คำพูดมืออาชีพของแพทย์ 10 ตัวอย่าง คำพูดมืออาชีพ

การใช้ความเป็นมืออาชีพตลอดจนคำว่า "ความเป็นมืออาชีพ" ในคำพูดในชีวิตประจำวัน

งานวิจัยโดย Irina Chernyshova, Dasha Novikova และ Zosia Kostrova

วัตถุประสงค์ของงาน: เพื่อดูว่าผู้คนมีความเป็นมืออาชีพหรือไม่ ชีวิตประจำวัน.

วิธีดำเนินงาน:

1) สำรวจโดยใช้แบบสอบถาม

2). ข้อสังเกต

3). การวิเคราะห์ผลลัพธ์ที่ได้รับ

4) การเปรียบเทียบข้อมูลที่ได้รับและนำมารวมกันเป็นข้อมูลเดียว

แผนการทำงาน:
1) บทนำ - ส่วนทางทฤษฎี

2). ผลลัพธ์ในรูปแบบแผนภูมิ

3) การวิเคราะห์ผลลัพธ์

4).บทสรุป

ความเป็นมืออาชีพคืออะไร? ความเป็นมืออาชีพคือคำหรือสำนวนที่มีลักษณะเฉพาะของคำพูดของกลุ่มวิชาชีพเฉพาะกลุ่ม. ความเป็นมืออาชีพมักจะทำหน้าที่เป็นภาษาพูดที่เทียบเท่ากับคำที่สอดคล้องกับความหมาย: การพิมพ์ผิดในการกล่าวสุนทรพจน์ของนักข่าวถือเป็นความผิดพลาด พวงมาลัยในคำพูดของผู้ขับขี่คือพวงมาลัย ซินโครฟาโซตรอนในคำพูดของนักฟิสิกส์คือกระทะ ฯลฯ เงื่อนไขนี้เป็นชื่อที่ถูกต้องตามกฎหมายของแนวคิดพิเศษใด ๆ ความเป็นมืออาชีพถูกใช้เป็นสิ่งทดแทนอย่างไม่เป็นทางการเฉพาะในการกล่าวสุนทรพจน์ของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ ซึ่งจำกัดอยู่เพียงหัวข้อพิเศษเท่านั้น ความเป็นมืออาชีพมักมีลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม มีมุมมองที่ความเป็นมืออาชีพตรงกันกับแนวคิดเรื่อง "คำศัพท์" ตามที่นักวิจัยบางคน ความเป็นมืออาชีพเป็นชื่อ "กึ่งทางการ" สำหรับแนวคิดที่จำกัดการใช้งาน เช่น คำศัพท์ของนักล่า ชาวประมง ฯลฯ

โดยกำเนิดความเป็นมืออาชีพตามกฎแล้วเป็นผลมาจากการถ่ายโอนความหมายของคำเชิงเปรียบเทียบจากคำศัพท์ในชีวิตประจำวันไปสู่แนวคิดด้านคำศัพท์: โดยความคล้ายคลึงกันเช่นระหว่างรูปร่างของชิ้นส่วนและความเป็นจริงในชีวิตประจำวันลักษณะของกระบวนการผลิต และการกระทำที่รู้จักกันดีหรือสุดท้ายโดยการเชื่อมโยงทางอารมณ์

ความเป็นมืออาชีพมักจะแสดงออกอยู่เสมอ และตรงกันข้ามกับความแม่นยำและความเป็นกลางของโวหาร ความเป็นมืออาชีพคล้ายกับศัพท์เฉพาะและคำพูด คำศัพท์ภาษาพูดด้วยการแสดงออกที่หยาบกระด้างน้อยลง และด้วยความจริงที่ว่าสิ่งเหล่านั้นไม่เป็นอิสระเช่นเดียวกับคำสแลงและภาษาถิ่น ระบบย่อยภาษากับคุณ คุณสมบัติทางไวยากรณ์แต่เป็นศัพท์ที่ซับซ้อนเล็กน้อย เนื่องจากการแสดงออกโดยธรรมชาติในความเป็นมืออาชีพพวกเขาจึงสามารถถ่ายทอดไปสู่คำพูดทั่วไปและคำพูดภาษาพูดได้อย่างง่ายดาย ภาษาวรรณกรรม- ตัวอย่างเช่น: หน้าปกคือ "ความผิดพลาด" (จากคำพูดของนักแสดง) ที่ปัดน้ำฝนคือ "ที่ปัดน้ำฝนรถยนต์" (จากคำพูดของผู้ขับขี่รถยนต์)

เช่นเดียวกับคำศัพท์ ความเป็นมืออาชีพถูกใช้ในภาษา นิยายเป็นสื่อทางการมองเห็น

ดังนั้นเราจึงค้นพบสิ่งนั้น ความเป็นมืออาชีพคือคำที่มีลักษณะเฉพาะของอาชีพนั้นๆ ซึ่งบางครั้งก็ใกล้เคียงกับศัพท์เฉพาะทาง.

ในขั้นตอนที่สองของการทำงาน เราได้ทำการสำรวจผู้คนจากหลากหลายอาชีพ โดยเฉพาะครูบาอาจารย์

จากแผนภาพ: 40% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาไม่รู้ว่าความเป็นมืออาชีพคืออะไร 27% สามารถเดาได้ ผู้ตอบแบบสอบถามมากกว่า 30% ตอบว่าพวกเขารู้ ผู้ตอบแบบสอบถามบางคนยืนยันว่าไม่มีคำว่า "ความเป็นมืออาชีพ" แต่มีเพียงคำศัพท์ทางวิชาชีพเท่านั้น (แนวคิดที่มีความหมายใกล้เคียงกัน) มากกว่าครึ่งเล็กน้อยกล่าวว่าพวกเขามักจะใช้ความเป็นมืออาชีพในชีวิตประจำวัน คนส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าความเป็นมืออาชีพช่วยให้พวกเขาสื่อสารกับผู้คนในอาชีพของตนได้ แต่หลายคนรวมถึงครูสองสามคนกล่าวว่าพวกเขาเข้ากันได้ดีในการพูดโดยไม่มีพวกเขา
นอกจากนี้ เรายังขอให้ผู้ตอบแบบสอบถามทุกคนยกตัวอย่างความเป็นมืออาชีพที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของตนด้วย

นี่คือตัวอย่างที่เราได้รับ:

ครู - ทักษะการสอน, โครงงาน, กระบวนการเรียนรู้แบบไม่เชิงเส้น, นิตยสารชั้นเรียน, สมการ, ครูสอนดนตรี - อารมณ์หลัก, คุณเป็นคนเท็จ (ในแง่ของการโกหก), เครื่องคัดแยกหนังสือ - การประมวลผล (ของหนังสือ), โค้ช - การตัด, นักเศรษฐศาสตร์ - สินทรัพย์, เครดิต, เดบิต, วิศวกร - เตียงอาบแดด, ผู้ยกหางเสือเรือ - ฟอร์ดัค, การยึด (แซง), เข็มทิศ (แทนเข็มทิศ)

จากตัวอย่างที่อธิบายไว้ข้างต้น เห็นได้ชัดว่าหลายคน (ประมาณ 92%) ไม่เข้าใจคำว่า “ความเป็นมืออาชีพ” เป็นอย่างดี ครูสอนภาษารัสเซียบางคนยืนกรานว่าคำว่า "ความเป็นมืออาชีพ" เข้ามา มูลค่าที่กำหนดไม่มีอยู่เลย ซึ่งเราสามารถสรุปได้ว่าคำว่า "ความเป็นมืออาชีพ" นั้นหมายถึงคำศัพท์ทางวิชาชีพ

หลังจากทำแบบสำรวจแล้ว เราก็มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าเราไม่จำเป็นต้องใช้คำว่า “ความเป็นมืออาชีพ” ในชีวิตประจำวัน เราเข้าใจกันเป็นอย่างดีแม้ไม่มีเขาก็ตาม ตัวอย่างเช่น เมื่อเราอธิบายว่าความเป็นมืออาชีพเหล่านี้คืออะไร ตัวอย่างของกะลาสีเรือหรือเข็มทิศก็มีประโยชน์มาก ผู้คนมักใช้ความเป็นมืออาชีพและพบว่าสะดวก ความเป็นมืออาชีพยังช่วยให้คนในอาชีพเดียวกันเข้าใจกันดีขึ้น ความเป็นมืออาชีพสามารถกลายเป็นคำพ้องความหมายกับคำธรรมดาๆ ในชีวิตประจำวันได้ (เช่น อารมณ์หลัก หมายถึง “อารมณ์ดี”)

เลออนการ์ด แองเจลิน่า

* วัตถุประสงค์ของการศึกษางานนี้ คือ คำศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพ

* หัวข้อการศึกษาคือความเป็นมืออาชีพในการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้ปกครองนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6

* จากผลการสำรวจ ความเป็นมืออาชีพของผู้ปกครองในอาชีพต่อไปนี้ได้รับการพิจารณา: ช่างทำผม, เจ้าหน้าที่ทหาร, คนขับรถ (3), พยาบาล, เจ้าหน้าที่ควบคุมระเบียบ, หัวหน้าที่ทำการไปรษณีย์, ช่างไฟฟ้า (2), พ่อครัวแม่ครัว

ดาวน์โหลด:

ดูตัวอย่าง:

ออมสค์ ศูนย์วิทยาศาสตร์สาขาไซบีเรีย สถาบันการศึกษารัสเซียวิทยาศาสตร์

ออมสค์ สำนักงานภูมิภาคองค์กรสาธารณะทั้งหมดของรัสเซีย

"สมาคมภูมิศาสตร์รัสเซีย"

องค์กรสาธารณะระดับภูมิภาคสำหรับเด็ก

“สมาคมนักศึกษาวิทยาศาสตร์”ค้นหา”

MKOU "โรงเรียนมัธยม Volnovskaya" อำเภอโปลตาวาภูมิภาคออมสค์

ความเป็นมืออาชีพในการพูดของผู้ปกครอง

งานทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติ

หมวด: ภาษาศาสตร์

สมบูรณ์:

นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6

เลออนการ์ด แองเจลิน่า

หัวหน้างาน:

ครู

ภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

คอสมาเชวา สเวตลานา วลาดีมีรอฟนา

โวลโนเย – 2012

1 บทนำ 3

2 ส่วนหลัก การใช้คำศัพท์เฉพาะทางในการพูด

2.1 การพูดอย่างมืออาชีพและของมัน องค์ประกอบคำศัพท์. 4

2.2 แนวคิดและคุณลักษณะของคำศัพท์ระดับมืออาชีพ 8

2.3 ความเป็นมืออาชีพในการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้ปกครองนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 13

3 บทสรุป 17

4 รายการข้อมูลอ้างอิงและแหล่งข้อมูลอื่นๆ 18

การแนะนำ

คำศัพท์ของภาษาวรรณกรรมมีความหลากหลายในแง่ของการใช้งาน คำวรรณกรรมบางคำถูกใช้โดยผู้พูดภาษาวรรณกรรมทุกคน คำอื่น ๆ - แยกกลุ่มผู้ที่มีอาชีพหรือความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน กลุ่มแรก คำวรรณกรรมประกอบด้วยคำที่ใช้กันทั่วไป คำที่สองคือคำมืออาชีพหรือคำพิเศษ ความคุ้นเคยกับคำศัพท์ระดับมืออาชีพช่วยให้เข้าใจถึงบทบาทของตนในชีวิตประจำวันของสังคม

วัตถุประสงค์ของการศึกษางานนี้เป็นคำศัพท์มืออาชีพ

หัวข้อการวิจัย– ความเป็นมืออาชีพในการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้ปกครองนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6

งาน:

1.สำรวจ แนวคิดทางทฤษฎีในหัวข้อการวิจัย

2. ค้นหาจากพ่อแม่ของคุณว่าพวกเขาใช้คำอะไรบ้าง กิจกรรมระดับมืออาชีพ.

3. กำหนดความหมายของคำมืออาชีพในการพูดของผู้ปกครองนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6

เป้า การทำงาน-การสร้างครอบครัว พจนานุกรมอธิบาย.

ต่อไปนี้ถูกนำมาใช้ในการทำงาน:วิธีการวิจัย: การวิเคราะห์ การสำรวจ การวางนัยทั่วไป

ส่วนหลัก

ใน การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในภาษาศาสตร์และวิธีการสอนภาษา คำว่า “การพูดอย่างมืออาชีพ” ถูกนำมาใช้อย่างต่อเนื่อง ผู้เขียนมักอ้างถึงคำจำกัดความนี้โดยเฉพาะ ปีที่ผ่านมาเมื่อมีการพูดคุยถึงปัญหาการเรียนอย่างแข็งขัน คำพูดอย่างมืออาชีพ- แต่มีข้อยกเว้นที่หาได้ยาก จึงไม่มีการให้คำจำกัดความที่ชัดเจนและสมเหตุสมผลของแนวคิดเรื่อง "คำพูดอย่างมืออาชีพ" ในสารานุกรมฉบับล่าสุด "ภาษารัสเซีย" ไม่มีแนวคิดเช่น "คำพูดระดับมืออาชีพ" สุนทรพจน์ระดับมืออาชีพเรียกว่า "สุนทรพจน์พิเศษ" ซึ่งรวมอยู่ในภาษาวรรณกรรม กล่าวคือในพื้นที่เหล่านั้น "ซึ่งสะท้อนถึงการใช้ภาษาที่แคบของผู้คนที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน" คำพูดนี้ตามที่ระบุไว้ในบทความสารานุกรมนั้นถูกกำหนดโดยลักษณะคำศัพท์ในปัจจุบันของอาชีพเฉพาะเป็นอันดับแรก นอกจากนี้ สุนทรพจน์นี้มี "ลักษณะเฉพาะ" ในด้านคำศัพท์ การสร้างคำ วลี และบางครั้งก็อยู่ในรูปแบบและความเครียด ลักษณะปาฐกถาพิเศษนี้ “อย่าขัดแย้ง... ระบบทั่วไปภาษาวรรณกรรม".

เมื่อพูดถึงปัญหาทางธุรกิจในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ ส่วนสำคัญของคำศัพท์ของนักเศรษฐศาสตร์สมัยใหม่นั้นถูกครอบครองโดยความเป็นมืออาชีพ (ซึ่งเราหมายถึงชื่อที่ไม่เป็นทางการสำหรับปรากฏการณ์และแนวคิดของชีวิตทางธุรกิจ) กลุ่มนี้กว้างขวางและรวมหน่วยต่างๆ เข้าด้วยกันซึ่งสามารถจัดระบบตามโครงสร้าง ต้นกำเนิด ระดับการเข้าสู่ภาษาวรรณกรรม ฯลฯ ง.

คำจำกัดความหนึ่งของความเป็นมืออาชีพกำหนดโดย N.K. Garbovsky ซึ่งเชื่อว่ามีหน่วยสีอย่างมืออาชีพ 2 ระดับในระดับคำศัพท์และวลี ได้แก่ คำศัพท์ทางวิชาชีพพิเศษและหน่วยภาษาที่ไม่ได้เข้ารหัสที่เกิดขึ้นและทำงานเป็นหลัก คำพูดภาษาพูดผู้เชี่ยวชาญสำหรับ ธีมมืออาชีพในเงื่อนไขของการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการ หน่วยสุดท้ายเหล่านี้มักเรียกว่าความเป็นมืออาชีพ

การพูดอย่างมืออาชีพของสาขาใด ๆ ก็ถูกกำหนดโดยประเภทเพลงด้วยแม้ว่าประเภทเดียวกันนั้นสามารถใช้ในการพูดระดับมืออาชีพของความเชี่ยวชาญพิเศษที่แตกต่างกันได้ แต่ในขณะเดียวกันความพิเศษแต่ละอย่างก็มีประเภทที่สำคัญที่สุดของตัวเองและกฎหมายเฉพาะของการแต่งเพลงและ การออกแบบคำพูดประเภททั่วไป

ลักษณะที่ซับซ้อนและหลากหลายของกิจกรรมทางวิชาชีพของผู้คนบ่งบอกถึงความแปรปรวนในรูปแบบที่มีนัยสำคัญ การสื่อสารด้วยคำพูดและด้วยการมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ทุกสิ่งอย่างกว้างไกลเพียงพอ ประเภทคำพูดที่เกิดขึ้นในกระบวนการสื่อสารค่ะ สาขาวิชาชีพกิจกรรมสามารถกำหนดได้ว่าเป็นคำพูดอย่างมืออาชีพ กล่าวอีกนัยหนึ่ง การสื่อสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางวิชาชีพ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรหรือก็ตาม ปากเปล่าในการตั้งค่าที่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการนั่นคือการสื่อสารเป็นกิจกรรมพิเศษประเภทเสริมที่ช่วยให้มั่นใจในการดำเนินกิจกรรมวิชาชีพหลักและอยู่ภายใต้เป้าหมายของกิจกรรมเป็นเป้าหมายของกิจกรรมมากกว่า ลำดับสูงและมีการพูดอย่างมืออาชีพ

“ความเป็นมืออาชีพเป็นคำพิเศษหรือลักษณะการแสดงออกของกลุ่มวิชาชีพบางกลุ่ม เช่น “na-gora” (ในหมู่คนงานเหมือง), “vira”, “maina” (ในหมู่รถตัก), “ผู้ควบคุมเครื่องจักร”, “คนขับมอเตอร์”, “คนขับแชสซี” "(คนงานในร้านขายเครื่องจักรอัตโนมัติ ร้านขายเครื่องยนต์ ร้านขายแชสซีของผู้ผลิตรถยนต์) " การเปลี่ยนแปลงควอนตัม"สำหรับนักฟิสิกส์, "หน่วยเสียง", "หน่วยคำ" สำหรับนักภาษาศาสตร์, "การวิจัยภาคสนาม" สำหรับนักสังคมวิทยา, "สุนัข" (แผ่นงานที่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับเนื้อหาที่ตีพิมพ์ในกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์และนิตยสาร) ฯลฯ ความเป็นมืออาชีพบางอย่างตกอยู่ใน กองทุน คำพูดทั่วไปเช่น “โอเวอร์เลย์” แปลว่า “ผิดพลาด” (จากภาษานักแสดง)”

ความเป็นมืออาชีพคือคำพูดและการแสดงออกที่เป็นลักษณะเฉพาะของคำพูดของกลุ่มวิชาชีพใดๆความเป็นมืออาชีพพร้อมกับคำศัพท์ต่างๆ ถือเป็นหมวดหมู่ของคำศัพท์พิเศษความเป็นมืออาชีพเป็นคำที่ใช้เรียกกันทั่วไป ซึ่งย่อมาจากโวหาร ส่วนใหญ่แสดงถึงแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการแรงงาน ผลลัพธ์ของคำเหล่านั้น และมักจะเป็นคำที่มีความหมายเหมือนกัน ความเป็นมืออาชีพมักเกิดจากการจำกัดขอบเขตให้แคบลง ความหมายเชิงความหมายคำทั่วไปผ่านพวกเขา

การใช้เป็นรูปเป็นร่างและสุดท้ายใช้ตัวย่อของวลีและคำ” ตัวอย่างเช่นคำว่า "กล่อง" ในภาษาของตัวแทนของอาชีพต่าง ๆ อาจหมายถึง: "กรอบของอาคารที่กำลังก่อสร้าง", "พื้นฐานของหน้าต่างหรือทางเข้าประตู" (ในหมู่ผู้สร้าง); “เรือ เรือ” (สำหรับลูกเรือ) ในการพิมพ์และ การเผยแพร่ในบรรดาหลาย ๆ คนมีการใช้ "สายห้อย", "ตาผิดพลาด", "บังเหียน", "ทางเดิน", "ปิดล้อมขวัญกำลังใจ", "ไฟฉาย", "หาง" ฯลฯ ความเป็นมืออาชีพถูกจำกัดทั้งโดยอาณาเขตและทีม ที่พวกเขาจะใช้ ตัวแทนของสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และศิลปะสาขาต่างๆ เพื่อวัตถุประสงค์ด้านเศรษฐศาสตร์ภาษา แทนที่คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปด้วยความเป็นมืออาชีพความเป็นมืออาชีพใช้ในการพูดด้วยวาจาอย่างไม่เป็นทางการ ความเป็นมืออาชีพไม่ควรรวมอยู่ในเอกสารทางธุรกิจ เนื่องจากจัดอยู่ในหมวดหมู่ของศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพ จากขอบเขตการใช้งานที่แคบ ความเป็นมืออาชีพมักจะเข้ามาเป็นภาษายอดนิยม สิ่งนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างมากจากวารสาร ผลงานนวนิยาย วิทยุและโทรทัศน์ ในบทความและหนังสือ มีการอธิบายความเป็นมืออาชีพทั้งในข้อความหรือเชิงอรรถ ในพจนานุกรมหนังสือและบทความ ในบทความและหนังสือตามกฎแล้วความเป็นมืออาชีพจะอยู่ในเครื่องหมายคำพูดพร้อมด้วยคำว่า: "ตามที่พวกเขาพูด" (ลูกเรือ, แพทย์, นักบิน, นักธรณีวิทยา, คนงานเหมือง, วิศวกร, นักกีฬา), "ในภาษา" (นักล่า, ชาวประมง, ทหาร , นักกีฬา) ความเป็นมืออาชีพมักจะแตกต่างจากคำในภาษาวรรณกรรมในการออกเสียงและลักษณะทางไวยากรณ์ ตัวอย่างเช่น ความเป็นมืออาชีพอาจมีจุดเน้นที่แตกต่างกัน (การผลิต เข็มทิศ รายงาน จุดประกาย การรั่วไหล) ที่แตกต่างกัน การเชื่อมต่อทางวากยสัมพันธ์(นักธรณีวิทยาและนักสำรวจแร่คุ้นเคยกับความเป็นมืออาชีพ "การสำรวจน้ำมัน" "การสำรวจถ่านหิน" "การสำรวจก๊าซ") ความเป็นมืออาชีพถูกวางไว้ใน ประเภทต่างๆพจนานุกรมพิเศษและปรัชญาและหนังสืออ้างอิงได้รับการพัฒนาอย่างเหมาะสมขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์และวัตถุประสงค์ของคู่มืออ้างอิง ในพจนานุกรมอธิบายภาษาวรรณกรรมรัสเซียมา พจนานุกรมการสะกดคำในหนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับวัฒนธรรมการพูด ความเป็นมืออาชีพจะมีเครื่องหมาย "เรียบง่าย" กำกับอยู่ด้วย - คำภาษาพูด), "หมอ" (คำทะเล) "ภาษาพูดทะเล" (คำภาษาพูดทะเล), “ในคำพูดมืออาชีพ” (ในคำพูดมืออาชีพ), “ใน

ศาสตราจารย์ การสลายตัว คำพูด" (ในการพูดภาษามืออาชีพ) ฯลฯ หรือมีความคิดเห็น "ในหมู่ลูกเรือ", "ในคำพูดของนักบิน" เป็นต้น เฉพาะความเป็นมืออาชีพที่ได้รับเพียงพอ แพร่หลายข้างนอก พื้นที่มืออาชีพ- ความเป็นมืออาชีพเป็นกลุ่มคำและสำนวนพิเศษซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของการเติมเต็ม คำศัพท์ภาษาวรรณกรรม

คำศัพท์ระดับมืออาชีพ ได้แก่ คำและสำนวนที่ใช้ สาขาต่างๆกิจกรรมของมนุษย์ ซึ่งยังมิได้ถูกนำมาใช้กันทั่วไป ความเป็นมืออาชีพทำหน้าที่ในการกำหนดกระบวนการผลิต เครื่องมือการผลิต วัตถุดิบ ผลลัพธ์ของผลิตภัณฑ์ ฯลฯ ต่างจากคำที่เป็นชื่อทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการของแนวคิดพิเศษ ความเป็นมืออาชีพถูกมองว่าเป็นคำ "กึ่งทางการ" ที่ไม่มีลักษณะทางวิทยาศาสตร์อย่างเคร่งครัด

ตัวอย่างเช่นในคำพูดด้วยวาจาของเครื่องพิมพ์มีความเป็นมืออาชีพ: การลงท้าย - "การตกแต่งกราฟิกที่ส่วนท้ายของหนังสือ", ไม้เลื้อย - "การลงท้ายด้วยการทำให้หนาขึ้นตรงกลาง", หาง - "ขอบด้านนอกล่างของหน้า รวมทั้งขอบล่างของหนังสือตรงข้ามกับหัวหนังสือ”

ภายใต้เงื่อนไขบางประการ ความเป็นมืออาชีพสามารถนำไปใช้ในภาษาวรรณกรรมได้ ดังนั้นด้วยคำศัพท์ที่พัฒนาไม่เพียงพอ ความเป็นมืออาชีพจึงมักมีบทบาทของคำศัพท์ ในกรณีนี้พวกเขาไม่เพียงพบด้วยวาจาเท่านั้น แต่ยังพบในด้วย การเขียน- เมื่อใช้ความเป็นมืออาชีพในรูปแบบวิทยาศาสตร์ผู้เขียนมักจะอธิบายไว้ในข้อความ (เรียกว่าหญ้าแห้งมีความสุขที่สมควรได้รับ ความอื้อฉาวเป็นอาหารที่มีสารอาหารต่ำซึ่งมีการบริโภคจำนวนมากซึ่งสังเกตเห็นกระดูกเปราะในสัตว์)

ความเป็นมืออาชีพไม่ใช่เรื่องแปลกในภาษาของหนังสือพิมพ์การค้าที่มีการหมุนเวียนจำนวนมาก (การปักหลักรถหลังจากการยุบตัวของรถไฟและการเบี่ยงเบนเส้นทางสำหรับสิ่งนี้ การแยกขบวนรถไฟด้วยการผลักขบวนอื่น) ข้อดีของความเป็นมืออาชีพเหนือสิ่งเทียบเท่าที่ใช้กันทั่วไปคือความเป็นมืออาชีพทำหน้าที่แยกแยะระหว่างแนวคิดที่เกี่ยวข้องกัน วัตถุที่ผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญมี ชื่อสามัญ- ขอบคุณสิ่งนี้ คำศัพท์พิเศษสำหรับคนประกอบอาชีพเดียวกันเป็นวิธีการแสดงออกทางความคิดที่แม่นยำและรัดกุม อย่างไรก็ตาม คุณค่าของการให้ข้อมูลของชื่อทางวิชาชีพที่แคบจะสูญหายไปหากผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญพบชื่อเหล่านั้น ดังนั้นการใช้ความเป็นมืออาชีพในหนังสือพิมพ์จึงต้องใช้ความระมัดระวัง

การรวมความเป็นมืออาชีพไว้ในข้อความมักเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ ดังนั้นการใช้ความเป็นมืออาชีพที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษจึงไม่สามารถพิสูจน์ได้ในบทความในหนังสือพิมพ์ ตัวอย่างเช่น ที่เหมืองมันเยอะมาก

ขอบฟ้าถูกลดระดับลงและถนนไม่ได้ลาดเอียงทันเวลา - มีเพียงผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถอธิบายสิ่งที่เขาหมายถึงได้

ใน รูปแบบหนังสือคุณไม่ควรใช้คำศัพท์แบบมืออาชีพเนื่องจากมีน้ำเสียงเป็นภาษาพูด ตัวอย่างเช่น: จำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการชาร์จเตาเผาไม่เกินสองชั่วโมงและการหลอมละลายในเตาเผาจะใช้เวลาไม่เกิน 6 ชั่วโมง 30 นาที (ดีกว่า: จำเป็นต้องให้แน่ใจว่าการโหลดของเตาเผาจะคงอยู่นานไม่เกิน 6 ชั่วโมง 30 นาที) มากกว่าสองชั่วโมงและการละลาย - หกชั่วโมงครึ่ง)

ความเป็นมืออาชีพคือคำหรือสำนวนที่มีลักษณะเฉพาะของคำพูดของกลุ่มวิชาชีพเฉพาะกลุ่ม ความเป็นมืออาชีพมักทำหน้าที่เป็นภาษาพูดที่เทียบเท่ากับคำศัพท์ที่มีความหมาย: การพิมพ์ผิดในคำพูดของนักข่าวถือเป็นความผิดพลาด พวงมาลัยในคำพูดของผู้ขับขี่คือพวงมาลัย ซินโครฟาโซตรอนในสุนทรพจน์ของนักฟิสิกส์ - กระทะ ฯลฯ คำศัพท์เป็นชื่อที่ถูกต้องตามกฎหมายของแนวคิดพิเศษใด ๆ ความเป็นมืออาชีพจะใช้เป็นสิ่งทดแทนอย่างไม่เป็นทางการเฉพาะในคำพูดของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพซึ่ง จำกัด อยู่ในหัวข้อพิเศษเท่านั้น ความเป็นมืออาชีพมักมีลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม มีมุมมองที่ความเป็นมืออาชีพตรงกันกับแนวคิดเรื่อง "คำศัพท์" ตามที่นักวิจัยบางคน ความเป็นมืออาชีพเป็นชื่อ "กึ่งทางการ" สำหรับแนวคิดที่จำกัดการใช้งาน เช่น คำศัพท์ของนักล่า ชาวประมง ฯลฯ

โดยกำเนิดความเป็นมืออาชีพตามกฎแล้วเป็นผลมาจากการถ่ายโอนความหมายของคำเชิงเปรียบเทียบจากคำศัพท์ในชีวิตประจำวันไปสู่แนวคิดด้านคำศัพท์: โดยความคล้ายคลึงกันเช่นระหว่างรูปร่างของชิ้นส่วนและความเป็นจริงในชีวิตประจำวันลักษณะของกระบวนการผลิต และการกระทำที่รู้จักกันดีหรือในที่สุดโดยการเชื่อมโยงทางอารมณ์

ความเป็นมืออาชีพมักจะแสดงออกอยู่เสมอ และตรงกันข้ามกับความแม่นยำและความเป็นกลางของโวหาร ไม่ควร

อย่างไรก็ตามให้ผสมกับคำที่แสดงออกในแหล่งกำเนิดเช่นหม้อต้มสกปรก - ในการผลิตน้ำตาล ( อุตสาหกรรมอาหาร- คำดังกล่าวเป็นเพียงตัวเลือกเดียวในการกำหนดแนวคิด และความเป็นมืออาชีพมักจะเป็นคำพ้องความหมาย ซึ่งใช้แทนการกำหนดหลัก

ความเป็นมืออาชีพมีความคล้ายคลึงกับศัพท์เฉพาะและคำศัพท์ภาษาพูดในการแสดงออกที่ลดลงและหยาบ และในความจริงที่ว่า พวกเขาเช่นเดียวกับศัพท์เฉพาะและภาษาพูด ไม่ใช่ระบบย่อยทางภาษาที่เป็นอิสระด้วย

คุณสมบัติทางไวยากรณ์ แต่มีคำศัพท์ที่ซับซ้อนค่อนข้างจำกัด ในเชิงปริมาณ- เนื่องจากการแสดงออกโดยธรรมชาติในความเป็นมืออาชีพพวกเขาจึงสามารถถ่ายทอดเป็นภาษาท้องถิ่นได้ค่อนข้างง่ายรวมถึงคำพูดของภาษาวรรณกรรมเช่น: หน้าปก - "ความผิดพลาด" (จากคำพูดของนักแสดง) ที่ปัดน้ำฝน - "กระจกหน้ารถ ที่ปัดน้ำฝนรถยนต์” (จากคำพูดของผู้ขับขี่รถยนต์)

เช่นเดียวกับคำศัพท์ ความเป็นมืออาชีพถูกใช้ในภาษาของนิยาย เช่น สื่อภาพ.

คำศัพท์เฉพาะทาง ได้แก่ คำและสำนวนที่ใช้ในสาขาการผลิตต่างๆ เทคนิคที่ยังไม่แพร่หลาย ต่างจากคำศัพท์ - ชื่อทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการของแนวคิดพิเศษ - ความเป็นมืออาชีพมักใช้ในการพูดด้วยวาจาและไม่มีลักษณะทางวิทยาศาสตร์อย่างเคร่งครัด ความเป็นมืออาชีพทำหน้าที่ในการกำหนดกระบวนการผลิต เครื่องมือการผลิต วัตถุดิบ และผลิตภัณฑ์ที่ผลิตต่างๆ

ในพจนานุกรม คุณจะเห็นป้ายกำกับคำที่แตกต่างกันสองป้าย ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับคนบางอาชีพ: ภาษาพูดและภาษาพิเศษ คำจำกัดความเหล่านี้จำเป็นเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างคำศัพท์พิเศษและความเป็นมืออาชีพ

คำพิเศษ (เงื่อนไข) อยู่ สไตล์วิทยาศาสตร์, คำพูดมืออาชีพ - ภาษาพูด ในบางกรณี ความเป็นมืออาชีพจะถูกใช้เป็นคำที่เป็นทางการ เช่น การดัดท่อ

คำศัพท์และความเป็นมืออาชีพมีให้ในพจนานุกรมอธิบายที่มีเครื่องหมาย "พิเศษ" บางครั้งมีการระบุขอบเขตการใช้งาน: ทางการแพทย์ คณิตศาสตร์ เทคนิค ฯลฯ

ในด้านร้อยแก้วทางศิลปะ ความเป็นมืออาชีพ และ เงื่อนไขพิเศษไม่ได้ใช้เพียงเพื่อ ลักษณะการพูดตัวละครแต่ยังมีมากกว่านั้นด้วย คำอธิบายที่ถูกต้องกระบวนการผลิต ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในสถานประกอบการที่เป็นทางการและเป็นมืออาชีพ A.I. Kuprin เพื่อที่จะอธิบายวีรบุรุษในผลงานของเขาได้อย่างถูกต้องจึงได้กลายมาเป็นกะลาสี ชาวประมง เจ้าหน้าที่...

แม้ว่าคำศัพท์เฉพาะทางและวิชาชีพจะมีขอบเขตการใช้งานที่จำกัด แต่ก็มีการเชื่อมโยงและการโต้ตอบระหว่างคำศัพท์เหล่านั้นกับคำศัพท์ทั่วไป ภาษาวรรณกรรมมีคำศัพท์พิเศษมากมาย

ความเป็นมืออาชีพมักจะลดลง การระบายสีโวหาร.

ความเป็นมืออาชีพคือคำและสำนวนที่เป็นลักษณะเฉพาะของคำพูดของตัวแทนของวิชาชีพเฉพาะหรือสาขากิจกรรมที่เจาะเข้าไปในการใช้วรรณกรรมทั่วไป (ส่วนใหญ่อยู่ใน คำพูดด้วยวาจา) และมักจะทำหน้าที่เป็นภาษาพูดที่เทียบเท่ากับคำศัพท์ที่มีอารมณ์ความรู้สึก

ตัวอย่างเช่น: รัสเซีย “ น็อคเอาท์” - ปิด (จากคำพูดของวิศวกรไฟฟ้า) “ ลดน้อยลง” - ปิดให้แน่น (จากคำพูดของกะลาสีเรือ) พวกเขาเจาะเข้าไปในภาษาวรรณกรรมทั่วไปด้วยเหตุนี้ การแสดงออกทางอารมณ์ตามกฎแล้วจากภาษาท้องถิ่นมืออาชีพลักษณะของตัวแทนของความนิยม ช่วงนี้อาชีพ (“แฟชั่น”) (ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 - ช่างไฟฟ้า, ผู้ขับขี่รถยนต์, นักบิน, ต่อมา - คนทำงานภาพยนตร์, นักกีฬา, นักบินอวกาศ) ในนิยายจะใช้เป็นวิธีการแสดงลักษณะตัวละครด้วยวาจา เช่นเดียวกับวิธีการแสดงออกทางอารมณ์อื่นๆ (เทียบกับคำสแลง) ความเป็นมืออาชีพมักจะล้าสมัยไปอย่างรวดเร็ว ในภาษาวรรณกรรมทั่วไปได้รับการแก้ไขในกรณีที่สูญเสียเครื่องหมายโวหาร (“ ที่ดิน”) ในกรณีนี้พวกเขาสามารถกลายเป็นต้นแบบสำหรับการก่อตัวของคำศัพท์ใหม่ของภาษาวรรณกรรม (เปรียบเทียบ "ที่ดิน" - "ที่ดิน" - "ที่ดิน"). ความเป็นมืออาชีพได้รับการศึกษาในศัพท์และโวหาร

ความเป็นมืออาชีพ ลักษณะคำหรือสำนวนของคำพูดของบุคคลใดบุคคลหนึ่งอีกหนึ่งกลุ่มอาชีพ เพื่อออกไปยังภูเขา (ในคำพูดของคนงานเหมือง: จากเหมืองสู่พื้นผิวโลก) เล้ามด, fescue, อีแร้ง (ในคำพูดของนักล่า: ชื่อของหมีสีน้ำตาลพันธุ์ต่างๆ) กระติกน้ำ (ในคำพูดของลูกเรือ: ครึ่งชั่วโมง) ชั้นใต้ดิน (ในสุนทรพจน์ของเครื่องพิมพ์: บทความที่อยู่ด้านล่างสุดของหน้าหนังสือพิมพ์)

ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ของ MKOU "โรงเรียนมัธยม Volnovskaya" มีนักเรียน 18 คน ในระหว่างการทำงาน เราได้ทำการสำรวจทดลองผู้ปกครองของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 มีพ่อแม่ที่ไม่ได้ทำงาน 12 คน (รวมแม่บ้าน 8 คน) พ่อแม่ที่ทำงาน 18 คน (รวมผู้ประกอบการเอกชน 3 คน)

จากการสำรวจพบว่าความเป็นมืออาชีพของผู้ปกครองในอาชีพต่อไปนี้: ช่างทำผม, ทหาร, คนขับรถ (3), พยาบาล, เจ้าหน้าที่ควบคุมระเบียบ, หัวหน้าที่ทำการไปรษณีย์, ช่างไฟฟ้า (2), พ่อครัวแม่ครัว

ผลงานของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 Anastasia Borisova

แม่ของฉันเป็นช่างทำผมและช่างทำเล็บ ในคำพูดของเขาเขาใช้คำพูดที่เป็นมืออาชีพ

การทำให้ผมบางเป็นวิธีหนึ่งในการตัดผม

กระสวยเป็นเครื่องมือสำหรับเคมีและชีวภาพถาวร

Permanent คือผลิตภัณฑ์ดัดผม

มัสค์เป็นสารจากสัตว์ที่ใช้ในการเตรียมเครื่องสำอาง

เครื่องม้วนผมเป็นเครื่องมือสำหรับการม้วนผม

การทำเล็บเป็นขั้นตอนในการรักษาเล็บ

การทำเล็บเท้าเป็นขั้นตอนในการรักษาเล็บเท้า

การฟอกสี – ทำให้ผมสีอ่อนลง

การฟอกสี การนึ่ง การทำความสะอาด – ขั้นตอนความงาม

พ่อของฉันเป็นอดีตทหาร ดังนั้นเขาจึงใช้คำพูดต่อไปนี้ในการพูด:

ยืนอยู่บนโต๊ะข้างเตียง

ขัด-ทำความสะอาด ล้าง

ริม

ลายทาง - ลายขวางแคบ ๆ บนสายสะพายไหล่

การอ่านคำสั่ง

การก่อตัวขนาดเล็ก

การก่อตัวครั้งใหญ่

ผลงานของ Galina Sarazhina นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6

แม่ของฉันทำงานเป็นแม่ครัวและมักใช้คำพูดต่อไปนี้ในคำพูดของเธอ:

การพาสเจอร์ไรซ์คือการแปรรูปผลิตภัณฑ์อาหารโดยใช้ความร้อน (ไม่เกิน 100 องศา) เพื่อป้องกันการพัฒนาของจุลินทรีย์

การหมัก - เตรียมบางสิ่งในน้ำดอง (ใน 1 ความหมาย)

ฆ่าเชื้อ - ทำให้ปลอดเชื้อ

เกลือ – 2. ปรุง เก็บรักษาในสารละลายเค็ม

หมัก – ออกซิไดซ์หมัก

แห้ง-ทำให้แห้ง.

การแช่แข็ง - 1. สัมผัสกับความเย็น ปล่อยให้แข็งตัว

พ่อของฉันทำงานเป็นคนขับรถ ในสุนทรพจน์ของเขาเขาใช้ความเป็นมืออาชีพดังต่อไปนี้:

คาร์บูเรเตอร์เป็นอุปกรณ์ที่เกิดคาร์บูเรเตอร์: การก่อตัวของส่วนผสมที่ติดไฟได้ของเชื้อเพลิงเหลวและอากาศ

แบตเตอรี่เป็นอุปกรณ์สำหรับกักเก็บพลังงานเพื่อใช้ในภายหลัง

เครื่องทำความร้อน

ยาง – 1. ยางหรือห่วงเหล็กที่ขอบล้อ

หมอนกู้ภัย

รอก - ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ : ประเภทของคอยล์, ลูกกลิ้งสำหรับพันอะไรบางอย่าง

ล้ออะไหล่-ยางอะไหล่

พวงมาลัย

ภารโรงคือที่ปัดน้ำฝนรถยนต์

ผลงานของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 Danil Dobrovolsky

แม่ของฉันเป็นพยาบาล ในโรงพยาบาล เมื่อมีการสื่อสารระหว่างพนักงาน คุณจะได้ยินความเป็นมืออาชีพดังต่อไปนี้:

อาการตัวเขียวคือการเปลี่ยนแปลงสีของรูปสามเหลี่ยมจมูก

ทารกคือเด็กอายุตั้งแต่ 1 วันถึง 1 ปี

ผู้อุปถัมภ์คือพยาบาลไปเยี่ยมเด็กที่บ้าน

Pastosity คือการบวมของเนื้อเยื่อใต้ผิวหนัง

ดีซ่าน - กลุ่มอาการเม็ดเลือดแดงแตก

หยด -1 ร่องที่คอขวดสำหรับเทยาเป็นหยดเช่นเดียวกับตัวขวดที่มีร่องดังกล่าว 2. เช่นเดียวกับปิเปต

กระบอกฉีดยาเป็นเครื่องมือทางการแพทย์ - กระบอกสูบที่มีลูกสูบและเข็มสำหรับฉีดหรือดูดของเหลว

พ่อของฉันเป็นช่างไฟฟ้าที่ KEAgro LLC ช่างไฟฟ้าใช้คำพูดระดับมืออาชีพในการพูดและที่บ้าน

ซ็อกเก็ตเป็นช่องในฝาครอบฉนวนหรือหูซึ่งเป็นองค์ประกอบของการเชื่อมต่อแบบทรงกลม

ตัวนำฉนวนคือตัวนำไฟฟ้าที่หุ้มด้วยฉนวน

Monospiral คือ เกลียวช่องที่บิดเป็นเกลียว

Troika เป็นกลุ่มตัวนำฉนวนสามตัวที่เรียงขนานกันเป็นแถวเดียวหรือบิดเกลียว

ผลงานของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 Tatyana Morozova

แม่ของฉันเป็นหัวหน้าแผนกไปรษณีย์ของ Federal State Unitary Enterprise "Russian Post" และมักใช้คำต่อไปนี้ในคำพูดของเธอ:

สิ่งของไปรษณียภัณฑ์ - จดหมาย ไปรษณียบัตร พัสดุ ไปรษณีย์ พัสดุขนาดเล็ก

FSP-2 - สมุดใบเสร็จรับเงินสำหรับการชำระเงิน สิ่งตีพิมพ์ลูกค้า

ไดอารี่อิเล็กทรอนิกส์ FVO เป็นไดอารี่ที่สะท้อนถึงการรับเงินทั้งหมดสำหรับวันนั้นและค่าใช้จ่าย: การรับไฟฟ้า, การโอนทางอิเล็กทรอนิกส์, การขายสินค้า, ZPO, การรับพัสดุ, การเสริมกำลังจากเครื่องบันทึกเงินสดหลักสำหรับการออกเงินบำนาญ; การโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ เงินบำนาญ การชำระค่าสาธารณูปโภค การส่งเงินส่วนเกินไปที่โต๊ะเงินสดหลัก

ZPO - ป้ายไปรษณียากร: แสตมป์ ไปรษณียบัตร ซองประทับตรา ไปรษณียบัตร

บทสรุป

ในระหว่าง การศึกษาครั้งนี้ความเป็นมืออาชีพของผู้ปกครองของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ได้รับการทบทวน และเริ่มงานในการสร้างพจนานุกรมอธิบายครอบครัว เราถือว่างานวิจัยยังไม่เสร็จ เนื่องจากยังมีผู้ปกครองกลุ่มหนึ่งที่ไม่ได้รับการสัมภาษณ์ ซึ่งเรายังไม่พบความเป็นมืออาชีพที่พวกเขาใช้ในการพูด

รายการอ้างอิงและแหล่งอื่นๆ

1 ใหญ่ พจนานุกรมสารานุกรม/ ช. เอ็ด V.N. Yartseva. - ฉบับที่ 2 - อ.: สารานุกรมรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่, 2541

2 Vovk S.M. ความเป็นมืออาชีพในการกล่าวสุนทรพจน์ของสมาชิกในครอบครัวของฉัน // ภาษารัสเซีย. หนังสือพิมพ์ระเบียบวิธีสำหรับครูสอนภาษา - ม.: สำนักพิมพ์“ต้นเดือนกันยายน”, 2553.- ฉบับที่ 18

3 พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์ / ช. เอ็ด V.N. Yartseva. - ม.: สฟ. สารานุกรม, 1990.

4 Rosenthal D. E. และ Telenkova M. A. หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม เงื่อนไขทางภาษา- คู่มือสำหรับครู. เอ็ด ครั้งที่ 2 สาธุคุณ และเพิ่มเติม – อ.: การศึกษา, 2519.

หากไม่เข้าใจความหมาย เราจะรู้สึกแปลกไปเล็กน้อยเมื่อคำเหล่านี้ใช้กับเราโดยตรง คำที่แสดงลักษณะของกระบวนการและปรากฏการณ์เฉพาะจากสาขาความรู้เฉพาะใด ๆ คือคำศัพท์ระดับมืออาชีพ

คำจำกัดความของคำศัพท์ระดับมืออาชีพ

คำศัพท์ประเภทนี้คือคำพิเศษหรือรูปคำพูด ซึ่งเป็นสำนวนที่บุคคลใดก็ตามใช้อย่างแข็งขัน คำเหล่านี้แยกออกเล็กน้อยเพราะไม่ได้ใช้ มวลมากของประชากรของประเทศเพียงส่วนน้อยที่ได้รับการศึกษาเฉพาะทาง คำศัพท์วิชาชีพใช้เพื่ออธิบายหรืออธิบายกระบวนการผลิตและปรากฏการณ์ เครื่องมือของวิชาชีพเฉพาะ วัตถุดิบ ผลลัพธ์สุดท้ายแรงงานและส่วนที่เหลือ

ตำแหน่งของคำศัพท์ประเภทนี้ในระบบภาษาที่ใช้โดยชาติใดประเทศหนึ่ง

มีหลายอย่าง ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับ ด้านที่แตกต่างกันความเป็นมืออาชีพที่นักภาษาศาสตร์ยังคงศึกษาอยู่ หนึ่งในนั้นคือ “บทบาทและตำแหน่งของคำศัพท์วิชาชีพในระบบภาษาประจำชาติคืออะไร”

หลายคนแย้งว่าการใช้คำศัพท์ระดับมืออาชีพมีความเหมาะสมเฉพาะบางสาขาเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นระดับชาติ เนื่องจากในกรณีส่วนใหญ่การก่อตัวของภาษาพิเศษนั้นเกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจตามเกณฑ์จึงไม่เหมาะสมกับลักษณะของคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไป คุณสมบัติหลักของมันคือคำศัพท์ดังกล่าวเกิดขึ้นจากการสื่อสารตามธรรมชาติระหว่างผู้คน นอกจากนี้การก่อตัวและการก่อตัวของภาษาประจำชาติอาจใช้เวลานานพอสมควรซึ่งไม่สามารถพูดเกี่ยวกับหน่วยคำศัพท์ทางวิชาชีพได้ ปัจจุบัน นักภาษาศาสตร์และนักภาษาศาสตร์เห็นพ้องกันว่าคำศัพท์ทางวิชาชีพไม่ใช่ภาษาในวรรณกรรม แต่มีโครงสร้างและลักษณะเฉพาะของตัวเอง

ความแตกต่างระหว่างคำศัพท์ทางวิชาชีพและคำศัพท์เฉพาะทาง

ไม่ใช่คนธรรมดาทุกคนที่รู้ว่าคำศัพท์และภาษาเฉพาะทางนั้นแตกต่างกัน แนวคิดทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันตามแนวคิดของพวกเขา การพัฒนาทางประวัติศาสตร์- คำศัพท์เกิดขึ้นค่อนข้างเร็ว ๆ นี้ ภาษาหมายถึงแนวคิดนี้ เทคโนโลยีที่ทันสมัยและวิทยาศาสตร์ คำศัพท์ระดับมืออาชีพถึงจุดสูงสุดของการพัฒนาในช่วงเวลาของการผลิตงานฝีมือ

แนวคิดยังแตกต่างกันในแง่ของการใช้งานอย่างเป็นทางการ คำศัพท์เฉพาะทางถูกใช้ในสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ รายงาน การประชุม และสถาบันเฉพาะทาง กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ ภาษาราชการวิทยาศาสตร์เฉพาะ คำศัพท์วิชาชีพใช้ "กึ่งทางการ" นั่นคือไม่ใช่เฉพาะในบทความพิเศษหรือ งานทางวิทยาศาสตร์- ผู้เชี่ยวชาญในอาชีพบางสาขาสามารถใช้มันในการทำงานและเข้าใจซึ่งกันและกัน ในขณะที่คนที่ไม่ได้ฝึกหัดจะเข้าใจสิ่งที่พวกเขาพูดได้ยาก คำศัพท์ระดับมืออาชีพ ตัวอย่างที่เราจะพิจารณาด้านล่างมีการขัดแย้งกับคำศัพท์บางประการ

ความพร้อมใช้งาน การระบายสีตามอารมณ์คำพูดและจินตภาพ - ขาดการแสดงออกและอารมณ์ตลอดจนจินตภาพของคำศัพท์
คำศัพท์พิเศษมีจำนวนจำกัด สไตล์การสนทนา- เงื่อนไขไม่ขึ้นอยู่กับรูปแบบการสื่อสารตามปกติ
มีการเบี่ยงเบนไปจากบรรทัดฐานบางประการ การสื่อสารอย่างมืออาชีพ- การปฏิบัติตามมาตรฐานภาษาวิชาชีพอย่างเข้มงวด

จากลักษณะเฉพาะของคำศัพท์และคำศัพท์ทางวิชาชีพที่ระบุไว้ ผู้เชี่ยวชาญหลายคนมีแนวโน้มที่จะทฤษฎีที่ว่าคำหลังนี้หมายถึงภาษาท้องถิ่นของมืออาชีพ ความแตกต่างในแนวคิดเหล่านี้สามารถกำหนดได้โดยการเปรียบเทียบระหว่างกัน (พวงมาลัย - พวงมาลัย, หน่วยระบบ - หน่วยระบบ, เมนบอร์ด- เมนบอร์ดและอื่น ๆ )

ประเภทของคำในคำศัพท์วิชาชีพ

คำศัพท์ระดับมืออาชีพประกอบด้วยคำหลายกลุ่ม:

ความเป็นมืออาชีพ;
เทคนิค;
คำสแลงมืออาชีพ

พวกเขาเรียกมันว่าความเป็นมืออาชีพ หน่วยคำศัพท์ที่ไม่มีลักษณะเป็นวิทยาศาสตร์อย่างเคร่งครัด สิ่งเหล่านี้ถือเป็น "กึ่งทางการ" และจำเป็นสำหรับการกำหนดแนวคิดหรือกระบวนการใดๆ ในการผลิต สินค้าคงคลังและอุปกรณ์ วัสดุ วัตถุดิบ และอื่นๆ

เทคนิคอลคือคำศัพท์เฉพาะทางที่ใช้ในสาขาเทคโนโลยีและใช้ได้เฉพาะกับคนกลุ่มจำกัดเท่านั้น พวกเขามีความเชี่ยวชาญสูง กล่าวคือ ไม่สามารถสื่อสารกับบุคคลที่ไม่ได้เริ่มต้นในอาชีพใดอาชีพหนึ่งได้

คำสแลงมืออาชีพมีลักษณะลดลง การระบายสีที่แสดงออก- บางครั้งแนวคิดเหล่านี้ก็ไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง และมีเพียงผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขาเท่านั้นที่สามารถเข้าใจได้

คำศัพท์มืออาชีพใช้ในภาษาวรรณกรรมในกรณีใดบ้าง?

ภาษาเฉพาะทางที่หลากหลายมักใช้ในสิ่งพิมพ์ทางวรรณกรรม ปากเปล่าและบางครั้งความเป็นมืออาชีพ ด้านเทคนิค และศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพสามารถเข้ามาแทนที่คำศัพท์เมื่อภาษาของวิทยาศาสตร์เฉพาะได้รับการพัฒนาไม่ดี

แต่ก็มีอันตรายจากการใช้ความเป็นมืออาชีพอย่างแพร่หลายค่ะ วารสาร- เป็นเรื่องยากสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในการแยกแยะระหว่างแนวคิดที่มีความหมายใกล้เคียงกัน หลายคนอาจทำผิดพลาดในกระบวนการ วัสดุ และผลิตภัณฑ์ของการผลิตเฉพาะ ความอิ่มตัวของข้อความด้วยความเป็นมืออาชีพมากเกินไปทำให้ผู้อ่านไม่สามารถรับรู้ความหมายและสไตล์ได้อย่างถูกต้อง

ความเป็นมืออาชีพ– เป็นคำพิเศษที่ใช้ในชีวิตประจำวันของมืออาชีพ ความเป็นมืออาชีพเป็นชื่อที่ "ไม่เป็นทางการ" ของปรากฏการณ์พิเศษและแนวคิดของวิชาชีพ ซึ่งถือเป็นศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพ

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างความเป็นมืออาชีพและคำศัพท์ก็คือ ความเป็นมืออาชีพมีความเกี่ยวข้องเป็นหลักในการพูดภาษาของคนในอาชีพใดอาชีพหนึ่ง ซึ่งบางครั้งก็เป็นคำพ้องความหมายที่ไม่เป็นทางการของชื่อพิเศษ บ่อยครั้งที่คำเหล่านั้นสะท้อนให้เห็นในพจนานุกรม แต่มักจะมีเครื่องหมายว่า "มืออาชีพ" เสมอ ต่างจากคำศัพท์ - ชื่อทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการของแนวคิดพิเศษ ความเป็นมืออาชีพทำหน้าที่หลักในการพูดด้วยวาจาเป็นคำ "กึ่งทางการ" ที่ไม่มีลักษณะทางวิทยาศาสตร์อย่างเคร่งครัด คำเหล่านี้สร้างชั้นคำศัพท์ ซึ่งบางครั้งเรียกว่าคำสแลงมืออาชีพหรือศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพ

ตัวอย่างเช่นในกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์และนิตยสารเรียกว่าผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องกับการเลือกภาพประกอบ ตัวแก้ไขการสร้าง. ตัวแก้ไขการสร้างเป็นคำศัพท์ อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการผลิตจริงมักเรียกสั้นๆ ว่า สร้าง– นี่คือความเป็นมืออาชีพ ศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพ บิวด์เหยียบย่ำภาพถ่ายทั้งหมดตามเค้าโครง– ไม่ต้องสงสัยเลยว่าประโยคนี้ใช้ความเป็นมืออาชีพแต่ไม่ใช้คำศัพท์ (ด้วยคำศัพท์ วลีเดียวกันจะฟังดูยุ่งยากกว่า นอกจากนี้คำศัพท์มักมีต้นกำเนิดจากภาษาต่างประเทศและออกเสียงยากซึ่งก็ไม่มีส่วนช่วยในการสนทนาทางธุรกิจด้วย อย่างไรก็ตาม นี่คือสาเหตุที่ความเป็นมืออาชีพมักกลายเป็นเงื่อนไขที่ลดลง: ตัวแก้ไขการสร้าง – สร้าง, คาลิปเปอร์(ไม้บรรทัดวัดพิเศษ) – บาร์เบลฯลฯ)

ความเป็นมืออาชีพทำให้คำพูดง่ายขึ้นและเหมาะสมยิ่งขึ้นสำหรับการสนับสนุนกระบวนการผลิตในแต่ละวันอย่างรวดเร็ว

ความเป็นมืออาชีพเช่นเดียวกับคำศัพท์สามารถจัดกลุ่มตามพื้นที่การใช้งาน: ในคำพูดของนักเศรษฐศาสตร์นักการเงินนักกีฬานักขุดแร่แพทย์นักล่าชาวประมง ฯลฯ กลุ่มพิเศษรวมถึงเทคนิค - ชื่อที่มีความเชี่ยวชาญสูงที่ใช้ใน สาขาเทคโนโลยี

ความเป็นมืออาชีพส่วนใหญ่มักทำหน้าที่ในการกำหนดกระบวนการผลิต เครื่องมือการผลิต วัตถุดิบ ผลิตภัณฑ์ที่ผลิต ฯลฯ กล่าวอีกนัยหนึ่ง คือ การกำหนดปรากฏการณ์ที่การใช้คำต่างๆ แม้จะเป็นไปได้ แต่ก็ยุ่งยากและไร้หลักการ นอกจากนี้ ความเป็นมืออาชีพมักเป็นผลมาจากการคิดใหม่อย่างสร้างสรรค์ "การเรียนรู้" ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่มีความเชี่ยวชาญสูง เหล่านี้คือคำพูด ยางอะไหล่(ยางอะไหล่สำหรับช่างรถยนต์และผู้ขับขี่) จับกุม(ข้อความสำรองที่จัดทำโดยบรรณาธิการหนังสือพิมพ์) อุ้งเท้าและ ก้างปลา(ประเภทของเครื่องหมายคำพูดที่ใช้โดยผู้ตรวจทานและเครื่องพิมพ์) ความเป็นมืออาชีพดังกล่าวสามารถแทนที่คำศัพท์ได้อย่างง่ายดายและด้วยวิธีของตัวเอง ทำให้คำพูดพิเศษมีชีวิตชีวา เรียบง่าย และเชี่ยวชาญมากขึ้น ง่ายต่อการใช้งานและทำความเข้าใจอย่างรวดเร็ว

ตัวอย่างเช่น มีการใช้ความเป็นมืออาชีพต่อไปนี้ในการพูดของเครื่องพิมพ์: สิ้นสุด– การตกแต่งกราฟิกท้ายเล่ม แบบอักษรอุดตัน– แบบอักษรชำรุด ชำรุดเนื่องจากการพิมพ์ linotype ที่ล้าสมัย เป็นต้น นักข่าวเตรียมข้อความในอนาคตที่เรียกว่าร่าง ปลาหรือ สุนัข.วิศวกรเรียกมันว่าอุปกรณ์บันทึกตัวเองแบบติดตลก รองเท้าผ้าใบ- ในคำพูดของนักบินมีคำพูด ใช้ยาเกินขนาด,เปเรมาซหมายถึง ระยะอันเดอร์ชูตและโอเวอร์ชูตของเครื่องหมายลงจอด รวมถึง: ฟอง, ไส้กรอก– บอลลูน ให้แพะ– การลงจอดเครื่องบินอย่างแรง ส่งผลให้เครื่องบินกระเด้งหลังสัมผัสพื้น เป็นต้น ความเป็นมืออาชีพหลายอย่างมีน้ำเสียงแบบประเมินหรือพูดน้อยไป

ในการกล่าวสุนทรพจน์อย่างมืออาชีพของนักแสดง พวกเขาใช้ชื่อย่อที่ซับซ้อน หัวหน้าผู้จัดการ- ในคำพูดของผู้สร้างและช่างซ่อมจะใช้ชื่อมืออาชีพสำหรับการซ่อมแซมที่สำคัญ เมืองหลวง- ผู้เชี่ยวชาญที่สร้างและบำรุงรักษาระบบคอมพิวเตอร์ในบริษัท ได้แก่ ผู้ดูแลระบบ- บนเรือประมง จะมีการเรียกคนงานควักไส้ปลา (โดยปกติจะใช้มือ) ชเคอร์ชชิกินายธนาคารในการสนทนากันเองแทนการใช้คำ สินเชื่อรถยนต์ใช้คำว่า สินเชื่อรถยนต์เจ้าหน้าที่เรียกที่อยู่อาศัยและบริการส่วนกลาง อพาร์ตเมนต์ส่วนกลาง,และขอบเขตทางสังคม - โซเชียลมีเดียฯลฯ

คำศัพท์ระดับมืออาชีพหลายคำได้นำไปใช้ในธุรกิจและภาษาพูดในวงกว้าง: แจกบนภูเขา บุกถล่ม หมุนเวียนฯลฯ

คำศัพท์ระดับมืออาชีพเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับการแสดงออกทางความคิดที่กระชับและแม่นยำในข้อความพิเศษที่มีไว้สำหรับผู้อ่านหรือผู้ฟังที่ผ่านการฝึกอบรม อย่างไรก็ตาม เนื้อหาข้อมูลของชื่อที่มีความเป็นมืออาชีพสูงจะลดลงหากผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญพบชื่อเหล่านั้น ดังนั้นความเป็นมืออาชีพจึงเหมาะสมเช่นในหนังสือพิมพ์อุตสาหกรรมขนาดใหญ่ (แผนก) และไม่ได้รับการพิสูจน์ในสิ่งพิมพ์ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านในวงกว้าง

ความเป็นมืออาชีพ ส่วนใหญ่เป็นคำสำหรับการใช้งานในภาษาพูด มักจะมีความหมายแฝงเกี่ยวกับโวหารที่ลดลง อันที่จริงเป็นคำสแลง สิ่งนี้ควรนำมาพิจารณาเมื่อใช้ความเป็นมืออาชีพในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือในสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการ สิ่งเหล่านี้อาจไม่เพียงแต่ไม่สามารถเข้าใจได้ภายนอกผู้ชมมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังฟังดูเสี่ยงต่อชื่อเสียงของผู้ที่ใช้สิ่งเหล่านี้อีกด้วย

ในทางกลับกัน การใช้ศัพท์เฉพาะทางอย่างเชี่ยวชาญก็สามารถให้ได้เช่นกัน คำพูดอย่างเป็นทางการความสมบูรณ์ สีสัน จะช่วยแสดงความรู้ในวิชา คุณลักษณะของมืออาชีพที่ติดต่อกับสภาพแวดล้อมในการทำงานเป็นประจำและโดยตรง ผู้จัดการระดับสูงของบริษัทน้ำมันขนาดใหญ่ซึ่งเป็นศาสตราจารย์และปริญญาเอกด้านวิทยาศาสตร์กล่าวว่าเมื่อคุณเดินทางไปทำธุรกิจ ไปทางทิศเหนือถ้าอย่างนั้นคุณไม่ควรพูดคุยที่แท่นขุดเจาะ การผลิต– คนงานน้ำมันจะไม่คุยกับคุณ จำเป็นต้องพูดเหมือนพวกเขา: การทำเหมืองแร่- ถ้าอย่างนั้นคุณก็คือบุคคลจากอุตสาหกรรมนี้ และพวกเขาจำคุณได้ในฐานะหนึ่งในพวกเขาเอง ดังนั้นผู้จัดการจึงจงใจเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานทางสำเนียง (บางครั้งคำศัพท์) ของภาษารัสเซียเพื่อที่จะพูดภาษาเดียวกันกับผู้เชี่ยวชาญ

งานวิจัยโดย Irina Chernyshova, Dasha Novikova และ Zosia Kostrova

วัตถุประสงค์ของงาน: เพื่อดูว่าผู้คนใช้ความเป็นมืออาชีพในชีวิตประจำวันหรือไม่

วิธีดำเนินงาน:

1) สำรวจโดยใช้แบบสอบถาม

2). ข้อสังเกต

3). การวิเคราะห์ผลลัพธ์ที่ได้รับ

4) การเปรียบเทียบข้อมูลที่ได้รับและนำมารวมกันเป็นข้อมูลเดียว

แผนการทำงาน:
1) บทนำ - ส่วนทางทฤษฎี

2). ผลลัพธ์ในรูปแบบแผนภูมิ

3) การวิเคราะห์ผลลัพธ์

4).บทสรุป

ความเป็นมืออาชีพมักจะแสดงออกอยู่เสมอ และตรงกันข้ามกับความแม่นยำและความเป็นกลางของโวหาร ความเป็นมืออาชีพนั้นคล้ายคลึงกับศัพท์เฉพาะและคำศัพท์ภาษาพูดในการแสดงออกที่ลดลงและหยาบและในความจริงที่ว่าพวกเขาเช่นเดียวกับศัพท์แสงและภาษาพูดไม่ใช่ระบบย่อยทางภาษาอิสระที่มีคุณสมบัติทางไวยากรณ์ของตัวเอง แต่เป็นคำศัพท์ที่ซับซ้อนขนาดเล็ก เนื่องจากการแสดงออกโดยธรรมชาติในความเป็นมืออาชีพพวกเขาจึงสามารถถ่ายทอดเป็นภาษาพื้นถิ่นได้ค่อนข้างง่ายเช่นเดียวกับการพูดภาษาพูดของภาษาวรรณกรรม ตัวอย่างเช่น: หน้าปกคือ "ความผิดพลาด" (จากคำพูดของนักแสดง) ที่ปัดน้ำฝนคือ "ที่ปัดน้ำฝนรถยนต์" (จากคำพูดของผู้ขับขี่รถยนต์)

เช่นเดียวกับคำศัพท์ ความเป็นมืออาชีพถูกใช้ในภาษาของนิยายเพื่อเป็นตัวแทน

นี่คือตัวอย่างที่เราได้รับ:

จากตัวอย่างที่อธิบายไว้ข้างต้น เห็นได้ชัดว่าหลายคน (ประมาณ 92%) ไม่เข้าใจคำว่า “ความเป็นมืออาชีพ” เป็นอย่างดี ครูสอนภาษารัสเซียบางคนยืนยันว่าคำว่า "ความเป็นมืออาชีพ" ในความหมายนี้ไม่มีอยู่เลย ซึ่งเราสามารถสรุปได้ว่าคำว่า "ความเป็นมืออาชีพ" นั้นหมายถึงคำศัพท์ทางวิชาชีพ