ชื่อของ Cortes เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ใด คอร์เตสคือใคร? Hernan Cortes - ผู้พิชิตชาวสเปนผู้พิชิตเม็กซิโก

ชีวประวัติ:

1485- ในครอบครัวของ Martin Cortes de Monroy และDoña Catalina Pizarro Altamarino (ทั้งคู่มาจากตระกูลผู้สูงศักดิ์ แต่ไม่ร่ำรวย) มีการเพิ่มเข้ามา - เด็กชาย Hernan Cortes เขาเกิดที่เมือง Medellin ในจังหวัด Extremadura เมื่อตอนเป็นเด็ก Hernan ป่วยบ่อย เขา "บอบบางมากจนเกือบตายหลายครั้ง"

1499- Cortes อายุ 14 ปีถูกส่งไปเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัย Salamanca จากแหล่งข้อมูลอื่น เขาเรียนภาษาละติน แหล่งที่สามเชื่อว่าเขาเรียนไวยากรณ์ เป็นไปได้ว่าเขาศึกษาทุกอย่างร่วมกันและค่อนข้างขยันขันแข็ง หลังจากจบการศึกษา Cortés วางแผนที่จะล่องเรือไปยังเนเปิลส์เพื่อเกณฑ์ทหาร แต่ยังคงอยู่ในสเปนซึ่งเขาทำงานเป็นผู้ช่วยทนายความ

1501- เฮอร์แนนเบื่อกับการเรียนและกลับบ้านโดยอ้างว่าป่วย เหตุผลที่ออกอาจจะเป็นเพราะเบื่อหรือไม่มีเงิน

ถึงในเวลานั้นตัวละครของเขาก็ถูกสร้างขึ้นในที่สุด ตามคำอธิบายของ Gomara Cortes เป็น "กระสับกระส่าย หยิ่งยโส อวดดี และพร้อมที่จะทะเลาะวิวาทเสมอ"

1502- Cortes ตัดสินใจไปที่ Hispaniola กับ Nicolás de Ovando (ซึ่งกลายเป็นผู้ว่าการเกาะ) แต่กองเรือ 32 ลำใน Cadiz แล่นโดยไม่มีเขา เฮอร์นันถูกบังคับให้อยู่ข้างหลังเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บที่ได้รับจากกำแพงที่ตกลงมาทับเขาในขณะที่หนีออกจากบ้านของหญิงที่แต่งงานแล้ว นอกจากนี้เขายังติดเชื้อมาลาเรียอีกด้วย

1504- ในที่สุด Cortes ออกจากสเปนและไปที่ Santo Domingo (เมืองหลวงของ Hispaniola) กับ Alonso Quintero บนเรือสินค้า 5 ลำ ผู้ว่าการให้ที่ดินแก่เขากับชาวอินเดียนแดง ("repartimiento") และแต่งตั้งให้เขาเป็นทนายความของสภาเมืองอาซัว

ที่ในอีก 5-6 ปีข้างหน้า Cortes มีส่วนร่วมในการค้าและทำให้ตำแหน่งของเขาแข็งแกร่งขึ้นบนเกาะ ในเวลานี้การเดินทางของ Nicueza และ Ojeda ถูกส่งไปซึ่ง Hernan เองก็เกือบจะมีส่วนร่วม แต่โรคก็ไม่ยอมให้เขาออกไปผจญภัยอีกครั้ง เชื่อว่าอาจเป็นฝีที่ใต้เข่าขวา หรือต่อมน้ำเหลืองอักเสบจากโรคซิฟิลิส

1511- Cortes มีส่วนร่วมในการพิชิตคิวบาโดย Diego Velazquez ผู้ว่าการรัฐอินดีส 300 คน ดิเอโก โคลัมบัส (บุตรชายของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส) ซึ่งเคยเป็นเช่นนี้เมื่อ 2 ปีก่อน เพื่อพิชิตคิวบา หลังจากพิชิตสำเร็จ เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นเลขานุการของผู้ว่าการรัฐ และได้รับรางวัล "repartimiento"

ถึงเมื่อถึงเวลานั้น Cortes มีฝูงแกะ ม้า ปศุสัตว์อื่น ๆ เหมือง และบ้านที่ดีอยู่แล้ว ซึ่งทำให้เขาตกเป็นเป้าของแผนการ เขาสะสมทรัพย์สมบัติไว้ค่อนข้างมาก "พระเจ้าทรงทราบดีว่าชาวอินเดียต้องแลกกับชีวิตกี่ชีวิต" ดังที่บาร์โทโลเม เด ลาสคาซาส นักประวัติศาสตร์ชาวสเปนในศตวรรษที่ 16 เขียนไว้ อย่างไรก็ตาม Cortez ถูกตั้งข้อหาหลายข้อหาอันเป็นผลมาจากการวางแผนและ Velasquez (ซึ่งในเวลานั้นเป็นผู้ว่าราชการแทน) จับกุมเขาและขังเขาไว้ในคุก แต่คอร์เตสหนีออกจากคุกและเข้าไปหลบภัยในโบสถ์แห่งหนึ่ง เขาซ่อนตัวอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาถูกล่อไปติดกับดักและถูกล่ามโซ่และเนรเทศไปที่เรือ แต่เขาสามารถหนีออกจากเรือได้ ตกกลางคืนพระองค์เสด็จลงเรือว่ายเข้าฝั่ง แต่ไม่สามารถทรงทวนกระแสน้ำได้ จึงเสด็จถึงฝั่งด้วยการว่ายน้ำ จากนั้นเขาก็ไปหาฮวน ฮัวเรซ และขอให้เขาช่วยคืนดีกับเจ้าเมืองซึ่งเกิดขึ้นในไม่ช้า

พีหลังจากการเดินทางของ Hernandez de Cordoba (1517) และ Juan de Grijalva (1518) Velasquez เริ่มเตรียมการเดินทางครั้งใหม่และมองหาบุคคลที่จะเป็นผู้นำในนั้น Cortes ซึ่งในเวลานั้นเป็น Alcalde (นายกเทศมนตรี) ของเมืองหลวงของคิวบาอยู่แล้วได้ติดตามการพัฒนาของเหตุการณ์อย่างใกล้ชิด

1518- Hernan ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกัปตันของกองเรือ Armada ของ Velazquez ทำไมเขาถึงได้รับการแต่งตั้ง (เมื่อมีอย่างน้อย 3 คนจากตระกูล Velasquez อ้างสิทธิ์ในสถานที่แห่งนี้) ไม่เป็นที่รู้จัก Bernal Diaz เชื่อว่า Cortes ได้ทำข้อตกลงแบ่งปันรายได้ลับกับ Andres de Duero เลขานุการของผู้ว่าการ และ Amador de Lares นักบัญชีของราชวงศ์ และพวกเขามีอิทธิพลต่อเบลัซเกซในการเลือกผู้นำของคณะสำรวจใหม่ การตัดสินใจแต่งตั้งคอร์เตสมีขึ้นเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1518 ตามข้อตกลงที่ลงนามโดยเบลัซเกซและคอร์เตส เป้าหมายของการเดินทางครั้งนี้คือการประกาศการค้นคว้าและการค้นพบ ตลอดจนการเปลี่ยนใจเลื่อมใสของชาวพื้นเมืองมานับถือศาสนาคริสต์และการยอมรับในอำนาจสูงสุดของมงกุฎสเปน นอกจากนี้ยังมีคำสั่งดังกล่าว - "อย่าพลาดสิ่งใดที่สามารถรับใช้ความดีของพระเจ้าและกษัตริย์" ซึ่ง Cortes ก็ตีความในแบบของเขาเอง หลังจากได้เป็นแม่ทัพใหญ่แล้ว คอร์เตซได้มอบเงิน 4,000 เปโซทองคำ และยืมเงินจากพ่อค้าในซานติอาโกในจำนวนที่เท่ากัน ซึ่งทำให้ผู้ว่าการเบลาซเกซเป็นอิสระ จากต้นทุนที่สำคัญ ด้วยเงินที่ได้รับ Cortes ซื้อ brigantine เรือสองลำและเรืออีกสองลำและ Velasquez ซื้อ brigantine อีกลำหนึ่งและเสบียงในราคา 1,000 เปโซทองคำ

ตกิจกรรมประเภทใดของ Cortes ที่ทำให้ผู้คนอิจฉาริษยาของเขาหงุดหงิดมากขึ้น และพวกเขาทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อเพิ่มความกลัวของ Velasquez เฮอร์นันเข้าใจเรื่องนี้เป็นอย่างดีและในคืนวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1518 ได้รวบรวมคนทั้งหมดของเขาขึ้นเรือและออกเดินทางโดยไม่คาดคิดในตอนเช้า ก่อนอื่นเขาไปที่ตรินิแดด (เมืองท่าทางตอนใต้ของคิวบา) และได้พบกับ Grijalva ที่นั่น จึงโน้มน้าวให้เขาใช้เรือ 4 ลำของเขา พวกเขายัง "เกลี้ยกล่อม" พ่อค้า Cedeño ให้เข้าร่วมการเดินทางและใช้เรือของเขาที่บรรทุกเสบียง ในตรินิแดด เขามีทหารอีกประมาณสองร้อยนายและแม่ทัพที่ดีที่สุดในยุคนั้น ได้แก่ มอนเตโจ พี่น้องอัลวาราโดสี่คน (รวมถึงเปโดร) กอนซาโล เด ซันโดวาล อลอนโซ เอร์นานเดซ ปวยร์โตคาร์เรโร และฮวน เบลาซเกซ เด เลออน และ Velasquez ที่กังวลอย่างสมบูรณ์พยายามหยุด Cortes สองครั้ง แต่เขาไม่สำเร็จ - Hernan เพิกเฉยต่อคำสั่งทั้งหมดของเขา

ชมในที่สุดเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1519 Cortes ออกเดินทางสู่ Yucatan ไปยังเกาะ Cozumel บนเรือ 11 ลำโดยมีระวางขับน้ำเจ็ดสิบถึงหนึ่งร้อยตันโดยมีผู้บังคับบัญชามากกว่า 500 คน (ตามแหล่งต่างๆ - 508, 566) ทหารและกะลาสีประมาณ 100 คน เช่นเดียวกับชาวคิวบา 200 คน คนผิวดำและคนอินเดียสองสามคน และที่สำคัญที่สุดคือ พ่อม้าและม้าตัวเมีย 11-16 ตัว ทหารราบติดอาวุธด้วยธนู หอก เรเปียร์ หน้าไม้ 32 อัน และอาร์คิวบัส 13-14 อัน ปืนใหญ่หนัก 10 กระบอก และปืนเบา 4 กระบอก ทหารสเปนจำนวนมากแทนที่จะใช้เปลือกเหล็กใส่เปลือกฝ้ายซึ่งป้องกันลูกธนูได้อย่างสมบูรณ์แบบ ใน Cozumel เขาได้เข้าร่วมโดย Spaniard Aguilar ซึ่งในเวลานั้นเป็นทาสของชาวอินเดียนแดง หลังจากที่เขาชนที่นั่นเมื่อ 8 ปีที่แล้ว เขาพูดภาษาอินเดียได้ดีและพิสูจน์แล้วว่าเป็นนักแปลที่ดี จากนั้นคอร์เตสก็เดินไปรอบ ๆ คาบสมุทรยูคาทาน (ในประเทศ Tabasks ซึ่งเขาหยุดระหว่างทางและชนะการต่อสู้กับชาวพื้นเมืองในวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1519 เขาได้รับเด็กผู้หญิง 20 คนในหมู่พวกเขา - นักแปลในอนาคต คนรักและผู้ช่วยใน การพิชิตเพื่อนร่วมเผ่า Malintsin ที่สวยงาม - ชาวสเปนเรียกว่าท่าจอดเรือ) และล่องเรือไปยังชายฝั่งเม็กซิโกซึ่งเขาได้ก่อตั้งเมืองเวราครูซ (Villa Rica de la Vera Cruz - "The Rich City of the True Cross") ใกล้กับ 19 เกี่ยวกับละติจูดใต้)
16 สิงหาคม 1519 Cortes พร้อมทหารประมาณ 400 นาย ม้า 15 ตัว และปืนใหญ่ 6 กระบอกเดินทัพไปยัง Tenochtitlan ในบรรดาทหารของนาร์วาเอซที่เบลาสเกซส่งมาเพื่อจับกุมคอร์เตส แต่ต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพคอร์เตส มีพลปืนอีก 60 นาย ทหารปืนใหญ่ 20 นาย และทหารม้า 80 นาย ด้วยเหตุนี้ ในท้ายที่สุด ชาวสเปนประมาณ 2,000 คนจึงเข้าร่วมในการพิชิตเม็กซิโก

8 ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1519 ชาวสเปนเข้าสู่เตนอชตีตลัน ซึ่งมอนเตซูมาที่สองได้รับการต้อนรับ

ที่"คืนแห่งความเศร้าโศก" ตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายนถึง 1 กรกฎาคม 1520 (อ้างอิงจาก Gomar ตาม Diaz สิ่งนี้เกิดขึ้นในคืนวันที่ 11 มิถุนายน) Cortes ถูกบังคับให้หนีออกจากเมืองโดยกองทัพ Aztec ไล่ตาม

ที่ในวันแรกของเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1521 Cortes อีกครั้งที่กำแพงเมือง Tenochtitlan ปิดกั้นและเริ่มโจมตี ในช่วงเวลาชี้ขาดนั้น เขามีทหารราบ 650 นาย ทหารปืนยาว 194 นาย ทหารม้า 84 นาย และกองหนุนของอินเดียมากถึง 24,000 นาย รวมทั้งปืนใหญ่หนัก 3 กระบอก และปืนสนามเบา 15 กระบอก

13 สิงหาคม ค.ศ. 1521 หลังจากการปิดล้อม 70 วัน เฮอร์นัน คอร์เตส ผู้พิชิตชาวสเปนได้ประกาศให้เมืองเตนอชตีตลันอยู่ในความครอบครองของกษัตริย์แห่งสเปน เขาไม่พบสมบัติทองคำของมอนเตซูมา เห็นได้ชัดว่าชาวแอซเท็กท่วมทรัพย์สมบัติบางส่วนในทะเลสาบหรือซ่อนไว้ที่อื่น พวกเขาไม่เคยพบ แต่ถึงกระนั้น เขาก็ครอบครองส่วนเล็กๆ ของสมบัติ - จากข้อมูลของ Cortes มูลค่าของพวกมันคือ 130,000 เหรียญทอง Castilian

พีหลังจากยึดเตนอชตีตลันได้แล้ว คอร์เตสใช้เวลาส่วนใหญ่ในโคโยฮัวกัน จากจุดที่เขาควบคุมการฟื้นฟูเมืองหลวงของนิวสเปนเป็นการส่วนตัว ระหว่างปี ค.ศ. 1522 ถึงปี ค.ศ. 1524 การก่อสร้างเตนอชตีตลันดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

15 ตุลาคม ค.ศ. 1522 Hernan Cortes ได้รับจดหมาย 2 ฉบับจากกษัตริย์ ซึ่งแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้ว่าการและแม่ทัพใหญ่แห่ง New Spain อย่างเป็นทางการ

งเพื่อให้ชาวสเปนอยู่ในเม็กซิโกได้ Cortés ได้ออก "กฤษฎีกา" ตามที่ทุกคนที่แต่งงานในสเปนหรือคิวบาต้องพาภรรยามาที่นี่ ปริญญาตรียังต้องมองหาภรรยาหากพวกเขาไม่ต้องการสูญเสียทรัพย์สินที่เป็นที่ดิน นอกจากนี้ เจ้าของที่ดินที่ได้มาใหม่ทุกคนจะต้องคำมั่นว่าจะเพาะปลูกที่ดินของตนเป็นเวลาแปดปี คอร์เตสเองก็เป็นตัวอย่างและนำ Dona Catalina ภรรยาของเขามาจากคิวบาซึ่งเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน ต่อมาคอร์เตสได้แต่งงานกับตัวแทนของตระกูลขุนนางชั้นสูงตระกูลหนึ่งในสเปน และ Dona Marina Cortes แต่งงานกับชาวสเปน hidalgo Juan Jaramillo และในฐานะสินสอดทองหมั้นได้มอบที่ดินของเธอในบ้านเกิดของเธอใกล้กับ Cotsacoalco ซึ่งเธออาศัยอยู่ในอนาคต

ที่ธันวาคม ค.ศ. 1522 กองคาราวานสามลำออกจากเม็กซิโกไปยังสเปนพร้อมกับสินค้าล้ำค่าที่กษัตริย์มอบให้ พวกเขาไปไม่ถึงสเปน - เรือลำนี้ถูกโจมตีโดยเอกชนชาวฝรั่งเศส และสิ่งของที่เก็บไว้ได้ถูกส่งไปยังกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ฟรานซิสที่ 1

Zในปี ค.ศ. 1523 Pedro Alvarado เจ้าหน้าที่ของ Cortes ได้เข้าสู่คอคอดของ Tehuantepec ทำลายล้างทั้งภูมิภาคและจับโจรขนาดใหญ่ได้ ทางตะวันออกเฉียงใต้ เขาค้นพบพื้นที่ภูเขาของเชียปัสและกัวเตมาลาตอนใต้ และในวันที่ 25 กรกฎาคม เขาพบเมืองกัวเตมาลา กองทหารของเขาสำรวจแนวชายฝั่งอีก 1,000 กม. - ระหว่างอ่าว Tehuantepec และ Fonseca เพื่อทดสอบข่าวลือเกี่ยวกับทองคำของฮอนดูรัส Cortes ส่ง Olid บนเรือห้าลำ หกเดือนต่อมา ได้รับการประณามในกรุงเม็กซิโกซิตี้ว่าโอลิดยึดประเทศเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวของเขา คอร์เตสส่งกองบินที่ 2 ไปที่นั่น ซึ่งจมลงระหว่างเกิดพายุ และชาวสเปนที่รอดชีวิต นำโดยฟรานซิสโก ลาสคาซาส ถูกโอลิดจับตัวไป วางแผนและตัดหัวเขา แต่คอร์เตสไม่รู้เรื่องนี้ 15 ตุลาคม 2067 ย้ายบกไปยังฮอนดูรัส หลังจากการรณรงค์อย่างหนักเป็นระยะทาง 500 กิโลเมตร การปลดประจำการของคอร์เตสที่หมดลงอย่างมากในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1526 ก็มาถึงเมืองทรูจิลโลซึ่งก่อตั้งโดยลาสคาซาส Cortes กลับไปที่เม็กซิโกซิตี้ในเดือนมิถุนายนเท่านั้น

ที่ต่อจากนั้น Cortes ถูกดึงดูดเข้าสู่แผนการ - พวกเขาพยายามประนีประนอมเขาในสายพระเนตรของกษัตริย์อยู่ตลอดเวลา เขาถูกกล่าวหาว่าขอแยกทางกับมงกุฎแห่งสเปนและแม้แต่การตายของคาตาลีนา ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นเรื่องโกหกโดยสิ้นเชิง ในปี ค.ศ. 1528 เขาไปสเปนเป็นการส่วนตัวเพื่อนำเสนอคดีของเขา พระเจ้าชาลส์ในเวลานั้นต้องการเงินอย่างสิ้นหวัง และโดยคำนึงถึงความดีความชอบในอดีตของคอร์เตส จึงอนุมัติให้เขาเป็นแม่ทัพใหญ่และมอบตำแหน่งมาร์ควิส เดล วัลเล เด โออาซากาให้กับดินแดนและเมืองต่างๆ ของโออาซากาและกูเอร์นาวากา และรางวัลต่างๆ เขาด้วยไม้กางเขนขนาดใหญ่ของ Order of St. James อนุปริญญาสองใบซึ่งลงวันที่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1529 ได้ส่งมอบผืนดินใหม่ในหุบเขาโออาซากาให้แก่ผู้พิชิต และทำให้คอร์เตสเป็นเจ้าแห่งการตั้งถิ่นฐาน 22 แห่งและข้าราชบริพารชาวอินเดีย 23,000 คน แต่เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1530 เขาไม่ได้ถูกกำหนดให้กลับไปที่เวราครูซในฐานะผู้ว่าการนิวสเปน เขายังคงเป็นกัปตันทั่วไปจนถึงปี 1531 การต่อสู้ทางกฎหมายเกิดขึ้นรอบ ๆ ดินแดนที่กษัตริย์บริจาคให้เขาและเมื่อถึงจุดประนีประนอมแล้ว Cortes ก็ออกเดินทางไป Cuernavaca ซึ่งเป็นเวลา 8 ปีที่เขามีส่วนร่วมในการศึกษามหาสมุทรแปซิฟิกเท่านั้น

ถึง Ortes สวมใส่ 7 Expeditions บนเรือสองหรือสามลำต่อลำ ลำแรกนำโดยอัลบาโร ซาอาเวดรา ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกใกล้กับละติจูด 10° ใต้ และค้นพบแนวชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะนิวกินี หมู่เกาะมาร์แชลล์ หมู่เกาะแอดมิรัลตี และส่วนหนึ่งของหมู่เกาะแคโรไลน์ การเดินทางครั้งที่สอง (1532) ของ Diego Hurtado Mendoza สำรวจเกือบ 2,000 กม. ชายฝั่งแปซิฟิกระหว่างละติจูด 16 ° 50 "และ 27 °เหนือ เรือทั้งสองลำของการเดินทางครั้งที่สาม (1533-34) สูญหายไปในพายุในคืนแรก เรือลำหนึ่งภายใต้คำสั่งของ Hernando Grijalva ค้นพบหมู่เกาะ Revilla Gigedo; ในอีกทางหนึ่งระหว่างการจลาจล - พวกกบฏสะดุดทางตอนใต้ของคาบสมุทรแคลิฟอร์เนียโดยพิจารณาว่าเป็นเกาะ Cortes ซึ่งเป็นผู้นำการเดินทางครั้งที่สี่ (ค.ศ. 1535-36) ค้นพบภูเขาของ Western Sierra Madre และ 500 กม. ชายฝั่งของคาบสมุทรแคลิฟอร์เนีย ที่ซึ่งคอร์เตสพยายามตั้งถิ่นฐาน ทางตอนใต้ เขาก่อตั้งเมืองซานตา ครูซ ซึ่งปัจจุบันคือลาปาซ การเดินทางครั้งที่ห้า (ค.ศ. 1537-38) ไล่ตามชายฝั่งเดียวกันไปทางเหนืออีก 500 กม. . ครั้งที่หก (ค.ศ. 1536-39) ภายใต้คำสั่งของ Grijalva เป็นครั้งแรกที่ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกเกือบตามแนวเส้นศูนย์สูตรผู้นำของคณะสำรวจครั้งที่เจ็ด (ค.ศ. 1539-40) Francisco Ulloa เสร็จสิ้นการค้นพบชายฝั่งตะวันออกของอ่าวแคลิฟอร์เนีย ค้นพบแม่น้ำโคโลราโดชายฝั่งตะวันตกทั้งหมดของอ่าวและแถบแปซิฟิกของแคลิฟอร์เนียถึงละติจูดเหนือ 33° พิสูจน์ให้เห็นว่า นี่คือคาบสมุทร

ที่ในปี 1540 ในที่สุด Hernan Cortés ก็กลับไปสเปนพร้อมกับลูกชายของเขา หนึ่งปีต่อมาพวกเขาเข้าร่วมในการรณรงค์ของชาวแอลจีเรียของ Charles V แม้จะมีความสามารถที่ไม่อาจปฏิเสธได้ในกิจการทางทหาร แต่ Hernan Cortes ก็ไม่ได้มีบทบาทสำคัญในสำนักงานใหญ่ของจักรพรรดิ จะเห็นได้ว่าความรุ่งโรจน์ทางทหารที่ได้มาจากต่างประเทศนั้นไม่ค่อยได้รับการชื่นชมในโรงละครแห่งปฏิบัติการทางทหารของโลกเก่า

ที่ในสเปน คอร์เตสพยายามโน้มน้าวให้กษัตริย์ขยายขอบเขตของอาณาจักรสเปนไปทั่วดินแดนทั้งหมดของทวีปที่เพิ่งค้นพบ แต่แนวคิดนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน หลังจากใช้เวลาสามปีในการรอคอยอย่างไร้ประโยชน์ เหนื่อยหน่ายและไม่เชื่อในทุกสิ่ง เขาตัดสินใจออกจากบ้านเกิดของเขา แต่ไปถึงเซบียาเท่านั้น ซึ่งเขาล้มป่วยด้วยโรคบิดและไม่พบพลังที่จะต้านทานโรคได้อีกต่อไป

2 ธันวาคม 1547 ขณะอายุ 63 ปี Cortes เสียชีวิตใน Castillejo de la Cuesta ใกล้เมือง Seville เขาถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินของตระกูล Dukes of Medinasidonia หลังจากผ่านไป 15 ปี ศพของ Cortes ก็ถูกส่งไปยังเม็กซิโกและฝังไว้ในอารามฟรานซิสกันใน Texcoco ถัดจากหลุมฝังศพของแม่ของเขา ผู้พิชิตที่ยิ่งใหญ่พบการพักผ่อนครั้งสุดท้ายในเนเปิลส์ในปี 1823 ในห้องใต้ดินของ Dukes of Terranuova Monteleone ซึ่งเถ้าถ่านของเขายังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้

คำอธิบายของ Hernan Cortes:

อี rnando Cortes ในวัยหนุ่มเป็นคนชอบคราด ประหยัด สำส่อน และเจ้าชู้ ด้วยความมึนเมาใน บริษัท ของคนเกียจคร้านเรื่องอื้อฉาวและการกระทำที่เป็นความลับเกี่ยวกับความรักเขาจึงโกรธชาวเมืองที่น่านับถือในเมืองต่างๆของสเปน

มถึงกระนั้นก็ตาม คนรุ่นราวคราวเดียวกันก็สังเกตเห็นรูปร่างหน้าตาที่น่าพึงพอใจ มารยาทที่ดี และความสามารถในการเอาชนะใจผู้คน เช่นเดียวกับผู้พิชิตคนอื่น ๆ เขามีลักษณะที่อวดดีและความโหดร้ายรวมกับศาสนาและความกระหายอย่างมากเพื่อผลกำไรการทรยศหักหลังและการดูถูกคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนชาติอื่น

ข Bernal Diaz: "เขามีส่วนสูงและรูปร่างดี มีสัดส่วนที่ดีและแขนขาที่แข็งแรง ... ถ้าใบหน้าของเขายาวกว่านี้ เขาจะสวยกว่านี้ และดวงตาของเขาก็ดูใจดี แต่จริงจัง ... "

ชมและที่ริมฝีปากล่างของเขาเขามีแผลเป็นจากบาดแผลมีดซึ่งได้รับจากเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของเขา แต่มีเคราสีเข้มและเบาบางปกคลุมอย่างชำนาญ เขายังถูกอธิบายว่ามีรูปร่างผอมเพรียว มีหน้าอกสูงและแผ่นหลังที่เข้ารูป ขาโก่งเล็กน้อย (เพราะขี่บ่อย)

http://souvorov.narod.ru ,

Mediateka.km.ru .

Cortes Hernan (เฟอร์นานโด) ข. พ.ศ. 2485 ง. 1547 - หนึ่งในบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุค การค้นพบทางภูมิศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่, สเปนผู้พิชิตเม็กซิโก.

เขาเกิดในตระกูลขุนนางยากจนในเมือง Medellin ศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัย Salamanca ซึ่งเขาได้รับการศึกษาที่ดี ในปี ค.ศ. 1504 Cortés เดินทางไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีสที่เพิ่งค้นพบใหม่โดยโคลัมบัส และกลายเป็นเลขานุการของผู้ว่าการคิวบา เบลัซเกซ Velasquez ได้ทำการรณรงค์มาแล้วสองครั้งในประเทศเพื่อนบ้านของเม็กซิโก ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐ Aztecs ที่แข็งแกร่งของอินเดียในขณะนั้น การเดินทางทั้งสองครั้งนี้ไม่ประสบความสำเร็จ แต่ Velasquez ติดตั้งหนึ่งในสามโดยวาง Cortes ไว้ที่หัวของมัน เมื่อการรณรงค์ได้เริ่มขึ้นแล้ว Velazquez ด้วยความสงสัยจึงพยายามถอด Cortes ออกจากตำแหน่งผู้นำของเขา กองกำลังของเขามีเพียง 670 นาย รวมทั้งทหารสเปน 400 นาย อินเดีย 200 นาย ทหารม้า 16 นาย และปืนใหญ่ 14 กระบอก

เฮอร์นัน คอร์เตส. ภาพวาดโดยศิลปินนิรนามแห่งศตวรรษที่ 18

คอร์เตสเดินทางอ้อมไปทางตะวันออกสุดของคาบสมุทรยูคาทาน ตามชายฝั่งเม็กซิโกไปทางเหนือ เข้าสู่ปากแม่น้ำทาบาสโกและยึดเมืองที่มีชื่อเดียวกันซึ่งตั้งอยู่ที่นั่น ชาวอินเดียในท้องถิ่นแสดงความเชื่อฟังกษัตริย์สเปน จ่ายส่วย และส่งมอบทาส 20 คน หนึ่งในนั้นคือ Malinche (Marina) กลายเป็นนายหญิงและสหายของ Cortes และรับบทเป็นล่ามในการรณรงค์ต่อไปของเขา

คอร์เตซเดินหน้าต่อไป เมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1519 เขาลงจอดบนพื้นที่ที่เขาก่อตั้งเมืองเวราครูซในเวลาต่อมา ชาวพื้นเมืองเม็กซิกันทักทายชาวต่างชาติอย่างจริงใจ จักรพรรดิแอซเท็ก มอนเตซูมาส่งของขวัญมากมายให้กับชาวสเปนโดยคิดว่าเมื่อได้รับแล้วพวกเขาจะกลับบ้าน แต่ของกำนัลที่หรูหราเหล่านี้มีแต่จะจุดไฟความโลภของผู้พิชิตและกระตุ้นให้พวกเขาดำเนินกิจการต่อไป คอร์เตสตัดสินใจใช้ประโยชน์จากความเป็นปรปักษ์ของรัฐตลัซกาลาของเม็กซิโกที่ปกครองโดยชาวแอซเท็ก หลังจากจุดไฟเผาเรือของเขาในวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1519 เขาก็มุ่งหน้าขึ้นฝั่งพร้อมกับทหารราบ 500 นาย พลม้า 16 นาย และปืน 6 กระบอก โดยมีทหารอีก 400 นายของเจ้าชายเซมโปอาลาในท้องถิ่นเข้าร่วม ในตอนแรก Tlaxcalans โจมตีชาวสเปนอย่างรุนแรง แต่ถูกขับไล่และเข้าร่วมกับCortésจำนวน 600 คน ชาวโชลูลาวางแผนที่จะโจมตีคอร์เตสและคนของเขาอย่างกะทันหัน แต่เขาลงโทษพวกเขาด้วยความดุร้ายหลังจากนั้นทุกเมืองระหว่างทางไปยังเมืองหลวง Aztec Tenochtitlan (เม็กซิโกซิตี้) ยอมจำนนต่อชาวสเปนโดยไม่มีการต่อต้าน

มอนเตซูมาพบกับคอร์เตสเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1519 ที่หน้าประตูเมืองหลวงและสั่งให้ชาวสเปนจัดหาพระราชวัง ซึ่งคอร์เตสเสริมกำลังด้วยปืนใหญ่ในทันที แต่ในไม่ช้าผู้บัญชาการคนหนึ่งของ Montezuma ตามคำสั่งของเขาได้โจมตีนิคมชายฝั่งของสเปน Cortésแก้เผ็ดด้วยการจับ Moctezuma และคุมขังไว้ในค่ายสเปน กษัตริย์ที่เป็นเชลยซึ่งผู้พิชิตปฏิบัติอย่างโหดร้ายและอัปยศอดสูยังคงปกครองอย่างเป็นทางการต่อไป แต่คอร์เตสบังคับให้เขายอมรับว่าตัวเองเป็นข้าราชบริพารของสเปนและตกลงที่จะส่งส่วย ชาวสเปนจับโจรขนาดใหญ่ใน Tenochtitlan

เส้นทางของ Cortes ไปยัง Tenochtitlan

ในขณะเดียวกัน Viceroy Velazquez ได้ส่งกองเรือ 18 ลำพร้อมลูกเรือ 800 คนและปืน 72 กระบอก ภายใต้การบังคับบัญชาของ Panfilo Narvaez สั่งให้จับกุม Cortes และพิชิตเม็กซิโกด้วยตัวเอง เมื่อรู้เรื่องนี้ Cortes ได้ทิ้งคน 150 คนใน Tenochtitlan และที่เหลืออีก 250 คนเขาเคลื่อนไหวต่อต้าน Narvaez ในวันที่ 29 พฤษภาคม 1520 เอาชนะเขาและจับคนส่วนใหญ่ของเขาได้ เกือบทั้งหมดเข้ารับราชการของคอร์เตส

ชาวแอซเท็กก่อกบฏในเวลานี้ Cortes กับชาวสเปน 1,300 คนและ Tlaxcalans 8,000 คนรีบกลับไปที่ Tenochtitlan ที่นี่เขาถูกกลุ่มกบฏปิดล้อม และเขาถูกบังคับให้ออกจากเมือง การล่าถอยก่อนที่คอร์เตสจะสั่งให้มอนเตซูมาสังหารเกิดขึ้นในคืนวันที่ 1-2 กรกฎาคม ค.ศ. 1520 (noche triste - "คืนแห่งความเศร้าโศก") ในช่วงเวลานั้น ชาวสเปน 860 คนสูญหาย ชาว Tlaxcalans หลายพันคน ปืนใหญ่และปืนทั้งหมด ม้าและโจรส่วนใหญ่ ด้วยกองทัพที่เหลืออยู่ Cortes สะดุดกับกองทัพ Aztec ขนาดใหญ่และได้รับบาดเจ็บ อัศวินแห่งซาลามันกาช่วยชาวสเปนให้รอดพ้นจากความตายได้เพียงแค่พุ่งเข้าไปในแนวข้าศึกและยึดธงของพวกเขาไว้ - ชาวอินเดียนแดงที่ท้อแท้พ่ายแพ้

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ชาวสเปนมาถึงเมืองตลัซกาลา เสริมกำลังด้วยกองทหารใหม่ที่ส่งเข้ามาต่อต้านเขาโดยเบลาสเกซและผู้ว่าการจาเมกา และตอนนี้มีทหารราบ 550 นาย พลม้า 40 นาย และปืนใหญ่อีกหลายกระบอก ในวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1520 คอร์เตสออกเดินทางอีกครั้งจากตลัซกาลาไปยังเตโนชตีตลัน ซึ่งหลานชายของมอนเตซูมาซึ่งเป็นเด็กมากความสามารถ ชาย Cuauhtemoc (กัวเตโมซิน) ขึ้นครองบัลลังก์ Cortes ยึดเมืองที่สองของเม็กซิโก Texcuco และสร้างอพาร์ตเมนต์หลักของเขาในมุมมองของทำเลที่เอื้ออำนวย ในขณะที่เรือที่เขาต้องการถูกสร้างขึ้นในทะเลสาบ Cortes เข้ายึดครองเมืองโดยรอบอีกหลายเมือง - ด้วยกำลังหรือด้วยความยินยอมของผู้อยู่อาศัย

หลังจากได้รับการเสริมกำลังใหม่จากเฮติ (ทหาร 200 นาย ม้า 80 ตัว ปืนใหญ่ 2 กระบอก และชาวอินเดียจำนวนมาก) ในวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 1521 เขาย้ายกองกำลังไปยังเตนอชตีตลันจากด้านต่างๆ การโจมตีครั้งแรกในเมืองถูกขับไล่ ชาวสเปน 40 คนถูกจับและสังเวยเทพเจ้าแอซเท็ก หลังจากการทำลายสามในสี่ของเมืองเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1521 ชาวสเปนสามคนรวมตัวกันในพื้นที่ขนาดใหญ่ของเตนอชตีตลัน Cuauhtemoc ถูกจับเข้าคุก ในวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1521 ส่วนที่เหลือของเมืองยอมจำนน Cuauhtemoc และเจ้าชายอินเดียสองคนถูกกล่าวหาว่าพยายามสมรู้ร่วมคิด พวกเขาถูกทรมานและถูกแขวนคอ

แม้จะมีการต่อต้านจาก Velasquez แต่กษัตริย์ Charles V ของสเปนก็อนุมัติให้Cortésอยู่ในตำแหน่งหัวหน้าผู้บัญชาการและผู้ว่าการ "New Spain" คอร์เตสคืนความสงบให้กับพื้นที่เดิมของชาวแอซเท็ก และเริ่มเผยแพร่ศาสนาคริสต์ที่นั่นอย่างกระตือรือร้น

ในปี ค.ศ. 1524 เขาได้ทำการรณรงค์ในฮอนดูรัสเพื่อหาทางออกสู่มหาสมุทรแปซิฟิก ศัตรูเริ่มกล่าวหาว่าเขาใช้อำนาจในทางที่ผิดและพยายามดิ้นรนเพื่อเอกราช เพื่อพิสูจน์ตัวเอง Cortes ไปสเปนในปี 1526 ได้รับเกียรติจากกษัตริย์และได้รับตำแหน่ง Marquis del Valle de Oaxaca จากเขา ในปี ค.ศ. 1530 คอร์เตสมุ่งหน้าสู่เม็กซิโกซิตี้อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ตกเป็นของผู้มีอำนาจสูงสุดทางทหารเท่านั้น ด้วยความไม่พอใจของ Cortes ในไม่ช้าอีกคนหนึ่งก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอุปราชพลเรือนของเม็กซิโก - อันโตนิโอเมนโดซา

คอร์เตสออกเดินทางครั้งใหม่เพื่อสำรวจประเทศที่ไม่คุ้นเคย ในปี ค.ศ. 1536 เขาได้ค้นพบคาบสมุทรแคลิฟอร์เนีย ในปี ค.ศ. 1540 Hernan Cortes กลับไปสเปนและอีกหนึ่งปีต่อมาได้เข้าร่วม การรณรงค์ที่ดำเนินการโดย CharlesV กับโจรสลัดมุสลิมแห่งแอลจีเรีย. เขาเสียชีวิต (1547) ด้วยความอับอายและถูกฝังในเม็กซิโก

Hernan Fernando Cortes เกิดในปี 1485 ในประเทศสเปน ลูกชายคนเดียวของขุนนางผู้น้อยไม่โดดเด่นด้วยสุขภาพที่ดี พ่อแม่ของเขาคาดการณ์ว่าเขาจะมีอาชีพเป็นทนายความ แต่การเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยไม่เป็นไปตามความทะเยอทะยานของชายหนุ่ม

เมื่ออายุได้ 19 ปี เพื่อค้นหาความมั่งคั่งและชื่อเสียง เขาออกเดินทางสู่โลกใหม่ บนเกาะเฮติ แดนดี้และดอน ฮวน คอร์เตสตัดสินใจเป็นชาวไร่ แต่เขาเพิ่มทุนไม่สำเร็จ หกปีต่อมาเขามีเงินเพียงเล็กน้อย แต่มีหนี้สินมากมาย

ในขณะเดียวกันผู้พิชิตหลั่งไหลเข้ามาในอเมริกาในภาษาสเปน - ผู้พิชิต เป้าหมายเดียวของพวกเขาคือทองคำ และคอร์เตสก็ตัดสินใจทำตามตัวอย่างของพวกเขา เขาเปลี่ยนความเป็นอยู่ที่เงียบสงบของชาวนาไปสู่ชีวิตของผู้พิชิตที่เต็มไปด้วยการผจญภัย

ในปี ค.ศ. 1511 คอร์เตสเข้าร่วมการเดินทางเพื่อยึดคิวบา นิสัยร่าเริง ความเปิดเผย และความกล้าหาญของ Fernando Cortez ทำให้ Diego de Velasquez ผู้นำคณะสำรวจพอใจ และเมื่อ Velasquez กลายเป็นผู้ว่าการคิวบา Cortes ก็ไม่พลาดโอกาสที่จะแต่งงานกับน้องสาวของเขาอย่างมีกำไรและรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองซันติอาโก แต่ความฝันหลักของ Cortes คือความมั่งคั่งมากมายของอาณาจักร Aztec

Cortez วัย 34 ปีเป็นหัวหน้าคณะเดินทางทางทหารไปที่ทะเลแคริบเบียน แม้ว่าเป้าหมายอย่างเป็นทางการของการรณรงค์ครั้งนี้คือการเปลี่ยนชาวอินเดียนอกรีตให้นับถือศาสนาคริสต์ แต่กองกำลังของคอร์เตซมีอาวุธปืน 15 กระบอก เมื่อในปี ค.ศ. 1519 คณะเดินทางจำนวน 500 คนได้ขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งเม็กซิโกที่รกร้างว่างเปล่า Cortes เกรงว่าทหารของเขาจะหนีไปได้ จึงสั่งให้เผาเรือของเขาเอง ผู้พิชิตต้องชนะหรือตายด้วยน้ำมือของชาวอินเดียนแดง ในการต่อสู้ครั้งแรกบนชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก คอร์เตสชนะ ข้างหน้าคือเมืองหลวงของแอซเท็ก - เตนอชตีตลัน * และความร่ำรวยมากมายของมหาปุโรหิต

Cortes เจ้าเล่ห์ได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับชนเผ่าอินเดียนซึ่งถูกกดขี่โดยชาวแอซเท็ก ด้วยความช่วยเหลือของการติดสินบน คำสัญญา และการคุกคาม เขาได้นักรบอินเดียนหลายหมื่นคนมาจัดการ การปลดประจำการของคอร์เตสที่เพิ่มขึ้นประสบความสำเร็จในการก้าวผ่านดินแดนของอาณาจักรแอซเท็ก เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพตามที่ Cortez ผู้มองเห็นการณ์ไกลคาดไว้คือม้า 16 ตัวที่นำมาในคณะสำรวจ ชาวแอซเท็กซึ่งไม่เคยเห็นสัตว์เหล่านี้มาก่อน มีความตื่นตระหนกกลัวม้า สำหรับพวกเขาแล้วดูเหมือนว่าม้าและคนขี่เป็นสิ่งมีชีวิตเดียวกัน ทรงพลังและไร้ความปรานี

ตำนานของชาวแอซเท็กเกี่ยวกับเทพเจ้าเควตซัลโคทล์ที่มีผิวขาวและมีเครายาว ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสอนวิธีทำฟาร์มให้พวกเขาได้ช่วยให้ผู้พิชิตประสบความสำเร็จเช่นกัน ชาวแอซเท็กเชื่อในการกลับมาของเขา และคอร์เตสก็ค่อนข้างเหมาะกับบทบาทของเทพเจ้า

การเข้ามาของ Hernan Cortés ในเมืองหลวงของ Aztec แห่ง Tenochtitlan จุดเริ่มต้นของการพิชิตเม็กซิโกโดยผู้พิชิต
วันที่จัดงาน: 8 พฤศจิกายน 1519

ในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1519 ผู้พิชิตเข้าสู่เมืองหลวงของ Aztec โดยไม่มีการต่อสู้ Cortésเจ้าเล่ห์กักขังผู้ปกครองชาวแอซเท็ก Montezuma II ไว้ในกุญแจมือและเรียกร้องให้ผู้นำชาวแอซเท็กแสดงความเคารพต่อกษัตริย์สเปน นี่คือที่ที่ค้นพบความมั่งคั่งมหาศาลของชาวแอซเท็ก ผู้พิชิตไม่ได้สนใจคุณค่าทางศิลปะของเครื่องบรรณาการเลย แต่สนใจในน้ำหนักของมันเท่านั้น เพื่อความสะดวก เวลาแบ่งของโจร เครื่องประดับและรูปแกะสลักล้ำค่าจะถูกหลอมละลายอย่างเลือดเย็นเป็นก้อน Cortes จัดสรรทองคำส่วนใหญ่สำหรับตัวเขาเอง

สองปีต่อมา อาณาจักรแอซเท็กที่แข็งแกร่งกว่า 5 ล้านคนได้ตกไปอยู่ในมือของชาวสเปนอย่างสมบูรณ์ เมืองหลวงของเตนอชตีตลันถูกทำลาย และเมืองเม็กซิโกซิตี้ถูกสร้างขึ้นบนซากปรักหักพังจากหิน ประเทศถูกบังคับให้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์และตั้งชื่อประเทศสเปนใหม่

1521 คือจุดสูงสุดของความรุ่งโรจน์ของคอร์เตส เขาส่งกองคาราวานทองคำไปยังกษัตริย์สเปนอย่างรอบคอบและในทางกลับกันเขาได้รับตำแหน่งผู้ว่าการดินแดนที่ถูกยึดครอง ห้าปีต่อมา ผู้พิชิตที่ยิ่งใหญ่มาถึงสเปนและเป็นที่โปรดปรานของกษัตริย์ แต่ชัยชนะของเขาไม่นาน

ความโลภของ Cortes พิสูจน์แล้วว่าแข็งแกร่งกว่าศิลปะการเจรจาต่อรองของเขา และผลจากอุบายของศาล กษัตริย์จึงทรงกีดกันพระองค์จากความสง่างาม และในขณะเดียวกันก็มีตำแหน่งผู้ว่าการเม็กซิโกด้วย ในความพยายามที่จะฟื้นพลังที่หายไปของเขา Cortes ได้นำคณะเดินทางอีกครั้งไปยังชายฝั่งของโลกใหม่ในปี 1536 ในการค้นหาทองคำ เขาสำรวจชายฝั่งของคาบสมุทรแคลิฟอร์เนีย แต่กษัตริย์ปฏิเสธคำขอให้เดินทางเป็นครั้งที่สาม และตำแหน่งผู้ว่าการก็ไม่ถูกส่งคืนให้กับคอร์เตส

ในปี ค.ศ. 1540 คอร์เตสออกจากนิวสเปนด้วยความขุ่นเคืองและขมขื่นตลอดกาลและตั้งรกรากอยู่ในที่ดินใกล้เมืองเซบียา เขาร่ำรวยมาก แต่ความฝันเรื่องอำนาจที่ไม่ประสบผลสำเร็จได้วางยาพิษในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขา เฟอร์นันโด คอร์เตส วัย 62 ปี เสียชีวิตในปี 1547 จากโรคบิด หลังจากยกมรดกมหาศาลในเม็กซิโกให้กับลูกชายของเขา

แต่ถึงแม้ตายไปก็ไม่เหลือ ศพของเขาถูกส่งไปยังเม็กซิโกและถูกฝังไว้ ณ สถานที่พบปะครั้งแรกกับมอนเตซูมา จากนั้นช่วยพวกเขาจากการถูกทำลายโดยชาวอินเดียนแดง พวกเขาเปลี่ยนสถานที่ฝังศพหลายครั้ง เพียง 76 ปีหลังจากการเสียชีวิตของผู้พิชิต ซากศพของเขาก็พบที่พักพิงชั่วนิรันดร์ในเนเปิลส์ ปล่อยให้ความปรารถนาสุดท้ายของ Hernan Fernando Cortes ไม่บรรลุผล - เพื่อพักผ่อนบนพื้นดินซึ่งเขารู้จักความสำเร็จและชัยชนะ

บันทึก:

* เตนอชตีตลันเป็นเมืองหลวงของรัฐแอซเท็ก ตั้งอยู่บนที่ตั้งของเมืองเม็กซิโกซิตี้ที่ทันสมัย ก่อตั้งขึ้นในราวปี ค.ศ. 1325 บนเกาะกลางทะเลสาบน้ำเค็ม Texcoco ใกล้กับ Tlatelolco การตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่กว่า ในยุคของการพิชิตสเปนทั้งสองเมืองได้รวมเข้าเป็นเมืองหลวงของเกาะขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง (ประมาณ 1,000 เฮกตาร์) โดยมีประชากรประมาณ 100,000 คน เตนอชตีตลันเชื่อมต่อกับชายฝั่งโดยเขื่อนที่มาบรรจบกันที่จัตุรัสกลาง ซึ่งเป็นที่ตั้งของวิหารแอซเท็กหลักเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้า Tlaloc และ Huitzilopochtli (สูงกว่า 30 ม.) รอบ ๆ เป็นวังของผู้ปกครองตกแต่งด้วยรูปปั้นและภาพวาด ในปี ค.ศ. 1521 หลังจากการปิดล้อมเป็นเวลาสามเดือนโดยกองทหารของ E. Cortes เตนอชตีตลันก็ล่มสลาย ไฟและการทำลายล้างทำลายเมืองหลวงของชาวแอซเท็กเกือบทั้งหมด ชาวสเปนได้สร้างเมืองเม็กซิโกซิตี้ขึ้นบนซากปรักหักพังซึ่งเป็นศูนย์กลางของอุปราชแห่งนิวสเปน

กองเรือสเปนติดตั้งโดย Diego Velazquez ผู้ว่าการคิวบา ที่หัวของคณะสำรวจ เขาวาง Hernán Cortes ซึ่งเป็น "อีดัลโกที่โดดเด่น" จาก Extremadura ซึ่งเป็นคนสำรวยและประหยัด “เขาไม่มีเงินมาก แต่เขามีหนี้สินมากมาย” เขาคัดเลือกกองทหาร 508 คนนำปืนหลายกระบอกและม้า 16 ตัวติดตัวไปด้วย เขามีความหวังสูงสำหรับพวกเขาเนื่องจากชาวเม็กซิกันไม่เคยเห็นสัตว์ที่ "น่ากลัว" เหล่านี้และไม่รู้จักปศุสัตว์เลย

ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1519 Anton Alaminos นำเรือ Cortes เก้าลำไปยัง "ดินแดนสีทอง" บนเกาะ Cozumel ซึ่งมีวัดที่ชาวมายันนับถือ Cortes ทำหน้าที่เป็นอัครสาวกของศาสนาคริสต์ ตามคำสั่งของเขาเทวรูปนอกรีตถูกทำลายวัดก็กลายเป็นวัดคริสต์ การสู้รบครั้งแรกกับชาวอินเดียเกิดขึ้นที่ชายฝั่งทางตอนใต้ของอ่าวกัมเปเช ในประเทศทาบาสโก หลังจากทำลายการต่อต้านของพวกเขา Cortes ได้ส่งกองทหารสามนายเข้าไปในพื้นที่ของประเทศ เผชิญหน้ากับกองกำลังทหารขนาดใหญ่ พวกเขาล่าถอยด้วยความสูญเสียอย่างหนัก Cortes ส่งกองทัพทั้งหมดเพื่อต่อต้านการรุกคืบ

ชาวอินเดียต่อสู้ด้วยความกล้าหาญและไม่กลัวแม้แต่ปืน จากนั้นคอร์เตสก็โจมตีจากด้านหลังด้วยกองทหารม้าขนาดเล็กของเขา "ชาวอินเดียนแดงไม่เคยเห็นม้ามาก่อน และสำหรับพวกเขาแล้วดูเหมือนว่าม้าและคนขี่เป็นสัตว์ชนิดเดียวกัน ทรงพลังและไร้ความปรานี" จากทาบาสโกกองเรือผ่านไปยังเกาะซานฮวนเดออูลัว เมื่อวันที่ 21 เมษายน ชาวสเปนยกพลขึ้นบกบนชายฝั่งของแผ่นดินใหญ่ และเพื่อสร้างเมืองเวรากรูซเพื่อช่วยเหลือด้านหลัง มอนเตซูมา ผู้นำสูงสุดของแอซเท็ก พยายามติดสินบนชาวสเปนให้ปฏิเสธการเดินทัพในเมืองหลวงของเขา แต่ยิ่งเขาให้ทองคำและเครื่องประดับแก่ผู้พิชิตมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งพยายามครอบครองเตนอชตีตลันมากขึ้นเท่านั้น Montezuma ดำเนินการอย่างไม่แน่ใจ: เขาสั่งให้ผู้นำที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาต่อต้านชาวสเปนด้วยอาวุธในมือ และถ้าพวกเขาล้มเหลว เขาไม่ช่วยพวกเขาแม้แต่ละทิ้งพวกเขา ในที่สุดเขาก็ตกลงที่จะให้ชาวสเปนเข้าสู่เตนอชตีตลัน ชาวสเปนตั้งอยู่ในอาคารขนาดใหญ่ เมื่อค้นห้องก็พบประตูที่มีกำแพงล้อมรอบ คอร์เตสสั่งให้เปิดและพบห้องลับที่มีสมบัติล้ำค่าด้วยเพชรพลอยและทองคำ แต่ชาวสเปนเห็นว่าพวกเขาถูกขังและล้อมรอบด้วยศัตรูในเมืองใหญ่จึงตัดสินใจจับมอนเตซูมาเป็นตัวประกัน มอนเตซูมาถูกล่ามโซ่ไว้ชั่วคราวด้วยความกลัว ในนามของเขา Cortés เริ่มกำจัดทั่วประเทศโดยพลการตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาบังคับให้ผู้นำชาวแอซเท็กสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์สเปน จากนั้นจึงเรียกร้องให้พวกเขาในฐานะข้าราชบริพารถวายเครื่องบรรณาการด้วยทองคำ ความไม่ลงรอยกันเริ่มขึ้นในหมู่ผู้พิชิตเรื่องการแบ่งสมบัติ และในเวลานี้ เม็กซิโกเกือบทั้งหมดปฏิวัติ (ค.ศ. 1520) ในห้าวัน ชาวสเปนประมาณ 900 คนและพันธมิตรอินเดีย 1,300 คนเสียชีวิต จมน้ำตาย ถูกจับกุมและสังเวยชีวิต

ชาวสเปนได้รับการช่วยเหลือจากชาว Tlaxcalans ซึ่งกลัวการแก้แค้นของชาวแอซเท็ก พวกเขาให้โอกาสผู้พิชิตในการฟื้นตัวจากความพ่ายแพ้ พวกเขาจัดสรรทหารหลายพันคนเพื่อช่วยพวกเขา จากข้อมูลเหล่านี้ Cortes ได้ทำการลงโทษกับชาวอินเดียนแดง

หลังจากเสริมกองกำลังด้วยผู้คนและอุปกรณ์แล้ว Cortes ซึ่งมีชาวอินเดีย 10,000 คนเป็นมิตรกับเขาในปี ค.ศ. 1521 ได้เริ่มการโจมตีอย่างเป็นระบบครั้งใหม่ที่ Tenochtitlan เขาสั่งให้สร้างเรือท้องแบนขนาดใหญ่เพื่อเข้าครอบครองทะเลสาบ ล้อมรอบและอดอาหารเมืองหลวงของชาวแอซเท็ก เขาห้ามไม่ให้ชนเผ่าใกล้เคียงส่งส่วนหนึ่งของพืชผลในรูปแบบของเครื่องบรรณาการและช่วยเหลือพวกเขาเมื่อกองทหารแอซเท็กมาส่งบรรณาการ เขาอนุญาตให้ Tlaxcalans ปล้นหมู่บ้าน Aztec เม็กซิโกถูกพิชิต ผู้ชนะได้ยึดสมบัติทั้งหมดที่ชาวแอซเท็กรวบรวมไว้ในเมืองต่างๆ และบังคับให้ประชากรพื้นเมืองทำงานในที่ดินของสเปนที่เพิ่งจัดระเบียบใหม่ บางคนถูกกดขี่ แต่อินเดียนแดงที่เหลือกลายเป็นทาสจริงๆ หลายแสนคนเสียชีวิตหรือเสียชีวิตจากความเหนื่อยล้าและโรคติดต่อที่ผู้พิชิตนำมา - นี่คือผลลัพธ์ที่เลวร้ายของการพิชิตประเทศของสเปน

หลังจากการล่มสลายของเม็กซิโกซิตี้ Cortes ได้ส่งกองทหารไปทุกทิศทุกทางเพื่อขยายพรมแดนของ New Spain และเขาเองก็พิชิตพื้นที่พื้นเมืองของ Aztecs - ลุ่มแม่น้ำ Panuco เมื่อเขากลับมาที่เม็กซิโก Cortes เริ่มกิจกรรมการวิจัยโดยจัดเตรียมคณะสำรวจเจ็ดชุด Cortes ซึ่งเป็นผู้นำคนที่สี่ (1535 - 1536) ค้นพบภูเขาของ Western Sierra Madre และ 500 กม. จากชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ของอ่าวแคลิฟอร์เนีย ครั้งที่ห้า (พ.ศ. 2080 - 2081) ลากชายฝั่งนี้ไปทางเหนืออีก 500 กม. ครั้งที่หก (ค.ศ. 1536 - 1539) ภายใต้คำสั่งของ Grijalva ได้เสร็จสิ้นการข้ามครั้งแรกเกือบตามแนวเส้นศูนย์สูตร หัวหน้าคนที่เจ็ด (พ.ศ. 2082 - 2083) ฟรานซิสโก อุลดาค้นพบชายฝั่งตะวันออกของอ่าวแคลิฟอร์เนียเสร็จสิ้น

ชีวประวัติต้น

การเดินทางไปเม็กซิโก

แผนที่แคมเปญ 1519-1521

แนวคิดในการพิชิตเม็กซิโกเป็นของ Velazquez ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลักของการรณรงค์ด้วย ในปี ค.ศ. 1518 Cortes ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการ แต่หลังจากการทะเลาะกันอีกครั้ง ผู้ว่าการคิวบาได้ยกเลิกคำสั่งนี้ อย่างไรก็ตามคอร์เตสมีฝีปากที่ดีจ้างทีมและทหารและออกเดินทางจากซานติอาโกเดอคิวบาเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 1518 การเดินทางได้รับอาหารไม่ดีดังนั้นผู้พิชิตจึงออกจากคิวบาในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1519 การเดินทางมีเรือ 11 ลำ (หนึ่งในนั้นได้รับคำสั่งจากร้อยโทอัลวาราโด รองหัวหน้าคอร์เตซ)

กองทัพของCortésประกอบด้วยทหารเดินเท้า 518 คน พลม้า 16 คน (หลายคนใช้ม้าตัวเดียวเช่นเดียวกับ Alvarado) ทหาร 13 คน ทหารหน้าไม้ 32 คน กะลาสีเรือ 110 คน และทาส 200 คน - คนรับใช้และคนผิวดำในคิวบาอินเดียนแดง อุปกรณ์ประกอบด้วยม้า 32 ตัว ปืนใหญ่ 10 กระบอก และเหยี่ยว 4 ตัว ในบรรดาเจ้าหน้าที่ของหน่วย Cortes ผู้พิชิตในอนาคตของอเมริกากลางโดดเด่น: Alonso Hernandez Portocarero (เดิมทีเขาได้ Malinche), Alonso Davila, Francisco de Montejo, Francisco de Salcedo, Juan Velasquez de Leon (ญาติของผู้ว่าการคิวบา) , คริสโตบัล เด โอลิด, กอนซาโล เด ซันโดวัล และ เปโดร เด อัลวาราโด หลายคนเป็นทหารมากประสบการณ์ที่ต่อสู้ในอิตาลีและแอนทิลลิส

หัวหน้านายท้ายคือ Anton de Alaminos (สมาชิกคณะสำรวจครั้งที่สามของ Columbus และคณะสำรวจ Ponce de León, Francisco de Córdoba และ Juan de Grijalva)

การเดินทางใช้เส้นทางที่รู้จักกันดีไปยังชายฝั่ง Yucatan การติดต่อครั้งแรกกับอารยธรรมชั้นสูงของอเมริกาเกิดขึ้นเมื่อประมาณ Cozumel ซึ่งอาณาเขตของ Ekab ของชาวมายันในเวลานั้นเป็นศูนย์กลางของการบูชาเทพธิดาแห่งความอุดมสมบูรณ์ Ix-Chel ชาวสเปนพยายามที่จะทำลายสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ด้วยพิธีกรรมบูชายัญที่น่าสยดสยอง ในตอนแรก ทาสชาวอินเดียทำหน้าที่เป็นล่ามซึ่งได้รับข้อมูลเกี่ยวกับ Jeronimo de Aguilar นักบวชชาวสเปนที่ถูกชาวมายาจับตัวไปและศึกษาภาษาของพวกเขา เขากลายเป็นหัวหน้าล่ามของคณะสำรวจ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1519 คอร์เตสได้ผนวกยูคาทานเข้ากับดินแดนครอบครองของสเปนอย่างเป็นทางการ (อันที่จริง สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1535 เท่านั้น) นอกจากนี้การเดินทางไปตามชายฝั่งในวันที่ 14 มีนาคมก็ถึงปากแม่น้ำทาบาสโก ชาวสเปนโจมตีนิคมของอินเดีย แต่ไม่พบทองคำ ในตาบาสโกเมื่อวันที่ 19 มีนาคม Cortes ได้รับของขวัญจากผู้ปกครองท้องถิ่น: ทองคำจำนวนมากและผู้หญิง 20 คนในจำนวนนี้มี Malinche ซึ่งกลายเป็นนักแปลและนางสนมอย่างเป็นทางการของ Cortes เธอรับบัพติศมาทันที ชาวสเปนเรียกเธอว่า "doña Marina"

ในตาบาสโก ชาวสเปนได้เรียนรู้เกี่ยวกับประเทศที่ยิ่งใหญ่อย่างเม็กซิโก ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันตกลึกเข้าไปในแผ่นดินใหญ่ ดังนั้นชื่อ "เม็กซิโก" จึงปรากฏขึ้น ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1519 คณะเดินทางของคอร์เตสได้ลงจอดบนชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก ท่าเรือเวรากรูซก่อตั้งขึ้น 70 กม. ทางเหนือของเมืองสมัยใหม่ จากการกระทำนี้ Cortes ได้ยอมจำนนต่อกษัตริย์โดยตรง เพื่อไม่ให้เกิดการจลาจล Cortes สั่งให้เผาเรือ ออกจากกองทหาร Cortes ย้ายเข้ามาในประเทศ พันธมิตรกลุ่มแรกของเขาคือผู้คนของ Totonacs ซึ่งมีเมืองหลวง Cempoalu และ Cortes เข้ามา ในการประชุมผู้นำประชาชน 30 คน มีการประกาศสงครามกับชาวแอซเท็ก กองทัพส่วนใหญ่ของCortésประกอบด้วยเผ่า Totonac ที่เป็นพันธมิตรกัน มีการสรุปข้อตกลงกับ Totonacs ภายใต้เงื่อนไขที่หลังจากการพิชิตเม็กซิโก Totonacs ได้รับเอกราช ข้อตกลงนี้ยังไม่ได้รับการเคารพ

วันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1519 ชาวสเปนออกเดินทางไปเตนอชตีตลัน คอร์เตสมีพลเดินเท้า 500 นาย พลม้า 16 นาย และนักรบโทโทนักประมาณ 13,000 นาย ผู้พิชิตพบพันธมิตรที่แข็งแกร่งในตลัซกาลา อาณาเขตบนภูเขาที่เป็นอิสระ กำลังทำสงครามกับสมาพันธ์ชาวแอซเท็ก เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งพันธมิตร ผู้นำของ Tlaxcala ได้มอบ Xicotencatl ลูกสาวของเขาให้กับ Cortes ซึ่งผู้พิชิตมอบให้กับ Alvarado ภายใต้ชื่อ Luis de Tlaxcala เธอร่วมงานกับ Alvarado ในทุกแคมเปญ กองทัพของ Cortes ได้รับการเติมเต็มด้วยประมาณ 3,000 Tlaxcalans

การสังหารหมู่ในโชลูลา ภาพอินเดีย

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1519 กองทัพของคอร์เตสไปถึงโชลูลา ซึ่งเป็นนครรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเม็กซิโกกลาง ซึ่งเป็นศูนย์กลางศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาท้องถิ่น ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ Cortes ได้สังหารหมู่ประชากรในท้องถิ่นและเผาเมืองบางส่วน ต่อมาในข้อความของเขา Cortes อธิบายว่าการกระทำนี้เป็นการแก้แค้นสำหรับกับดักที่เป็นไปได้ที่ชาวอินเดียนแดงวางไว้

ระหว่างทางไปยังเมืองหลวงของ Aztec ชาวสเปนได้ค้นพบภูเขาไฟ Popocatepetl (Nahuatl "เนินเขาที่สูบบุหรี่") เจ้าหน้าที่ของ Cortes - Diego de Ordaz ตัดสินใจพิชิตยอดภูเขาไฟด้วยสองตุลาการ ต่อมากษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 5 อนุญาตให้รวมภาพภูเขาไฟไว้ในตราแผ่นดินของออร์ดาส

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1521 การปิดล้อมเตนอชตีตลันเริ่มขึ้น โดยถูกตัดขาดจากเสบียงอาหารและแหล่งน้ำจืด ในเวลาเดียวกัน นครรัฐในหุบเขาเม็กซิโกซึ่งเป็นพันธมิตรกับแอซเท็กก็อยู่ภายใต้การบังคับบัญชา ในช่วงเวลานี้ Cortes ได้เปิดเผยแผนการของ Villafana ซึ่งถูกบังคับให้แขวนคอตัวเอง ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1521 การจู่โจมในเมืองเริ่มขึ้น เมื่อวันที่ 13 สิงหาคมหลังจากการจับกุม Tlatoani คนสุดท้าย - Cuautemoca รัฐแอซเท็กก็ล่มสลาย จนกระทั่งปี ค.ศ. 1524 Cortes ปกครองเม็กซิโกแต่เพียงผู้เดียว

ผู้ปกครองเม็กซิโก

ในสาส์นของคอร์เตสและชีวประวัติที่เขียนขึ้นจากคำพูดของเขาโดยโกมารา มีการร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับความอยุติธรรมของกษัตริย์และผู้ติดตามของเขา ซึ่งถูกกล่าวหาว่าประเมินคอร์เตสต่ำเกินไป ในความเป็นจริง Cortés ในช่วงเวลานี้ต้องการอำนาจแต่เพียงผู้เดียว และทำลายความสัมพันธ์อันเลวร้ายกับสหายของเขา

ในปี ค.ศ. 1524 คอร์เตสได้รับตำแหน่งแม่ทัพใหญ่ของอาณานิคมนิวสเปนแห่งท้องทะเล-มหาสมุทรที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ พร้อมด้วยกฤษฎีกา เจ้าหน้าที่ของราชวงศ์สี่คนมาถึง (รอยัล ออเดียนเซีย) เรียกร้องให้จัดระบบการปกครอง และจำกัดความทะเยอทะยานของคอร์เตส ในช่วงเวลานี้ Cortes ดูแลการก่อสร้างที่กว้างขวาง: เมืองใหม่ของเม็กซิโกซิตี้ถูกสร้างขึ้นบนซากปรักหักพังของ Tenochtitlan ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางหลักของการครอบครองของสเปนในโลกใหม่ มีการก่อสร้างโบสถ์ขนาดใหญ่: ตามข่าวลือที่ส่งโดย Gomara, Cortes สาบานว่าจะสร้างวัด 365 แห่งบนซากปรักหักพังของปิรามิดนอกรีตเพื่อให้สามารถใช้งานได้ตลอดทั้งปี คอร์เตสเริ่มส่งเจ้าหน้าที่ไปพิชิตประชาชนและรัฐอื่นๆ ในอเมริกากลาง ตัวอย่างเช่น เขาส่งอัลวาราโดไปยังกัวเตมาลา Cortes ริเริ่มการผลิตน้ำตาลอ้อยในเม็กซิโกและเริ่มนำเข้าแอฟริกันผิวดำเพื่อทำงานในไร่

ในปี ค.ศ. 1523 กษัตริย์ได้ส่งฮวน เดอ กาเรย์ไปพิชิตภาคเหนือของเม็กซิโกโดยไม่ได้แจ้งให้คอร์เตสทราบเรื่องนี้ อันเป็นผลมาจากการต่อสู้อย่างดุเดือดกับ Velasquez, Garay และ Bishop Fonseca คอร์เตสชนะ แต่ตัดสินใจออกจากเม็กซิโกซิตี้โดยออกเดินทางเพื่อพิชิตฮอนดูรัส (1524-1526) นอกจากนี้ยังมีสงครามกับ Cristobal de Olid ผู้ว่าการคิวบา Velazquez ส่งมาเพื่อพิชิตประเทศนี้ เนื่องจากอันตรายทางทหารและการสมรู้ร่วมคิดที่เกิดขึ้นในหมู่วงในของเขาอย่างต่อเนื่อง Cortes จึงแสดงความโหดร้ายมากขึ้นเรื่อย ๆ ในปี 1525 เขาได้รับคำสั่งให้ทรมานและประหารชีวิต Kuautemoc ผู้ปกครองคนสุดท้ายของ Aztecs และตั้งใจที่จะเดินทางไปคิวบาและจัดการกับ Velazquez (เขาเสียชีวิตในปี 1524) การตัดสินใจที่ผิดพลาดดังกล่าวทำให้ King Charles V ต้องถอดCortésออกจากตำแหน่ง

กษัตริย์ขณะนั้นประทับในเยอรมนี ทรงยุ่งวุ่นวายกับสงครามระหว่างนิกายโปรเตสแตนต์และคาทอลิก สเปนปกครองโดยบาทหลวงเอเดรียน สำหรับเขาแล้ว Juan Ponce de Leon II (ลูกชายของผู้ค้นพบ Florida) หันมาประณามอาชญากรรมของ Cortes และเรียกร้องให้ประหารชีวิตเขา ฝ่ายค้านเติบโตขึ้น ในปี ค.ศ. 1527 คอร์เตสถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่งผู้ว่าการ และในปี ค.ศ. 1528 เขาเดินทางไปสเปนเพื่อรายงานกิจกรรมของเขา

แผนที่แคลิฟอร์เนียในศตวรรษที่ 17 ดินแดนที่ปรากฎเป็นเกาะ

เสด็จเยือนสเปนและเสด็จกลับเม็กซิโก

Cortes ในปี 1528 ปรากฏตัวต่อหน้าศาลของกษัตริย์และพิสูจน์ตัวเองได้อย่างยอดเยี่ยม ข้อโต้แย้งหลักของฝ่ายตรงข้ามขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาส่งทองคำและเงินจากเม็กซิโกน้อยกว่าที่กำหนดเมื่อจ่ายเงินให้กับราชวงศ์ที่ห้า กษัตริย์ให้เกียรติแก่คอร์เตสด้วยการเข้าเฝ้าและรับสมาชิกในเครื่องอิสริยาภรณ์อัศวินแห่งซานติอาโก เด กอมโปสเตลา ในปี ค.ศ. 1529 คอร์เตสและลูกหลานของเขาได้รับตำแหน่งมาร์ควิสแห่งโออาซากาซึ่งมีอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1811 คอร์เตสได้รับสิทธิ์ให้ข้าราชบริพาร 23,000 คนในโออาซากา แต่เขาไม่ได้รับตำแหน่งผู้ว่าการและไม่ได้รับตำแหน่งอื่นเป็นการตอบแทน .

เมื่อไม่มีคอร์เตส วิกฤตการณ์ทางการเมืองร้ายแรงเกิดขึ้นในเม็กซิโก สมาชิกของ Audiencia ใช้อำนาจร่วมกัน และผู้บัญชาการทหารสูงสุด Nuño de Guzman ได้ทำลายล้างชาวอินเดียนแดง ในปี ค.ศ. 1528 คณะผู้แทนของอินเดียมาถึงสเปนพร้อมกับร้องเรียนเกี่ยวกับชาวอาณานิคม และคอร์เตสก็เข้าข้างพวกเขา! ในปี ค.ศ. 1530 Cortes ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการทหารของเม็กซิโก เขาต้องแบ่งปันอำนาจกับ Don Antonio de Mendoza ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองพลเรือน ในไม่ช้า คอร์เตสก็ถูกนำตัวขึ้นศาลอีกครั้ง โดยถูกกล่าวหาว่าวางแผนยึดอำนาจและสังหารภรรยาคนแรกของเขา เนื้อหาของศาลถูกจัดประเภทและไม่ได้รับการเก็บรักษา ดังนั้นจึงไม่ทราบว่ามีคำพิพากษาออกมาอย่างไร จนกระทั่งปี ค.ศ. 1541 Cortes อาศัยอยู่ในที่ดินของเขาใน Cuernavaca (48 กม. ทางใต้ของเม็กซิโกซิตี้) ในปี ค.ศ. 1536 พระองค์ได้เสด็จพระราชดำเนินไปแคลิฟอร์เนียโดยทรงหวังที่จะเพิ่มพูนสมบัติของมงกุฎแห่งสเปน และเพื่อหาทางเดินจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก (ซึ่งพระองค์ไม่เคยพบในฮอนดูรัสเลย) แคมเปญนี้แม้จะมีค่าใช้จ่ายสูง แต่ก็ไม่ได้นำความมั่งคั่งและอำนาจมาให้เขา

แหล่งที่มาและวรรณกรรม

แหล่งที่มาหลัก

คอร์เทซ, เฮอร์นัน, "จดหมาย (ข้อความที่ตัดตอนมา)"
เฮอร์นัน คอร์เตส ตัวอักษร- มีจำหน่ายเป็น จดหมายจากเม็กซิโกแปลโดย Anthony Pagden (New Haven: Yale University Press, 1986) ISBN 0300090943
ฟรานซิสโก โลเปซ เด โกมารา ฮิสปาเนีย วิคทริกซ์; ส่วนที่หนึ่งและสองของประวัติศาสตร์ทั่วไปของหมู่เกาะอินดีส พร้อมการค้นพบทั้งหมดและสิ่งที่น่าทึ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่ได้มาจนถึงปี ค.ศ. 1551 ด้วยการพิชิตเม็กซิโกและนิวสเปนลอสแองเจลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 2509
แบร์นัล ดิแอซ เดล กัสติโย การพิชิตนิวสเปน- มีจำหน่ายเป็น การค้นพบและการพิชิตเม็กซิโก: 1517-1521 ISBN 030681319X
หอกหัก: บัญชี Aztec ของการพิชิตเม็กซิโก - ฉบับขยายและปรับปรุง - บอสตัน: Beacon Press, 1992 - ISBN ISBN 0-807-05501-8
ประวัติศาสตร์การพิชิตเม็กซิโก พร้อมมุมมองเบื้องต้นของอารยธรรมเม็กซิกันโบราณ และชีวิตของผู้พิชิต เฮอร์นันโด คอร์เตสโดย วิลเลียม เอช. เพรสคอตต์
พินัยกรรมและพินัยกรรมสุดท้ายของ Hernan Cortes

แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ

พิชิต: Cortes, Montezuma และการล่มสลายของ Old Mexicoโดย Hugh Thomas (1993) ISBN 0671511041
Cortes และการล่มสลายของอาณาจักร Aztecโดย Jon Manchip White (1971) ISBN 0786702710
ประวัติศาสตร์การพิชิตเม็กซิโกโดย วิลเลียม เอช. เพรสคอตต์ ISBN 0375758038
Rain God ร้องไห้เหนือเม็กซิโกโดย Laszlo Passuth
ตำนานเจ็ดประการของการพิชิตสเปนโดย Matthew Restall สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด (2003) ISBN 0195160770
การพิชิตอเมริกาโดย Tzvetan Todorov (1996) ISBN 0061320951
เอร์นานโด คอร์เตสโดย Fisher, M. & Richardson K.
เอร์นานโด คอร์เตสทรัพยากรทางแยกออนไลน์
เอร์นานโด คอร์เตสโดย Jacobs, W.J., New York, N.Y.: Franklin Watts, Inc. 2517.
นักสำรวจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก: Hernando Cortes. ชิคาโก โดย Stein, R.C., Illinois: Chicago Press Inc. 2534.
ตำนานและความเป็นจริง: มรดกของสเปนในอเมริกาโดย พระเยซู เจ. เชา ความคิดเห็นของวัฒนธรรม / สังคม 12 กุมภาพันธ์ 2535 สถาบันวัฒนธรรมฮิสแปนิกแห่งฮูสตัน
LeonPortilla, มิเกล, เอ็ด, หอกหัก: บัญชี Aztec ของการพิชิตเม็กซิโก. บอสตัน: Beacon Press, 1962

ในภาษาสเปน

ลา รูต้า เดอ เฮอร์นัน. เฟร์นันโด เบนิเตซ ()
เฮอร์นัน คอร์เตส. นักประดิษฐ์ชาวเม็กซิโก. ฮวน มิราลเลส ออสโตส ()
เฮอร์นัน คอร์เตส. ซัลวาดอร์ เด มาดาริอากา
เฮอร์นัน คอร์เตส. โฆเซ่ หลุยส์ มาร์ติเนซ. Edición del Fondo de Cultura Economica y UNAM. (2533)
คอร์เตส. คริสเตียน ดูเวอร์เกอร์ ()
Hernán Cortes: el conquistador de lo เป็นไปไม่ได้. บาร์โทโลเม เบนนาสซาร์ ()
El dios de la lluvia llora sobre เม็กซิโก. ลาซโล พาสสุท. () ไอ 84-217-1968-8
Pasajes de la historia II: tiempo de วีรบุรุษ. ฮวน อันโตนิโอ เซเบรียน () (Su vida se encuentra en el pasaje nº7, Hernán Cortés, simbolo de una conquista, หน้าที่ 181 และ 211).
Compostela de Indias, su origen y fundación. ซัลวาดอร์ กูเตียร์เรซ คอนเตรราส (1949)
เฮอร์นัน คอร์เตส. Mentalidad y propositos. เดเมทริโอ รามอส ไอ 84-321-2787-6
เฮอร์นัน คอร์เตส. cronica de un เป็นไปไม่ได้. โฆเซ หลุยส์ โอไลโซลา ()