คำพูดที่ซ้ำซากจำเจและลัทธิเสนาธิการ คำพูดที่ซ้ำซากจำเจและลัทธิเสนาธิการ - คืออะไร? หน่วยความหมายของคำพูด

หลังจากเชี่ยวชาญเนื้อหาในหัวข้อนี้แล้ว คุณจะได้เรียนรู้:

คำใดที่กลายเป็นคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ

เทมเพลตคำพูดคืออะไร

คำสากลคืออะไร

คำคู่หรือคำดาวเทียมคืออะไร?

คุณจะได้เรียนรู้:

กำหนดไว้ในข้อความ แสตมป์คำพูด, แทนที่พวกเขา;

ใช้ลัทธิสมณะเป็น อุปกรณ์โวหาร.

แผนการสอน:

1. คำที่เกี่ยวข้องกับการบวช

2. แยกแยะแนวคิดของลัทธิเสน่หาและคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ

3. ทักษะในการแทนที่ลัทธินักบวชและคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ

4. กรณีการใช้สมณะ

ทฤษฎี

ในเวลาเดียวกัน ลัทธินักบวชมักถูกใช้เป็นเทคนิคในการสร้างอารมณ์ขันและการเสียดสี

คำพูดที่ซ้ำซากจำเจเกิดขึ้นเพราะคำบางคำในชีวิตประจำวันมักจะมาพร้อมกับคำอื่น ๆ ที่ "จับคู่" หรือคำจากดาวเทียม

สำนวนมาตรฐานไม่ทำให้เกิดการเชื่อมโยงที่จำเป็นในใจ และสูญเสียความหมายแฝงในเชิงประเมิน ดังนั้นปรากฏการณ์ของการสูญเสียหรือการลบความหมายจึงมีความเกี่ยวข้องกับลัทธินักบวชและคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ

วรรณกรรม

โกลูบ ไอ.บี. โวหารของภาษารัสเซียสมัยใหม่ / I.B. สีฟ้า – ฉบับที่ 8 – อ.: Iris-press, 2550. – การระบายสีคำด้วยโวหาร. สเตชันเนอรีและคำพูดที่ซ้ำซาก – หน้า 71-76

ก่อนทำงานให้เสร็จสิ้น ให้ตอบคำถามต่อไปนี้:

คำพูดหมายถึงอะไรเรียกว่าลัทธิเสนาธิการและเพราะเหตุใด

คำใดที่หมายถึงการบวช?

คำอะไรกลายเป็นคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ?

แบบฝึกหัดที่ 1

แทนที่ชุดค่าผสมทางวาจาด้วยคำกริยา

ปรับปรุง ชำระเงิน ดำเนินการจัดการ จัดบทเรียน เก็บภาษี เรื่องที่ต้องทบทวน

คุณจะอธิบายความเกี่ยวข้องของแบบฝึกหัดนี้ได้อย่างไร

แบบฝึกหัดที่ 2

แก้ไขประโยคโดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการใช้ลัทธิสมณะ

ต้องเก็บเกี่ยวดอกทานตะวันโดยเร็วที่สุด มิฉะนั้นการเก็บเกี่ยวจะถูกทำลาย 2.ในพื้นที่ห่างไกลของเมืองเกิดการปะทะกับตำรวจอีกครั้ง 3.ในช่วงเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ Burbot จะวางไข่ 4. ฟาร์มได้ติดตั้งฟาร์มสัตว์ปีกที่มีอยู่ใหม่อีกครั้ง

คิด

1. คุณเห็นด้วยหรือไม่ว่าลัทธินักบวชและคำพูดที่ซ้ำซากจำเจเป็นคำศัพท์ที่จำกัดการใช้งาน เพราะเหตุใด

2. คุณคิดว่าการใช้คำและไวยากรณ์ไม่เหมาะสมในรูปแบบคำพูดอื่นหรือไม่?

จัดแต่งทรงผม

แบบฝึกหัดที่ 3

แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแก้ไขของบรรณาธิการ กรอกตารางโดยการเปรียบเทียบ หากจำเป็น ให้เสนอทางเลือกของคุณ

ข้อความต้นฉบับและการแก้ไขโดยบรรณาธิการ	เหตุผลในการแก้ไข	ตัวเลือกของคุณ
1.สถานที่ท่องเที่ยว วิธีการทางคณิตศาสตร์ด้วยการมีส่วนร่วมของคอมพิวเตอร์สามารถให้ความช่วยเหลือที่สำคัญในการแก้ปัญหาที่ซับซ้อนนี้ได้ -วิธีการทางคณิตศาสตร์และคอมพิวเตอร์จะให้ความช่วยเหลือที่สำคัญในการแก้ปัญหาที่ซับซ้อนนี้ 2.บริการรถบัส Tomsk-Kolpashevo ในฤดูหนาวจะดำเนินการวันละครั้ง -ใน เวลาฤดูหนาวรถบัสบนเส้นทาง Tomsk-Kolpashevo จะวิ่งวันละครั้ง 3. ในเดือนมีนาคม อุตสาหกรรมถ่านหินยังคงลดการผลิตถ่านหินอย่างต่อเนื่อง -การผลิตถ่านหินลดลงอย่างต่อเนื่องในเดือนมีนาคม 4. ขณะนี้การดำเนินการตามข้อตกลงร่วมกันระหว่างองค์กรซัพพลายเออร์อยู่ภายใต้การควบคุมอย่างต่อเนื่อง -มีการติดตามความสัมพันธ์ทางการค้ากับซัพพลายเออร์ 5.มีการตรวจสอบทุกทุ่งนาที่หว่านด้วยพืชฤดูหนาว -ตรวจสอบทุ่งฤดูหนาวทั้งหมดแล้ว	Tautology การใช้ระบบราชการ

กริกอเรียวา อี.

แสตมป์คำพูดแตกต่างจากมาตรฐานภาษาอย่างไร

ควรหลีกเลี่ยงการใช้ภาษาราชการ สุนทรพจน์เชิงศิลปะ.

ต้องจำไว้ว่าการนับถือศาสนาและคำพูดที่ซ้ำซากจำเจสามารถใช้เป็นอุปกรณ์โวหารได้

ระวังคำที่ "จับคู่" เนื่องจากคำเหล่านั้นถูก "เขียนทับ" ในคำพูดและไม่มีความหมาย

คำถามหลังเลิกเรียน

คำสากลคืออะไร?

คำใดที่หมายถึงการบวช?

ถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจแตกต่างจากลัทธิเสนาธิการอย่างไร?

คำคู่ (คำดาวเทียม) คืออะไร?

คำใดจัดเป็นแสตมป์คำพูด?

จะต้องคำนึงถึงอะไรบ้างเมื่อใช้ลัทธิเสนาธิการและคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ?

มาตรฐานสถานที่คืออะไร? แสตมป์ภาษาแตกต่างกันอย่างไร?

การบ้าน

1. แก้ไขข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการใช้ลัทธิสมณะ

1. รถบัสที่ขับโดยคนขับ Petrov ชนกับลำต้นของต้นไม้ 2. แนะนำให้มีคนดูแลเด็กคนหนึ่ง 3. ผู้เขียนให้ภาพชีวิตของศิลปินที่โดดเด่นคนนี้ที่สดใสและเข้าถึงได้ 4. ในระหว่างรอบระยะเวลารายงาน มีการตรวจสอบประมาณ 20 ครั้งในประเด็นต่างๆ 5. ง่ายกว่าสำหรับผู้ที่เลี้ยงลูกในแบบของปู่ย่าตายาย

เหตุใดประโยคเหล่านี้จึงต้องมีการแก้ไข? มีข้อบกพร่องอะไรบ้างที่เกิดจากระบบราชการ?

2. การเขียนและคำพูดที่ซ้ำซากจำเจมักกลายเป็นวิธีการสร้างอารมณ์ขันและการเสียดสี คุณคิดว่าสิ่งนี้สามารถอธิบายได้อย่างไร?

เมื่อวิเคราะห์ข้อผิดพลาดที่เกิดจากการใช้คำศัพท์ที่มีสีอย่างไม่ยุติธรรม ความสนใจเป็นพิเศษคุณควรใส่ใจกับคำที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ องค์ประกอบ สไตล์ธุรกิจที่เป็นทางการซึ่งนำเข้าสู่บริบทที่แปลกใหม่สำหรับพวกเขาเรียกว่านักบวช ควรจำไว้ว่าวิธีการพูดเหล่านี้เรียกว่าลัทธิเสมียนเฉพาะเมื่อมีการใช้ในการพูดที่ไม่ผูกพันกับบรรทัดฐานของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ

ศัพท์และวลีรวมถึงคำและวลีที่มีสีทั่วไปสำหรับรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ (การปรากฏตัว, การขาด, เพื่อหลีกเลี่ยง, อยู่, ถอนตัว, สิ่งที่กล่าวมาข้างต้น, เกิดขึ้น ฯลฯ ) การใช้งานทำให้คำพูดไม่แสดงออก (หากมีความปรารถนาสามารถทำได้หลายอย่างเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานของคนงาน ปัจจุบันขาดแคลนอาจารย์ผู้สอน)

ตามกฎแล้ว คุณจะพบทางเลือกมากมายในการแสดงความคิด โดยหลีกเลี่ยงระบบราชการ ตัวอย่างเช่น เหตุใดนักข่าวจึงควรเขียน: การแต่งงานประกอบด้วย ด้านลบในกิจกรรมของวิสาหกิจ ถ้าใครสามารถพูดได้ว่า: เป็นการไม่ดีเมื่อวิสาหกิจก่อให้เกิดข้อบกพร่อง การแต่งงานเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ในที่ทำงาน การแต่งงานเป็นความชั่วร้ายอันยิ่งใหญ่ที่ต้องต่อสู้ เราต้องป้องกันข้อบกพร่องในการผลิต ในที่สุดเราก็ต้องหยุดผลิตสินค้าที่มีข้อบกพร่อง!; แต่งงานแล้วทนไม่ไหว! เรียบง่ายและ ข้อความเฉพาะมีผลกระทบต่อผู้อ่านมากขึ้น

มักมีการนำเสนอสุนทรพจน์แบบนักบวช คำนามทางวาจาสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย -eni-, -ani- ฯลฯ (ระบุ ค้นหา ถ่าย บวม ปิด) และไม่มีคำต่อท้าย (เย็บ ขโมย ใช้เวลาว่าง) น้ำเสียงของนักบวชของพวกเขารุนแรงขึ้นด้วยคำนำหน้า not-, under- (ไม่ตรวจพบ, ปฏิบัติตามน้อยเกินไป) นักเขียนชาวรัสเซียมักล้อเลียนสไตล์ที่ "ตกแต่ง" ด้วยระบบราชการเช่นนี้ [กรณีหนูแทะแผน (เฮิรตซ์.); กรณีอีกาบินเข้าไปทำกระจกแตก (เขียน); โดยประกาศกับวานินาหญิงม่ายว่าเธอไม่ได้ติดแสตมป์หกสิบโกเปค... (ช.)]

คำนามทางวาจาไม่มีหมวดหมู่ของกาล ลักษณะ อารมณ์ น้ำเสียง หรือบุคคล มันทำให้พวกเขาแคบลง ความสามารถที่แสดงออกเปรียบเทียบกับคำกริยา ตัวอย่างเช่น ประโยคต่อไปนี้ขาดความแม่นยำ: ในส่วนของผู้จัดการฟาร์ม V.I. Shlyk แสดงทัศนคติที่ไม่เอาใจใส่ต่อการรีดนมและให้อาหารวัว บางคนอาจคิดว่าผู้จัดการรีดนมและเลี้ยงวัวอย่างไม่ดี แต่ผู้เขียนแค่อยากจะบอกว่าผู้จัดการฟาร์ม V.I. Shlyk ไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อทำให้งานของสาวใช้นมสะดวกขึ้นหรือเตรียมอาหารให้ปศุสัตว์ การไม่สามารถแสดงความหมายของเสียงด้วยคำนามทางวาจาอาจทำให้เกิดความคลุมเครือในโครงสร้าง เช่น คำกล่าวของศาสตราจารย์ (ศาสตราจารย์อนุมัติหรือเขาอนุมัติหรือไม่) ฉันชอบร้องเพลง (ฉันชอบร้องเพลงหรือฟังเมื่อพวกเขาร้องเพลง? ).

ในประโยคที่มีคำนามทางวาจา มักจะแสดงภาคแสดง แบบฟอร์มพาสซีฟกริยาหรือ กริยาสะท้อนกลับสิ่งนี้กีดกันการกระทำของกิจกรรมและเพิ่มสีสันของคำพูด [ในตอนท้ายของการทำความคุ้นเคยกับสถานที่ท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพพวกเขา (ดีกว่า: นักท่องเที่ยวได้เห็นสถานที่ท่องเที่ยวและอนุญาตให้ถ่ายภาพพวกเขา)]

อย่างไรก็ตาม คำนามทางวาจาในภาษารัสเซียไม่ใช่ทุกคำที่เป็นของคำศัพท์ทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ การระบายสีโวหารซึ่งส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับลักษณะของความหมายคำศัพท์และการสร้างคำ คำนามทางวาจาที่มีความหมายของบุคคล (ครู การเรียนรู้ด้วยตนเอง สับสน คนพาล) และคำนามหลายคำที่มีความหมายถึงการกระทำ (วิ่ง ร้องไห้ เล่น ซักผ้า ยิงปืน วางระเบิด) ไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับลัทธิบวช

คำนามทางวาจาที่มีส่วนต่อท้ายหนังสือสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม บางส่วนมีโวหารที่เป็นกลาง (ความหมาย ชื่อ ความตื่นเต้น) สำหรับหลายรายการ -nie เปลี่ยนเป็น -nye และพวกเขาเริ่มไม่ได้แสดงถึงการกระทำ แต่เป็นผลลัพธ์ (เปรียบเทียบ: การอบพาย - คุกกี้หวาน เชอร์รี่เดือด - แยมเชอร์รี่ ). คนอื่นก็ประหยัด การเชื่อมต่อที่ใกล้ชิดด้วยคำกริยาทำหน้าที่เป็นชื่อนามธรรมของการกระทำกระบวนการ (การยอมรับ การไม่ตรวจจับ การไม่ยอมรับ) เป็นคำนามที่ส่วนใหญ่มักจะมีการระบายสีของเสมียน แต่ไม่มีเฉพาะในคำที่ได้รับความหมายคำศัพท์ที่เข้มงวดในภาษาเท่านั้น (การเจาะการสะกดคำที่อยู่ติดกัน)

การใช้ลัทธิเสนาธิการประเภทนี้มีความเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่า "การแยกภาคแสดง" กล่าวคือ แทนที่ความเรียบง่าย กริยาภาคแสดงการรวมกันของคำนามวาจาด้วย กริยาช่วยมีความหมายคำศัพท์ที่อ่อนแอลง (แทนที่จะทำให้มันซับซ้อน กลับนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อน) ดังนั้นพวกเขาจึงเขียนว่า: สิ่งนี้นำไปสู่ความซับซ้อนความสับสนของการบัญชีและต้นทุนที่เพิ่มขึ้นหรือควรเขียนดีกว่า: สิ่งนี้ทำให้การบัญชีซับซ้อนและสับสนเพิ่มต้นทุน

อย่างไรก็ตามเมื่อประเมินปรากฏการณ์นี้ในเชิงโวหารไม่มีใครสามารถไปสุดขั้วได้โดยปฏิเสธกรณีใด ๆ ของการใช้ชุดค่าผสมทางวาจาแทนคำกริยา ใน รูปแบบหนังสือมักใช้ชุดค่าผสมต่อไปนี้: มีส่วนร่วมแทนการมีส่วนร่วม ให้คำแนะนำแทนการระบุ ฯลฯ ในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการได้มีการสร้างชุดค่าผสมระหว่างคำกริยา: แสดงความกตัญญู, ยอมรับในการดำเนินการ, กำหนดการลงโทษ (ในกรณีนี้คำกริยาขอบคุณ, เติมเต็ม, รวบรวม) นั้นไม่เหมาะสม) ฯลฯ ใน สไตล์วิทยาศาสตร์มีการใช้คำศัพท์ผสมกัน เช่น มีอาการตาล้า การควบคุมตนเอง การปลูกถ่าย ฯลฯ สำนวนที่ใช้ในรูปแบบนักข่าว ได้แก่ คนงานนัดหยุดงาน, ทะเลาะกับตำรวจ, พยายามเอาชีวิตรัฐมนตรี เป็นต้น ในกรณีเช่นนี้ คำนามทางวาจาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ และไม่มีเหตุผลที่จะพิจารณาว่าคำนามเหล่านี้เป็นคำนาม

การใช้การผสมคำกริยาและชื่อบางครั้งอาจสร้างเงื่อนไขสำหรับการแสดงออกทางคำพูดด้วยซ้ำ ตัวอย่างเช่น การรวมกันเพื่อมีส่วนร่วมจะมีความหมายมากกว่าคำกริยาที่จะมีส่วนร่วม คำจำกัดความที่มีคำนามช่วยให้คุณสามารถให้ความหมายของคำศัพท์ที่แม่นยำ (เปรียบเทียบ: ช่วย - ให้เร่งด่วน) การดูแลทางการแพทย์- การใช้การผสมผสานระหว่างวาจา-นามแทนคำกริยาสามารถช่วยขจัดความกำกวมของคำกริยา (เปรียบเทียบ: ให้เสียงบี๊บ - ฉวัดเฉวียน) การตั้งค่าสำหรับการผสมผสานระหว่างวาจา-นามมากกว่ากริยานั้นไม่ต้องสงสัยเลย การใช้งานไม่ทำลายสไตล์ แต่ในทางกลับกันทำให้คำพูดมีประสิทธิภาพมากขึ้น

วรรณกรรม:

1. ภาษาศาสตร์ พจนานุกรมสารานุกรม/ เอ็ด. วี.เอ็น. ยาร์ตเซวา. – ม.: สารานุกรมโซเวียต, 1990. หน้า 588-589 (แสตมป์).

2. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม เงื่อนไขทางภาษา- – ม., 1985. หน้า 390.

นี้ คุณภาพการสื่อสารคำพูดที่ดีเนื่องจากความบริสุทธิ์มักถูกละเมิดด้วยการกำเนิดของระบบราชการและถ้อยคำที่เบื่อหู คำสเตชันเนอรี ได้แก่ คำ วลี รูปแบบไวยากรณ์และการออกแบบรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการที่ใช้นอกรูปแบบนี้และไม่มีเจตนาด้านโวหาร โดยปกติแล้วสิ่งนี้จะนำไปสู่ การละเมิดอย่างร้ายแรงบรรทัดฐานโวหาร อะไรคือข้อเสียของลัทธิสมณะ?

พวกเขาเอาคำพูดออกไป ความเรียบง่ายที่จำเป็น, ความมีชีวิตชีวา, อารมณ์ความรู้สึก, ให้เป็นตัวละคร "เป็นทางการ", ลดประสิทธิผลของคำพูดและคำพิมพ์ลงอย่างมาก บ่อยครั้งที่มีการสร้างสำนวนพิเศษของพระพิเศษด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา : เพื่อเพิ่มผลผลิตเนื่องจากความอ่อนแอของงานวัฒนธรรมเพื่อดำเนินการตามคำแนะนำที่ได้รับทำงานผ่านองค์กรสหภาพแรงงานโดยการปรับปรุงสายเลือดของปศุสัตว์ฯลฯ หากเราเพิ่มความไม่สอดคล้องกันของคำศัพท์เช่น “ ในหน้าเสียดสีความเข้าใจผิด"วุ่นวายเหมือนกัน แบบฟอร์มกรณี, "เกาะติด" ซึ่งกันและกันจากนั้นก็มี "ศัพท์แสงมาตรฐานของแผนก" พิเศษเกิดขึ้นและด้วยคำพูดของ K.I. Chukovsky โรคลิ้น - ลัทธิเสน่หา นอกจากนี้ N.V. โกกอลเยาะเย้ยการแสดงออกเช่น ก่อนเริ่มอ่าน ยาสูบมุ่งตรงไปที่จมูก ขัดขวางเจตนา; เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นพรุ่งนี้

บ่อยครั้งในการนำเสนอด้วยวาจาและในสิ่งพิมพ์ เราพบกับลัทธิเสนาธิการ โดยสังเกตว่าไม่จำเป็นเสมอไป ให้เราจำไว้ว่าคำถามคำว่า "ภาระ" ได้รับในคำพูดของผู้พูดบางคน: ให้ความกระจ่างในประเด็น เชื่อมโยง ให้เหตุผล วางท่า ส่งเสริม คิดให้ทะลุ ยก ฝ่าฟันประเด็นนั้นไปฯลฯ วลีดังกล่าวเช่น ความคิดเห็นนี้(แทน นี่คือความคิดเห็น), จะเน้นที่ผลการเรียน จะเน้นที่ข้อบกพร่อง จะเน้นที่ขาดเรียนฯลฯ ในช่องปากและ การเขียนวลีที่มีคำบุพบทถูกนำมาใช้โดยไม่มีมาตรการหรือความจำเป็นใด ๆ : จากด้านข้าง, โดย, ตามแนว, ในส่วน, โดยอาศัยอำนาจตามความเป็นจริงฯลฯ

ก็ต้องบอกว่าพระสงฆ์สำนวนเอง คำศัพท์ทางธุรกิจจำเป็นใน บางประเภทอย่างไรก็ตาม คำพูดต้องแน่ใจเสมอว่าการใช้คำพูดมีความเหมาะสมและไม่ส่งผลต่อความบริสุทธิ์ของคำพูด

เครื่องเขียนมักใช้เป็นอุปกรณ์โวหารในการสร้างอารมณ์ขันและการเสียดสี: ปีนี้เท่านั้นของฉัน อดีตภรรยาเสียค่าใช้จ่ายสองครั้งโดยไม่ได้รับความยินยอมจากฉัน...ฉันเข้าใจดีว่าหญิงสาวอาจต้องการของหวาน ดังนั้นให้เธอบอกสามีของเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ แล้วสามีจะสนองความต้องการของเธออย่างเป็นระบบ(โฆษณา).

หน่วยต่างๆ เช่น แสตมป์ ซ้ำซ้อนในการพูด และดังนั้นจึงใกล้เคียงกับการนับถือศาสนา

L. Uspensky ในหนังสือ "Culture of Speech" เขียนว่า: "... แสตมป์เป็นอุปมาอุปไมยหรือคำที่ครั้งหนึ่งเคยใหม่และแวววาวเหมือนเหรียญที่ออกใหม่จากนั้นทำซ้ำหนึ่งแสนครั้งและถูกจับ เหมือนนิกเกิลที่เสื่อมสภาพ: น้ำค้างแข็งเริ่มแข็งแกร่งขึ้น ดวงตาเบิกกว้างและมีสีสัน(แทนที่จะเป็นดอกไม้) ด้วยความกระตือรือร้นอย่างเต็มเปี่ยมและสมบูรณ์ฯลฯ” สิ่งนี้ทำให้ผู้เขียนหนังสืออ้างอิงพจนานุกรมเกี่ยวกับคำศัพท์ทางภาษาสามารถสรุปได้ แสตมป์ – นี่คือสำนวนที่ถูกแฮ็คและมีสีจางลง ความหมายคำศัพท์และลบล้างการแสดงออก- แสตมป์ยังรวมถึงคำที่จับคู่หรือคำที่มาจากดาวเทียม การใช้อันใดอันหนึ่งจำเป็นต้องแนะนำให้ใช้อันอื่น: ขอบเขตกว้าง วิพากษ์วิจารณ์รุนแรง มีคนสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นตามที่นักภาษาศาสตร์กล่าวไว้ คำจำกัดความในคู่นี้ด้อยกว่าคำศัพท์ ทำให้เกิดความซ้ำซ้อนในการพูด

ตราประทับคำพูด (จากภาษาอิตาลี stampa "ตราประทับ") เป็นวิธีการพูดที่มีสีโวหารซึ่งสะสมไว้ในจิตสำนึกโดยรวมของเจ้าของภาษาในภาษาที่กำหนดว่ามีเสถียรภาพ "พร้อมใช้งาน" และดังนั้นจึง "สะดวก" ที่สุด ลงชื่อเข้าใช้เพื่อแสดงเนื้อหาทางภาษาบางอย่างที่มีภาระการแสดงออกและเป็นรูปเป็นร่าง ดังนั้นแนวคิดของ "แสตมป์" จึงขึ้นอยู่กับคุณสมบัติการใช้งาน: ขึ้นอยู่กับการบริโภคบ่อยครั้งและสม่ำเสมอหน่วยภาษา (คำพูด) โครงสร้างและความหมายเนื้อหาใด ๆ สามารถกลายเป็นตราประทับได้ - คำและวลีประโยคและข้อความ a สโลแกนและคำพูด ฯลฯ ตัวอย่างเช่น, ฟอรั่ม(หมายถึง “การประชุม” “การประชุมใหญ่”) ความคิดริเริ่ม, ข้าวของเรียบง่าย, คนงานในหมู่บ้าน, แสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจของประชาชน; เมืองที่อยู่ริมฝั่ง...ก็เบรกไว้ฯลฯ คำว่า "แสตมป์" "เทมเพลต" ("ลายฉลุ") มีความหมายเชิงประเมินเชิงลบ (บางครั้งอาจเป็นอัตนัย) และส่วนใหญ่หมายถึงการใช้ความสามารถในการแสดงออกของภาษาอย่างไร้ความคิดและไร้รสนิยม

นี่คือความแตกต่างระหว่างตราประทับและแนวคิดที่เป็นกลางของ "ความคิดโบราณ", "มาตรฐาน", "แบบแผน" ถ้อยคำที่เบื่อหู(ถ้อยคำที่เบื่อหูฝรั่งเศส) – แบบเหมารวมของคำพูด ซึ่งเป็นการเปลี่ยนวลีสำเร็จรูป ใช้เป็นวลีที่ทำซ้ำได้ง่ายภายใต้เงื่อนไขบางประการถ้อยคำที่เบื่อหูต่างจากแสตมป์เป็นหน่วยโครงสร้างที่ยังคงรักษาความหมายและในหลายกรณีคือการแสดงออก ตามกฎแล้วความคิดโบราณนั้นมีลักษณะที่ให้ข้อมูลและจำเป็นและอ้างถึงการใช้สูตรสำเร็จรูปอย่างสะดวกตามข้อกำหนดด้านการสื่อสารของขอบเขตคำพูดเฉพาะเช่นแบบแผนของพระ " เชื่อในสิ่งที่นำเสนอ"และแบบเหมารวมในชีวิตประจำวัน" สองที่จะไป"(เกี่ยวกับตั๋วขนส่ง) เป็นรูปแบบที่คุ้นเคยและประหยัดที่สุดในการสะท้อนถึงความเฉพาะเจาะจงและสถานการณ์ของธุรกิจและ คำพูดภาษาพูด.

ภายใต้เงื่อนไขของการผลิตซ้ำจำนวนมากอย่างไม่มีการควบคุม รูปแบบความคิดโบราณที่ประสบความสำเร็จพร้อมกับการแสดงออกเป็นรูปเป็นร่างโดยธรรมชาติก็กลายเป็นความคิดโบราณอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ตัวอย่างเช่น คนชุดขาว วรรณกรรมชั้นยอด “ขาว ดำ ฯลฯ ทอง”(“ฝ้าย”, “น้ำมัน”) ฯลฯ ปรากฏการณ์นี้เป็นลักษณะเฉพาะส่วนใหญ่ของประเภทที่กระตุ้นให้เกิดความปั่นป่วน การสื่อสารมวลชนดังนั้นคำพูดของนักข่าวจึงกลายเป็นที่มาของตราประทับที่ไม่เหมือนใคร แต่ถึงแม้ที่นี่ การเติบโตของความนิยมก็ทำให้คุณภาพลดลง นำไปสู่การรับรู้ที่น่าขัน พ. แสตมป์หนังสือพิมพ์ยุค 20-30” ให้ความสนใจมากขึ้น (โลหะวิทยาเหล็กการเกษตรฯลฯ)" เยาะเย้ยโดย I. Ilf และ E. Petrov (" ให้ความสำคัญกับประเด็นต่างๆ มากขึ้น!»).

คุณสมบัติเชิงลบของแสตมป์เกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงกับหลักการของการเลือกภาษาและโวหารในการพูดเชิงศิลปะ: ยิ่งการอ้างสิทธิ์ในคุณค่าทางสุนทรีย์อันเป็นเอกลักษณ์ของวิธีการแสดงออกชัดเจนยิ่งขึ้นเท่าไร กระบวนการเปลี่ยนรูปให้เป็นแสตมป์ก็จะยิ่งเจ็บปวดมากขึ้นเท่านั้น เช่น “น้ำตาคนเจ้าเล่ห์” เป็นต้น

บทเรียนภาคปฏิบัติหมายเลข 5

เครื่องเขียน- องค์ประกอบของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการที่นำมาใช้ในบริบทที่แปลกใหม่สำหรับพวกเขา

การใช้ลัทธิสมณะอาจเป็นข้อผิดพลาดหรือรูปแบบโวหารเช่น การสร้างคุณสมบัติที่สำคัญของสไตล์โดยเจตนา วี ในกรณีนี้- ธุรกิจอย่างเป็นทางการ นักเขียนชาวรัสเซียใช้ลัทธิเสนาธิการเพื่อสร้างเรื่องล้อเลียน: กรณีเกี่ยวกับ

อีกาบินเข้าไปทำกระจกแตก(อฟ. ปิเซมสกี้). ใน ยุคโซเวียตนิตยสาร Krokodil ก็ใช้เทคนิคนี้เช่นกัน: ความจริงที่ว่าชุดของเขาถูกใส่เกลือเกิดขึ้นขณะถอยลงไปในหลุมที่มีน้ำมันดีเซลในระยะทางประมาณ 100 กม. จากมอสโก

การใช้ลักษณะเฉพาะของภาษาธุรกิจอย่างไม่ยุติธรรม (คำนามทางวาจา คำบุพบทนิกาย ภาคแสดงที่ไม่มีตัวตนฯลฯ) ทำให้พยางค์หนักขึ้น ทำให้ละเอียด และต้องมีการแก้ไข

เควส

1. แก้ไขประโยคให้ทันสมัย ภาษาธุรกิจ(ไม่มีของราชการ).

1. การตรวจสอบสุขอนามัยซ้ำแล้วซ้ำเล่าขององค์กรพบว่ามีมลพิษและแมลงสาบรบกวนอยู่ในระดับสูงในครัวเรือน 2. เพื่อตอบสนองต่อคำร้องเรียนของคุณลงวันที่ 26 ธันวาคม 2548 ฉันขอแจ้งให้คุณทราบว่าคนขับรถหมายเลข 87-05 ถูกคณะกรรมาธิการด้านเทคนิคของขบวนรถรื้อถอนโคลนใส่ผู้คนที่สัญจรไปมา ซึ่งเขาตัดสินใจว่าจะต้องเข้ารับการตรวจ ทดสอบความรู้เรื่องกฎจราจรเชิงลึก 3. ห้ามนำและดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในร้านกาแฟ 4. ชาวเมืองตัดสินใจแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นเพลงสรรเสริญพระบารมี 5.เผ็ด ปัญหาสิ่งแวดล้อมในปัจจุบันจำเป็นต้องมีการเปิดใช้งานโครงสร้างทั้งหมดที่สามารถเร่งการปรับปรุงสถานการณ์ปัจจุบันในพื้นที่นี้ได้ 6. การตัดสินใจทั้งหมดในกลุ่มของเราเกิดขึ้นภายในกรอบของกลไกการตัดสินใจ

2. เขียนประโยคที่แสดงความแตกต่างทางโวหารระหว่างคำบุพบทที่มีความหมายเหมือนกัน

เนื่องจากการซ่อมแซม - เนื่องจากการซ่อมแซม; ในสาขาภาษาศาสตร์ - ในสาขาภาษาศาสตร์; ตามมติ - ตามมติ; เนื่องจากภัยแล้ง - เนื่องจากภัยแล้ง; เพื่อปรับปรุงผลการเรียน - เพื่อปรับปรุงผลการเรียน กับ

ช่วงเวลาที่เริ่มงาน - ตั้งแต่เริ่มงาน ภายในสองเดือน – ภายในสองเดือน เนื่องจากขาด - เนื่องจากขาด; ตามกฎ - ตามกฎ; ตามสถานการณ์ - ตามสถานการณ์; ขึ้นอยู่กับการชำระเงิน - เมื่อชำระเงิน; เกี่ยวกับการเดินทาง - เกี่ยวกับการเดินทาง เนื่องจากสภาพอากาศ - เนื่องจากสภาพอากาศ เมื่อสำเร็จการศึกษา - หลังมหาวิทยาลัย เมื่อหมดอายุ ปีการศึกษา- หลังปีการศึกษา

3. เลือกวลีที่มีความหมายเหมือนกันในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการสำหรับคำต่อไปนี้ ตัวอย่างเช่น: ช่วยเหลือ - ให้ความช่วยเหลือ

สนับสนุน บันทึก ตรวจสอบ อำนวยความสะดวก ขอบคุณ ดูแล ซ่อมแซม ตอบสนอง

4. เปรียบเทียบคำศัพท์ทั่วไปกับคำพ้องความหมายและลักษณะโครงสร้างที่มีความหมายเหมือนกันของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ แต่งประโยคที่สามารถนำไปใช้ได้ คำพูดทางธุรกิจหรือการสนทนาส่วนตัว

ระบุ – นี้; ความเสียหายต่อวัสดุ – การสูญเสีย; คำร้อง - คำขอ; ขโมย - ขโมย; ต้นทุน – ราคา; การได้มา – การซื้อ; วันที่ – หมายเลข; ช่วงเวลา – หยุดพัก; ภาระผูกพัน - สัญญา; ความได้เปรียบ – ความจำเป็น; ผลิต - ทำ; ส่ง - ส่ง; เยี่ยมชม – เยี่ยมชม; ปัจจุบัน – ​​แสดง; ยกเลิก-ทำลาย; กำจัดข้อบกพร่อง - ถูกต้อง; มีผลบังคับใช้ - เริ่มดำเนินการ

5. อ่านประโยคที่นำมาจากคำพูดภาษาพูด ค้นหาคำในนั้นและแทนที่ด้วยคำอื่นที่ตรงกัน สไตล์การสนทนาคำพูด.

1. ฉันซื้อเกมกระดานให้ลูกชาย 2. ลิงไขลานไม่เป็นระเบียบ 3. อาศัยอยู่บ้านเดียวกันกับฉัน กวีชื่อดัง- 4.ขณะนี้ฉันกำลังเตรียมตัวสอบ 5. เพื่อนของฉันมีพื้นที่อยู่อาศัย 6. ผมกับภรรยาไม่เคยทะเลาะกันเลย 7. ฉันไม่ทราบรายละเอียดเหล่านี้ 8. บริเวณนี้น่าขยะแขยง สภาพภูมิอากาศ- 9. มีเห็ดและผลเบอร์รี่มากมายในพื้นที่สีเขียวของเรา

6. อ่านข้อความการ์ตูนจากหนังสือพิมพ์วรรณกรรม หาเครื่องเขียน. พยายามเล่าข้อความนี้อีกครั้งโดยใช้คำศัพท์ที่เป็นกลางหรือเป็นภาษาพูด

ความเสียหาย อารมณ์ดี

หลังจากกลับจากรับราชการแล้วฉันก็ทำ งานบางอย่างโดยถอดหมวก เสื้อคลุม รองเท้าบู๊ต เปลี่ยนชุดนอน รองเท้าแตะ แล้วนั่งลงบนเก้าอี้พร้อมกับอ่านหนังสือพิมพ์ ในช่วงเวลานี้ ภรรยาได้ทำกิจกรรมหลายอย่างโดยมีเป้าหมายคือการปอกมันฝรั่ง ปรุงเนื้อ กวาดพื้น และล้างจาน

หลังจากนั้นไม่นานเธอก็เริ่มพูดถึงประเด็นที่ฉันไม่สามารถยอมรับได้จากการไม่เข้าร่วมของฉันในกิจกรรมที่มีชื่อที่เธอจัดขึ้น สำหรับสิ่งนี้ ฉันได้จัดทำแถลงการณ์ที่ชัดเจนในส่วนของฉันเกี่ยวกับความไม่เต็มใจที่จะรับฟังคำกล่าวอ้างที่เกี่ยวข้อง ปัญหานี้เนื่องจากการดำเนินการของฉัน ช่วงเวลาปัจจุบัน,หลังสำเร็จการศึกษา วันทำงาน, ของคุณ สิทธิทางกฎหมายเพื่อการพักผ่อนอันสมควร

อย่างไรก็ตาม ภรรยาของผมไม่ได้สรุปที่เหมาะสมจากคำพูดของผม และไม่ได้หยุดคำพูดที่ขาดความรับผิดชอบของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอได้สะท้อนถึงประเด็นที่ผมขาดไปหลายประการ คุณสมบัติเชิงบวกเช่น มโนธรรม ความเหมาะสม ความละอายใจ ฯลฯ และทั้งตอนพูดและตอนท้ายเธอก็ยุ่งกับการตั้งชื่อต่างๆ ให้ผม

สัตว์เพื่อการใช้งานส่วนตัวของคนงานและเกษตรกรส่วนรวม

หลังจากให้คำรับรองร่วมกันว่าไม่ซ้ำรอย ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันเราเริ่มทานอาหารเย็นซึ่งมีอุณหภูมิลดลงแล้วเนื่องจากเย็นลงและสูญเสียรสชาติไป

นี่เป็นวิธีที่บางครั้งเราปล่อยให้อารมณ์ดีและความอยากอาหารเน่าเสีย

แสตมป์คำพูด– คำและสำนวนที่ใช้บ่อยโดยถูกลบความหมายและสูญเสียสีทางอารมณ์และการแสดงออก

ดังที่ I. B. Golub เขียนไว้ ในทางปฏิบัติ คำว่า "การประทับตราคำพูด" ได้รับความหมายที่แคบกว่า: นี่คือชื่อของการแสดงออกแบบโปรเฟสเซอร์ที่มีน้ำเสียงหวือหวาของนักบวช เธอเน้น: ลวดลายเลี้ยว ( บน ในขั้นตอนนี้ในช่วงเวลาที่กำหนดในวันนี้ฯลฯ ); คำสากลที่มักใช้ในความหมายที่กว้างและคลุมเครือเกินไป ( คำถาม เหตุการณ์ ลำดับ การปรากฏ ความประพฤติฯลฯ ); คำดาวเทียม - การใช้คำใดคำหนึ่งจำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับการใช้คำอื่น ( งาน – จัดขึ้น; ปัญหา – เร่งด่วน สำคัญ แปรผัน คำวิจารณ์ - รุนแรงยุติธรรมฯลฯ) ในคู่ดังกล่าว คำจำกัดความมักจะซ้ำซ้อนคำศัพท์ ทำให้ขาดคำพูดเฉพาะเจาะจงและการแสดงออก

มาตรฐานภาษาควรแตกต่างจากคำพูดที่ซ้ำซากจำเจ - การผสมคำพูดสำเร็จรูปที่มีความเสถียร

มาตรฐานภาษา (ความคิดโบราณ) ของคำพูดทางธุรกิจได้ถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ในหัวข้อ “ คุณสมบัติทางภาษารูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ" และ "การร่างเอกสารทางธุรกิจ"

เควส

1. ค้นหาสำนวนที่ซ้ำซากจำเจ กำหนด ฟังก์ชั่นโวหารชุดค่าผสมเหล่านี้ ทำการแก้ไขโวหาร

1. เปิด ระดับสูงพบจำนวนอุบัติเหตุทางถนน 2. ปัจจุบันมีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินกิจกรรมบางประการที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่อยู่อาศัยในอนาคต 3. เจ้าของแต่ละคนจะต้องชำระค่าเข้าชมโดยตรงของสุนัขของตนในนิทรรศการเฉพาะแต่ละรายการ 4. ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในอนาคตจะต้องมีส่วนช่วยในการรณรงค์นี้อย่างไม่ต้องสงสัย ระบบการเมืองหลายปีข้างหน้า 5. ที่ฐานอำเภอ มีกรณีฝ่าฝืนกฎการจัดซื้อจัดจ้างและการขนถ่ายและ ความผิดพลาดร้ายแรงในเรื่องการจัดเก็บไว้ใช้เก็บหน้าหนาว 6. กฎหมายการฟื้นฟู การเรียนถูกนำมาใช้เพื่อปรับปรุงคุณภาพของคนรุ่นใหม่ต่อไป

2. แยกประโยคด้วย หน่วยวลีและแสตมป์คำพูด แก้ไขประโยคหากจำเป็น

1. ผลิตภัณฑ์ของบริษัทเคมีภัณฑ์ขนาดใหญ่ได้เปิดถนนสีเขียวที่กว้างที่สุดให้กับตนเอง 2. สำนักกำหนดให้อาจารย์นักกีฬาอาวุโสทำหน้าที่จัดทีมฮอกกี้เด็ก 3. สำคัญการยิงมีบทบาทในการกระจายสถานที่และความสำเร็จโดยรวมของนักเพนกรีฑา 4. มีความจำเป็นต้องยกระดับการสอนสาขาวิชาพิเศษของเรา

คณะ. 5. ปัญหาการทำงานกับผู้ปกครองสมควรได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่อง 6.ไม่สามารถลดราคาได้ สภาพอากาศปีนี้. 7. ในตัวเรา เขตการปกครองที่ให้ไว้ ความสนใจอย่างมากการจัดสวนบริเวณลานภายใน 8.แจ้งเหตุภัยพิบัติล่วงหน้าทีมงาน ถนนสายตะวันออกฉันได้พบกับหิมะที่ละลายในเดือนมีนาคมอันทรงพลังอย่างมีศักดิ์ศรี

3. ค้นหาคำหรือวลีที่สามารถเรียกว่าประทับตราได้ ทำการแก้ไขโวหาร

1. เพลิงดับได้ในระยะเวลาอันสั้น 2. ทีมงานของบริษัทโทรทัศน์ของเราเกือบจะย้ายไปที่บริษัทโทรทัศน์อื่นเกือบทั้งหมด 3. ทีมงานของเราบันทึกแผ่นดิสก์ใหม่ในรูปแบบ "ฮาร์ดร็อค" 4. “ไทม์แมชชีน” ที่ไม่มีวันจางหายไปกำลังทำงานในโครงการใหม่ 5. ศิลปินชื่อดัง Andrei Moroz ได้เตรียมโปรเจ็กต์เพิ่มเติมจากการวาดภาพและกราฟิกสำหรับนิทรรศการ 6. อีกหนึ่ง การทดลองการพิจารณาคดีผู้กระทำผิดที่เป็นเยาวชนเริ่มขึ้นเมื่อวานนี้ในรัฐเนวาดาของสหรัฐอเมริกา 7. ฟุตบอลฤดูกาลใหม่เริ่มต้นที่สนามกีฬาเปตรอฟสกี้ และได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้องจากแฟนบอลที่แบ่งปันความสำเร็จในชัยชนะของทีมโปรดของพวกเขา

4. ค้นหาความซ้ำซ้อนของคำศัพท์ซึ่งอาจเรียกว่าการพูดซ้ำซากภายใน ทำการแก้ไขโวหาร

1. ในเดือนเมษายนเราทำงานจำนวนมากเสร็จสิ้น 2. ในที่สุดก็มีแผนที่จะเปลี่ยนเป็นรายได้ของรัฐ 3. ทิศทางการพัฒนาเศรษฐกิจในศตวรรษที่ 20 ทั้งที่นี่และตะวันตกมีทิศทางที่ผิด 4. สถานที่สำคัญชีวิตของนักเรียนถูกครอบครองโดยชั้นเรียนในชมรมศิลปะสมัครเล่น 5. เขาบอกเราเกี่ยวกับแผนการของเขาสำหรับอนาคต 6. วันนี้ในโปรแกรมของเรา

สัมภาษณ์อดีตประธานาธิบดี 7. บี การพัฒนาต่อไปความประหลาดใจมากมายรอเราอยู่ในโครงเรื่อง

5. เลือกคำจำกัดความของลักษณะการประเมินที่เหมาะสมในความหมาย (คำร่วม) กับคำนามเหล่านี้

ตัวอย่าง : การวิเคราะห์ – เชิงลึก ทั่วถึง ครอบคลุม ละเอียด เป็นวิทยาศาสตร์

ปัญหา คำถาม เป้าหมาย งาน ทิศทาง การศึกษา เส้นทาง ข้อเท็จจริง ข้อมูล

คำสำหรับการอ้างอิง:จริง, เร่งด่วน, ลำดับความสำคัญ, หลัก, หลัก, ชั้นนำ, ต่อไป, ขัดแย้ง, สำคัญที่สุด, พื้นฐาน, สำคัญ, จริง, มีเหตุผล, จริง, ที่ยอมรับโดยทั่วไป, ละเอียดถี่ถ้วน, มีคุณค่า, ปฏิบัติการ, ดิจิทัล, หักล้างไม่ได้, เริ่มต้น, เหมาะสมที่สุด, ตรวจสอบแล้ว, ปัจจุบัน, สุดท้ายมีหลักการ

คำพูดที่ซ้ำซากจำเจปกปิดการไม่มีความคิดหรือไม่สามารถแสดงออกได้ นี้ ด้านหลังการแสดงออกซึ่งต้องให้ความสนใจจากบรรณาธิการด้วย ทัศนคติของบรรณาธิการต่อถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจจะเหมือนเดิมเสมอ - จะต้องกำจัดทิ้งไป

องค์ประกอบของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการซึ่งนำเสนอในบริบทที่แปลกใหม่สำหรับพวกเขาเรียกว่าลัทธิเสมียน ควรจำไว้ว่าวิธีการพูดเหล่านี้เรียกว่าลัทธิเสมียนเฉพาะเมื่อมีการใช้ในการพูดที่ไม่ผูกพันกับบรรทัดฐานของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ

ศัพท์และวลีรวมถึงคำและวลีที่มีสีทั่วไปสำหรับรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ (การปรากฏตัว, การขาด, เพื่อหลีกเลี่ยง, อยู่, ถอนตัว, สิ่งที่กล่าวมาข้างต้น, เกิดขึ้น ฯลฯ ) การใช้งานทำให้คำพูดไม่แสดงออก (หากมีความปรารถนาสามารถทำได้หลายอย่างเพื่อปรับปรุงสภาพการทำงานของคนงาน ปัจจุบันขาดแคลนอาจารย์ผู้สอน)

ตามกฎแล้ว คุณจะพบทางเลือกมากมายในการแสดงความคิด โดยหลีกเลี่ยงระบบราชการ ตัวอย่างเช่น เหตุใดนักข่าวจึงเขียนว่า: ข้อบกพร่องคือด้านลบของกิจกรรมขององค์กร หากคุณสามารถพูดได้ว่า: ไม่ดีเมื่อองค์กรสร้างข้อบกพร่อง การแต่งงานเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ในที่ทำงาน การแต่งงานเป็นความชั่วร้ายอันยิ่งใหญ่ที่ต้องต่อสู้ เราต้องป้องกันข้อบกพร่องในการผลิต ในที่สุดเราก็ต้องหยุดผลิตสินค้าที่มีข้อบกพร่อง!; แต่งงานแล้วทนไม่ไหว! คำนามทางวาจาที่เกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย -eni-, -ani- ฯลฯ (การระบุ การค้นหา การเอา การบวม การปิด) และไม่มีคำต่อท้าย (การเย็บ การขโมย การลาพักร้อน) มักจะให้รสชาติของการพูด น้ำเสียงของนักบวชของพวกเขารุนแรงขึ้นด้วยคำนำหน้า not-, under- (ไม่ตรวจพบ, ปฏิบัติตามน้อยเกินไป) คำนามทางวาจาไม่มีหมวดหมู่ของกาล ลักษณะ อารมณ์ น้ำเสียง หรือบุคคล สิ่งนี้ทำให้ความสามารถในการแสดงออกแคบลงเมื่อเทียบกับคำกริยา ในประโยคที่มีคำนามด้วยวาจา กริยามักแสดงในรูปแบบพาสซีฟของกริยาหรือกริยาสะท้อนกลับ ซึ่งขัดขวางการกระทำของกิจกรรมและเพิ่มสีสันของสุนทรพจน์ของนักบวช [หลังจากเสร็จสิ้นความคุ้นเคยกับสถานที่ท่องเที่ยวแล้ว นักท่องเที่ยวก็ได้รับอนุญาตให้ ถ่ายรูปพวกเขา (ดีกว่า: นักท่องเที่ยวได้เห็นสถานที่ท่องเที่ยวและได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูปพวกเขา)]

คำนามทางวาจาที่มีส่วนต่อท้ายหนังสือสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม บางส่วนมีโวหารที่เป็นกลาง (ความหมาย ชื่อ ความตื่นเต้น) สำหรับหลายรายการ -nie เปลี่ยนเป็น -nye และพวกเขาเริ่มไม่ได้แสดงถึงการกระทำ แต่เป็นผลลัพธ์ (เปรียบเทียบ: การอบพาย - คุกกี้หวาน เชอร์รี่เดือด - แยมเชอร์รี่ ). ส่วนคำอื่นๆ ยังคงเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับคำกริยา โดยทำหน้าที่เป็นชื่อนามธรรมของการกระทำและกระบวนการ (การยอมรับ การไม่ตรวจจับ การไม่ยอมรับ) เป็นคำนามที่ส่วนใหญ่มักจะมีการระบายสีของเสมียน แต่ไม่มีเฉพาะในคำที่ได้รับความหมายคำศัพท์ที่เข้มงวดในภาษาเท่านั้น (การเจาะการสะกดคำที่อยู่ติดกัน)

การใช้ลัทธิเสนาธิการประเภทนี้มีความเกี่ยวข้องกับการแทนที่ภาคแสดงวาจาธรรมดาด้วยการรวมกันของคำนามทางวาจากับกริยาช่วย (แทนที่จะซับซ้อนจะนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อน) อย่างไรก็ตามเมื่อประเมินปรากฏการณ์นี้ในเชิงโวหารไม่มีใครสามารถไปสุดขั้วได้โดยปฏิเสธกรณีใด ๆ ของการใช้ชุดค่าผสมทางวาจาแทนคำกริยา ในรูปแบบหนังสือมักใช้ชุดค่าผสมต่อไปนี้: มีส่วนร่วมแทนการมีส่วนร่วม ให้คำแนะนำแทนการระบุ ฯลฯ ในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการได้มีการสร้างชุดค่าผสมระหว่างคำกริยา: แสดงความกตัญญู, ยอมรับในการดำเนินการ, กำหนดการลงโทษ (ในกรณีนี้คำกริยาขอบคุณ, เติมเต็ม, รวบรวม) นั้นไม่เหมาะสม) ฯลฯ ในรูปแบบทางวิทยาศาสตร์ มีการใช้คำศัพท์ผสมกัน เช่น มีอาการตาล้า การควบคุมตนเอง การปลูกถ่ายอวัยวะ เป็นต้น สำนวนที่ใช้ในรูปแบบนักข่าว ได้แก่ คนงานนัดหยุดงาน, ทะเลาะกับตำรวจ, พยายามเอาชีวิตรัฐมนตรี เป็นต้น

ในกรณีเช่นนี้ คำนามทางวาจาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ และไม่มีเหตุผลที่จะพิจารณาว่าคำนามเหล่านี้เป็นคำนาม

ในกรณีอื่น การใช้กริยาผสมชื่อจะเพิ่มรสชาติของเสมียนให้กับประโยค ลองเปรียบเทียบทั้งสองประเภทกัน โครงสร้างวากยสัมพันธ์การผสมผสานทางวาจาและคำกริยา:

2. กรมอากรติดตามการใช้พลังงานอย่างเข้มข้น - การบริการอากรควบคุมการใช้ไฟฟ้าอย่างเคร่งครัด

3.ในอาคารโรงละครใหม่...ต่อหน้าต่อตาผู้ชม โต๊ะจะขึ้นๆ ลงๆ ทางลาดจะเปิดปิด - ...ผู้ชมจะได้เห็นว่าโต๊ะขึ้นลงอย่างไร ทางลาดเปิดและปิดอย่างไร

การใช้การหมุนเวียนกับคำนามทางวาจา (แทน ภาคแสดงที่เรียบง่าย) ในกรณีเช่นนี้ไม่เหมาะสม - ทำให้เกิดการใช้คำฟุ่มเฟือยและเป็นภาระของพยางค์

มักจะอธิบายอิทธิพลของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ การใช้งานที่ไม่ยุติธรรมคำบุพบทนิกาย: ตามบรรทัด, ในส่วน, ในบางส่วน, ในธุรกิจ, ด้วยกำลัง, เพื่อจุดประสงค์, ไปยังที่อยู่, ในภูมิภาค, ในแผน, ในระดับ, โดยเสียค่าใช้จ่าย, ฯลฯ มักทำให้พยางค์หนักขึ้น และให้ระบายสีเป็นเสมียน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความจริงที่ว่าคำบุพบทบอกนามมักจะต้องใช้คำนามทางวาจา ซึ่งนำไปสู่กรณีต่างๆ มากมาย ในการแก้ไขข้อความจำเป็นต้องแยกคำบุพบทนิกายออกจากข้อความและหากเป็นไปได้ให้แทนที่คำนามด้วยวาจาด้วยคำกริยา การใช้คำบุพบทนิกายที่ไม่ถูกต้องมักนำไปสู่ข้อความที่ไม่สมเหตุสมผล

ลองเปรียบเทียบข้อเสนอสองเวอร์ชัน:

1. Hans Weber ประสบอุบัติเหตุระหว่างการแข่งขันความเร็วสูงในการแข่งขันมอเตอร์ไซค์ 2. ในการแข่งขันรถจักรยานยนต์ Hans Weber ประสบอุบัติเหตุระหว่างการแข่งขันความเร็วสูง

ดังที่เราเห็นการแยกคำบุพบทนิกายออกจากข้อความจะช่วยขจัดคำฟุ่มเฟือยและช่วยแสดงความคิดโดยเฉพาะและโวหารได้อย่างถูกต้องมากขึ้น

อิทธิพลของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการเกี่ยวข้องกับการใช้คำพูด แสตมป์ ผู้รับกลายเป็นตราประทับคำพูด แพร่หลายคำและสำนวนที่มีความหมายลบเลือนและจางหายไป การระบายสีตามอารมณ์- ดังนั้น จึงเริ่มนำมาใช้ในบริบทต่างๆ ความหมายเป็นรูปเป็นร่างการแสดงออกเพื่อรับการลงทะเบียน (Aphrodite ถูกรวมอยู่ในนิทรรศการถาวรของพิพิธภัณฑ์ - ตอนนี้เธอได้ลงทะเบียนในเมืองของเราแล้ว)

สิ่งใดซ้ำๆ บ่อยๆ ก็กลายเป็นตราประทับได้ อุปกรณ์พูดตัวอย่างเช่น คำอุปมาอุปมัยแบบเหมารวม คำจำกัดความที่สูญเสียพลังเชิงเปรียบเทียบเนื่องจากมีการอ้างอิงอย่างต่อเนื่องถึงพวกเขา แม้แต่คำคล้องจองที่ถูกแฮ็ก (น้ำตา - กุหลาบ) เทมเพลตคำพูดในขั้นตอนนี้ ในช่วงเวลานี้ วันนี้ ได้รับการเน้นย้ำด้วยความเข้มงวดทั้งหมด ฯลฯ อย่ามีส่วนสนับสนุนสิ่งใด ๆ ในเนื้อหาของคำกล่าว แต่เพียงแต่ทำให้คำพูดขัดข้องเท่านั้น

ที่จะพูด แสตมป์ยังรวมถึงคำสากลที่ใช้ในความหมายที่คลุมเครือหลากหลาย (คำถาม เหตุการณ์ ลำดับเหตุการณ์ ดำเนินการ เปิดเผย แยกออกจากกัน กำหนดแน่นอน ฯลฯ) ตัวอย่างเช่น คำนาม คำถามพูดเป็นสากล คำนี้ไม่เคยบ่งบอกถึงสิ่งที่ถูกถาม (ปัญหาด้านโภชนาการมีความสำคัญอย่างยิ่งใน 10-12 วันแรก) ในกรณีเหล่านี้สามารถแยกออกจากข้อความได้อย่างง่ายดาย: โภชนาการมีความสำคัญอย่างยิ่งใน 10-12 วันแรก)

คำพูดที่ซ้ำซากจำเจบรรเทาผู้พูดถึงความจำเป็นในการมองหาสิ่งที่ถูกต้อง คำที่แน่นอนกีดกันคำพูดที่เป็นรูปธรรม ชุดคำพูดที่ซ้ำซากจำเจเปลี่ยนไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา: บ้างก็ค่อยๆลืมไปส่วนอื่น ๆ กลายเป็น "แฟชั่น" ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงรายการและอธิบายกรณีการใช้งานทั้งหมด สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจแก่นแท้ของปรากฏการณ์นี้และป้องกันการเกิดขึ้นและการแพร่กระจายของความคิดโบราณ