มีการแนะนำอักษรพลเรือนของรัสเซีย ประวัติความเป็นมาของหนังสือในรัสเซีย

แบบอักษรโยธา

"การสำรวจที่ดินเรขาคณิตสลาฟ" - หนังสือเล่มแรกที่พิมพ์ด้วยแบบอักษรแพ่ง

ประวัติศาสตร์ภาษารัสเซีย

พอร์ทัล:ภาษารัสเซีย

แบบอักษรโยธาหรือภาษาพลเมืองเป็นแบบอักษรที่นำมาใช้ในรัสเซียโดย Peter I ในปี 1708 สำหรับการพิมพ์สิ่งพิมพ์ทางโลกอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปตัวอักษรรัสเซียครั้งแรก (เปลี่ยนองค์ประกอบของตัวอักษรและทำให้การเขียนตัวอักษรของตัวอักษรง่ายขึ้น)

ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการสร้าง แบบอักษรพลเรือนมีแฟชั่นสำหรับอักษรละตินซึ่งแพร่หลายในหมู่ชาวรัสเซียที่มีการศึกษาในช่วงทศวรรษที่ 1680 - 1690 แบบอักษรแพ่งกลายเป็นการประนีประนอมระหว่างผู้สนับสนุนประเพณีและผู้ที่ต้องการยืมวัฒนธรรมตะวันตกให้สมบูรณ์ที่สุด

การปฏิรูปแบบอักษรตัวพิมพ์ภาษารัสเซียของปีเตอร์ดำเนินการในปี 1708-1710 เป้าหมายคือเพื่อให้มีรูปลักษณ์ของหนังสือรัสเซียและอื่นๆ ให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น สิ่งตีพิมพ์รูปลักษณ์ของสิ่งพิมพ์ของยุโรปตะวันตกในยุคนั้นมีความแตกต่างอย่างมากจากรูปลักษณ์ของสิ่งพิมพ์ของรัสเซียในยุคกลางโดยทั่วไปซึ่งพิมพ์ด้วยแบบอักษร Church Slavonic - semi-ustav ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1707 ตามภาพร่างที่คาดว่าสร้างขึ้นโดย Peter I เป็นการส่วนตัว ช่างเขียนแบบและช่างเขียนแบบ Kulenbach ซึ่งอยู่ที่กองบัญชาการกองทัพบก ได้วาดภาพอักษรตัวพิมพ์เล็กสามสิบสองตัวของตัวอักษรรัสเซีย เช่นเดียวกับสี่ตัว ตัวพิมพ์ใหญ่(ก ง อี ท) ชุดอักขระประเภทครบชุดในสามขนาดตามภาพวาดของ Kulenbach ได้รับคำสั่งในอัมสเตอร์ดัมจากโรงพิมพ์ของ Ilya Kopievich ปรมาจารย์ชาวเบลารุส ในเวลาเดียวกัน แบบอักษรตามการออกแบบเหล่านี้ได้รับการสั่งซื้อในมอสโกที่โรงพิมพ์

ตามที่ชัดเจนจากจดหมายของ Peter ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1707 เขาได้รับตัวอย่างแบบอักษรขนาดกลางจากอัมสเตอร์ดัม และในเดือนกันยายน - ภาพพิมพ์ชุดทดลองเป็นแบบอักษรขนาดใหญ่และขนาดเล็ก มีการซื้อแท่นพิมพ์และอุปกรณ์การพิมพ์อื่นๆ ในฮอลแลนด์ และจ้างช่างพิมพ์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมให้ทำงานในรัสเซียและฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซีย

ในตอนท้ายของปี 1707 ช่างพิมพ์ชาวดัตช์สามคนที่ได้รับเชิญ (ช่างพิมพ์ ช่างพิมพ์ดีด และเครื่องพิมพ์) พร้อมด้วยแบบอักษร แท่นพิมพ์ และอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ ได้มาถึงมอสโกแล้วและเริ่มทำงาน เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1708 ปีเตอร์ลงนามในพระราชกฤษฎีกา: "... ช่างฝีมือที่ส่งมาจากดินแดนกาลานาเมืองอัมสเตอร์ดัม การพิมพ์หนังสือ... เพื่อพิมพ์หนังสือเรขาคณิตในภาษารัสเซียด้วยตัวอักษรเหล่านั้น... และพิมพ์ หนังสือแพ่งอื่น ๆ ที่ใช้อักษรเดียวกันในอักษรใหม่…” หนังสือเล่มแรกที่พิมพ์ด้วยแบบอักษรใหม่ "Geometry Slavenski Zemmerie" (หนังสือเรียนเรขาคณิต) จัดพิมพ์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1708 คนอื่นตามมา

ใกล้กับกราฟิกถึงยุโรปตะวันตก แบบอักษรใหม่ได้รับการออกแบบมาเพื่อลดความซับซ้อนในการพิมพ์เรียงพิมพ์บนแท่นพิมพ์ที่ผลิตใน ยุโรปตะวันตก- แบบอักษรแพ่งใหม่มีไว้สำหรับการพิมพ์สิ่งพิมพ์ทางโลก: สิ่งพิมพ์และวารสารอย่างเป็นทางการ, เทคนิค, การทหาร, วิทยาศาสตร์, การศึกษาและ นิยาย- นอกเหนือจากการแนะนำการออกแบบตัวอักษรใหม่แล้ว องค์ประกอบของตัวอักษรยังได้รับการแก้ไขด้วย: ยกเว้น ตัวยกและอักษรคู่บางฉบับของกึ่งกฎบัตร จดหมายได้รับการรับรอง ตัวเลขยุโรป (อารบิก) ได้รับการอนุมัติแทนสัญลักษณ์ตัวอักษรสำหรับตัวเลข เครื่องหมายวรรคตอน และการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในชุดมีความคล่องตัว การใช้ครึ่งร่องนั้นจำกัดอยู่เพียงขอบเขตของวรรณกรรมพิธีกรรมเท่านั้น

องค์ประกอบของตัวอักษรรัสเซียและกราฟิกยังคงเปลี่ยนแปลงในภายหลัง ตัวอักษรเริ่มเป็นที่ยอมรับ กลางศตวรรษที่ 18ศตวรรษและยังคงอยู่ในรูปแบบนี้จนกระทั่งมีการปฏิรูปในปี พ.ศ. 2460-2461 โครงร่างของตัวอักษรใกล้เคียงกับฉบับปัจจุบันโดยสิ้นเชิง กลางวันที่ 19ศตวรรษ. ขึ้นอยู่กับแบบจำลองของแบบอักษรพลเรือนของรัสเซียและใช้รูปแบบตัวอักษรเดียวกัน (พร้อมการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น) ที่มีอยู่ ศตวรรษที่ XVIII-XIXการเขียนของชนชาติอื่นๆ ที่ใช้อักษรซีริลลิก (เซอร์เบีย บัลแกเรีย โรมาเนีย) ก็ได้รับการจัดระเบียบใหม่เช่นกัน

มูลนิธิวิกิมีเดีย

2010.

• หนังสือ

อักษรโยธาและ Cyrillic Kish, Vladimir Efimov การเริ่มต้นก็เป็นกำลังใจ ท้ายที่สุดทั้งปรมาจารย์และนักออกแบบมือใหม่ที่ได้รับการยอมรับมาฟังการบรรยายเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับงานฝีมือจากนักออกแบบประเภทที่มีประสบการณ์มากที่สุดคนหนึ่ง แล้วอาจารย์ก็เผยให้ฟังทันที...

Civil Font เป็นแบบอักษรที่เริ่มใช้ในรัสเซียในหนังสือของสื่อแพ่งอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปที่ดำเนินการโดย Peter I ในปี 1708-1710

ในตอนต้นของปี 1701 Peter I ได้จัดระเบียบ Monastic Prikaz ใหม่ซึ่งเขาได้แต่งตั้ง Musin-Pushkin หนึ่งในโบยาร์ที่มีการศึกษามากที่สุดในยุคนั้น เขาได้รับมอบหมายให้จัดการทุกคน กิจการสิ่งพิมพ์โดยเฉพาะโรงพิมพ์ และโรงพิมพ์ ภายใต้การนำของเขา การพิมพ์หนังสือภาษารัสเซียดำเนินการในอัมสเตอร์ดัม กึ่งกฎหมายของคริสตจักรสลาโวนิกกลายเป็นสิ่งที่เก่าแก่สำหรับฉบับใหม่ของฆราวาสและ เนื้อหาทางวิทยาศาสตร์และต่อหน้าเปโตร ฉันก็ยืนหยัดอยู่แต่เพียงผู้เดียว ปัญหาสำคัญ- การสร้างแบบอักษรพิมพ์พลเรือนใหม่

ตามที่นักวิจัยชี้ให้เห็นการวิเคราะห์การเขียน ปลาย XVII ‑ ต้น XVIIIศตวรรษ ให้เหตุผลในการยืนยันว่าพื้นฐานพื้นฐานของแบบอักษรแพ่งของรัสเซีย ในระดับหนึ่งคือจดหมายแพ่งของมอสโกในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ซึ่งแก้ไขบนพื้นฐานของโบราณวัตถุละติน

คุณสมบัติของแบบอักษร serif - การสร้างตัวอักษรตามวงกลมและสี่เหลี่ยมความแตกต่างที่ราบรื่นระหว่างจังหวะหลักและเส้นเชื่อมต่อลักษณะของ serif ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในแบบอักษรพลเรือนของรัสเซียด้วย

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1707 Peter I วาดภาพร่างเป็นการส่วนตัวซึ่งช่างเขียนแบบและช่างเขียนแบบ Kulenbach ซึ่งรับใช้ที่สำนักงานใหญ่ของกองทัพเพื่อวาดแผนที่และการจัดการ (ในช่วงหลายปีที่ผ่านมารัสเซียกำลังทำสงครามกับสวีเดน) ได้วาดภาพอักษรตัวพิมพ์เล็กสามสิบสองตัวของใหม่ ตัวอักษร รวมถึงอักษรตัวพิมพ์ใหญ่สี่ตัว "A", "D", "E" และ "T"

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1707 Peter I ได้รับตัวอย่างแบบอักษรขนาดกลางจากอัมสเตอร์ดัม และในเดือนกันยายน - ภาพพิมพ์ของชุดทดลองเป็นแบบอักษรขนาดใหญ่และขนาดเล็ก จากนั้นจึงซื้อแท่นพิมพ์และอุปกรณ์การพิมพ์อื่นๆ ในฮอลแลนด์ และผู้เชี่ยวชาญด้านการพิมพ์ก็ได้รับเชิญให้ทำงานในรัสเซียและฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซีย

วันครบรอบ 300 ปีของสคริปต์ทางแพ่งในรัสเซียได้รับการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางในปี 2551

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลจากโอเพ่นซอร์ส

ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กเป็นตัวอักษรที่ใช้เขียนในชีวิตประจำวัน อันแรกคืออักษรตัวใหญ่ (ใหญ่) และตัวที่สองมีขนาดเล็กกว่า (เล็ก)

ประวัติเล็กน้อย

เริ่มแรกเมื่อเขียนจะใช้เฉพาะขอบเขตที่มีการกำหนดขอบเขต (บนและล่าง) อย่างชัดเจนเท่านั้น เมื่อเวลาผ่านไป การเขียนแบบตัวสะกดก็พัฒนาขึ้น ตัวอักษรก็มีมากขึ้น รูปร่างโค้งมน- นี่คือรากฐานของสิ่งที่เรียกว่าการเขียนจิ๋วของ Carolingian ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยนักวิทยาศาสตร์ Alcuin มีการใช้ที่ราชสำนักชาร์ลมาญ และเมื่อเวลาผ่านไป จดหมายฉบับนี้ก็แพร่กระจายไปทั่วยุโรป นี่เป็นครั้งแรกที่ข้อความเดียวเริ่มมีตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่

ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก

การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กเป็นหนึ่งในปัญหาที่ยากที่สุดของการสะกดคำภาษารัสเซียสมัยใหม่ การเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงอย่างต่อเนื่องทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงการสะกดตัวอักษรเหล่านี้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องศึกษาหนังสืออ้างอิงและพจนานุกรมฉบับใหม่ๆ อยู่เสมอ ซึ่งจะต้องสะท้อนถึงนวัตกรรมดังกล่าวด้วย

แต่ถึงกระนั้นก็มีหลักการพื้นฐานสำหรับการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก สิ่งเหล่านี้ช่วยให้คุณเข้าใจการเขียนตัวอักษรขนาดใหญ่และเล็ก แม้ว่าคำบางคำจะไม่ได้อยู่ในพจนานุกรมก็ตาม

กฎการใช้อักษรตัวใหญ่

ข้อความต่อไปนี้เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่:

กฎการใช้อักษรตัวพิมพ์เล็ก

อักษรตัวพิมพ์เล็กจะถูกเขียนถ้ามันเป็นส่วนประกอบ:

• บทความ คำบุพบท อนุภาคในชื่อยุโรปตะวันตก และ (ลุดวิก ฟาน เบโธเฟน);
• ชื่อส่วนบุคคลที่มีจุดประสงค์เพื่อการประชดหรือ การประเมินเชิงลบ(ทุ่งหญ้าที่เพิ่งปรากฏ);
• คำนามที่เกิดจากนามสกุลและชื่อส่วนตัว (Oblomovism);
• ส่วนประกอบของชื่อเตอร์กและอารบิกที่บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวหรือ สถานะทางสังคม(อัล, ซาเด, เบค, aha);
• ชื่อหน่วยวัดที่กำหนดโดยชื่อนักวิทยาศาสตร์ (แอมแปร์)
• คำว่า โลก ดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ ซึ่งไม่ใช่ชื่อทางดาราศาสตร์
• คำคุณศัพท์ที่มีส่วนต่อท้าย -sk-, แสดงถึงความเป็นเจ้าของ, สร้างขึ้นจากชื่อที่ถูกต้อง (หน้าของ Chekhov);
• ชื่อตำแหน่งและตำแหน่ง (รัฐมนตรีช่วยว่าการ, นายกเทศมนตรี);
• ตัวย่อที่เกิดจากคำนามทั่วไป (มหาวิทยาลัย - สถาบันอุดมศึกษา)

นอกจากนี้อักษรตัวพิมพ์เล็กยังเขียนด้วยชื่อ:

• ยุคและยุคทางธรณีวิทยา วัฒนธรรมและยุคโบราณคดี (ยุคมีโซโซอิก)
• ตำแหน่งและตำแหน่ง องค์กรระหว่างประเทศเช่นเดียวกับสถาบันที่ได้รับการเลือกตั้งจากต่างประเทศสูงสุด (จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น, พลตรี, เอกอัครราชทูต);
• เจ้าหน้าที่ พหูพจน์(กระทรวงรัสเซีย);
• สายพันธุ์สัตว์ (สุนัขคีชอนด์);
• สถาบันที่ไม่มีชื่อ ชื่อที่ถูกต้อง(โรงเรียนหมายเลข 592)

หลักการใช้ตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่

เมื่อศึกษากฎข้างต้นแล้วเราสามารถระบุหลักการพื้นฐานตามการใช้ตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ได้ ดังนั้น:

• การแยกส่วนเฉพาะของประโยค (ข้อความ) เป็นหลักการทางวากยสัมพันธ์
• การเน้นคำบางคำในข้อความ:

1) อักษรตัวพิมพ์เล็กเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ - ในชื่อที่ถูกต้อง - หลักการทางสัณฐานวิทยา

2) ตัวพิมพ์ใหญ่เขียนด้วยคำนามทั่วไปที่มีสัญลักษณ์พิเศษหรือสิ่งที่น่าสมเพช (ชาย, ปิตุภูมิ) ในนามของวันหยุด ( ปีใหม่, วันแห่งชัยชนะ) เป็นหลักความหมาย

3) ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ในตัวย่อที่ประกอบด้วยตัวอักษรตัวแรก

มีความจำเป็นต้องแยกแยะ

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ตัวอักษรตัวพิมพ์เล็กจะเขียนด้วยคำคุณศัพท์ที่มีส่วนต่อท้าย -sk-แสดงถึงความเป็นเจ้าของและเกิดจากชื่อที่ถูกต้อง นั่นเป็นสาเหตุที่เขียน "ร้อยแก้วของพุชกิน" ด้วยอักษรตัวเล็ก แต่มีคำต่อท้าย -sk-ที่มีความหมายของชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของใครบางคนเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวอย่างเช่น "การอ่าน Lomonosov"

คำ: ตัวอักษรตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่

เนื่องจากการพัฒนาที่รวดเร็ว เทคโนโลยีสารสนเทศได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย โปรแกรมไมโครซอฟต์ Office Word ซึ่งแทบจะขาดไม่ได้ในการทำงานและ กระบวนการศึกษา- แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้วิธีการทำ ตัวอักษรตัวพิมพ์เล็กจากตัวพิมพ์ใหญ่และในทางกลับกันด้วยการกดปุ่มบางปุ่มเพียงครั้งเดียว

งั้นมาเขียนกัน เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ข้อความต่อไปนี้:

"อักษรตัวล่างของตัวอักษรรัสเซีย"

ตอนนี้คุณต้องเลือกข้อความแล้วกดปุ่ม Shift และ F3 พร้อมกัน หลังจากนี้เราจะได้:

หลังจากกดคีย์ผสมเหล่านี้อีกครั้ง เราจะได้สิ่งต่อไปนี้:

"อักษรตัวพิมพ์เล็กของตัวอักษรรัสเซีย"

และเพื่อกลับไปสู่ ข้อความต้นฉบับคุณต้องกด Shift+F3 อีกครั้ง

ก่อนที่พระเจ้าปีเตอร์มหาราช หนังสือในรัสเซียจะถูกพิมพ์ด้วยสคริปต์ Church Slavonic ซึ่งมีความซับซ้อนไม่สะดวก แบบอักษรนี้จึงถูกเรียกว่า church, evangelical, Kutein และชื่ออื่นๆ ปีเตอร์สร้างแบบอักษรแพ่งใหม่ซึ่งยังคงใช้ในการพิมพ์หนังสือทุกเล่มยกเว้นแบบอักษรของโบสถ์ นี่คือสิ่งที่ Tretyakovsky เขียนเกี่ยวกับการแนะนำสคริปต์ทางแพ่งในรัสเซีย “ปีเตอร์มหาราชผู้หนึ่ง พระสิรินิรันดร์และความทรงจำอมตะของจักรพรรดิ จักรพรรดิ และเผด็จการแห่งรัสเซียทั้งหมด เมื่อตามการตรัสรู้ที่ประทานแก่พระองค์เองจากบัลลังก์ของพระเจ้า เขาต้องการเปลี่ยนรัสเซียของเขาให้อยู่ในสภาพที่ส่องแสงในปัจจุบัน จากนั้น ท่ามกลางสถาบันและสถาบันใหม่ที่น่ายกย่องอื่น ๆ เขาไม่ได้จากไปโดยไม่ได้ทุ่มเทความพยายามและรูปร่างของจดหมายของเรา

เมื่อเห็นแต่ตราประทับสีแดงในหนังสือยุโรป ฉันก็พยายามทำให้คล้ายกันด้วย ด้วยเหตุนี้ฉันจึงสั่งให้เขียนตัวอย่างตัวอักษรของเรา เมื่อยืนยันเรื่องนี้แล้ว เขาก็สั่งให้ส่งมันไปยังฮอลแลนด์ นั่นคือไปยังอัมสเตอร์ดัม และที่นั่น ตามแบบจำลอง เพื่อเทตัวอักษรใหม่สำหรับสื่อพลเรือน มันถูกหล่อและถูกนำไปที่มอสโคว์... ไม่ใช่ก่อนปี 1708 ผนึกตัวแรกนี้สวยงามมาก กลม วัดได้ สะอาด พูดง่ายๆ ก็คือ มันคล้ายกับที่ใช้ในโรงพิมพ์ในฝรั่งเศสและดัตช์โดยสิ้นเชิง”

ตัวอักษรบางตัวเป็นภาษาละตินเช่น g, n, m (เช่น d, p, t): "ในสายตาชาวรัสเซียตาม Tretyakovsky ในตอนแรกมันดูแปลกตาและทำให้อ่านค่อนข้างยากโดยเฉพาะสำหรับผู้ที่พวกเขาอ่าน สื่อมวลชนมอสโกด้วยความลังเลใจอย่างยิ่ง”

ตัวอักษรต่อไปนี้ถูกลบออกจากอักษรสลาฟ-รัสเซีย: ดิน (เหลืออยู่แทน) izhe, ikъ, ot, e, psi, yus และ izhitsa ตั้งแต่ปี 1716 ได้มีการนำเข้ามาในตัวอักษรอีกครั้งและตั้งแต่ปี 1718 - Izhitsa ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1735 ดินแทนเซลา และอิซิตซาและซีถูกกันไว้ ตัวอักษร E ในทางกลับกันก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน

หนังสือเล่มแรกที่พิมพ์ในรูปแบบโยธาถือเป็น "เรขาคณิต" จัดพิมพ์ภายใต้ชื่อต่อไปนี้:

“เรขาคณิต การสำรวจที่ดินสลาฟ เผยแพร่ด้วยลายนูนตัวพิมพ์ใหม่ ตามคำสั่งของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ผู้เคร่งครัดที่สุดของเรา ซาร์และแกรนด์ดุ๊ก ปีเตอร์ อเล็กเซวิช ผู้มีอำนาจเผด็จการแห่งรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ เล็ก และขาวทั้งหมด ภายใต้อธิปไตยผู้สูงศักดิ์ที่สุดของเรา ซาเรวิช และแกรนด์ดุ๊ก อเล็กเซ เปโตรวิช ในเมืองใหญ่ที่ครองราชย์อย่างกรุงมอสโก ในปีจักรวาล 7216 จากการประสูติตามเนื้อหนังของพระเจ้าพระวจนะ 1708 คำฟ้องครั้งแรกเดือนมีนาคม”

รูปทรงเรขาคณิตถูกพิมพ์ด้วยการออกแบบและภาพวาดมากมาย

ในหน้าสองมีภาพแกะสลักเป็นรูปชายหนุ่มคนหนึ่งถูกปราชญ์สองคนพาไปที่วิหารแห่งวิทยาศาสตร์ ที่ด้านบนของการแกะสลักเป็นภาพภูมิแพ้ของการเป่าแตรอันรุ่งโรจน์

หน้าที่สามกล่าวถึงเรขาคณิตโดยทั่วไป: "เรขาคณิตเป็นคำภาษากรีก แต่ในภาษารัสเซียเป็นการสำรวจที่ดิน ศิลปะ และการวัดพื้นที่"

เรขาคณิตไม่มีอะไรมากไปกว่าการแปลภาษารัสเซีย หนังสือเรียนภาษาเยอรมันตีพิมพ์ในเอาก์สบวร์ก ในปี ค.ศ. 1690

เกี่ยวกับการแนะนำประเภทพลเรือนในรัสเซียรวมถึงหนังสือเล่มแรกที่พิมพ์โดยหลังนี้ในสำนักพิมพ์มอสโกในเอกสารมีข้อมูลที่น่าสนใจดังต่อไปนี้:

“ในปีเดียวกันคือเดือนมกราคม ค.ศ. 1708 พระเจ้าซาร์ผู้ยิ่งใหญ่องค์ที่ 1 และ แกรนด์ดุ๊ก Peter Alekseevich ผู้เผด็จการระบุรัสเซียทั้งใหญ่และเล็กและสีขาวตามพระราชกฤษฎีกาส่วนตัวของอธิปไตยผู้ยิ่งใหญ่ของเขา - ส่งโดยดินแดนดัตช์แห่งเมืองอัมสเตอร์ดัมไปยังปรมาจารย์ของผู้เรียงพิมพ์ Indrikh Silbach, teredor และ batyshchik Yagan Foskul และ ช่างพิมพ์ Anton Demey ซึ่งถูกส่งไปกับเขาโดยช่างพิมพ์ - สร้างตัวอักษรรัสเซียที่ประดิษฐ์ขึ้นใหม่สามตัวด้วยการเจาะและเมทริกซ์และรูปแบบและมีโรงสีสองโรงในระหว่างเดินทางพร้อมการควบคุมทุกประเภทและตัวอักษรเหล่านั้นพิมพ์หนังสือเรขาคณิตในภาษารัสเซีย ซึ่งส่งมาจากการรณรงค์ของทหารและพิมพ์หนังสือพลเรือนอื่น ๆ ด้วยตัวอักษรใหม่เหมือนกัน

Alexey Barsov ผู้อำนวยการโรงพิมพ์ให้การเป็นพยานว่า "ตัวเขาเองเห็นแผ่นกระดาษที่พิมพ์ด้วยจดหมายพลเรือนและลงนามด้วยมือของเขาเองเช่นนี้: "ปีเตอร์"

ปรมาจารย์ชาวดัตช์ที่กล่าวถึงข้างต้นในปี 1709 ได้รับเงินเดือนดังต่อไปนี้: Anton Demey - 225 รูเบิล, Jan Voskul และ Seelbach คนละ 205 รูเบิลจากรัสเซีย - เครื่องพิมพ์ 2 เครื่องและคนงาน 3 คนได้รับ 5 kopecks ต่อวันและคนงานที่แตกต่างกัน 8 คน - 3 โกเปคคนละหนึ่งวัน

สิ่งที่แนบมากับ "Vedomosti" ในปี 1710 คือ "ทะเบียนหนังสือพลเรือนซึ่งตามพระราชกฤษฎีกาของซาร์ซาร์ ได้พิมพ์ด้วยอักษรอัมสเตอร์ดัมที่ประดิษฐ์ขึ้นใหม่"

นี่เป็นโฆษณาสิ่งพิมพ์ฉบับแรกสำหรับการขายหนังสือรัสเซียที่มาหาเรา มีการจัดพิมพ์หนังสือทั้งหมด 15 เล่ม ได้แก่

1. คำเสริมหรือตัวอย่างการเขียนจดหมายถึงบุคคลอื่น
2. เกี่ยวกับเรื่องของเกตเวย์
3. เรขาคณิตเกี่ยวกับการใช้วงเวียนและไม้บรรทัด
4. สถาปัตยกรรมการทหารหรือตัวอย่างวิทยาศาสตร์การโจมตี
5. Rimplerov เกี่ยวกับโครงสร้างของป้อมปราการ
6. กองทหาร Bozdorfov และการโจมตีเต็มรูปแบบ
7. ปืนใหญ่สีน้ำตาล.
8. ปืนใหญ่บรินคิน
9. วิศวกรรมคูกอร์นอฟ
10. เรื่องราวของ Quintus Curtia เกี่ยวกับ Alexander king of Macedon
11. เรื่องราวการยึดเมืองทรอย
12. คำอธิบายของประตูชัยในปี 1710
13. ภูมิศาสตร์หรือคำอธิบายโดยย่อของโลก
14. ปฏิทิน
15. ประกาศของกษัตริย์ โปแลนด์และเดนมาร์ก

หลังจาก "เรขาคณิต" มีการตีพิมพ์สิ่งต่อไปนี้: "ก้นของวิธีการเขียนส่วนเสริม" แปลจากภาษาเยอรมันด้วย เป็นที่ทราบกันดีว่าชาวเยอรมันในยุคนั้นเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่ธรรมดาที่สุดในรูปแบบที่โอ่อ่าโอ้อวดและมืดมน

นี่คือชื่อเต็มของหนังสือที่น่าสงสัยเล่มนี้:

ในตอนท้ายของหนังสือจะมีรายการส่วนเสริมที่พบในหนังสือ

ตัวอย่างเช่น: คัมภีร์ประกาศเกี่ยวกับการแต่งงาน จดหมายถึงเจ้าพ่อถึงเจ้าพ่อ ขอบคุณสำหรับจดหมายสำหรับมื้ออาหาร จดหมายปลอบโยนจากเพื่อนถึงเพื่อนที่มีภรรยาชั่วร้าย ขอแสดงความยินดีสำหรับปีใหม่ จดหมายแสดงความเสียใจถึงรัฐมนตรีคนหนึ่งที่ภรรยาเสียชีวิต จดหมายขอบคุณผู้หญิงคนหนึ่งเกี่ยวกับการเข้าถึงที่ได้รับอนุญาต จดหมายวิงวอนจากบุคคลใดบุคคลหนึ่งถึงเพศหญิง

โดยรวมแล้วหนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาเสริม 130 รายการ กรณีที่แตกต่างกันในชีวิตของบุคคล ในฐานะพลเมือง คนในครอบครัว ฯลฯ

เดาได้ไม่ยากว่าอะไรเป็นแบบอย่าง ตัวอักษรเยอรมันออกมาเป็นภาษารัสเซีย

เรามาเขียนรายการบางส่วนเพื่อตัดสินคนอื่นๆ

“ก้น” แปลตามคำสั่งของเปโตร เขาต้องการยกตัวอย่างจดหมายและเอกสารทางธุรกิจที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปในยุโรปตะวันตกร่วมกับพวกเขา ในเวลานั้น ขุนนางรัสเซียต่างเขียนและพูดคุยกับทุกคนเกี่ยวกับ "คุณ" และชอบใช้ชื่อที่เสื่อมเสียต่างๆ ไม่มีอะไรแบบนั้นใน "ก้น" และยังเปิดตัวเป็นครั้งแรกอีกด้วย รูปแบบสุภาพถึง "คุณ" ตัวอย่างเช่น เราให้ตัวอย่างจดหมาย ในรูปแบบและรูปแบบที่สอดคล้องกัน ก่อนยุค Petrine Rus'- จดหมายนี้เขียนโดยเจ้าชายคุราคินถึงเจ้าชายวาซิลี โกลิทซิน

“ ถึง Sovereign เจ้าชาย Vasily Vasilyevich น้องชายคนเล็กของคุณ Ivashko Kurakin ตบหน้าผากของเขา: Sovereign สั่งให้ฉันเขียนเกี่ยวกับสุขภาพในระยะยาวของคุณว่าพระเจ้าทรงเมตตาคุณอย่างไร Sovereign ของฉัน และหากท่านต้องการสอบถามเกี่ยวกับเรา และ Sovereigns ของฉัน, พ่อเจ้าชาย Grigory Semyonovich และ Mother Princess Ulyana Ivanovna และ Az กับคู่หมั้นของเขาและกับลูก ๆ ด้วยความสง่างามของซาร์และ Grand Duke Fyodor Alekseevich ผู้เผด็จการของรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และเล็กทั้งหมด - กรกฎาคม 23 ยังมีชีวิตอยู่ และพระเจ้าอยู่ข้างหน้าอย่างอิสระ ลูกชายของคุณ จักรพรรดิ์ เจ้าชายอเล็กซี่ วาซิลีเยวิช ดำเนินการรณรงค์เพื่อจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ตื่น. บราเดอร์อธิปไตย คุณรู้ไหม: ในวันที่ 20 กรกฎาคม พระเจ้าทรงยกโทษให้คู่หมั้นของฉัน เธอให้กำเนิดลูกชาย และตั้งชื่อเธอว่าบอริสก์ และฉันก็ฟาดคุณด้วยกษัตริย์ของฉันมากด้วยหน้าผากของฉัน”

และนี่คือจุดเริ่มต้นของจดหมายจากภรรยาของ Prince V. Golitsyn ถึงสามีของเธอ:

“ เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ของฉัน Vasily Vasilyevich คู่หมั้นของคุณ Dunka กระแทกพื้นโลกด้วยหน้าผากของเขา…” ฯลฯ

พระเจ้าปีเตอร์มหาราช ด้วยความช่วยเหลือของ "ก้น" และสำนวนการเขียนภายนอก ประชาสัมพันธ์ฉันต้องการบีบมันให้เป็นกรอบงานที่มีชื่อเสียงและกำหนดไว้อย่างเคร่งครัด

ในปี ค.ศ. 1711 โรงพิมพ์แห่งแรกก่อตั้งขึ้นในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยมีแท่นพิมพ์เพียงแห่งเดียวสำหรับพิมพ์พระราชกฤษฎีกา โรงพิมพ์แห่งนี้ถูกเรียกว่า “โรงพิมพ์จดหมายอธิปไตย”

หนังสือเล่มแรกที่พิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กคือ: “หนังสือของ Marsov หรือกิจการทหารจากกองทหารของซาร์ซาร์แห่งรัสเซีย S.P. 1713” พร้อมภาพวาดที่แกะสลักอย่างเชี่ยวชาญและภาพเหมือนของ Peter I. สำเนาหลักฐานของหนังสือเล่มนี้ยังคงอยู่ในห้องสมุดของ Moscow Spiritual Printing House ในสำเนานี้ไม่เพียง แต่ตัวอักษรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำพูดและคำพูดในหลาย ๆ ที่ด้วยมือของ Peter I เองเช่นในหน้า 17 ในคำจารึก: "การล้อมเมือง Yuryev ซึ่งเกิดขึ้นใน ฤดูร้อนของค. 1704” - คำว่าล้อมถูกขีดฆ่าและเขียนว่า belagr ติดตั้ง Dorpat แทน Yuryev ที่นั่น แทนที่จะเป็น "กองเรือโดยเจตนา" กลับบอกว่าฝูงบิน ในหน้า 26 แทนที่จะเป็นตะลึง - เจ้าหน้าที่ ฯลฯ ในภาพวาดที่แกะสลักพร้อมกับหนังสือยังมีความคิดเห็นและการแก้ไขโดยมือของซาร์ด้วย

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1710 ปีเตอร์ที่ 1 ปฏิรูปเสร็จเรียบร้อย อักษรซีริลลิก- ได้รับการอนุมัติตัวอักษรและแบบอักษรใหม่ซึ่งใช้ตลอดการดำรงอยู่ของจักรวรรดิรัสเซีย

การปฏิรูปตัวอักษรของ Peter I

กษัตริย์หนุ่มทรงสร้างตามแบบฉบับ รัฐยุโรปจากรัสเซียซึ่งเป็นประเทศในเอเชีย สำหรับเรื่องใหญ่ๆ นั้น จำเป็นต้องมีผู้รู้หนังสือจำนวนมาก ดังนั้นลูกหลานของขุนนางจึงถูกส่งไปศึกษาที่ยุโรปเพื่อรับความสามารถพิเศษที่เป็นที่ต้องการ การปฏิรูปอักษรรัสเซียเสนอแนะเพราะอักษรที่ใช้ก่อนปี 1710 นั้นล้าสมัยและไม่สะดวกมาก รูปร่างของตัวอักษรที่มีอักขระตัวยกไม่สะดวกสำหรับการพิมพ์ ซึ่งทำให้กระบวนการที่ใช้แรงงานเข้มข้นอยู่แล้วมีความซับซ้อน

ปีเตอร์เริ่มกระบวนการสร้างรูปแบบใหม่ของตัวอักษรและ แบบฟอร์มใหม่การเขียนจดหมายในปี 1707 บางทีตัวเขาเองอาจคิดภาพจดหมายหลายฉบับขึ้นมา และวิศวกร Kuhlenbach ก็วาดภาพเสร็จแล้วส่งไปที่อัมสเตอร์ดัมเพื่อผลิตจดหมายใหม่

ข้าว. 1. ภาพเหมือนของหนุ่มปีเตอร์

ในเวลาเดียวกันที่โรงพิมพ์ปรมาจารย์ Grigory Alexandrov, Vasily Petrov และ Slovolite Mikhail Efremov ได้สร้างแบบอักษรเวอร์ชันในประเทศ คุณภาพของตัวอักษรยุโรปนั้นเหนือกว่าตัวอักษรรัสเซียอย่างเห็นได้ชัดซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงตัดสินใจเลือก

ข้าว. 2. โรงพิมพ์แห่งศตวรรษที่ 18

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1708 มีการตีพิมพ์ "การสำรวจที่ดินเรขาคณิตสลาฟ" ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกที่พิมพ์ด้วยสคริปต์ของปีเตอร์ หลังจากได้รับการปล่อยตัว ปีเตอร์ได้เปลี่ยนรูปร่างของตัวอักษรบางตัวและส่งคืนจดหมายที่ถูกปฏิเสธบางส่วน ตามฉบับหนึ่ง สิ่งนี้เกิดขึ้นตามคำยืนกรานของนักบวช

คุณรู้ไหมว่าจดหมายฉบับไหนหายไปหลังจากการปฏิรูปของปีเตอร์? ไม่เพียงแต่ในภาษาละตินเท่านั้น แต่ยังมีตัวอักษร "โอเมก้า" ในอักษรสลาฟด้วยซึ่งถูกขีดฆ่าด้วยมือของจักรพรรดิ

การปฏิรูปตัวอักษรและตัวอักษรครั้งแรก

วันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1710 พระเจ้าปีเตอร์มหาราชได้ทำการปรับเปลี่ยนครั้งสุดท้าย จากนั้นตัวอักษรตัวแรกก็ถูกพิมพ์ออกมา พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการดำเนินการใน กระบวนการศึกษาย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2253 และต่อมารายชื่อหนังสือที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรใหม่และพร้อมจำหน่ายก็ได้รับการตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาแห่งรัฐมอสโก

บทความ 5 อันดับแรกที่กำลังอ่านเรื่องนี้อยู่ด้วย

ด้วยเหตุนี้ด้วยการปฏิรูปของ Peter ทำให้จำนวนตัวอักษรลดลงจาก 46 เป็น 38 ตัว ระบบตัวยกที่หนักหน่วงถูกยกเลิกกฎสำหรับการวางสำเนียงตลอดจนกฎการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และเครื่องหมายวรรคตอนได้รับการแก้ไข ในรัสเซียพวกเขาเริ่มใช้ชุดตัวเลขอารบิก

ข้าว. 3. ตัวอักษรของปีเตอร์

การปฏิรูปไม่ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมของสังคม เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ของกษัตริย์หนุ่ม แต่เป็นผลมาจากกฤษฎีกาหลายชุด ภาษาใหม่และกฎการสะกดคำก็ซึมซับเข้าสู่สังคมและเริ่มใช้ทั่วประเทศ

ปีเตอร์ก้าวแรกสู่การทำให้ตัวอักษรประจำชาติง่ายขึ้นและจัดระบบ เส้นทางนี้สิ้นสุดในวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2460 เมื่ออักษรรัสเซียเป็นรูปเป็นร่างในเวอร์ชันปัจจุบันในที่สุด