บทสนทนาภาษาเยอรมันพร้อมการสื่อสารด้วยเสียง คำภาษาเยอรมันและสำนวนที่เป็นประโยชน์สำหรับการเดินทางท่องเที่ยว

ตัวอักษรภาษาเยอรมันมีพื้นฐานมาจากอักษรละตินพร้อมตัวกำกับเสียงสระ ( ä , ö , ü ) และจดหมาย ß ไม่ได้ใช้ในภาษาอื่น มีการสะกดแบบอื่นสำหรับตัวอักษรเหล่านี้: แอ่, oe, ue, ssแต่การใช้งานของพวกเขาสูญเสียเอกลักษณ์ของมันไป

2. การทับศัพท์

จดหมายภาษาเยอรมันบางฉบับแปลเป็นภาษารัสเซียอย่างชัดเจน:

ข	→ ข	น	→ น	t	→ t
d	→ d	พี	→ พี	w	→ ใน
ฉ	→ ฉ	q	→ ถึง	x	→ ks
g	→ G	r	→ R	y	→ และ
ม	→ ม	ß	→ กับ	z	→ ค

3.J

ชุดค่าผสม เจ + สระโอนดังนี้

ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลังสระ จ๋า → ฉัน, จ๋า (เจ) → อี, โจ → โย, โจ → โย, จู → ยู, จู → ยู: จาห์นส์ → เจนส์, ก.ค. → กรกฎาคม;

หลังพยัญชนะ จ๋า → ย่า, จ๋า (เจ) → ใช่, โจ → โย, โจ → โย, จู (จู)→ ew: ลิลเจ → ลิลเจ.

หน้าพยัญชนะและท้ายคำ เจ → ไทย.

4. สระและการรวมกัน

คำควบกล้ำภาษาเยอรมันถูกส่งผ่านการถอดความตามกฎต่อไปนี้: สหภาพยุโรป → โอ้, ไอ → อา, เช่น → และ. ประเพณีทั่วไปที่ต้องผ่าน สหภาพยุโรป (ไอ) → เฮ้ (ของเธอ) ถือว่าล้าสมัยในปัจจุบัน แม้ว่าจะมีการส่งชื่อและนามสกุลจำนวนมากตามกฎเหล่านี้: รอยเตอร์ → รอยเตอร์, Geiger → Geiger.

หลังสระ อี (ä ) → เอ่อ, ผม → ไทย. ขึ้นต้นคำ อี (ä , ö ) → เอ่อ, ü → และ.

ในกรณีอื่น สระจะถูกส่งโดยการทับศัพท์: เอ → เอ, อี (ä ) → อี, ผม → และ, o → เกี่ยวกับ, ö → โย, ยู → ที่, ü → ยู, y → และ.

5. S, C, H

การรวมตัวอักษร sch, chh, ch, ph, rh, ไทยในการถอดความจะถูกส่งตามลำดับ: sch → w, chh → hg, ch → X, ph → ฉ, rh → R, ไทย → t.

ชุดค่าผสม tsch, zschและ chsทั้งหมดที่เป็นของพยางค์เดียวจะถูกส่งตามกฎ tsch (zsch) → ชม., chs → ks: Achslach → อักซ์ลัค, Zschopau → โชเปา. บางครั้งส่วนประกอบของชุดตัวอักษรเหล่านี้หมายถึงพยางค์ต่างๆ ซึ่งในกรณีนี้จะถูกส่งแยกกัน: Altschul → Altshul.

ก่อนสระหน้า ( ผม, อี, ในการกู้ยืมด้วย y) กับ → ค: Cilli → ซิลลี่. ในบริบทอื่นๆ ค → ถึง: คาร์ล → ชาร์ลส.

ก่อนตัวอักษร พีและ tที่จุดเริ่มต้นของคำหรือบางส่วนของคำประสม ส → w: สเปรย์ → สนุกสนาน. ก่อนสระเดี่ยว ส → ชม., มิฉะนั้น ส → กับ.

อยู่ในตำแหน่งระหว่างสระกับพยัญชนะ (หรือระหว่างสระกับ อี) ชม.ละเว้นในการถอดความ ในบทบัญญัติอื่นๆ ชม. → X.

ประเพณีการถ่ายทอดทุกหนทุกแห่ง ชม. → Gวันนี้ถือว่าล้าสมัย แต่มีการส่งชื่อและนามสกุลจำนวนมากตามกฎนี้: แทนเฮาเซอร์ → แทนฮอยเซอร์, ไฮเซนเบิร์ก → ไฮเซนเบิร์ก.

"ผู้ถอดเสียง" ไม่รู้ว่าจะแบ่งคำภาษาเยอรมันออกเป็นพยางค์และคำประสมออกเป็นส่วน ๆ ได้อย่างไร

6. พยัญชนะ

การรวมตัวอักษร gkและ tzผ่านตามกติกา gk → G, tz → ค.

สองเท่า llมันถูกถ่ายทอดในรูปแบบต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับตำแหน่งในคำ:

ระหว่างสระ ll → ll: Ellerbach → Ellerbach;

ต่อท้ายคำและระหว่างพยัญชนะ ll → ll: เทลคอปเป้ → เทลคอปเป้;

ในตำแหน่งอื่นๆ ll → lหรือ เอ๊ะ.

ก่อนสระ l → l, นำหน้าพยัญชนะและท้ายคำ l → เอ๊ะ.

ในชื่อและชื่อภาษาเยอรมัน วี → ฉ: Volkmar → Volkmar. แต่ในนามต่างประเทศ วีสามารถส่งผ่าน ใน: คริวิตซ์ → Krivits.

"Transcriptor" ส่งเสมอ วีอย่างไร ฉ.

7. ตัวอักษรคู่

สระเยอรมันสองเท่า (ยาว) มักส่งเป็นเสียงเดียว: คลอปอินเนอร์ซี → คลอปอินเนอร์ซี.

พยัญชนะภาษาเยอรมันคู่จะถูกส่งเป็นสองเท่าและในการถอดความหากอยู่ในตำแหน่งระหว่างสระหรือท้ายคำ ในตำแหน่งอื่น พยัญชนะภาษาเยอรมันสองตัวจะตรงกับตัวอักษรถอดความหนึ่งตัว: Blatt → Blatt, Schaffran → สีเหลือง.

การรวมตัวอักษร ckสอดคล้อง kkอยู่ในตำแหน่งระหว่างสระ มิฉะนั้น ck → ถึง: เบกเกอร์ → เบกเกอร์, กระเจี๊ยว → กระเจี๊ยว.

เยอรมนีเป็นประเทศที่มีอารยะธรรม ดังนั้นชาวเยอรมันจำนวนมากจึงไม่เพียงแต่เข้าใจ แต่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างอิสระ ถ้าคุณรู้ภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย คุณก็ไม่น่าจะมีปัญหาในโรงแรม ร้านอาหาร และร้านค้าในเยอรมัน แต่อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นสำหรับกฎใดๆ ดังนั้น แม้แต่ในโรงเบียร์และเกสต์เฮาส์ที่มีชื่อเสียงในใจกลางเมืองมิวนิก เราก็เจอพนักงานเสิร์ฟที่พูดเฉพาะภาษาแม่ของตนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในสถานการณ์เหล่านี้และสถานการณ์อื่นๆ การรู้คำศัพท์และวลีภาษาเยอรมันสองสามคำอาจมีประโยชน์ ในบทความนี้ ฉันจะพยายามสรุปสำนวนพื้นฐานที่สุดที่สามารถช่วยนักท่องเที่ยวในการสื่อสารกับชาวเยอรมันในสถานการณ์ต่างๆ ได้จริง บทความนี้ไม่ได้ดึงมาจากหนังสือเรียน คู่มือ หรืออะไรทำนองนั้น เป็นเพียงรายการวลีที่จำเป็นที่สุด ซึ่งคัดเลือกมาจากประสบการณ์การเดินทางของเราเอง

ฉันจะพยายามระบุการถอดเสียงเป็นตัวอักษรรัสเซียสำหรับวลีภาษาเยอรมันแต่ละวลี เพื่อให้อ่านและออกเสียงได้ง่ายขึ้น

ประการแรก เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวว่าชาวเยอรมันไม่มีอารมณ์เหมือนชาวอิตาลีหรือรัสเซีย ดังนั้นความพยายามของนักท่องเที่ยวที่จะพูดอะไรบางอย่างในภาษาเยอรมันจึงถูกมองว่าเป็นเพียงแค่ความพยายามในการสื่อสารเท่านั้น และถ้าชาวอิตาลีมีความสุขอย่างจริงใจเมื่อรากัซโซ รุสโซพูดกับเขาและแม้กระทั่งบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวเอง คำพูดของคุณก็เป็นเพียงการถ่ายโอนข้อมูลสำหรับชาวเยอรมันธรรมดาๆ

คำที่ใช้บ่อยที่สุดในทริปท่องเที่ยวคือ "ขอบคุณ" และ "ได้โปรด"

Danke ("Danke") - ขอบคุณ
bitte ("bitte") - ได้โปรดและในภาษารัสเซียคำนี้ใช้เป็นคำขอและเป็นการตอบสนองต่อคำขอบคุณ

ชาวเยอรมันนั้นสุภาพมาก ดังนั้นพวกเขาก็แค่พูดว่า "บิตเต้" ในกรณีเช่น เมื่อพวกเขาให้เงินกับแคชเชียร์ในร้านค้า ในกรณีอื่นๆ ส่วนใหญ่ เป็นการดีกว่าที่จะพูดสิ่งนี้:

Danke schon ("แดนเก้ เซิน”) - ขอบคุณมาก
Bitte schön ("กัดเซิน") - หมายถึง ใหญ่ ได้โปรด

นอกจากนี้ คำว่า schön ยังหมายถึง "สวย" อย่างแท้จริง นั่นคือ "ขอบคุณที่สวยงาม" และ "ได้โปรด" ความนิยมก็คือการแสดงออกที่สั้นกว่า Danke sehrโดยที่ sehr (zer) หมายถึง "มาก" และทั้งวลีคือ "ขอบคุณมาก" ตามตัวอักษร

ทักทายและอำลา

ชาวเยอรมันทักทายกันค่อนข้างรัดกุม ตัวอย่างเช่น ในหนังสือเรียนทุกเล่ม คุณสามารถหาสำนวนที่เป็นทางการได้:

Guten Tag ("Guten Tag") - สวัสดีตอนบ่าย
Guten Morgen ("อรุณสวัสดิ์") - อรุณสวัสดิ์
กุเร็น อาเบนด์ ("กุเต็นอเบนด์") - สวัสดีตอนเย็น

แต่ในทางปฏิบัติ พวกเขาทักทายง่ายๆ: มอร์แกน(แปลว่า "อรุณสวัสดิ์") แท็ก(หมายถึง "สวัสดีตอนบ่าย" หรือ "สวัสดี") หรือ อาเบนด์. นั่นคือ พวกเขาบอกคุณมอร์แกนในตอนเช้า คุณตอบมอร์แกน ไม่มีอะไรซับซ้อน ;)
นอกจากนี้ยังมีการทักทายแบบ "ไม่เป็นทางการ" อีกด้วย สวัสดี("รัศมี" เกือบเป็นภาษาอังกฤษ) - สวัสดี เชื่อกันว่าไม่ใช้กับคนแปลกหน้า ยังไงก็ได้! โดยไม่คำนึงถึงระดับของความคุ้นเคยหรืออายุในเยอรมนี เสียง "ฮัลโล" สามารถได้ยินได้ในร้านค้า บนรถไฟ ในพิพิธภัณฑ์ หรือแม้แต่ในสังคมดนตรี

สำหรับการอำลา วลีที่ใช้บ่อยที่สุดคือ:

Auf Wiedersehen ("ออฟไวเดอร์เซน") - ลาก่อน ซึ่งค่อนข้างคล้ายกับวลีภาษารัสเซีย
คุณมักจะได้ยินคำนี้:
tschus ("ชูส์") - ลาก่อน. เช่นเดียวกับ Hallo วลีที่ไม่เป็นทางการนี้เป็นเรื่องธรรมดามาก
บิสบาลด์ ("ทวิหัวล้าน") - แล้วพบกันใหม่

การออกเสียง กฎพื้นฐาน

คำสองสามคำเกี่ยวกับการออกเสียง โดยทั่วไป คำภาษาเยอรมันอ่านง่าย แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย

"ch"- หลังสระ ผม , อีและพยัญชนะออกเสียงเป็นลูกผสมระหว่าง " sch" และ " X" ตัวอย่างเช่น คำว่า Ich (I) ภาษาเยอรมันมีภาษาถิ่นมากมายและแม้แต่การออกเสียงของชาวเยอรมันเองก็แตกต่างกันอย่างมาก แต่เสียงนี้ก็ยังใกล้เคียงกับ " sch".
"ch"- หลังสระ เอ , o, u ออกเสียงว่า " Xคำว่า มาเค็น บุช
"ไอ" - ออกเสียงเหมือน " อา"(eins - "ains", zwei - "zwei")
"sch" - ออกเสียงเหมือน " w"
"เซนต์ ", "เซนต์"ถ้าขึ้นต้นคำก็จะอ่านว่า" w". ตัวอย่างเช่น "sprechen"

นอกจากนี้ในภาษาเยอรมันยังมีสิ่งที่เรียกว่า umlauts เช่น " ä ", "ö " หรือ " ü " อันที่จริงแล้วมันเหมือนกับ "ё" ของรัสเซีย หากตัวอักษร "u" ฟังดูเหมือน "u" ดังนั้น "ü" จะออกเสียงว่า "iu" หรือ "yu" แต่ไม่ใช่ "yu"

"r"- นี่เป็นเพลงแยกจากกัน คนเยอรมันเสี้ยน การเรียนรู้การออกเสียงภาษาเยอรมัน "r" นั้นค่อนข้างยากสำหรับคนรัสเซีย แต่เป็นไปได้ หากคุณฝึกฝนนานและหนักหน่วงจะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน ภาษาเยอรมัน " r" ไม่ได้ออกเสียงด้วยปลายลิ้นเหมือนในภาษารัสเซีย แต่เป็นรากของลิ้น นั่นคือกล่องเสียง บน YouTube และบนอินเทอร์เน็ต คุณจะพบบทเรียนมากมายที่แสดงวิธีออกเสียงเสียงนี้อย่างแม่นยำ ใช่ ถ้าตัว r อยู่ท้ายคำ ก็แทบจะไม่ออกเสียงเลย. ผู้เริ่มต้นมักจะไม่อาบน้ำและออกเสียงสลาฟ "r" ตามปกติ ประการแรกสิ่งนี้ช่วยให้คุณไม่ต้องจดจ่อกับการออกเสียง แต่อยู่ที่กระบวนการสื่อสารซึ่งสำคัญกว่าและประการที่สองชาวเยอรมันเข้าใจภาษารัสเซีย "r" อย่างสมบูรณ์ สิ่งนั้นคือ ตัวอย่างเช่น ในเยอรมนีตอนใต้ ในภาษาบาวาเรีย "r" มักจะออกเสียงเหมือนกับของเราทุกประการ และโดยส่วนตัวฉันได้ยินคำพูดของชาวเยอรมันมากกว่าหนึ่งครั้งซึ่งไม่ได้คิดที่จะเสี้ยน แต่พูด "p" ในแบบของเรา

วลีที่จำเป็นที่สุด

เอนท์ชูลดิกุง ("เอนท์ชุลดิกุง") - ขอโทษ! ฟังดูน่ากลัว แต่คู่สนทนาจะเข้าใจอย่างแน่นอนว่าคุณกำลังขอโทษ
จ๋า ("ฉัน") - ใช่
นีน ("เนเน่") - ไม่
อิช verstehe nicht ("มองหาสิ่งที่ดีที่สุด") - ฉันไม่เข้าใจ
Noch ein เบียร์!("noh ain bia") - เบียร์มากขึ้น!
ตามเนื้อผ้าคำถามที่สำคัญที่สุดของนักท่องเที่ยว
วี วิล? (“วี ฟิล”) - ยังไง?

และตอนนี้ เพื่อให้เข้าใจคำตอบได้อย่างถูกต้อง คุณควรจำว่าตัวเลขในภาษาเยอรมันเป็นอย่างไร

ตัวเลขเยอรมัน

eins ("ไอซ์") - หนึ่ง
zwei ("ซ่วย") - สอง
เดรย ("แห้ง") - สาม
vier ("เฟีย") - สี่ เป็นการยากที่จะถอดรหัสการออกเสียงที่ถูกต้อง หากคุณจำได้ ตัว "r" ที่ต่อท้ายแทบไม่ออกเสียง แต่ให้เฉดสีที่ละเอียดอ่อนแก่สระ ในกรณีที่รุนแรง คุณสามารถพูดว่า "เฟอร์"
funf ("ฟั๊ฟ") - ห้า
sechs ("เซกซ์", ไม่ใช่เซ็กส์!) - six
sieben ("ซีเบน") - เซเว่น
acht ("อาต") - แปด
นึน ("น้อย") - เก้า
เซห์น("เซอิน") - ten

แต่ตามที่คุณเข้าใจ ราคาในร้านค้าและตลาดมักจำกัดอยู่ที่ 10 ยูโร ดังนั้นคุณควรรู้ว่าตัวเลขที่มากกว่า 10 ยูโรเกิดขึ้นได้อย่างไร
อนึ่ง, " ยูโร"ในภาษาเยอรมันมันฟังแบบนี้" โออิโระ".
นี่แหละ
เอลฟ์ ("เอลฟ์") - สิบเอ็ด
zwolf ("ซโวล์ฟ") - สิบสอง
ตัวเลขที่เหลือ "สิบสาม", "สิบสี่" และอื่น ๆ เกิดจากการสิ้นสุด " เซห์น" ("เซน"), นั่นคือ " ดรายเซ่น" ("ดรายไซน์" - สิบสาม), " vierzehn" ("คู่หมั้น" -สิบสี่)...
เช่นเดียวกับหลายสิบที่มีการเพิ่มตอนจบ " ซิกแซก" ("cisch").
ซวานซิก ("ทวานชิชช์") - ยี่สิบ
เดรสซิก ("เหน็บแนม") - สามสิบ
เวียร์ซิก ("ความล้มเหลว") - สี่สิบ
funzig ("ฟุนฟิสช์") - ห้าสิบ
"g"ในตอนท้ายออกเสียงเป็นเสียงผสมระหว่างเสียงรัสเซีย" sch" และ " และ"

น่าแปลกที่ตัวเลขเช่น 25, 37 และอื่น ๆ ถูกสร้างขึ้นในภาษาเยอรมัน อย่างแรก หลักที่สองออกเสียง ตามด้วยหลักแรกแทนสิบ
25 - funfundzwanzig ("funfundzvantsishch") - ห้าและยี่สิบ
36 - sechsundreissig ("เซ็คซุนด์ดราอิช")

ชาวเยอรมันมักชอบใช้คำพูดที่ยิ่งใหญ่จากคำเล็กๆ หลายๆ คำ คำเหล่านี้มีตัวอักษรจำนวนมาก และจากภายนอกอาจดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะออกเสียง แต่ทันทีที่คุณเข้าใจว่าคำเหล่านี้เป็นเพียงคำสองสามคำที่รวมกันโดยไม่มีการเว้นวรรค มันจะง่ายขึ้นมาก

ด้วยเงินนับร้อย (และฉันหวังว่าบิลของคุณที่ร้านอาหารจะไม่ถึงค่าดังกล่าว) ก็ง่ายเช่นกัน ต่อท้ายด้วย ฮันเตอร์ "ฮันเตอร์").
einhundert ("ไอน์ฮันเดิร์ต") - หนึ่งร้อย
zweihundert ("ซเวฮันเดิร์ต") - สองร้อย

ในร้าน

เนื่องจากเราไปช้อปปิ้ง ฉันจะให้วลีที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติมทันที:

Kann Ich mit kreditkarte zahlen? ("กัน อิช มิต บัตรเครดิต tsalen") - ฉันสามารถชำระด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่?
zahlen ("tsalen") - จ่าย
อิช ("แสวงหา") - ฉัน
กันน ("กานต์") - ฉันจำได้ ในภาษาอังกฤษว่า "can"

อิช มอชเต ซาห์เลน ("อิชเต ซาเลน") - ฉันต้องการจ่าย ที่นี่ " mochte"-" ฉันต้องการ " นั่นคืออารมณ์สุภาพเสริม
บางครั้งชาวเยอรมันไม่พูดว่า zahlen แต่ bezahlen ("bezalen") ความหมายเหมือนกันและความแตกต่างระหว่าง "จ่าย" กับ "จ่าย" ก็ใกล้เคียงกัน

ดังนั้นสำหรับคำถามที่ว่า "ฉันสามารถชำระด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่" คุณสามารถได้คำตอบว่า "จ๋า" - ใช่ หรือ ...
Nein, nur Bargeld (“ไนน์ เหนือบาร์เกล”) - เงินสดเท่านั้น. Bargeld- เงินสด. จำง่ายเพราะ เจลหมายถึงเงิน

ไคลน์เกลด์ ("คลินเกลด") เป็นเรื่องเล็ก แปลตรงตัวคือ "เงินน้อย"
ฮาเบน ซี ไคลน์เกลด์? (“ฮาเบ็น ซิ คลินเกลด์?”) - คุณมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

อิชบราวน์... ("กำลังมองหาบรัช..") - ฉันกำลังมองหาฉันต้องการ ..

สรรพนาม

ที่นี่ควรให้คำพื้นฐานเพิ่มเติมสองสามคำ ประการแรกสรรพนามส่วนบุคคล
อิช ("ค้นหา") - ฉัน
ดู ("ดู่") - คุณ. ใช่ ไม่เหมือนภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมันมีความแตกต่างระหว่าง "คุณ" และ "คุณ"
ซี ("ซิ") - คุณ. เช่นเดียวกับในภาษาอิตาลี รูปแบบสุภาพของสรรพนามส่วนบุคคลจะเหมือนกับ "เธอ"
sie ("ซิ") - เธอคือ
เอ้อ ("เอ๋") - เขา. อีกครั้งฉันต้องการบันทึกว่า "r" ไม่สามารถอ่านได้แม้ว่าจะได้ยิน "ea" - ไม่ใช่การถอดความที่ถูกต้อง แต่ก็ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากกว่า "er" มาก
เอส ("มัน") - เซอร์ไพรส์! เยอรมันมีเพศตรงข้าม ตัวอย่างเช่น, Das Madchen"madschen" - สาวสาว คำกลาง...
wir ("ทาง") - เรา

ไวยากรณ์นิดหน่อย

ตอนนี้กริยาบางคำที่สำคัญ
haben ("สวรรค์") - มี
เสิ่น ("เป็น") - เป็น

เช่นเดียวกับในภาษายุโรปหลายๆ ภาษา คำเหล่านี้เป็นกริยาพื้นฐานที่สำคัญมากในภาษานั้น
กริยาผันกันนั่นคือเปลี่ยนรูปแบบขึ้นอยู่กับคำสรรพนาม สำหรับนักเดินทาง สิ่งสำคัญที่ต้องจำก็คือว่าคำกริยาเหล่านี้หรือคำกริยาที่มีคำสรรพนาม "ฉัน เรา และคุณ" ออกเสียงอย่างไร
haben- มี
Ich habe ("ไอซ์ฮาเบ้") - ฉันมี ฉันมี
wir haben ("ผ่าน haben") - คุณมี
ซี ฮาเบ็น ("ซี ฮาเบ็น") - ช่วยได้มากที่คำกริยาใน infinitive และเมื่อใช้กับคำสรรพนาม "เรา" และ "คุณ" มักมีรูปแบบเดียวกัน
ฮาเบ็น ซี ตี๋? ("ฮาเบ็นซีที") - คุณมีชาไหม?

เสิ่น- เป็น
อิช บิน ("ค้นหาถั่ว") - ฉัน
wir บาป ("ผ่าน zind") - เราคือ
Wir sind aus รัสเซีย ("ผ่าน Zind Aus Russland") - เรามาจากรัสเซีย ให้ความสนใจไม่ใช่ "รัสเซีย" แต่ "รัสเซีย"

ที่ร้านอาหาร

ทีนี้เมื่อเราพบกับกริยา "to have" จำวลีที่มีประโยชน์มาก มีประโยชน์ในการเดินทางไปร้านอาหารตอนเย็น
Haben Sie einen freien Tisch? (“ฮาเบน จือ ไอเน็น ฟราน ทิสช์?”) - คุณมีโต๊ะว่างไหม?
ฟรี ("ทอด") - ฟรี
Tisch ("ทิช") - โต๊ะ
Wir mochten essen ("ผ่าน möchten essen") - เราอยากกิน
Kann Ich dort drüben sitzen ("คาห์น อิช ดอร์ท ดรูเบน ซิตเซน") - ฉันสามารถสร้างเครือข่ายที่นั่นได้ไหม
Ich mochte eine Bestellung aufgeben ("ค้นหาสถานที่ aine Beshtellung aufgeben") - ฉันต้องการสั่งซื้อ
Etwas zu trinken? ("etwas zu trinken") - มีอะไรให้ดื่มบ้าง? นี่เป็นคำถามแรกที่พนักงานเสิร์ฟมักจะถามในร้านอาหารเยอรมัน
Ich hätte gerne etwas zu trinken ("มองหา hatte gerne etwas zu trinken") - ฉันต้องการเครื่องดื่ม

คำถาม

ต่อไปในรายการวลีที่จำเป็นและจำเป็นที่สุดกัน?
Wo ist das nächste โรงแรม/ร้านอาหาร/ซูเปอร์มาร์เก็ต/Bank ("vo ist das nehste ต้องการ/คืน/ซูเปอร์มาร์เก็ต/ธนาคาร") - โรงแรม/ร้านอาหาร/ซูเปอร์มาร์เก็ต/ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
โดยทั่วไปคำว่า นาคสเต" ("นัคสเต") หมายถึง "ถัดไป" แต่ใช้เป็น "ใกล้ที่สุด" ในเรื่องดังกล่าว
คำถาม
ว้าว ("ใน") - ที่ไหน?
Wo ist ตาย Toilette? ("ในอีสท์ ดิ ทอยเลตต์") - ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
เวอร์ ("เวีย") - ใคร?
เคยเป็น ("คุณ") - อะไร?
wie ("ในและ") - อย่างไร?
วารุม ("วารุม"- ไม่ใช่ Angelica) - ทำไม?
วรรณ ("อาบน้ำ") - เมื่อไร?

บทสนทนาง่ายๆ

วีเกทส์ ("ประตูเล็ก") หรือ Wie geht's Ihnen ("วี เกต อินนัน") - คุณเป็นอย่างไรบ้าง? แปลตรงตัวว่า "เป็นอย่างไรบ้าง" โดยทั่วไปแล้ว คนเยอรมันไม่ใช่คนที่มีอารมณ์อ่อนไหวและเข้ากับคนง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนแปลกหน้า ดังนั้นคุณไม่น่าจะได้ยินคำถามนี้ในร้านค้าหรือร้านอาหาร แต่รู้ไว้ คำตอบมักจะง่าย:
ไส้! Und Ihnen ("ไส้! อุนด์อิเน็น") - ดี. และคุณ?

วี ไฮเซ่น ซี? ("วี ไฮเซน ซี") - คุณชื่ออะไร?
Wie คือชื่อ Ihre? ("ชื่อ vi ist ire") - คุณชื่ออะไร?
อิชชี่... ("ดูไฮส...") - ชื่อของฉันคือ...
Woher kommen Sie? ("wohea คอมมอนซี") - คุณมาจากไหน?
Ich bin aus รัสเซีย ("อิสช์ บิน เอาส์ รัสแลนด์") - ฉันมาจากรัสเซีย.
อิช บิน อิม อูรเลาบ์ ("อิสช์ บิน อิม อูรยอบ") - ฉันอยู่ในช่วงพักร้อน

Könnten Sie mir helfen ("kenten zi mia helfen") - คุณช่วยฉันได้ไหม

คำและสำนวนที่มีประโยชน์อื่น ๆ

เชด! ("เงา") - น่าเสียดาย!
Natürlich ("ธรรมชาติ") - แน่นอน!
เป็น für eine Überraschung ("คุณขนสัตว์ eine Überrashung") - ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ!

บทความอยู่ระหว่างการพัฒนา... มีต่อ!

Tochkamira ได้รวบรวมรายการวลีภาษาเยอรมันที่สำคัญ 53 รายการพร้อมคำแปลสำหรับคุณ ซึ่งคุณจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อเดินทางในประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน

มารยาทที่ดีขั้นพื้นฐานในภาษาเยอรมัน

สำหรับคนที่รู้ภาษาอังกฤษอย่างน้อยนิดหน่อย ภาษาเยอรมันก็พอเข้าใจได้ สำนวนพื้นฐานหลายอย่างคล้ายกันในการออกเสียง แม้ว่าจะเขียนต่างกัน มาเริ่มกันเลยดีกว่า

ชาวเยอรมันที่เป็นมิตรทักทายสั้น ๆ Hallo - halu - สวัสดี และกล่าวคำอำลาด้วยคำว่า Auf Wiedersehen - au fiederzein - Goodbye ยิ่งไปกว่านั้น ง่ายยิ่งขึ้น

ต้องขอบคุณคู่สนทนาหรือไม่? เรากำลังพูดถึง Danke! - Danke - ขอบคุณ!

คุณต้องการที่จะสุภาพ? เพิ่มคำว่า Bitte ท้ายคำขอ! - กัด - ได้โปรด

ต้องการบางสิ่งบางอย่างที่จะเห็นด้วยหรือปฏิเสธ? เราว่า Ja - I - Yes หรือ Nein - nein - No

คุณคิดว่าคุณมีความผิดในบางสิ่งหรือไม่? ขออภัย Entschuldigung - enschuldigung

อยากถามว่าคู่สนทนาเป็นอย่างไรบ้าง? Wie geht สั้น ๆ จะเพียงพอหรือไม่ - คุณประตู?

การสื่อสารที่สนามบิน บนเครื่องบิน ที่สถานีรถไฟ

พื้นฐานของภาษานั้นง่าย ตอนนี้เรามาลงที่การสื่อสารสดกัน การติดต่อครั้งแรกจะอยู่ที่สนามบิน ที่สถานีรถไฟ หรืออยู่บนเครื่องบินอยู่แล้ว สิ่งที่คุณต้องรู้:

ฉันต้องการซื้อตั๋วเครื่องบิน / รถไฟ / รถบัส - mühte ain flugtiket / tsuktiket / bustiket kaufen ของพวกเขา

ค่าตั๋วเท่าไหร่คะ? - ตั๋ว vi fil costet das

ให้ตั๋วไปที่ ... - gib das ticket an ...

ฉันมีตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ - นิสัยของพวกเขาคือ i-ticket

เราขึ้นเรือกี่โมง - แวน วุด เอส ลันเดน

ห้องรอ / ห้องเก็บสัมภาระ / ห้องขายตั๋ว / ห้องน้ำ / คาเฟ่อยู่ที่ไหน? - vo ist das vatecima / gepek / kase / vitsi / kafi

เราจะมาถึงกี่โมง - ฟาน โคเมน เวีย อัน

สื่อสารเป็นภาษาเยอรมันระหว่างเที่ยวบิน

ระหว่างเที่ยวบินกับสายการบินเยอรมัน คุณสามารถติดต่อแอร์โฮสเตสเป็นภาษาอังกฤษได้ แต่ควรสื่อสารกับผู้โดยสารที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ของตนจะดีกว่า

เบาะนั่งพับกลับได้ไหม - cann ih din zits ซึรุคเวเฟน

เราเปลี่ยนสถานที่ได้ไหม? - โคเน็น เวีย เพลซ เทาเชน

คุณสามารถเรียกพนักงานเสิร์ฟถึงตัวเองด้วยวลี Bitte ruf die Stewardess an - bitte ruf di stewardess an คุณสามารถบอกเธอเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกังวลระหว่างเที่ยวบิน:

ฉันหิว. - bin khunrikh ของพวกเขา

ฉันขอน้ำสักแก้วได้ไหม - cann ih ain กลาส vasse khaben

ฉันหนาว / ฉันเป็นลม - mi ist calt / ตำหนิของพวกเขา

ฉันรู้สึกไม่ดี. - fulle mich schlecht ของพวกเขา

โดยปกติ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินในเที่ยวบินระหว่างประเทศจะอธิบายข้อมูลทั้งหมดเพิ่มเติมเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นคุณจึงไม่ควรกังวลเกี่ยวกับการทำความเข้าใจคำพูดระหว่างเที่ยวบิน

วิธีเดินทางไปที่พักและเช็คอินที่โรงแรม

เพื่อไปยังโรงแรมของคุณ คุณสามารถใช้ระบบขนส่งสาธารณะหรือบริการรถแท็กซี่

ในการหาป้ายรถเมล์ ให้ถามคนที่เดินผ่านมา:

คุณจะตาย Bushaltestelle? - woo ist di busaltesltile.

หากต้องการค้นหาตำแหน่งรถแท็กซี่ วลีนี้เหมาะ:

Wo ist der Taxistand? - อู่ ist di แท็กซี่

วลีในรถแท็กซี่

ในการสื่อสารกับคนขับรถแท็กซี่ วลีที่ไม่โอ้อวดเหล่านี้เพียงพอสำหรับคุณ:

คุณพาฉันไปได้ไหม - สามารถลงโทษเนคเมนของพวกเขาได้

โรงแรมใกล้ที่นี่มีที่ไหน? - โรงแรม wu east das chia

ที่อยู่โรงแรม … - ที่อยู่โรงแรม …

ฉันต้องจ่ายเท่าไหร่? - vi fil mus betsaan ของพวกเขา

สามารถเปิด/ปิดเครื่องปรับอากาศได้หรือไม่? - กัน ih di klimaanlage ainshalten / aushalten.

กรุณาปิดหน้าต่าง - schlisse กัด das fansta

เช็คอินเข้าโรงแรม. เราพูดภาษาเยอรมันกับพนักงาน

การเช็คอินที่โรงแรมจะเร็วขึ้นมาก หากคุณสร้างความประทับใจให้ทุกคนที่แผนกต้อนรับด้วยภาษาเยอรมันของคุณ

คุณมีห้องว่างไหม - habn zi frae tsimma.

ฉันได้จองห้องพักกับคุณ - habe din tsimma gebukht ของพวกเขา

ฉันต้องการห้องเดี่ยว / ห้องคู่ / ห้องดีลักซ์ - brauch ain einzimma / dopecimma / retinue ของพวกเขา

ห้องนี้ราคาเท่าไหร่คะ? - vi fil costet dises cimma

อะไรอยู่ในห้องนี้? - คุณคือ das tsimma

มีฝักบัว / ตู้เย็น / บาร์ / ทีวี / อินเตอร์เน็ต / เครื่องปรับอากาศในห้องหรือไม่? - föfug das tsimma yuba วิญญาณ / kyushlank / baa / tivi / intenet / alimaanlage

ฉันจะจ่ายด้วยเงินสด/บัตรเครดิต - vede ของพวกเขาใน ba / บัตรเครดิต becalen

มีปลั๊กไฟยุโรปในห้องหรือไม่? - das cymma eropeshe shtektose

ฉันควรออกจากห้องเมื่อใด - อ่างอาบน้ำ zolte ih das cimma roymen

ฉันทำกุญแจห้องหาย - habe den schlussel zum tsimma faleren ของพวกเขา

ฉันอยากอยู่ต่ออีกวัน - myohte noh aine tag blyim ของพวกเขา

ฉันต้องการออกจากโรงแรม - โรงแรมเมห์เต ดาส ฟาลยาสเซน

พนักงานโรงแรมชาวเยอรมันใจดีและช่วยเหลือดี ที่แผนกต้อนรับ คุณจะพบว่ามีร้านค้าและพิพิธภัณฑ์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ใด ตลอดจนวิธีการเดินทาง

วิธีซื้อสินค้า สื่อสารภายในร้าน

คุณไม่สามารถเดินทางและไม่เยี่ยมชมร้านค้าในท้องถิ่นได้ เพื่อให้การสื่อสารในร้านค้าในภาษาเยอรมันเป็นไปอย่างสะดวกสบาย ควรจดจำวลีสองสามประโยค:

ฉันต้องการที่จะไปช้อปปิ้ง. - ไฮยีน่า myohte ainkaufen

ร้าน/ร้านหนังสือ/ร้านขายของที่ระลึก/ห้างสรรพสินค้าที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? - wu ist di niste laden / bukhlyaden / zuvenilaben / einkauftsentrum

ฉันกำลังมองหา ... - พวกเขาแห้ง

ฉันต้องการลองเสื้อสเวตเตอร์/เดรส/หมวก/แว่นตา/กระโปรง - mekhte dizen semi-we / kleid / hut / brile / rock anprobien ของพวกเขา

อันนี้ขนาดเท่าไหร่? ฉันต้องการขนาด… — velhe grös ist es? จาระบี brauche ของพวกเขา

มันเหมาะกับ/ไม่เหมาะกับฉัน - ผ่าน mi / paste niht

มีผักสด/เนื้อ/ปลา/ขนมปังสด/น้ำเปล่ามั้ยคะ? - haben zi frisches gemuze / flyish / ปลา / frisches brot / vasse oune gase

ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่? - cann บัตรเครดิต mit ของพวกเขาได้ฟรี

ฉันขอดูใกล้ๆ ได้ไหม - cann ih das nea zin.

ฉันเอามัน - ชื่อของพวกเขาจาก

ไม่รับต่อรองในร้านค้าของบาวาเรียเนื่องจากราคามีคงที่ขอให้ลดราคา Sie können den Preis senken? - zi könen den ราคา sinkin คุณสามารถในตลาดหรือในร้านขายของที่ระลึกเท่านั้น

สื่อสารในร้านอาหาร สั่งอาหาร

ในการหาที่กิน คุณต้องพิจารณาชื่อของสถานประกอบการ:

คาเฟ่ - กาฟี - คาเฟ่;

ร้านอาหาร - ร้านอาหาร - ร้านอาหาร;

Kneipe - kneipe - ผับสแน็คบาร์;

บาร์ - บา - บาร์;

คำนำหน้าชื่อสถาบัน Vegetarier - มังสวิรัติระบุว่าคุณสามารถหาเมนูมังสวิรัติได้

ชื่ออาหารเยอรมันยอดนิยม

พยายามอย่าทำให้พนักงานบริการอาหารในเยอรมนีขุ่นเคืองโดยการออกเสียงอาหารประจำชาติของตนผิด

Schweinerippchen - schweineripchen - ซี่โครงหมู;

Reissalat - raysalad - สลัดข้าว

Rumpsteak mit Kräuterbutter - rumsteak mit kräuterbutter - rumsteak กับเนยและสมุนไพร

สเต็ก - สเต็ก - สเต็ก, สเต็ก;

Mehlknödel - mineknyudel - เกี๊ยวแป้ง;

Pommes - pomez - เฟรนช์ฟราย;

Würstchen mit Senf - wüstchen mit senf - ไส้กรอกกับมัสตาร์ด;

ชนิทเซล - ชนิทเซล - ชนิทเซล;

Aufschnitt - Aushnit - เนื้อเย็น;

Pflaumenkuchen - flyamenkuchen - เค้กพลัม;

Berliner - Berline - เบอร์ลินโดนัท;

Apfelstrudel - apfelstrudel - แอปเปิ้ลสตรูเดิ้ล

ประโยคสั่งอาหาร

อาหารประเภทเนื้อจำนวนมากที่ได้รับความนิยมในยุโรปมีถิ่นกำเนิดในดินแดนบาวาเรีย การค้นหาเมนูสเต็ก ชนิทเซล สตูว์เนื้อวัว หรือแฮมเบอร์เกอร์ที่คุ้นเคยนั้นไม่ใช่เรื่องยาก ต่อไปเรามาสั่งอาหารกัน:

กรุณานำเมนู - britte brynen zee das menu mit.

คุณจะแนะนำอะไร - คุณ vudeste du emfilin

ฉันต้องการกาแฟ/ชา/น้ำหนึ่งแก้ว - hette gen aine tass kafi / aine tass ti / ain glas vasse ของพวกเขา

ฉันขอซุป / พิซซ่า / แฮมเบอร์เกอร์ / สเต็ก / สลัด / ผัก / ของหวาน / โดนัท - hatte gen eine suppe / pizza / hamburga / สเต็ก / สลัด / guemuza / dese / donat

มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? - vi fil costet ดาส

ฉันจะเอามัน - ชื่อของพวกเขาคือ

ฉันขอบิลได้ไหม - cann ih di rehnum haben กัด

คุณมีห้องน้ำที่ไหน - โถสุขภัณฑ์ wu hast du aine

1. วลีภาษาเยอรมัน (ที่อยู่)

มิสเตอร์	เฮอ…
มาดาม (+ นามสกุล)	Frau/Fräulein… (+ นามสกุล)
พระเจ้า!	มีเน่ แฮร์เรน! /มีเน่ เฮอร์ชาฟเทิน!
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ!	ไมน์ ดาเมน และ แฮร์เรน!
นาย!	มีน แฮร์!
นายหญิง!	มีน ดาม!
สาววาย!	Junge Frau/Fräulein!
หนุ่มน้อย!	จังเกอร์มัน!
ผอ.!	ผอ.เฮ!

ข้อสังเกต

2. สำนวนภาษาเยอรมันสำหรับการทักทาย

3. สำนวนภาษาเยอรมันที่มาพร้อมกับคำทักทาย

เป็นไงบ้าง?	Wie geht es Ihnen?
ยินดีที่ได้พบคุณ!	Es freut mich, เซีย ซู เซเฮน.
การเรียนเป็นอย่างไร?	มัคท์ ดาส สตูเดียม?
มีอะไรใหม่บ้าง?	gibt es Neues หรือไม่?
ดี?	ลำไส้ของ Geht?
คุณสบายดีหรือเปล่า?	ทิศตะวันออกใน Ordnung?

ตอบคำถาม “(ของคุณ) เป็นยังไงบ้าง?”

4. วลีภาษาเยอรมันสำหรับการออกเดท

ฉันอยากจะแนะนำตัวกับคุณ	อิช มอชเต มิช วอร์สเตลเลน
ฉันชื่อคลอส	อิช ไฮเซ่ คลอส.
นามสกุลของฉันคือไวส์	ชื่อ Mein คือ Weiss
คุณชื่ออะไร	วี ไฮเซ่น ซี?
นามสกุลของคุณคืออะไร?	Wie เป็นชื่อสกุล Ihr?
ได้โปรดพบกับค…!	Machen Sie sich bitte mit + (ข้อมูล) bekannt.
ให้ฉันแนะนำคุณ ... / (แนะนำคุณ): ...	Darf ich Ihnen vorstellen: …
คุณมาจากที่ไหน	Woher kommen Sie?
ฉันมาจากรัสเซีย (จาก Rostov)	Ich komme aus Russland (aus Rostow).
คุณทำงานอะไร?	machen Sie beruflich หรือไม่?
สิ่งที่เป็นอาชีพของคุณ)?	เป็นบาป Sie (von Beruf) หรือไม่?
ฉัน…	อิช บิน…
… วิศวกร.	… อินเจเนียร์
…นักธุรกิจ	… Geschäftsmann.
…ผู้อำนวยการบริษัท	… Geschäftsführer.
...เจ้าของบริษัท.	…Untemehmenbesitzer
…นักเศรษฐศาสตร์	… โอโคโนเมะ
คุณทำงานที่ไหน?	Wo arbeiten Sie?
ฉันกำลังทำงาน…	อิช arbeite…
...ที่สถานประกอบการ(โรงงาน)	… ใน einem Betrieb
... ที่องค์กร (ในร้านค้า)	… ใน einem Geschäft
…ใน บริษัท "…".	… bei der Firma “…”.
คุณพูดภาษาต่างประเทศอะไร	Welche Fremdsprachen beherrschen Sie?
ฉันพูดภาษาเยอรมันได้นิดหน่อย	Ich spreche etwas deutsch.

ข้อสังเกต

ฉันดีใจ!	เซอร์ เออร์ฟรอยต์.
ดีมาก!	เซอร์ อังเกเนห์ม.
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ	Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen/Ihre Bekanntschaft zu machen
และฉันก็ด้วย	Ganz ไมเนอร์เซท.
เราคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว	เวียร์ เคนเนน อุนเชิน.

5. สำนวนภาษาเยอรมัน (ขอแสดงความยินดี)

ข้อสังเกต

6. ความปรารถนา

ฉันขอให้คุณมีสุขภาพและอายุยืนยาว!	Ich wünsche Ihnen Gesundheit และ ein langes Leben
ขอให้โชคดี /	Ich wünsche Ihnen alles Gute/
ทั้งหมดที่ดีที่สุด / ทั้งหมดที่ดีที่สุด /	อัลเลส เบสต์/
ความสุข/ความสำเร็จ/โชคดี!	viel Glück/großen Erfolg!
ขอให้ประสบความสำเร็จใน...	Ich wünsche viel Erfolg bei (เข้า)…
ทานให้อร่อย!	ความอยากอาหาร Guten!
เพื่อสุขภาพของคุณ!	เอาฟ อิห์ วอห์ล!
ไชโย!	ถาม! /Prost!
ทานให้อร่อย!	มาห์ลเซท /Guten ความอยากอาหาร!

ข้อสังเกต

7. ลาก่อน

ลาก่อน!	เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน!
จนถึงวันพรุ่งนี้!	บิสมอร์เกน!
พบกันเร็ว ๆ นี้! /บาย!	Bisbald/nachher/dann/später/gleich!
ดีที่สุด! / ดีที่สุด!	อัลเลส กูเต้!
บาย! สวัสดี!	ชิส!

สำนวนภาษาเยอรมันสำหรับการบอกลา

ไม่จำเป็นต้องเก่งภาษาเพื่อที่จะเดินทางไปต่างประเทศ แต่หากต้องการทราบวลีหลักที่ช่วยให้คุณติดต่อสื่อสารได้ การสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูด (การสื่อสารโดยไม่ใช้คำพูด) เป็นสิ่งที่จำเป็น ในหนังสือวลีภาษาเยอรมันสำหรับนักท่องเที่ยว เราได้ใส่คำและวลีที่จำเป็นที่สุด (ในความเห็นของเรา) สำหรับการสื่อสารดังกล่าว

แน่นอนว่าคุณควรนำหนังสือวลีติดตัวไปด้วย แต่เราต้องจำไว้ว่า Phrasebook ไม่ใช่เครื่องมือสากล เขาสามารถล้มเหลว ในความมืดนั้นก็ไร้ประโยชน์

ฉันจำได้ว่าเช้าวันหนึ่งในปารีส ฉันไปชานเมือง เดินเล่น ดูเพลินๆ และ ...หลงทาง ฉันกำลังเดินอยู่บนถนนที่ไม่คุ้นเคย มืดอย่างกะทันหัน ไม่มีคนเลย พบซูเปอร์มาร์เก็ต ฉันเดินไปตามนั้น แต่ฉันต้องกลับบ้าน - ฉันเริ่มมองหาที่สว่างเพื่อถามคำถามจากหนังสือวลี ในกรณีเช่นนี้ควรถามคำถามบนถนนเพื่อให้ผู้ตอบสามารถแสดงด้วยมือว่าจะไปที่ไหน ในที่รกร้างฉันเลือกผู้หญิงคนหนึ่งเพื่อที่ผู้ชายจะไม่คิดว่าฉันกำลังรบกวน

เจอสาวน่ารักเปิดหนังสือวลีถามว่าสถานีไหน? ฉันพยายามออกเสียงเพื่อให้เธอ ก) เข้าใจ ข) ไม่กลัวการออกเสียงของฉัน และโอ้ จอย ฉันทำได้

เด็กสาวยิ้มและเริ่มอธิบายรายละเอียดว่าจะไปสถานีอย่างไร ที่แย่ที่สุดคือเธอกลายเป็นคนที่มีมารยาทดีและไม่โบกมือ เธอตอบอย่างละเอียดไม่หันหัวไม่หันไปทางใดทางหนึ่ง ฉันไม่ได้คิดหรือเดาว่าฉันจะประหม่ามากเพราะมีคนเลี้ยงดูมา

เราคิดออกเป็นเวลานาน และแน่นอนว่าไม่ใช่ด้วยคำพูด ฉันเพิ่งแสดงทิศทางและถามเป็นภาษารัสเซีย: มีไหม เธอส่ายหัว (ในที่สุด!) และชี้ไปอีกทางหนึ่ง

เพื่อน ๆ ตอนนี้เราอยู่ใน Telegram: ช่องของเรา เกี่ยวกับยุโรป, ช่องของเรา เกี่ยวกับ เอเชีย. ยินดีต้อนรับ)

เมื่อมองหาข้อมูลง่ายๆ การเคลื่อนไหวของร่างกาย ท่าทาง ช่วยได้มากกว่าหนังสือวลี

ลองนึกภาพว่า ฉันรู้แล้วว่าต้องไปที่ไหน หันหลังกลับและเดินเงียบๆ ชนิดของใบ้ ขอบคุณที่ไหน?

คำเหล่านี้เป็นคำที่ช่วยสร้างการติดต่อ ขอบคุณ สิ้นสุดการสื่อสารที่คุณจำเป็นต้องรู้ คำและวลีที่ไม่ต้องการคำอธิบายด้วยวาจายาวๆ

2 วิธีในการเรียนภาษาเยอรมัน

กลับไปที่ประเทศเยอรมนี และก่อนดำเนินการต่อ ฉันจะบอกว่ามีสองวิธีในการเรียนภาษาเยอรมัน:

1. แทนที่จะเรียนภาษาซึ่งโดยหลักการแล้วทำไม่ได้อย่างรวดเร็ว คุณสามารถเชี่ยวชาญภาษาได้ภายใน 30 วัน เราแนะนำให้คุณดูวิดีโอหลักสูตร I.I. Poloneichik - พูดได้หลายภาษาและอาจารย์ "เข้าสู่ภาษาเยอรมันอย่างรวดเร็ว" Ivan Ivanovich สอนสื่อสารภาษาเยอรมันโดยใช้วิธีการต่างๆ คอร์สนี้จ่ายแต่คุณสามารถรู้สึกมั่นใจและสนุกกับการสื่อสาร

UPD: หลักสูตรนี้ไม่มีขายแล้ว

2. วิธีคือการเรียนรู้คำศัพท์ที่ง่ายที่สุดในการสื่อสาร

หากคุณไม่ต้องการใช้ I.I. Poloneichik ฉันเสนอให้ศึกษาคำศัพท์ภาษาเยอรมันที่จำเป็น:

การทักทายเป็นสิ่งสำคัญ ชาวเยอรมันเป็นคนอวดดี รอบคอบ และไม่เร่งรีบ หากคุณมีเพื่อนบ้านคุณต้องทักทาย

สวัสดี	ฮัลโหล!	สวัสดี
สวัสดีตอนเช้า	Guten Morgen	Guten Morgen
สวัสดีตอนบ่าย	Guten Tag	Guten Tag
สวัสดีตอนเย็น	Guten Abend	Guten Abend
ราตรีสวัสดิ์	Gute Nacht	เกาต์ Nacht

กับปฏิคมของโรงแรม เพื่อนบ้านบนโต๊ะในร้านกาแฟ คุณสามารถพูดคุยด้วยคำพูดที่ไม่ต้องการคำตอบที่แน่นอน ด้วยการแสดงออกบนใบหน้า คุณสามารถเข้าใจความรู้สึกที่บุคคลนั้นกำลังพูดถึง ในการตอบกลับ เพียงแค่พยักหน้าหรือส่ายหัวอย่างสำนึกผิด:

ฉันคิดว่าไม่คุ้มที่จะถาม Warum? - พวกเขาสามารถเริ่มอธิบายได้ แต่เยอรมนีเป็นประเทศแห่งปรัชญา Kant, Hegel, Marx, Spengler, Schopenhauer… ทันใดนั้น คุณจำเป็นต้องฟัง Critique of Pure Reason ทั้งหมดหรือไม่? คำถาม "ทำไม" ไม่ได้ถูกถาม

อีกคำถามที่ชัดเจน

ราคาเท่าไร?	เป็นเครื่องแต่งกาย?	คุณสวมชุดคอสตูมหรือไม่?
ฉันเอามัน	Ich nehme es	Ikh neme es
ลาก่อน	Auf Wiedersehen	Auf vider zeen
ใช่	จ๋า	ย่า
ไม่	นีน	nein

ฮิตพูดภาษาเยอรมัน:

คำพูดของ Danke! และกัด! ต้องคุยกัน เสมอและ ทุกที่! ในลำดับใด นั่นคือถ้าคุณถูกบอกว่า "Danke" คุณจะตอบว่า "Bitte" ถ้าคุณได้ยินคำว่า "Bitte" ให้โพล่งว่า "Danke" โดยไม่ลังเล และ รอยยิ้ม. ภายในสองวันคุณจะรู้สึกเบาสบายอารมณ์ดี ยังคง "ขอบคุณ" และ "ได้โปรด" วิเศษคำ. ใช่?

เพื่อรักษาความสัมพันธ์ ควรเรียนรู้:

หากคุณไม่มีปัญหากับการใช้ลิ้นบิด คุณควรเรียนรู้วลีนี้:

สำหรับวลีนี้ คุณต้องพกสมุดจดและปากกาติดตัวไปด้วย

เมื่อคุณต้องการพูดคุยกับบุคคล บนถนน เช่น

แล้วคำถาม - ราคาเท่าไหร่ ... อยู่ที่ไหน ...

เพื่อให้ได้ทิศทาง:

คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมที่เป็นประโยชน์สำหรับวลีภาษาเยอรมันได้

แล้วพบกันใหม่ในบล็อกของเรา