: ไม่มีใคร แต่ถึงกระนั้นก็รอเจ้าชาย แน่นอนว่าการโต้เถียง: "ให้เขารักฉันในสิ่งที่ฉันเป็น" ถึงฉัน "ทำไมคุณไม่รักภารโรงที่เขาเป็น" ตะคอกอย่างเหยียดหยาม โง่? โง่.

และถ้าคุณคิดว่าฉันจงใจเลือกสีเองล่ะก็ อนิจจา ไม่ ฉันเพิ่งพาเพื่อนของฉันไป ฉันสามารถบอกเกี่ยวกับแต่ละคนในสิ่งที่ธรรมชาติไม่ได้ให้สมองของเธอ ยกเว้นคุณยายวัย 80 ปีคนหนึ่ง นั่นคือผู้หญิงที่ฉลาดที่สุด

ในหมู่ผู้ชายก็คงมีหลายคนที่โง่เขลาเช่นกัน แต่อย่างใดฉันพบว่าถ้าไม่ใช่อัจฉริยะก็ไม่ใช่คนงี่เง่าอย่างแน่นอน และกับผู้หญิง - อนิจจาและอา ...

ไม่ใช่ว่าฉันชอบวลีนี้ - ฉันเพิ่งชินกับมันและขาดไม่ได้! ทำไมพูดเหมือนคนอื่น "ฯลฯ ฯลฯ" ในเมื่อพูด บลา บลา บลา แล้วไม่ดูโง่!

04/06/03, sick_fixxxer
นี่เป็นหนึ่งในวลีอเมริกันที่เจ๋งที่สุดและแทนที่วลีที่ไม่แสดงตัวของเรา วลีนี้สามารถใช้เมื่อคุณต้องการพูดว่า "และอื่น ๆ " หรือเมื่อคุณหรือคนอื่นกำลังพูดเรื่องไร้สาระ เช่น ชีวิตหลังความตายหรือสิ่งเหนือธรรมชาติ ฉันชอบวิธีการออกเสียงของ Courtney Cox Arquete ใน Friends มันสุดยอด!!

04/06/03, ภาพหลอนความหมาย
รักจัง...มีความหมายมากมาย คุณสามารถบอกเธอว่า "และอื่น ๆ " "ความคิดของคุณไร้เหตุผลเล็กน้อย" "คุณกำลังพูดถึงบ้าอะไร" "ฉันไม่ฟังสิ่งนี้" "หุบปากให้เร็วที่สุด" และความมั่งคั่งทั้งหมดดังกล่าว (ฉันระบุไว้เพียงเล็กน้อย) ก็เข้ากับคำว่า "บลา บลา บลา" ง่ายๆ ได้! และทุกคนก็เข้าใจ...

25/06/03, สาวพังก์
แม้ว่ามันจะกลายเป็นเพลงป๊อปไปแล้ว ... ที่สำคัญที่สุดวลีนี้ทำให้ฉันโกรธในคลิปของ Other Rules - Opera ทำไมคำสแลงในเพลงป๊อปราคาถูกคุณต้องการโปรโมตให้กับคนทั่วไปหรือไม่... โดยทั่วไปฉันยังคงชอบวลีนี้... แต่ก็ได้ยินมา .. (เพื่อนที่ดีของฉันย้ายไปอเมริกาเพื่อแลกเปลี่ยนและอยู่ที่นั่นเขาเคยบอกฉันว่า "bla-bla-bla" และฉันก็สนใจมันมาก)

25/06/03, สาวพังก์
ใช่แม้ว่าจะยืมมา ... ในรัสเซียมีคำที่เขียนลวก ๆ แต่พวกเขามักจะจับผิดคำแสลงของเยาวชนในปัจจุบัน เข้าใจตรงกันนะ ;) _ ปล. สำหรับคนที่ชอบแก้ไขทุกอย่างให้ลงนรก บลา บลา บลา และ บลา บลา บลา คือสิ่งเดียวกัน บางทีคนอเมริกันอาจรู้ดีกว่า

17/07/03, ฮันเตอร์
การแสดงออกที่ดีฉันมักจะพูดเมื่อมีคนเริ่มอัปโหลดบางอย่าง !!!

17/07/03, สตรู
Nelson79 ความคล้ายคลึงกับ "เพศสัมพันธ์" พื้นเมืองของเรานั้นฟังดูเหมือนจริง แต่โดยทั่วไปแล้ว สำนวนนี้ เท่าที่ฉันรู้ มาจากคำสแลงอเมริกันจริงๆ แต่ไม่มีอะไรต้องกลัว - ท้ายที่สุดแล้วภาษาต่าง ๆ ก็เชื่อมโยงถึงกันและตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โดยทั่วไปแล้ว มีหลายอย่างเข้ามาในชีวิตของเราจากตะวันตกในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา จึงไม่น่าแปลกใจที่การแสดงออกดังกล่าวกลายเป็นแฟชั่นและหยั่งราก ใช่และมะเดื่อ! มวลชนชอบ - ให้พวกเขาพูดในสิ่งที่ต้องการพวกเขารู้ดีกว่านักวิชาการรัสเซียคนใด! ภาษา - นั่นคือภาษาที่ใช้สื่อสารของผู้คน ยังไงก็ตาม วลีนี้ไม่ได้แย่เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งขึ้นอยู่กับบริบทที่ฟัง "Other Rules" ใน SUPER SONG "Opera" ใช้อย่างเชี่ยวชาญไม่ใช่เหรอ: "อย่า BLA-BLA-BA แต่บทบาทของฉันคือเข็ม; new-me, new-me OPERA" เยี่ยมมาก และวลีนี้ก็อยู่ตรงนั้น!

28/07/04, ความอ่อนแอ
การแสดงออกปกติ ฉันไม่ค่อยได้ใช้หรือแทบจะไม่ได้ใช้เลย ในที่สุดคนรู้จักของฉันก็ไม่รู้จัก (อย่างน้อยก็คนจริง แต่ใน ICQ พวกเขารู้จักและใช้มัน (กริชา สวัสดี))

14/09/04, อีกาเหนือ
นี่เป็นวลีสำหรับทุกโอกาส! มันสามารถแทนที่ "และที่คล้ายกัน", "และอื่น ๆ " และแสดงความไม่เชื่อ (แทนที่จะเป็น "เอา doshirak ของคุณออกจากหูของฉัน") และ blah blah blah ... =)))

25/09/04, อีกาเหนือ
และฉันก็ชอบที่จะบอกว่าเพราะมันมักจะสร้างความรำคาญให้กับคนที่ไม่ชอบฉัน ... เพื่อนชอบหรือพวกเขาไม่สังเกตเลยด้วยซ้ำ ... =)

25/09/04, อีกาเหนือ
Dimmler, Dimochka... แล้วคนอเมริกันล่ะ? ฉันยังทนไม่ได้อย่างเด็ดขาด...และวัฒนธรรมของพวกเขา (อย่างแม่นยำกว่านั้นคือไม่มีเลย) ด้วย...แต่ฉันไม่ได้พูดประโยคนี้ตลอดเวลา...แต่เฉพาะในสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นเท่านั้น...และ เมื่อเรื่องของฉันมันโหมกระหน่ำ..พายุอารมณ์! ฉันรู้ว่าคุณต้องควบคุมตัวเองปรับปรุง ... คุณถูกต้องในเรื่องนี้ แต่บางครั้งคุณก็ต้องการที่จะประมาทร่าเริง ... =)

11/11/04, Curly AngeL
การแสดงออกที่ยอดเยี่ยม! ฉันใช้มันบ่อย! แล้วถ้าเป็นคนอเมริกันล่ะ? ฉันคิดบวกมากเกี่ยวกับวัฒนธรรมอเมริกัน โดยทั่วไปแล้ว "บลา บลา บลา" เป็นการแสดงออกที่กว้างขวางและตลกขบขัน

06/12/05, ก็อดด็อก
การแสดงออกที่กว้างขวางและเป็นสากล ถูกต้องทางการเมือง. ไม่ทำให้บุคลิกของฝ่ายตรงข้ามเสื่อมเสียชื่อเสียง ไม่ล้มแพนทาลิกผิดเวลา ไม่หว่านความฟุ้งซ่านในใจที่เปราะบาง ไม่สามารถใช้เป็นข้อโต้แย้งฝ่ายซ้ายในการปกป้องเด็กออนไลน์ ต้องการอะไรอีกจากนิพจน์

16/12/05, ล่าสุด
ฉันรักมัน แต่ไม่ใช่ในรัสเซีย ... ในประเทศของเรามันฟังดูไร้สาระ .... และ "เทิร์น" นี้เท่าที่ฉันรู้นั้นเก่ามากมีพื้นเพมาจากฝรั่งเศสซึ่งจริงๆแล้ว หมายถึงที่เราเข้าใจได้ในเบื้องต้นว่า "ลา - ลา - ลา" ... ทำไมถึงตัดสินใจว่า "อเมริกา" ..?

08/04/06, ไทเกรนัค
ฉันชอบพูดแบบนั้นเวลาที่ฉันอยากจะเลียนแบบใครซักคน คู่สนทนามักจะโมโหและฉุนเฉียวแต่ฉันก็สนุก เมื่อพวกเขาบอกฉันไม่โกรธเลย - ฉันยิ้มกลับ =)

14/06/06, คิดถึงอลิสา
วลีเด็ด :)) มีหลายความหมาย:) "เราเคยผ่านเรื่องนี้มาแล้ว", "อย่าเอาสมองฉันไปเกี่ยว" ฉันชอบสำนวนนี้เพราะมันสั้นและกว้าง

23/08/06, หนู
ฉันไม่เห็นอะไรผิดที่จะพูดว่า "บลา บลา บลา" แทนการแจกแจงอย่างโศกเศร้าหรือเรื่องยาว ซึ่งเกี่ยวกับความหมายและแก่นเรื่องซึ่งทุกคนเข้าใจอยู่แล้ว คุณพูดทั้ง te de และ te pe ทำไมไม่พูด บลา บลา ในความคิดของฉัน มันถ่ายทอดความน่าเบื่อหน่ายของการเล่าเรื่องได้อย่างฉะฉานและเป็นธรรมชาติมากขึ้น ... ราวกับว่าคำพูดที่ลื่นไหลและคำราม และสำหรับฉันมันก็น่ายินดีเพราะมันเชื่อมโยงกับนายหญิงคนหนึ่งซึ่งน่ารักสำหรับฉัน ฉันจำได้ว่าที่โรงเรียน ตอนที่ฉันจบเกรด 11 ครูสอนภาษาอังกฤษของฉันบอกฉันว่า "ลองพูด บลา บลา บลา ในการสอบ"

23/08/06, ลาเมนต้า
สีหน้าค่อนข้างปกติ ไม่กวนใจฉันเลย บ่อยครั้งที่ทุกอย่างเสพติดจนต้องอธิบายอย่างละเอียดและยิ่งกว่านั้นหากคน ๆ หนึ่งยังเป็นใบ้อยู่ก็มีกำลังไม่เพียงพอ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะชอบโพล่งออกไปว่า "บลา บลา บลา" และจากไป

26/08/06, ออลซ
การแสดงออกที่ดีเพื่อบ่งบอกถึงความช่างพูดของผู้บรรยายหรือความไร้เหตุผล (ในความคิดของคุณ) ... บอกเล่าโดยเขา สะดวก ... ไม่ต้องอธิบายให้ใครฟังนานว่าเขามี "แสนยานุภาพ" ให้คุณแล้ว ...

04/10/06, จอยสติ๊ก
และฉันชอบสำนวนนี้ บางครั้งคุณก็อยากจะแงะบาลาโบล บลา บลา บลา คือวิธีการรักษาที่ดีที่สุด เกิดอะไรขึ้นกับวลีนี้ ไม่น่ารังเกียจ แต่เป็นที่ชัดเจนทันทีว่าคน ๆ หนึ่งคิดอย่างไรเกี่ยวกับการสนทนาเหล่านี้

31/10/06, อัลตร้า
ฉันรักการแสดงออกนี้ จำเป็นมาก และนั่นเป็นสิ่งที่ดี ชัดเจนทันที .. Ruslan K. เช่น blah blah blah ...

30/12/06, โคดี้
ทำไมไม่รักเขา การแสดงออกที่เรียบง่ายและน่ารื่นรมย์เช่นนี้สามารถพูดได้อย่างแน่นอน ฯลฯ เป็นต้น แต่มีหลายประเด็นที่นี่และฟังดูไม่สวยงาม)) ฉันชอบเมื่อวลีเช่น: "Blah blah blah" หรือ "La-la-poplars" เข้าสู่การสนทนาอย่างสงบ :)) การสนทนาทันที นุ่มขึ้น))

12/11/08, ทั้งหมด
การแสดงออกที่ยอดเยี่ยม ใช้งานได้จริงและใช้งานง่าย ทำให้ยิ้มได้เสมอ....

06/06/10, เมดนีบู
ไม่เห็นมีอะไรผิดปกติเลย! สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่ามันเป็นกลาง แต่มักจะแนะนำตัวเองในวลีเฉพาะ

13/08/11, คุโรเนโกะ
ฟังดูตลกและในข้อพิพาทก็ไม่เป็นที่น่ารังเกียจ)

0 คำยืมที่ไม่สอดคล้องกันและไม่เป็นที่พอใจจำนวนมากจากภาษาอื่นทำให้เสียและทำให้คำพูดของเราเป็นมลทินไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นที่สอดคล้องกับคำศัพท์ของเรา น่าเสียดายที่มีคำเหล่านี้ไม่มากนัก แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ความหมายและที่มา เพิ่มเราในบุ๊กมาร์กของคุณเพื่อไม่ให้พลาดข้อมูลที่เป็นประโยชน์ วันนี้ตามที่คุณเข้าใจแล้วเราจะพูดถึงวลีที่ค่อนข้างตลกนี้ อื่น ๆสิ่งนี้หมายความว่าคุณสามารถอ่านด้านล่างได้เล็กน้อย
อย่างไรก็ตาม ก่อนดำเนินการต่อ ฉันขอแนะนำบทความที่น่าสนใจอีกสองสามบทความในหัวข้อคำแสลงข้างถนน ตัวอย่างเช่น Groupiz หมายถึงอะไร, Abracadabra คืออะไร, Lyulya หมายถึงอะไร, วิธีทำความเข้าใจคำว่า Funny เป็นต้น
ดังนั้นเรามาดำเนินการต่อ บลา บลา บลา แปลว่าอะไร? คำนี้ยืมมาจากภาษาอังกฤษ อื่น ๆ" และน่าจะมาจากสำนวนภาษาฝรั่งเศสว่า "la-la-la"

อื่น ๆ- ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเมื่อได้ยินจากคู่สนทนา เรื่องเล็กน้อย ว่างเปล่า ซ้ำซาก

ตัวอย่าง:

Tolyan ที่คุณทำแบบเดียวกัน ... blah blah blah คุณเบื่อผู้หญิงเลวกับวัวสาวของคุณแล้ว

บอกเราว่าเรือแล่นไปที่โรงละครโอเปร่าได้อย่างไร บลา บลา บลา ...

แน่นอน Katerina น่ารัก เป็นสิ่งที่คุณต้องการ แต่บางครั้งการที่เธอยุ่งกับเรื่องราวของเธอ บลา บลา บลา ทำให้ฉันโมโห

พูดในสิ่งที่คุณชอบ แต่สำนวนนี้เป็นหนึ่งในวลีที่โดดเด่นและเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากคำสแลงอเมริกัน เมื่อเทียบกับคู่ที่ "ไม่เกิดขึ้นเอง" ของเรา ความกระชับและความชัดเจนนั้นโดดเด่น สโลเวคโก อื่น ๆพวกเขาใช้มันเมื่อต้องการเน้นว่าคู่สนทนาของคุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ เช่น โลกแบน หรือพินดอสเคยไปดวงจันทร์ นอกจากนี้ สำนวนนี้ยังใช้เมื่อต้องการบอกเป็นนัยว่าคู่สนทนาควรดำเนินเรื่องราวต่อไป โดยไม่กระจาย "ความคิดไปตามต้นไม้"

ความคล้ายคลึงกับคำสาป "Fuck" ที่ปลูกในบ้านของเราเป็นเพียงเสียงเท่านั้น แต่คุณไม่ควรกลัวสิ่งนี้เพราะมีเพียงความพิเศษและประชาธิปไตยที่แท้จริงเท่านั้นที่มาหาเราจากตะวันตก ... gyg ตอนนี้เด็กนักเรียนและวัยรุ่นจำนวนมากใช้สำนวนนี้ในสุนทรพจน์ประจำวันของพวกเขา และแม้ว่าผู้เชี่ยวชาญและพวกหัวรุนแรงที่นั่นจะไม่ชอบ แต่ก็ไม่มีความจำเป็นที่ผู้คนจะต้องบอกพวกเขาว่าควรทำอย่างไร โดยทั่วไปในอเมริกาสามารถได้ยินวลีได้ทุกที่และเมื่อออกเสียงคน ๆ หนึ่งจะทำท่าทางด้วยฝ่ามือราวกับว่าเธอ " เขาพูด".

โดยการอ่านบทความนี้ คุณได้เรียนรู้ บลา บลา บลา แปลว่าอะไรและตอนนี้คุณจะไม่ยุ่งเหยิงเมื่อได้ยินการแสดงออกนี้อีก