แซมซั่นเป็นตัวละครหลักของเรื่อง "เจ้าหน้าที่สถานี"

ทิ้งคำตอบไว้ แขก

"ผู้คุมสถานี" A.S. พุชกิน
ลักษณะของ Samson Vyrin:

Samson Vyrin เป็นยามประจำสถานี ทุกๆ วันทั้งคืนเขาจะเปลี่ยนม้าที่สถานีไปรษณีย์ คนสำคัญและคนธรรมดาที่สัญจรไปมา จดบันทึกรายละเอียดของพวกเขา และจัดเตรียมที่พักค้างคืนหรืออาหารให้หากจำเป็น นายสถานีผู้ที่ระบายความหงุดหงิด ความเหนื่อยล้า และบางทีก็เบื่อหน่าย “ตำแหน่งอะไรล่ะ…? การขี่ผู้ดูแลที่น่าเบื่อ”
ผู้คนมีความแตกต่างกันและเจ้าของแต่ละคนก็เป็นเจ้านายของนายสถานี มิฉะนั้นพวกเขาจะบ่นเกี่ยวกับเขา “ ท่ามกลางสายฝนและโคลนเขาถูกบังคับให้วิ่งไปรอบ ๆ สนามหญ้าท่ามกลางพายุ ฟรอสต์ เขาเข้าไปในห้องโถง พักจากเสียงกรีดร้องและการผลักไสของแขกที่ฉุนเฉียวสักครู่หนึ่ง”
Samson Vyrin - "ชายอายุประมาณห้าสิบสดและร่าเริง" ผู้เข้าร่วมปฏิบัติการรบ - "เสื้อคลุมยาวสีเขียวของเขาพร้อมเหรียญสามเหรียญบนริบบิ้นจาง ๆ " เขาเป็นคนยากจนและเรียบง่าย - "ชายผู้น่าสงสารล้มป่วย"
อดีตทหาร - "...พักอยู่ในบ้านของนายทหารชั้นสัญญาบัตรที่เกษียณแล้ว ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานเก่าของเขา..." Samson Vyrin อาศัยอยู่กับ Dunya ลูกสาวของเขา ภรรยาของเขาเสียชีวิต “นี่คือลูกสาวของคุณหรือเปล่า” “ลูกสาวครับ” เขาตอบด้วยความภาคภูมิใจ “เธอฉลาดมาก เป็นพ่อม่ายผู้หลงใหล Duna: “แต่ฉันคนโง่เฒ่า ยังรับมันไม่พอ ฉันไม่ได้รัก Dunya ของฉันจริงๆ ฉันไม่ได้หวงแหนลูกของฉัน” นิสัยของแซมซั่นเป็นคนสงบเงียบเขาเป็นคนเงียบ ๆ และถ่อมตัว:“ ผู้ดูแลที่ถูกใส่ร้ายเช่นนี้โดยทั่วไปแล้วเป็นคนที่สงบสุขช่วยเหลือโดยธรรมชาติมีแนวโน้มที่จะอยู่ร่วมกัน เจียมเนื้อเจียมตัวในการอ้างสิทธิ์ในเกียรติยศและไม่รักเงินมากเกินไป" Vyrin เป็นคนตรงและเปิดกว้างรู้วิธีการสื่อสาร: "เราสามคนเริ่มคุยกันราวกับว่าเรารู้จักกันมานานหลายศตวรรษ" เขาใจดี และด้วยความไว้วางใจ Samson จึงทิ้ง Minsky ผู้ร้ายกาจไว้ที่บ้านและเสือเสือก็ล่อลวงและพาลูกสาวของเขาไป "จะทำอย่างไร! ผู้ดูแลยกเตียงให้เขา ควรจะเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ป่วยไม่รู้สึกดีขึ้น" ลักษณะเชิงลบของผู้ดูแลคือเขาเป็นคนดื่มเหล้า: "ชายชราไม่ปฏิเสธแก้วที่ถวาย.... เขาดึงแก้วห้าใบออกมาเพื่อเล่าเรื่องราวของเขาต่อ" Samson Vyrin ใจดีกับเด็ก ๆ รักและเอาใจเด็กผู้ชายเพื่อนบ้าน: “ปู่คุณปู่! ถั่ว!" - และเขาก็ทำให้เราบ้า ทุกคนเคยยุ่งกับเรา” ลูกสาวที่หนีจากการกระทำที่ผิดศีลธรรมของมินสกี้ความเหงาและความเศร้าโศกทำให้วารินผู้ร่าเริงกลายเป็นชายชราที่ทรุดโทรม: "ชายชราทนความโชคร้ายของเขาไม่ได้ เขา ล้มป่วยลงทันทีที่เตียงที่ชายหนุ่มนอนอยู่เมื่อวันก่อน” “นั่นคือ Samson Vyrin อย่างแน่นอน แต่เขาอายุมากขนาดไหน!.. สามหรือสี่ปีสามารถเปลี่ยนชายที่แข็งแกร่งให้กลายเป็นชายชราที่อ่อนแอได้” ดุนยาทิ้งพ่อของเธอไว้ตามลำพัง เขากังวลและทุกข์ทรมานมาก: “เป็นปีที่สามแล้วที่ฉันอยู่โดยไม่มีดุนยา และไม่มีแม้แต่คำพูดหรือลมหายใจของเธอ ไม่ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ พระเจ้าก็ทรงรู้ดี” เพื่อพบลูกสาวของเธอ Vyrin มาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ Minsky เตะเขาออกไป คุณต้องการอะไรให้คุณติดตามฉันไปทุกที่เหมือนโจร? หรือคุณต้องการที่จะแทงฉัน? ออกไป!" แซมซั่นกลับไปที่สถานี แต่หลังจากนั้นไม่นานสถานีก็ปิดลง จากความเหงา ความโศกเศร้า และความปรารถนาดีต่อลูกสาวของเขา Vyrin กลายเป็นคนติดเหล้าและเสียชีวิต: "ผู้ดูแลคนเก่าเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว..." Dunya ตัดสินใจ ไปเยี่ยมพ่อของเธอ แต่อนิจจา มันสายเกินไปแล้ว น้ำตาไหล อภัย แต่พ่อของเธอกลับคืนมาไม่ได้ “...พอได้ยินข่าวว่าคนดูแลคนเก่าเสียชีวิตแล้ว เธอก็เริ่มร้องไห้และบอกกับลูกๆ ว่า “ นั่งนิ่ง ๆ แล้วฉันจะไปที่สุสาน”

ทิ้งคำตอบไว้ แขก

“ตัวแทนสถานี” เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่รวมอยู่ใน งานที่มีชื่อเสียง A. S. Pushkin "นิทานของ Ivan Petrovich Belkin ผู้ล่วงลับ" ใน “The Station Agent” ผู้เขียนได้แนะนำให้เรารู้จักกับความยากลำบาก ชีวิตที่ไร้ความสุข คนธรรมดาคือนายสถานีในช่วงที่เป็นทาส พุชกินดึงดูดความสนใจของผู้อ่านถึงความจริงที่ว่าในการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขาที่ดูโง่เขลาและชาญฉลาดโดยคนเหล่านี้นั้นเต็มไปด้วยปัญหาและความกังวล ทำไมไม่โทษนายสถานีล่ะ? “สภาพอากาศเลวร้าย ถนนไม่ดี คนขับดื้อรั้น ม้าไม่บรรทุก และคนดูแลก็ต้องตำหนิ...” มีเพียงไม่กี่คนที่ผ่านไปรับนายสถานีเพื่อผู้คน มากกว่าสำหรับ "สัตว์ประหลาดแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์" และถึงกระนั้น "นายสถานีที่มุ่งร้ายมากเหล่านี้โดยทั่วไปแล้วเป็นคนสงบสุข ช่วยเหลือโดยธรรมชาติ มีแนวโน้มที่จะอยู่ร่วมกัน ถ่อมตัวในการอ้างว่าให้เกียรติและไม่มากเกินไป รักเงิน” มีคนไม่กี่คนที่ผ่านไปสนใจชีวิตของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสถานี แต่ตามกฎแล้วพวกเขาแต่ละคนมี - ชะตากรรมที่ยากลำบากซึ่งมีน้ำตา ความทุกข์ และความโศกเศร้ามากมาย
ชีวิตของ Samson Vyrin ก็ไม่ต่างจากชีวิตของผู้ดูแลสถานีเช่นเขา ผู้ซึ่งพร้อมที่จะรับฟังอย่างเงียบๆ และอดทนต่อคำดูถูกเหยียดหยามที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งส่งถึงพวกเขาอย่างเงียบๆ เพื่อที่จะมีสิ่งจำเป็นที่จำเป็นเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว จริงอยู่ที่ครอบครัวของ Samson Vyrin มีขนาดเล็ก: เขาและลูกสาวคนสวยของเขา ภรรยาของแซมซั่นเสียชีวิต มันเป็นเพราะเห็นแก่ Dunya (นั่นคือชื่อของลูกสาว) ที่ Samson อาศัยอยู่ ตอนอายุสิบสี่ Dunya เป็นผู้ช่วยที่แท้จริงของพ่อของเธอ: ทำความสะอาดบ้านเตรียมอาหารเย็นเสิร์ฟคนที่สัญจรไปมา - เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเรื่องง่ายในมือของเธอ เมื่อมองดูความงามของ Dunina แม้แต่คนที่ตั้งกฎให้ปฏิบัติต่อพนักงานต้อนรับในสถานีอย่างหยาบคายก็ยังใจดีและมีเมตตามากขึ้น
เมื่อเราพบกับ Samson Vyrin ครั้งแรก เขาดู “สดชื่นและร่าเริง” แม้จะทำงานหนักและมักได้รับการปฏิบัติที่หยาบคายและไม่ยุติธรรมต่อผู้ที่ผ่านไปมา แต่เขาก็ไม่ขมขื่นและเข้ากับคนง่าย
อย่างไรก็ตาม ความโศกเศร้าสามารถเปลี่ยนคนได้ขนาดไหน! เพียงไม่กี่ปีต่อมาผู้เขียนเมื่อได้พบกับแซมซั่นก็เห็นชายชราคนหนึ่งที่รุงรังและมีแนวโน้มที่จะเมาสุราอยู่ตรงหน้าเขาปลูกพืชอย่างโง่เขลาในบ้านร้างและไม่เป็นระเบียบของเขา ดุนยาของเขา ความหวังของเขา ผู้ที่ทำให้เขามีพลังในการมีชีวิตอยู่ เหลือไว้กับเสือเสือที่ไม่คุ้นเคย และมิใช่ด้วยพรของบิดาดังที่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติกัน คนที่ซื่อสัตย์แต่อย่างลับๆ แซมซั่นกลัวที่จะคิดว่าลูกที่รักของเขา Dunya ซึ่งเขาปกป้องอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้จากอันตรายทั้งหมดทำสิ่งนี้กับเขาและที่สำคัญที่สุดคือกับตัวเธอเอง - เธอไม่ใช่ภรรยา แต่เป็นเมียน้อย พุชกินเห็นใจฮีโร่ของเขาและปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพ: เกียรติของแซมซั่นอยู่เหนือสิ่งอื่นใด เหนือความมั่งคั่งและเงินทอง โชคชะตาเอาชนะชายคนนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ไม่มีสิ่งใดทำให้เขาจมลงต่ำขนาดนี้ ดังนั้นจงหยุดรักชีวิตเหมือนการกระทำของลูกสาวสุดที่รักของเขา ความยากจนทางวัตถุสำหรับแซมซั่นนั้นเทียบไม่ได้กับความว่างเปล่าในจิตวิญญาณของเขา
บนผนังในบ้านของ Samson Vyrin มีรูปภาพแสดงเรื่องราวของลูกชายสุรุ่ยสุร่าย ลูกสาวของผู้ดูแลทำซ้ำการกระทำของฮีโร่ในตำนานพระคัมภีร์ไบเบิล และเป็นไปได้มากว่าเช่นเดียวกับพ่อของลูกชายฟุ่มเฟือยที่ปรากฎในภาพนายสถานีกำลังรอลูกสาวของเขาพร้อมสำหรับการให้อภัย แต่ดุนยาก็ไม่กลับมา และพ่อก็ไม่สามารถหาที่สำหรับตัวเองด้วยความสิ้นหวังโดยรู้ว่าสิ่งต่าง ๆ มักจะจบลงอย่างไร เรื่องราวที่คล้ายกัน: “ มีคนจำนวนมากในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เด็กโง่ วันนี้สวมผ้าซาตินและกำมะหยี่ และพรุ่งนี้คุณจะเห็นว่าพวกเขากวาดถนนไปพร้อมกับความเปลือยเปล่าของโรงเตี๊ยม เมื่อคุณคิดว่าบางทีดุนยาจะหายไปตรงนั้น คุณจะทำบาปและอธิษฐานขอให้หลุมศพของเธออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้…”
ความพยายามของนายสถานีในการส่งลูกสาวกลับบ้านยังไม่จบลงด้วยดี หลังจากนั้น Samson Vyrin ก็เสียชีวิตหลังจากเมามากขึ้นจากความสิ้นหวังและความเศร้าโศก
ในภาพลักษณ์ของชายคนนี้ พุชกินแสดงให้เห็นถึงชีวิตที่ไร้ความสุขของคนธรรมดา คนงานที่เสียสละ เต็มไปด้วยปัญหาและความอัปยศอดสู ซึ่งผู้สัญจรไปมาและนักเดินทางทุกคนพยายามทำให้ขุ่นเคือง แต่บ่อยครั้งที่คนธรรมดาๆ เช่น เจ้าหน้าที่สถานี Samson Vyrin เป็นตัวอย่างของความซื่อสัตย์และหลักศีลธรรมอันสูงส่ง

ชีวิตของ Samson Vyrin ก็ไม่ต่างจากชีวิตของผู้ดูแลสถานีเช่นเขา ผู้ซึ่งพร้อมที่จะรับฟังอย่างเงียบๆ และอดทนต่อคำดูถูกเหยียดหยามที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งส่งถึงพวกเขาอย่างเงียบๆ เพื่อที่จะมีสิ่งจำเป็นที่จำเป็นเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว จริงอยู่ที่ครอบครัวของ Samson Vyrin มีขนาดเล็ก: เขาและลูกสาวคนสวยของเขา ภรรยาของแซมซั่นเสียชีวิต มันเป็นเพราะเห็นแก่ Dunya (นั่นคือชื่อของลูกสาว) ที่ Samson อาศัยอยู่ ตอนอายุสิบสี่ Dunya เป็นผู้ช่วยที่แท้จริงของพ่อของเธอ: ทำความสะอาดบ้านเตรียมอาหารเย็นเสิร์ฟคนที่สัญจรไปมา - เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเรื่องง่ายในมือของเธอ เมื่อมองดูความงามของ Dunina แม้แต่คนที่ตั้งกฎให้ปฏิบัติต่อพนักงานต้อนรับในสถานีอย่างหยาบคายก็ยังใจดีและมีเมตตามากขึ้น
เมื่อเราพบกับ Samson Vyrin ครั้งแรก เขาดู “สดชื่นและร่าเริง” แม้จะทำงานหนักและมักได้รับการปฏิบัติที่หยาบคายและไม่ยุติธรรมต่อผู้ที่ผ่านไปมา แต่เขาก็ไม่ขมขื่นและเข้ากับคนง่าย
อย่างไรก็ตาม ความโศกเศร้าสามารถเปลี่ยนคนได้ขนาดไหน! เพียงไม่กี่ปีต่อมาผู้เขียนเมื่อได้พบกับแซมซั่นก็เห็นชายชราคนหนึ่งที่รุงรังและมีแนวโน้มที่จะเมาสุราอยู่ตรงหน้าเขาปลูกพืชอย่างโง่เขลาในบ้านร้างและไม่เป็นระเบียบของเขา ดุนยาของเขา ความหวังของเขา ผู้ที่ทำให้เขามีพลังในการมีชีวิตอยู่ เหลือไว้กับเสือเสือที่ไม่คุ้นเคย และไม่ใช่ด้วยพรของบิดาตามธรรมเนียมของคนซื่อสัตย์แต่เป็นความลับ แซมซั่นกลัวที่จะคิดว่าลูกที่รักของเขา Dunya ซึ่งเขาปกป้องอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้จากอันตรายทั้งหมดทำสิ่งนี้กับเขาและที่สำคัญที่สุดคือกับตัวเธอเอง - เธอไม่ใช่ภรรยา แต่เป็นเมียน้อย พุชกินเห็นใจฮีโร่ของเขาและปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพ: เกียรติของแซมซั่นอยู่เหนือสิ่งอื่นใด เหนือความมั่งคั่งและเงินทอง โชคชะตาเอาชนะชายคนนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ไม่มีสิ่งใดทำให้เขาจมลงต่ำขนาดนี้ ดังนั้นจงหยุดรักชีวิตเหมือนการกระทำของลูกสาวสุดที่รักของเขา ความยากจนทางวัตถุสำหรับแซมซั่นนั้นเทียบไม่ได้กับความว่างเปล่าในจิตวิญญาณของเขา
บนผนังในบ้านของ Samson Vyrin มีรูปภาพแสดงเรื่องราวของลูกชายสุรุ่ยสุร่าย ลูกสาวของผู้ดูแลทำซ้ำการกระทำของฮีโร่ในตำนานพระคัมภีร์ไบเบิล และเป็นไปได้มากว่าเช่นเดียวกับพ่อของลูกชายฟุ่มเฟือยที่ปรากฎในภาพนายสถานีกำลังรอลูกสาวของเขาพร้อมสำหรับการให้อภัย แต่ดุนยาก็ไม่กลับมา และพ่อไม่สามารถหาที่สำหรับตัวเองด้วยความสิ้นหวังได้เมื่อรู้ว่าเรื่องราวดังกล่าวมักจะจบลงอย่างไร: “ มีพวกเขามากมายในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเด็กโง่วันนี้สวมผ้าซาตินและกำมะหยี่แล้วพรุ่งนี้คุณจะเห็น พวกเขากำลังกวาดถนน พร้อมกับร้านเหล้าเปลือยเปล่า เมื่อบางครั้งคุณคิดว่า ดุนยาอาจจะหายไปทันที คุณจะทำบาปและขอหลุมศพของเธออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้…”
ความพยายามของนายสถานีในการส่งลูกสาวกลับบ้านยังไม่จบลงด้วยดี หลังจากนั้น Samson Vyrin ก็เสียชีวิตหลังจากเมามากขึ้นจากความสิ้นหวังและความเศร้าโศก
ในภาพลักษณ์ของชายคนนี้ พุชกินแสดงให้เห็นถึงชีวิตที่ไร้ความสุขของคนธรรมดา คนงานที่เสียสละ เต็มไปด้วยปัญหาและความอัปยศอดสู ซึ่งผู้สัญจรไปมาและนักเดินทางทุกคนพยายามทำให้ขุ่นเคือง แต่บ่อยครั้งที่คนธรรมดาๆ เช่น เจ้าหน้าที่สถานี Samson Vyrin เป็นตัวอย่างของความซื่อสัตย์และหลักศีลธรรมอันสูงส่ง

ในเรื่อง “The Station Warden” เราจะแสดงภาพหนึ่ง ชายร่างเล็ก- เราเห็นว่าเขาอับอายมากแค่ไหน ผู้ชายที่ซื่อสัตย์เขาอับอายขายหน้าและถูกเหยียบย่ำลงดินอย่างโหดร้ายเพียงใดเขาถือว่าต่ำต้อยและยากจนในด้านความมั่งคั่งทางวัตถุ

ผู้ดูแลบริการไปรษณีย์ที่น่าสงสาร Samson Vyrin ถูกมองว่าเป็นคนเช่นนี้ ชายคนนี้รับแขกที่มาเยี่ยมจากประเทศอื่นที่บ้านของเขา โดยจัดหาอาหาร เครื่องดื่ม และให้พวกเขา ความสะดวกสบายที่อบอุ่นและในเวลาเช้าก็ควบม้าไป การเดินทางที่ยาวนาน- ชายคนนี้ทำงานด้วยจิตสำนึกและจิตวิญญาณที่ชัดเจน เขาไม่เคยคิดทำร้ายใครเลย เขาได้รับความอัปยศในระดับต่ำในการปราศรัยสำหรับงานที่มีคุณภาพต่ำ แม้จะมีทุกอย่างเขาก็ไม่ยอมแพ้และไม่ผิดหวังกับงานของเขา ท้ายที่สุดแล้ว เขามีความหมายต่อชีวิต มีบางสิ่งบางอย่างที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อมัน นี่คือ Dunyasha ลูกสาววัยสิบสี่ปีของเขาเอง เธอตอบสนองความรู้สึกของพ่อและทำงานบ้านทั้งหมด เช่น ทำอาหารและทำความสะอาด แซมสันเลี้ยงดูเธอเพียงลำพังหลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต Duna ได้รับความรักและการดูแลเอาใจใส่จากพ่อของเธอ Samson มอบตัวเองอย่างเต็มที่และดูแลลูกสาวของเขาอย่างสุดกำลัง

ในการมาเยือนครั้งแรกของผู้บรรยาย Samson Vyrin เต็มไปด้วยความเข้มแข็ง สดชื่น และร่าเริง แม้ว่าเขาจะทำงานหนักก็ตาม เป็นครั้งที่สองแล้วหลังจากที่ผู้บรรยายมาถึง ภูเขาก็เปลี่ยนไปมาก ดูเหมือนเขาจะสูญเสียความหมายของชีวิต หยุดดูแลตัวเอง และเริ่มดื่มหนัก Dunyasha ลูกสาวคนเดียวของเขาไปอาศัยอยู่กับคนรวยที่ได้รับเลือก พ่อของฉันเจ็บปวดจากการจากไปของดุนยา เขาคิดว่ามันเป็นการกระทำที่ทรยศ ท้ายที่สุดแล้ว พ่อของเธอไม่ได้กีดกันเธอจากสิ่งใดเลย แต่เธอทรยศเขา แม้แต่วัยชราและความยากจนก็ไม่ได้ทำลายเขามากเท่ากับการกระทำนี้

แซมซั่นเข้าใจว่า Dunya ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ดูถูกเหยียดหยามในการเป็นคนรักของคนที่เธอเลือก ผู้หญิงที่มีจิตใจเรียบง่ายคนอื่น ๆ ถูกล่อลวงด้วยความมั่งคั่ง จากนั้นพวกเขาก็ถูกโยนออกไปที่ถนน แต่ถึงแม้จะมีทุกอย่าง พ่อของเธอก็พร้อมที่จะให้อภัยเธอทุกอย่าง ถ้าเพียงแต่เธอจะมีสติสัมปชัญญะและกลับมา! แต่ดูเหมือนว่าดุนยาจะไม่รู้จักพ่อของเธออีกต่อไป แซมซั่นสูญเสียความหมายของชีวิตไปแล้ว ตอนนี้เขาไม่มีใครทำงานและอยู่เพื่อ เขาเริ่มดื่มและจมลงในตาของเขาเอง Samson Vyrin เป็นคนที่มีเกียรติและหน้าที่ เพราะเขามาก่อน มโนธรรมที่ชัดเจนและจิตวิญญาณ สิ่งนี้ทำให้เขาสะดุดล้ม

เรื่องนี้จบลงอย่างน่าเศร้า แซมซั่นไม่สามารถพาลูกสาวของเขากลับบ้านได้ และเนื่องจากความโศกเศร้า เขาจึงเริ่มดื่มมากขึ้นอีกในไม่ช้า

ลักษณะของแซมซั่นไวริน

“ตัวแทนสถานี” เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่รวมอยู่ในชุดผลงานที่รวมเป็นหนึ่งเดียว ชื่อสามัญ"เรื่องราวของ Ivan Petrovich Belkin ผู้ล่วงลับ" เรื่องนี้พูดถึงชะตากรรมของคนธรรมดาสามัญที่สุด - เจ้าหน้าที่สถานี ผู้เขียนเน้นย้ำประเด็นที่ว่า แม้จะดูสบายๆ แต่หน้าที่ของคนเหล่านี้ก็ยากลำบากและบางครั้งก็เป็นงานที่ไร้คุณค่าอย่างยิ่ง บ่อยครั้งที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าอยู่บนถนนด้วยซ้ำ สภาพอากาศเลวร้ายหรือม้าไม่ยอมขี่ เป็นต้น เป็นความผิดของผู้ดูแลเสมอ หลายคนไม่คิดว่าพวกเขาเป็นคนเลย แต่โดยอุปนิสัยและนิสัยของพวกเขา พวกเขาเป็นคนที่สงบสุข คอยช่วยเหลือ และเจียมเนื้อเจียมตัว และชะตากรรมของพวกเขาส่วนใหญ่ยากลำบากเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานน้ำตาและความเสียใจ

ชีวิตของ Samson Vyrin ก็เหมือนกับชีวิตของผู้ดูแลคนอื่นๆ ทุกประการ เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เขาต้องอดทนต่อคำดูถูกและบ่นในทิศทางของเขาอย่างเงียบ ๆ เพื่อไม่ให้เสียโอกาสเดียวที่จะเลี้ยงดูครอบครัวของเขา Samson Vyrin มีครอบครัวเล็กมาก: เขากับลูกสาวคนสวยของเขา เมื่ออายุ 14 ปี ดุนยามีความเป็นอิสระอย่างมากและเป็นผู้ช่วยที่ไม่มีใครแทนที่ได้สำหรับพ่อของเธอในทุกเรื่อง

ในบริษัทของลูกสาวของเขา ตัวละครหลักมีความสุข และแม้แต่ความยากลำบากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็ไม่มีอำนาจเหนือเขา เขาเป็นคนร่าเริงมีสุขภาพดีเข้ากับคนง่าย แต่หนึ่งปีต่อมา หลังจากที่ Dunya แอบไปอยู่กับเสือเสือ ชีวิตทั้งชีวิตของเขาก็พลิกผันอย่างแท้จริง

ความเศร้าโศกเปลี่ยนแปลงเขาจนจำไม่ได้ จากนี้ไปผู้อ่านจะพบกับภาพคนสูงวัยเสื่อมโทรมที่ติดเหล้า ด้วยความที่เป็นผู้ชายที่มีเกียรติและศักดิ์ศรีอยู่เหนือสิ่งอื่นใด เขาจึงไม่สามารถยอมรับการกระทำอันไร้เกียรติของลูกสาวได้และยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้นได้ ทั้งหมดนี้ไม่พอดีกับหัวของเขา ในความคิดของเขาเขาไม่สามารถยอมให้ลูกสาวของเขาซึ่งเขารักและปกป้องมากมาปฏิบัติกับเขาและที่สำคัญที่สุดคือกับตัวเธอเอง - ด้วยวิธีนี้ไม่ใช่ภรรยา แต่เป็นเมียน้อย ผู้เขียนแบ่งปันความรู้สึกของ Samson Vyrin และเคารพตำแหน่งที่ซื่อสัตย์และจริงใจของเขา

สำหรับ Vyrin ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าเกียรติยศ และไม่มีความมั่งคั่งใดสามารถแทนที่มันได้ หลังจากประสบชะตากรรมหลายครั้ง เขาไม่เคยแตกหักกับมัน แต่คราวนี้มีเรื่องเลวร้ายและแก้ไขไม่ได้เกิดขึ้น สิ่งที่ทำให้ Vyrin หยุดรักชีวิต และจมลงสู่จุดต่ำสุด การกระทำของลูกสาวสุดที่รักกลายเป็นสิ่งที่ทำให้เขาทนไม่ไหว แม้แต่ความต้องการและความยากจนอย่างต่อเนื่องก็ไม่มีอะไรสำหรับเขาเลยเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งนี้ ตลอดเวลาที่ผ่านมา ผู้ดูแลกำลังรอการกลับมาของลูกสาวและพร้อมที่จะให้อภัยเธอ สิ่งที่ทำให้เขาหวาดกลัวที่สุดคือเรื่องราวมักจะจบลง เมื่อเด็กสาวโง่เขลาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เป็นขอทาน และไร้ประโยชน์กับใครก็ตาม จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเรื่องเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับดุนยาอันเป็นที่รักของเขา? ด้วยความสิ้นหวังพ่อจึงไม่สามารถหาที่อยู่สำหรับตัวเองได้ เป็นผลให้พ่อผู้โชคร้ายเริ่มดื่มด้วยความโศกเศร้าอย่างไม่หยุดยั้งและเสียชีวิตในไม่ช้า

Samson Vyrin แสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ของชีวิตที่ไร้ความสุขของคนธรรมดาผู้คุมสถานีซึ่งเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความอัปยศอดสูซึ่งผู้สัญจรไปมาทุกคนพยายามทำให้ขุ่นเคือง ในขณะที่ผู้คนเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนถึงเกียรติยศ ศักดิ์ศรี และคุณสมบัติทางศีลธรรมอันสูงส่ง

ภาพของชายร่างเล็ก Samson Vyrin ในเรื่องเรียงความ Station Warden สำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 7

ถนนทางแยก ใครก็ตามที่ต้องเดินทางและเปลี่ยนม้าที่โรงแรมย่อมรู้ดีว่ามันคืออะไร น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถเดินทางต่อได้เนื่องจากไม่มีม้าอยู่ที่สถานี ว้าว เจ้าหน้าที่สถานีเข้าใจเรื่องนี้แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้านักเดินทางอยู่ในอันดับสูง

จากการปฏิบัติหน้าที่และไม่ใช่เพราะความอยากรู้อยากเห็น ฉันต้องเดินทางบ่อยมาก และสิ่งต่างๆ มากมายก็เกิดขึ้น ที่จุดเปลี่ยนถ่ายแห่งหนึ่ง โชคชะตาพาฉันมาพบกับนายสถานี Samson Vyrin คนชั้นต่ำ มีหน้าที่รับผิดชอบ ดุนยาลูกสาวของเขาช่วยเขาในงานที่ยากลำบาก หลายคนรู้จักโรงแรมแห่งนี้ และถึงกับมาเยี่ยมดุนยาเป็นพิเศษ คนดูแลเข้าใจเรื่องนี้และแม้จะอยู่ในใจก็ยังรู้สึกภาคภูมิใจ

แต่สิ่งนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ตลอดไป แต่ไม่มีใครจินตนาการว่าชีวิตจะเปลี่ยนแปลงได้อย่างไร ทุกอย่างเกิดขึ้น ตอนเย็นฤดูหนาวแน่นอนว่าไม่ใช่โดยไม่ได้รับความยินยอมจาก Dunya ชายหนุ่มกระทำการชั่วช้าอย่างไม่ต้องสงสัย โดยตอบแทนการต้อนรับด้วยการลักพาตัวลูกสาวของเขา ไม่มีใครเริ่มคำนึงถึงความรู้สึกของผู้ดูแลคนเก่า ไม่ใช่หมอ ไม่ใช่เจ้าหน้าที่เอง แม้แต่ลูกสาวสุดที่รักของเขาด้วยซ้ำ

เมื่อถูกทิ้งไว้ตามลำพัง Samson Vyrin ไม่สามารถรับมือกับความเหงาและความเขลาได้ เขาจึงลาพักร้อนและออกตามหา Dunyasha ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งมีร่องรอยของผู้ลี้ภัยเขาอยู่กับเพื่อนคนหนึ่ง มันยากมากในเมืองที่ไม่คุ้นเคย และไม่มีเงินและอำนาจเพียงพอ ฉันต้องทำให้ตัวเองอับอายต่อหน้าทุกคนที่ถามว่าจะหากัปตันมินสกี้ได้อย่างไร

ไม่ว่าดุนยาจะถูกข่มขู่หรือไม่ต้องการสื่อสารกับพ่อที่น่าสงสารของเธอ ผู้ดูแลก็ถูกไล่ออก หลังจากนั้นเขาก็กลับมาที่บ้านของเขาด้วยความเป็นห่วงลูกสาวมาก ดุนยาไม่มีความรักเหลือให้กับผู้ชายที่เลี้ยงเธอมาสักหยดแล้วจริงหรือ? ใช่ เขาไม่ได้รวย แต่เขามอบความอบอุ่นแห่งจิตวิญญาณอันสูงส่งให้กับหญิงสาวคนเดียวของเขา และเธอไม่อยากบอกข่าวว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีกับเธอด้วยซ้ำ เขาได้รับคำแนะนำให้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อ Minsky แต่ความภาคภูมิใจและความภาคภูมิใจไม่อนุญาตให้เขาทำให้ตัวเองอับอายต่อหน้าผู้ที่ทำให้เขาขุ่นเคือง สำหรับผู้ดูแลนั้นก็คือ ความเศร้าโศกอันยิ่งใหญ่- แต่เขาไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการดูถูกที่เกิดขึ้นกับเขามากนักเกี่ยวกับอนาคตของลูกสาวของเขา หากเขารู้ว่าดุนยากำลังไปได้ดี เขาคงจะตกลงใจกับสถานะของเขาในฐานะคนนอกรีต

ปรากฏว่าถ้าคนจนไม่มียศศักดิ์ก็ไม่ถือว่าอะไร เขาไม่ยินดีต้อนรับทุกที่

ตัวเลือกที่ 4

Samson Vyrin เป็นตัวละครหลักของเรื่องราวของพุชกินเรื่อง "The Station Warden" เขาแสดงอยู่ในภาพลักษณ์ของ "ชายร่างเล็ก" เขาอาศัยอยู่ที่สถานีของเขาและไม่มีความมั่งคั่ง เขารู้สึกถ่อมตัวอย่างมากกับชีวิตของเขา เขาถูกคนที่มาสถานีทำให้อับอายอยู่ตลอดเวลา เขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นขอทาน แต่เขาเป็นคนซื่อสัตย์ ใจดี และที่สำคัญที่สุดคือยุติธรรม

งานของเขาที่สถานีไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขา พระองค์ทรงรับนักเดินทางจากการเดินทางไกลและจัดให้พวกเขาพักผ่อน แซมสันมักจะให้คนเข้าไปในบ้านของเขาเสมอ แล้วพระองค์ทรงรดน้ำม้าให้พักผ่อน และวันรุ่งขึ้นเขาก็ร่วมเดินทางไปกับนักเดินทางไปยังสถานีต่อไป เขาจะทำหน้าที่ทั้งหมดของเขาอย่างซื่อสัตย์และด้วยจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์ ถึงผู้ที่ออกจากสถานีเขาปรารถนาเสมอ เดินทางโดยสวัสดิภาพ- แต่ไม่มีใครตอบสนองความรู้สึกของเขา หลังจากคำพูดอันอบอุ่นของเขา เขาก็ได้ยินเพียงคำดูถูกและความอับอายเท่านั้น แซมซั่นไม่ตอบ แต่เพียงแต่หัวเราะตอบเบาๆ เขาทำสิ่งนี้เพื่อไม่ให้ตกงานซึ่งเขาต้องเลี้ยงดู Dunya ลูกสาวของเขา เธอช่วยพ่อทำอาหารและทำความสะอาด เธอต้องเติบโตมาโดยไม่มีแม่ พ่อใช้เวลาทั้งหมดอยู่กับลูกสาวคนเดียวของเขาและมอบความรักทั้งหมดให้กับเธอ

เรื่องราวทั้งหมดมีพื้นฐานมาจากเรื่องราว เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่มาถึงสถานี แซมสันทำ ดีก่อนความประทับใจของตัวคุณเอง ผู้บรรยายเล่าว่าเขาเป็นคนใจดีและร่าเริง เมื่อผู้บรรยายมาถึง ปีหน้าเมื่อถึงสถานี เขาพบว่าแซมซั่นเป็นคนขาดศีลธรรม เขาหยุดโกนและเริ่มดื่มแอลกอฮอล์มาก ผู้บรรยายยังสังเกตเห็นด้วยว่าแซมสันแก่มากแล้ว เมื่อผู้บรรยายเริ่มถามแซมสันว่าเกิดอะไรขึ้นในชีวิตของเขา เขาจะเล่าเรื่องราวชีวิตของเขาให้ฟัง ปรากฎว่า ปีที่แล้วแซมสันเผชิญกับการทรยศของลูกสาวของเขาเอง เจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยคนหนึ่งแวะมาที่แซมซั่นที่สถานีและเชิญดูน่าไปกับเขาและเธอก็เห็นด้วย การกระทำนี้ทำให้ชีวิตของแซมซั่นพลิกผัน แม้แต่ความยากจนที่เขาเคยอาศัยอยู่มาก่อนก็ไม่ได้รบกวนเขามากไปกว่านี้

ผลงานที่รวมกันภายใต้ชื่อ "Belkin's Tales" ได้ถูกสร้างขึ้น ผลงานของนักเขียนแสดงให้เห็นภาพตามแบบฉบับของยุคของเขา ซึ่งคุณลักษณะดังกล่าวสัมผัสผู้อ่านและสัมผัสได้ถึงสายใยแห่งจิตวิญญาณที่ละเอียดอ่อนที่สุด Samson Vyrin เป็นฮีโร่ของเรื่อง "The Station Agent" นี่คือผู้ชายธรรมดาๆ ที่มีจิตใจที่ยิ่งใหญ่และโลกทัศน์ที่แคบ ซึ่งใครๆ ก็รู้สึกเสียใจในฐานะบุคคลด้วย ชีวประวัติที่ซับซ้อนและในฐานะตัวแทนของประชาชนทั่วไปที่พบว่าการอยู่ในซาร์รัสเซียเป็นเรื่องยาก

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ฤดูใบไม้ร่วงปี 1830 ในชีวประวัติของพุชกินเรียกว่า Boldinskaya ในเวลา 11 วัน กวีก็สร้างมันขึ้นมา งานร้อยแก้วซึ่งเขารวมเข้ากับ "Belkin's Tales" อันโด่งดัง ห้าเรื่องราวเล่าขานกัน ตัวละครสมมุติแนะนำให้สาธารณชนรู้จักเรื่องราวเรียบง่ายจากชีวิตของคนทั่วไปและบอกเล่าประวัติศาสตร์ของรัสเซียสมัยใหม่

ที่ปรึกษาระดับตำแหน่งซึ่งไม่ได้ระบุชื่อในการเล่าเรื่องบอกกับ Belkin เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของผู้กำกับสถานี Samson Vyrin ผู้บรรยายสะท้อนถึงทัศนคติต่อฮีโร่ที่มองไม่เห็นตลอดชีวิต สุภาพบุรุษทุกคนที่ผ่านไปมามีอิสระที่จะตัดสินชะตากรรมของยศย่อยนี้ เจ้าหน้าที่สถานีต้องทนต่อการถูกเหยียดหยามและการเยาะเย้ย การตำหนิ และการกล่าวหาอย่างต่อเนื่อง โดยไม่สามารถปกป้องตนเองได้

แนวคิดหลักของพุชกินที่ถ่ายทอดในงานนี้ก็คือความยากลำบากของสถานการณ์สำหรับผู้ที่ไม่มีอำนาจและตำแหน่งในรัสเซีย

ภาพประกอบเรื่อง “ตัวแทนสถานี”

ลักษณะชีวิตของ Samson Vyrin แสดงให้เห็นว่าเขาไม่แตกต่างจากตัวแทนระดับของเขา เช่นเดียวกับผู้คุมสถานีอื่นๆ เขาทนต่อการดูถูกเหยียดหยามจากผู้มาเยี่ยมเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขา ความภาคภูมิใจหลักของ Vyrin คือ Dunya ลูกสาวของเขา ผู้ช่วยอิสระกลายเป็นผู้ช่วยที่แท้จริงในชีวิตผู้ชาย

ไวรินเป็นเจ้าหน้าที่วิทยาลัยระดับสิบสี่ ซึ่งถือว่าต่ำที่สุด ขณะให้บริการที่สถานีเขาได้บันทึกข้อมูลผู้เดินทางและเปลี่ยนม้าที่เหนื่อยล้า งานของเขาหนักและไร้ค่า พระเอกใช้ชีวิตของเขาเพื่อเห็นแก่ลูกสาวของเขาและเมื่อเธอหนีไป สภาพที่ดีขึ้นกับเจ้าหน้าที่ที่ผ่านไปฉันหมดศรัทธาในอนาคต เขาเริ่มดื่มเหล้าและหมดความสนใจในชีวิตและการงาน ลูกสาวคือไฟที่ส่องให้เห็นชีวิตที่ยากลำบากของชายผู้โดดเดี่ยว

เช่นเดียวกับพระเอกของเรื่อง “The Overcoat” เขาไม่เห็นการดำรงอยู่อย่างมีความสุขโดยปราศจากความหมายของชีวิต และไม่เข้าใจว่าทำไมเขาต้องทำสิ่งปกติและรักษาวิถีชีวิตแบบเดิม Vyrin เจ็บปวดเมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และมีเพียงการชกเท่านั้นที่จะบรรเทาความทรมานทางจิตได้ เขาเป็นคนตัวเล็กคนเดียวกับความสุขที่มาจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ

พุชกินอธิบายการเปลี่ยนแปลงในฮีโร่อย่างช่ำชองโดยอธิบายความเป็นจริงโดยรอบ ในระหว่างการประชุมครั้งแรกของ Belkin กับผู้ดูแล จะสังเกตได้ว่าสถานีนี้สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย พร้อมด้วยบรรยากาศที่อบอุ่นและน่ารื่นรมย์ ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณ Duna หลังจากที่เธอจากไป พ่อที่รักก็เริ่มสร้างบ้าน ดอกไม้หายไปแล้ว และตอนนี้ Vyrin ก็เข้านอนแล้วคลุมตัวเองด้วยเสื้อคลุมของเขา

หลังจากเมาแล้ว Vyrin ก็เล่าความเศร้าโศกของเขากับ Belkin โดยพูดถึงเรื่องการหลบหนีของลูกสาวกับ Minsky เขาเปิดโปงเจ้าหน้าที่คนนั้นว่าเป็นคนเลวทราม และสิ่งนี้ได้รับการยืนยันในบ้านของมินสกี้ ที่ซึ่งเสืออาศัยอยู่กับดุนยา เมื่อไม่ได้รับการตอบกลับจดหมายของ Dunya พ่อจึงไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อดูว่าลูกสาวของเขาใช้ชีวิตอย่างไร หญิงสาวอาบน้ำด้วยของขวัญราคาแพง แต่ไม่ได้แต่งงานซึ่งหมายความว่าเธอกลายเป็นเมียน้อย เมื่อได้พบกับพ่อของเธอ เจ้าหน้าที่ที่ถูกเลือกก็หมดสติไปไม่ว่าจะด้วยความละอายใจหรือเพราะความรู้สึกมากมาย ต่อมา Minsky เสนอธนบัตรของ Vyrin เพื่อคลี่คลายสถานการณ์และชำระหนี้ เขากำลังจะปฏิเสธพวกเขา แต่ก็ยอมแพ้แล้วคืนเงินให้

การพบกันครั้งที่สามของ Belkin กับนายสถานีไม่ได้เกิดขึ้น - ไม่มีใครพูดคุยด้วยที่สถานี วัยชราที่โดดเดี่ยวพา Vyrin ไปที่หลุมศพ เขาเสียชีวิตเพราะโหยหาลูกสาวของเขา การดำเนินการ ที่รักกลายเป็นเรื่องทนไม่ได้สำหรับฮีโร่ที่สูญเสียเป้าหมายในชีวิต ดุนยาตระหนักถึงความผิดพลาดของเธอสายเกินไป หลังจากเป็นแม่แล้วเท่านั้น เธอจึงซาบซึ้งถึงระดับความรู้สึกของพ่อแม่

Vyrin อดทนต่อชีวิตที่ขึ้นๆ ลงๆ เพื่อความอยู่ดีมีสุขของ Dunya เงียบสงบเขาเป็นตัวอย่างของ "ชายร่างเล็ก" ที่มีชีวิตที่เจียมเนื้อเจียมตัวและไม่โอ้อวด เมื่อวิเคราะห์ความหมายของชื่อฮีโร่นักวิชาการวรรณกรรมจะจดชื่อของเขาไว้ มันเป็นของฮีโร่ชาวยิว ซึ่งหมายความว่าตัวละครนั้นมี ความแข็งแกร่งอันยิ่งใหญ่- นามสกุลของนายสถานีสอดคล้องกับสถานี Vyra ซึ่งพุชกินผ่านไปหลายครั้ง ดังนั้นตัวละครจึงผสมผสานความเรียบง่ายและความแข็งแกร่งเข้าด้วยกันซึ่งช่วยให้ลูกสาวของเขาเลี้ยงดูและทนต่อการโจมตีของโชคชะตาได้

“ชายร่างเล็ก” ในความเข้าใจของพุชกินไม่ใช่คำอธิบาย สถานะทางสังคมแต่เป็นลักษณะของสภาพจิตใจที่มีอยู่ในคนบางประเภท ชีวิตของตัวละครดังกล่าวนั้นทนไม่ได้และการสิ้นสุดของมันก็น่าเศร้า

การดัดแปลงภาพยนตร์

งานที่เรียบง่ายและเข้าใจง่ายของพุชกินเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้กำกับภาพยนตร์มากกว่าหนึ่งครั้ง การปรากฏตัวครั้งแรกของภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องราว "The Station Agent" เกิดขึ้นในปี 1918 ต้องขอบคุณผู้กำกับ Alexander Ivanovsky บทบาทหลักในเรื่องนี้เล่นโดย Polikarp Pavlov

ภาพยนตร์เรื่องต่อไปที่ดัดแปลงออกฉายในปี 1925 ภายใต้ชื่อ “The Collegiate Registrar” กำกับโดย Yuri Zhelyabuzhsky และ Ivan Moskvin อย่างหลังปรากฏบนกล้องในรูปของตัวละครหลัก – Samson Vyrin

ผู้กำกับชาวต่างชาติก็หันไปหางานของพุชกินด้วย ผู้กำกับ Gustav Uczycki สร้างภาพยนตร์เรื่อง "The Station Agent" ในปี 1940 โดยนำเสนอ Heinrich George ในรูปของพนักงานชาวรัสเซียที่เรียบง่าย Josef von Bucky สร้างภาพยนตร์ชื่อ Dunya ในปี 1955 โดยมี Walter Richter เป็นนายสถานี

ในปี 1972 ภาพยนตร์เรื่องที่มี Nikolai Pastukhov รับบทนำได้รับการปล่อยตัว

คำคม

“แต่ฉันคนโง่เฒ่า ไม่สามารถพอได้ บางครั้งฉันก็ไม่พอ ฉันไม่ได้รัก Dunya ของฉันจริงๆ ฉันไม่ได้หวงแหนลูกของฉันหรือ เธอจะไม่มีชีวิตอยู่จริงๆเหรอ?”

“แน่นอนว่าเป็น Samson Vyrin; แต่เขาแก่ขึ้นแค่ไหน! ...ฉันมองดูผมหงอกของเขา ดูรอยย่นลึกของใบหน้าที่ไม่ได้โกนผมของเขา หลังค่อม - และก็ไม่แปลกใจเลยว่าสามหรือสี่ปีจะเปลี่ยนชายที่แข็งแรงให้กลายเป็นชายชราที่อ่อนแอได้อย่างไร”