คำพังเพยที่มีชื่อเสียงที่สุดในละติน ภาษาละติน

บางครั้งเราทุกคนต้องการสร้างความประทับใจให้คู่สนทนาในการสนทนาหรือเพื่ออวด วลีที่สวยงามจดหมายโต้ตอบ ทางที่ดีการทำเช่นนี้คือการใช้วลีจากภาษาละติน ในภาษาละติน ชนเผ่าลาติน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยอาศัยอยู่ในอาณาเขตของอิตาลีตอนกลางสมัยใหม่ ได้สื่อสารถึงกันและกัน ตามตำนาน ตัวแทนที่มีชื่อเสียงที่สุดของชนเผ่านี้ - พี่น้อง Romulus และ Remus - เป็นผู้ก่อตั้งกรุงโรม บางครั้งเราใช้นิพจน์ภาษาละตินโดยไม่รู้ที่มาของมัน พวกเขายึดที่มั่นอย่างแน่นหนาในภาษารัสเซียที่เราใช้วลีเหล่านี้โดยไม่ทราบที่มาของพวกเขา ตัวอย่างเช่น คำเหล่านี้คือคำว่า "alibi", "alter ego", "alma mater" วลีอื่น ๆ ที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่ต้องการอวด วาทศิลป์? เราขอนำเสนอสำนวนดังกล่าวหลายสำนวนให้คุณทราบ

ประสบความสำเร็จตั้งแต่เริ่มต้น

การประพันธ์คำพังเพยภาษาละตินที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งมักมาจากปราชญ์ Seneca: Per aspera ad astra ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า "Through thorns to the stars" มันหมายความว่าอะไร? แต่ละคนต้องผ่านหลายขั้นตอนในการพัฒนาตนเอง สำหรับบางคน พวกเขาได้รับอย่างเรียบง่าย ในขณะที่บางคนต้องใช้ความพยายามอย่างจริงจังเพื่อก้าวไปสู่ระดับใหม่ นิพจน์นี้สามารถใช้ตัวอย่างเช่นในกรณีที่บุคคลสามารถเปิดธุรกิจของตนเองได้โดยไม่ต้องมีทุนเริ่มต้นเป็นจำนวนมาก หนึ่งปีที่แล้ว เขา "นับเพนนี" แต่ด้วยการทำงานหนักและยาวนาน เขาได้ทำให้ชีวิตและชีวิตครอบครัวของเขาสบายขึ้น ในกรณีนี้ เราสามารถพูดได้ว่าเขาไปสู่ความสำเร็จผ่านหนามสู่ดวงดาว

ตัวต่อตัว...

และนี่คือคำพังเพยภาษาละตินอีกคำหนึ่งที่หยั่งรากลึกในคำพูดธรรมดา: Homo homini lupus est แปลว่า "มนุษย์กับหมาป่า" สำนวนนี้มักใช้เมื่อผู้พูดหรือผู้เขียนจดหมายต้องการเน้นว่าผู้คนมักเป็นคนแปลกหน้าต่อกัน น้อยคนนักที่จะช่วยได้ กับคนแปลกหน้าและความโชคร้ายของคนอื่นไม่ค่อยทำให้ใครกังวล สำนวนนี้ได้ยินครั้งแรกในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Donkeys" โดยนักเขียนบทละครชาวโรมันโบราณชื่อ Plautus ในฉากที่ธรรมดาที่สุดฉากหนึ่งของหนังตลกเรื่องนี้ ผู้ชายต้องโอนเงินให้คนอื่นผ่านทาส แต่ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น

เมื่อถูกถามอีกครั้ง เขาพูดว่า: “คุณไม่สามารถโน้มน้าวให้ฉันมอบเงินให้คนแปลกหน้าได้ มนุษย์เป็นหมาป่ากับมนุษย์ถ้าเขาไม่รู้จักเขา เราเห็นว่าในตอนแรกมันเป็นเรื่องของความไม่ไว้วางใจง่ายๆ แต่มากกว่านั้น เวลาสายคำพังเพยละตินนี้ได้รับความหมายที่แตกต่างกันเล็กน้อย เริ่มนำไปใช้กับสังคมที่ทุกคนต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น นอกจากนี้ วลีนี้ถูกใช้ในงานของ T. Hobbes "Leviathan"

เคราไม่ใช่เครื่องบ่งชี้ความฉลาด

นี่เป็นคำพังเพยภาษาละตินอีกคำหนึ่งที่ชาวโรมันชอบใช้เพื่อเน้นย้ำว่าอายุไม่ใช่ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับสติปัญญาเสมอไป Barba crescit, caput nescit ซึ่งแปลว่า "เครางอกขึ้นหัวไม่รู้" มักเกิดขึ้นที่บุคคลเมื่อถึงวัยที่กำหนดแล้วยังไม่ได้รับ ความรู้เชิงปฏิบัติ. ในกรณีนี้อายุเป็นเพียงเครื่องหมายในหนังสือเดินทางซึ่งไม่ได้บ่งชี้ถึงการมีอยู่ ประสบการณ์ชีวิต. ชาวโรมันโบราณมีความคล้ายคลึงกันของคำพังเพยนี้: Barba non facit philosophum ซึ่งหมายความว่า "เคราโตขึ้น แต่ไม่มีความคิด"

ให้อภัยตัวเองและผู้อื่นสำหรับความผิดพลาด

และคำพังเพยภาษาละตินต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ดี เหมาะสำหรับผู้ที่ผู้ที่มักจะทำสิ่งต่าง ๆ ในเชิงปรัชญา: Errare humanum est ซึ่งหมายถึง "การทำผิดพลาดคือมนุษย์" (หรือ "มันเป็นมนุษย์ที่จะผิดพลาด") ด้วยความช่วยเหลือจากความผิดพลาด คนๆ หนึ่งมีโอกาสได้รับประสบการณ์อันล้ำค่าจริงๆ เรามักกล่าวเช่นกันว่าเฉพาะผู้ที่ไม่ทำอะไรเลยเท่านั้นที่ไม่ผิด นั่นคือ มีเพียงการขาดงานโดยสมบูรณ์เท่านั้นที่สามารถใช้เป็นประกันต่อการกระทำผิดได้ สิ่งนี้เป็นที่รู้จักแม้กระทั่งในกรุงโรมโบราณ ทำไมไม่ใช้คำพังเพยแบบละตินเมื่อมีโอกาสเกิดขึ้น?

หลักการพลังงาน

Divide et impera - และวลีนี้แปลว่า "แบ่งและพิชิต" วลีนี้มักจะได้ยินเมื่อ เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับรัฐบาลของประเทศที่แบ่งออกเป็นหลายส่วน แต่บ่อยครั้งก็ยังใช้ในการจัดการกลุ่มคน เช่น ในองค์กร ใครเป็นผู้เขียนคำเหล่านี้? นักวิทยาศาสตร์ต้องการทราบมานานแล้วว่าใครเป็นคนพูดคำเหล่านี้ก่อน คำเหล่านี้เป็นคติพจน์ในวุฒิสภาโรมัน แต่ไม่มีข้อความลาตินคลาสสิก แต่ในทางกลับกัน สำนวน "หารและพิชิต" มักพบในวรรณคดีฝรั่งเศส เช่น ในงาน "ประวัติศาสตร์โรมัน" ของผู้เขียนชาร์ลส์ โรลลิน

ความหมายของวลีนี้สรุปได้ดังนี้: ทีมใหญ่ต้องแบ่งออกเป็นทีมเล็กหลายๆ ทีม - วิธีนี้จะทำให้จัดการได้ง่ายขึ้นมาก กลุ่มเล็กไม่น่าจะสู้กลับได้ แบบฟอร์มที่มีอยู่กระดาน.

คาร์เป้ เดียม

และนี่คือคำพังเพยภาษาละตินพร้อมคำแปลซึ่งทุกคนอาจรู้จักไม่มากก็น้อย ภาษาอังกฤษ: Carpe diem ซึ่งแปลว่า "ฉกฉวยวัน" บ่อยครั้งที่วลีนี้แปลว่า "คว้าช่วงเวลา" หรือ "สนุกกับชีวิต" สำหรับใครหลายคน มันคือความแน่นอน ความยากลำบากทางจิตใจความสามารถในการอยู่ในขณะนี้ แต่ที่จริงแล้ว ความสามารถในการ "ฉวยโอกาส" นั้นควรเป็นที่ชำนาญของทุกคนที่อยากอยู่อย่างเต็มอิ่ม ชีวิตที่มีสุขภาพดี. ผู้คนต่างมีพรสวรรค์ในการคิดเชิงนามธรรมไม่เหมือนพี่น้องของเรา สิ่งนี้ทำให้เราไม่เพียงแต่รับรู้สภาพแวดล้อมรอบตัวเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการวิเคราะห์ด้วย ด้วยการคิดเชิงนามธรรม เราจึงสามารถประเมินสถานการณ์ได้อย่างเพียงพอ ตัดสินใจได้อย่างถูกต้อง

อย่างไรก็ตาม ของขวัญแบบเดียวกันนี้ก็เป็นอุปสรรคเช่นกัน เนื่องจากเป็นการยากที่บุคคลจะผ่อนคลายและเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาปัจจุบัน

การไม่สามารถดำเนินชีวิตตามคำแนะนำของชาวโรมันกลายเป็นปัญหาได้เสมอ ตัวอย่างเช่น หากชายหนุ่มต้องการเข้าหาหญิงสาวแต่เริ่มเขินอาย ไม่ว่าภายนอกเขาจะดูน่าดึงดูดเพียงใด เป็นไปได้มากที่จะเริ่มการสนทนานั้นยากมาก สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในการสัมภาษณ์ เมื่อผู้ยื่นคำร้องให้ความสนใจกับรูปร่างหน้าตาอยู่เสมอ ไม่ว่าเขาจะพูดถูกทุกข้อหรือไม่ เหมาะสมหรือไม่ ความสนใจของเขาก็หายไปอย่างต่อเนื่องซึ่งนำไปสู่ ย้อนกลับ. เป็นไปได้มากว่านายจ้างจะไม่สนใจบุคลิกภาพของผู้สมัครดังกล่าวและไม่น่าจะพิจารณาความคิดของเขาอย่างจริงจัง

คาร์เป น็อคเท็ม

มีคำพังเพยในภาษาละตินอีกคำหนึ่งซึ่งเป็นคำตรงข้ามของคำข้างต้น: Carpe noctem หรือ "ยึดคืน" สำนวนนี้ใช้เพื่อเพิ่มแรงจูงใจให้ทำตามกิจวัตรประจำวันได้ ดีกว่าที่จะทำทุกอย่างให้เสร็จก่อนมืดและอุทิศเวลาเย็นและกลางคืนเพื่อพักผ่อน การพักผ่อนตอนกลางคืนมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าการทำงานประจำวัน - เพราะหากบุคคลไม่พักผ่อนใน เวลามืดวันมันไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะทำงานอย่างมีประสิทธิผลในระหว่างวัน

วลีที่มีประโยชน์

คำพังเพยละตินใน วัฒนธรรมร่วมสมัยครอบครอง สถานที่สำคัญ- และสามารถพบได้ในที่แรกใน งานวรรณกรรม. การกระจายวลีอย่างกว้างขวางจากภาษาละตินเป็นผลมาจากการรู้หนังสือของประชากร การศึกษาจำนวนมาก แต่ก่อนหน้านี้ ในยุคกลางและแม้กระทั่งในยุคปัจจุบัน ความรู้เกี่ยวกับภาษาละตินและวลีต่างๆ เป็นสิทธิพิเศษของประชากรไม่กี่คำ

ต่อไปนี้คือรายการคำพังเพยสองสามคำที่จะมีประโยชน์ทั้งในการเขียนจดหมายและสำหรับผู้ที่ต้องการสร้างงานศิลปะบางประเภท เช่น เขียนหนังสือ สคริปต์ภาพยนตร์ และอาจเป็นเพลง:

Alea jacta est - [alea จาคตา est]. "ผู้ตายถูกหล่อ" กล่าวอีกนัยหนึ่งจะไม่มีการหวนกลับ
Docendo discimus - [docendo discimus]. วลีนี้แปลว่า “โดยการสอน เราเรียนรู้
Festina lente - [เทปเฟสติน่า] "เร็วเข้าช้าๆ"
Tertium non datur - [tertium non datur]. "ไม่มีที่สาม".

คำพังเพยภาษาละตินเหล่านี้พร้อมการแปลและการถอดความจะช่วยให้คุณแสดงความรู้ความเข้าใจและตกแต่งคำพูดใดๆ

ประวัติของอาร์คิมิดีส

ทั้งชาวกรีกโบราณและชาวโรมันให้ความสำคัญกับการศึกษาเป็นอย่างมาก บ่อยครั้ง ผู้ชายที่มีความรู้อยู่ภายใต้การปกครองของผู้ปกครอง ตำแหน่งนี้ถูกครอบครองโดยหนึ่งในนักคณิตศาสตร์และวิศวกรที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น - อาร์คิมิดีส ความจริงก็คือในช่วงที่สอง สงครามพิวนิกการประดิษฐ์ของอาร์คิมิดีสช่วยเมืองซีราคิวส์ซึ่งนักวิทยาศาสตร์อาศัยอยู่มากกว่าหนึ่งครั้งจากการถูกศัตรูโจมตี

แต่น่าเสียดายที่ความเคารพต่อนักวิทยาศาสตร์นั้นไม่เป็นสากล ตามแหล่งข่าวทางประวัติศาสตร์ อาร์คิมิดีสถูกทหารโรมันสังหารเมื่ออายุได้ 75 ปี จากการไล่เขาออกจากงานขณะหมกมุ่นอยู่กับงาน จากนั้นนักคณิตศาสตร์ก็พูดวลีหนึ่งที่กลายเป็นคำพังเพย: "อย่าแตะต้องแวดวงของฉัน!" (Noli turbare circulos meos!).

คำพังเพยภาษาละตินเกี่ยวกับยา

สำนวนยอดนิยมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของมนุษย์อาจเป็นที่สนใจเช่น คนธรรมดาข้างถนนและผู้ที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์อย่างใด

ตัวอย่างเช่น นี่คือนิพจน์หนึ่ง: Hygiena amica valetudinis แปลว่า "สุขอนามัยเป็นเพื่อนของสุขภาพ" แน่นอนว่าเป็นการยากที่จะโต้เถียงกับวลีนี้: ที่ใดมีสภาพที่ไม่ถูกสุขอนามัย มีความเสี่ยงต่อโรคต่างๆ อยู่เสมอ

และนี่คือคำพังเพยทางการแพทย์แบบละตินอีกประการหนึ่ง: Medica mente ไม่ใช่ medicamentis แปลตามตัวอักษรว่า "รักษาด้วยใจ ไม่ใช่ด้วยยา" แท้จริงแล้วถ้าคนเพียงแค่สั่งยาที่จะมีผลต่ออาการใดอาการหนึ่งก็จะเป็นการยากมากที่จะรักษาโรคให้หายขาดทันที ตัวอย่างเช่น โรคหลายชนิดมีรากฐานทางจิตใจ ในกรณีนี้ต้องรักษาที่ต้นเหตุ โดยการกำจัดองค์ประกอบทางจิตวิทยาที่ทำให้บุคคลประสบกับความเครียดอย่างต่อเนื่อง เป็นไปได้ที่จะบรรลุการปรับปรุงที่เห็นได้ชัดเจนในสภาพของเขา ยิ่งไปกว่านั้น หากโรคนี้รักษาด้วยยาแผนโบราณ บางทีการปรับปรุงก็อาจเกิดขึ้นได้ แต่การหายขาดไม่น่าจะยาวนาน ทันทีที่บุคคลนั้นตกอยู่ภายใต้อิทธิพลอีกครั้ง ปัจจัยลบซึ่งจะทำให้เกิดความเครียด - อาการของโรคจะทำให้ตัวเองรู้สึกได้อีกครั้ง

วลีเกี่ยวกับความรัก

นอกจากนี้ยังมีคำพังเพยเกี่ยวกับความรักในภาษาละตินมากมาย ตัวอย่างเช่น นี่คือวลี Amor Caecus ซึ่งแปลว่า "ความรักทำให้คนตาบอด" และอีกวลีหนึ่งเป็นที่รู้จัก - Amor vincit omnia แปลว่า "ความรักชนะทุกสิ่ง" ใช่ ชาวโรมันโบราณรู้เรื่องความรักมากมาย ดังนั้นจึงสามารถใช้สำนวนภาษาละตินในการโต้ตอบที่โรแมนติกได้สำเร็จ

มันตรงบริเวณสถานที่พิเศษ เป็นเวลาหลายพันปีของการดำรงอยู่ของมัน มันมีการเปลี่ยนแปลงมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ยังคงความเกี่ยวข้องและความสำคัญของมันไว้

ภาษาที่ตายแล้ว

วันนี้ละตินคือ ภาษาที่ตายแล้ว. กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาไม่มีวิทยากรที่จะถือว่าคำพูดนี้เป็นภาษาแม่และใช้ในชีวิตประจำวัน แต่ต่างจากคนอื่นๆ ละตินได้รับชีวิตที่สอง วันนี้ ภาษานี้เป็นพื้นฐานของนิติศาสตร์และวิทยาศาสตร์การแพทย์ระหว่างประเทศ

ในแง่ของความสำคัญของภาษากรีกโบราณนั้นใกล้เคียงกับภาษาละตินซึ่งเสียชีวิตด้วย แต่ทิ้งร่องรอยไว้ในคำศัพท์ที่หลากหลาย ชะตากรรมอันน่าอัศจรรย์นี้เกี่ยวข้องกับ พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ยุโรปในสมัยโบราณ

วิวัฒนาการ

ภาษาละตินโบราณมีต้นกำเนิดในอิตาลีหนึ่งพันปีก่อนยุคของเรา โดยกำเนิดมันเป็นของตระกูลอินโด - ยูโรเปียน ผู้พูดคนแรกของภาษานี้คือชาวลาติน ต้องขอบคุณที่มาของมัน คนพวกนี้อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไทเบอร์ เส้นทางการค้าโบราณหลายแห่งมาบรรจบกันที่นี่ ใน 753 ปีก่อนคริสตกาล ชาวลาตินได้ก่อตั้งกรุงโรมและเริ่มต้นขึ้นในไม่ช้า พิชิตสงครามต่อต้านเพื่อนบ้าน

ตลอดหลายศตวรรษของการดำรงอยู่ รัฐนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายประการ แรกมีอาณาจักรแล้วสาธารณรัฐ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 1 จักรวรรดิโรมันก็เกิดขึ้น ภาษาราชการคือภาษาละติน

จนถึงศตวรรษที่ 5 เป็นอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ล้อมรอบ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมดด้วยอาณาเขตของตน ภายใต้การปกครองของเธอมีผู้คนมากมาย ภาษาของพวกเขาค่อย ๆ หายไปและถูกแทนที่ด้วยภาษาละติน ดังนั้นมันจึงแพร่กระจายจากสเปนทางตะวันตกไปยังปาเลสไตน์ทางตะวันออก

ภาษาละตินหยาบคาย

เป็นช่วงยุคของจักรวรรดิโรมันที่ประวัติศาสตร์ของภาษาละตินเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว คำวิเศษณ์นี้แบ่งออกเป็นสองประเภท มีวรรณกรรมละตินดั้งเดิมซึ่งเป็นวิธีการสื่อสารอย่างเป็นทางการใน สถาบันสาธารณะ. ใช้ในการจัดเตรียมเอกสาร บูชา ฯลฯ

ในเวลาเดียวกันก็มีการสร้างภาษาละตินที่หยาบคายขึ้น ภาษานี้เกิดขึ้นเป็นเวอร์ชันที่มีน้ำหนักเบาของคอมเพล็กซ์ ภาษาของรัฐ. ชาวโรมันใช้เป็นเครื่องมือในการสื่อสารกับชาวต่างชาติและพิชิตประชาชน

นี่คือที่มาของภาษาพื้นบ้านซึ่งในแต่ละรุ่นมีความแตกต่างจากแบบจำลองของยุคโบราณมากขึ้นเรื่อย ๆ คำพูดสด โดยธรรมชาติเธอละทิ้งกฎวากยสัมพันธ์เก่า ๆ ที่ซับซ้อนเกินไปสำหรับการรับรู้อย่างรวดเร็ว

มรดกละติน

ดังนั้นประวัติศาสตร์ของภาษาละตินจึงเกิดขึ้น ในศตวรรษที่ 5 จักรวรรดิโรมันล่มสลาย มันถูกทำลายโดยคนป่าเถื่อนที่สร้างบนซากปรักหักพัง อดีตประเทศรัฐชาติของพวกเขา ชนชาติเหล่านี้บางคนไม่สามารถกำจัดได้ อิทธิพลทางวัฒนธรรมอารยธรรมที่ผ่านมา

ภาษาอิตาลีฝรั่งเศสสเปนและโปรตุเกสค่อยๆเกิดขึ้นในลักษณะนี้ พวกเขาทั้งหมดเป็นทายาทที่อยู่ห่างไกลจากละตินโบราณ ภาษาคลาสสิกเสียชีวิตหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิและหยุดใช้ในชีวิตประจำวัน

ในเวลาเดียวกัน รัฐได้รับการอนุรักษ์ไว้ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ผู้ปกครองที่ถือว่าตนเองเป็นผู้สืบทอดทางกฎหมายของซีซาร์ของโรมัน มันคือไบแซนเทียม ชาวเมืองนี้ถือตัวเองว่าเป็นชาวโรมันโดยนิสัย อย่างไรก็ตาม ภาษาพูดและ ภาษาทางการของประเทศนี้จึงกลายเป็นภาษากรีก ด้วยเหตุนี้ ในแหล่งข่าวของรัสเซีย ชาวไบแซนไทน์จึงมักถูกเรียกว่ากรีก

ใช้ในวิทยาศาสตร์

ในตอนต้นของยุคของเรา ภาษาละตินทางการแพทย์พัฒนาขึ้น ก่อนหน้านี้ ชาวโรมันมีความรู้เกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์น้อยมาก ในด้านนี้ พวกเขาด้อยกว่าชาวกรีกอย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม หลังจากที่รัฐโรมันผนวกนโยบายโบราณที่มีชื่อเสียงด้านห้องสมุดและ ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ในกรุงโรมเอง ความสนใจในการศึกษาเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

เริ่มปรากฏและ โรงเรียนแพทย์. แพทย์ชาวโรมัน Claudius Galen มีส่วนสนับสนุนอย่างมากในด้านสรีรวิทยา กายวิภาคศาสตร์ พยาธิวิทยา และวิทยาศาสตร์อื่นๆ เขาทิ้งงานหลายร้อยงานที่เขียนเป็นภาษาละติน แม้ภายหลังการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันใน มหาวิทยาลัยในยุโรปยายังคงได้รับการศึกษาโดยใช้เอกสาร นั่นคือเหตุผลที่แพทย์ในอนาคตต้องรู้พื้นฐานของภาษาละติน

ชะตากรรมที่คล้ายกันรออยู่ นิติศาสตร์. อยู่ในกรุงโรมที่กฎหมายสมัยใหม่ฉบับแรกปรากฏขึ้น ทนายความและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายมีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา กฎหมายและเอกสารอื่นๆ มากมายที่เขียนเป็นภาษาละตินได้สะสมไว้

จักรพรรดิจัสติเนียนผู้ปกครองแห่งไบแซนเทียมในศตวรรษที่ 6 ได้จัดระบบ ทั้งที่ประเทศพูด กรีก, อธิปไตยตัดสินใจที่จะออกและปรับปรุงกฎหมายในฉบับภาษาละติน นี่คือลักษณะที่ปรากฏของ codex ที่มีชื่อเสียงของ Justinian เอกสารนี้ (รวมถึงกฎหมายโรมันทั้งหมด) ได้รับการศึกษาโดยละเอียดโดยนักศึกษากฎหมาย ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ภาษาละตินยังคงอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เป็นมืออาชีพของทนายความ ผู้พิพากษา และแพทย์ นอกจากนี้ยังใช้ในการบูชาโดยคริสตจักรคาทอลิก

สำหรับคำถาม ภาษาลาตินเกิดที่ไหน? ประเทศที่ใช้? ชนิดไหน ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวข้องกับเขา? มอบให้โดยผู้เขียน วาเลนไทน์คำตอบที่ดีที่สุดคือ ภาษาละตินเป็นของครอบครัว ภาษาอินโด-ยูโรเปียนรากอิตาลี

ในวรรณคดีละติน มี 4 ยุคที่แตกต่างกันตั้งแต่รัชสมัยของ Livius Andronicus และ Cicero ไปจนถึง Tiberius และจักรพรรดิ Hadrian
ในประวัติศาสตร์ของอิตาลีและการพัฒนาทางจิตวิญญาณของมัน เช่นเดียวกับในประวัติศาสตร์ของภาษาอิตาลี บทบาทของภาษาละตินนั้นยิ่งใหญ่เป็นพิเศษ และนี่คือสิ่งที่เข้าใจได้: อิตาลีเป็นอดีตมหานครของจักรวรรดิโรมัน "สวนแห่งจักรวรรดิ" อิตาลีเป็นทายาทโดยตรง โรมโบราณแหล่งกำเนิดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยายุโรป ที่นี่เป็นที่ที่ภาษาละตินเฟื่องฟูในฐานะภาษาเขียนมานานหลายศตวรรษ และที่นี่การเผชิญหน้าและปฏิสัมพันธ์ระหว่างภาษาละตินกับภาษาพื้นถิ่นกินเวลานานผิดปกติ
หลังจากที่ถูกตัดขาดจากการสื่อสารที่มีชีวิตของมนุษย์ปุถุชนแล้ว ภาษาละตินยังคงใช้เป็นภาษาทางการของการเขียนอย่างแน่วแน่ และในแง่นี้ ภาษาอิตาลีก็ไม่เคยหมดไป อย่างไรก็ตาม ยุคทองของละตินมีความเกี่ยวข้องกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ภาษาละตินเป็นสัญลักษณ์ของความต่อเนื่องของประเพณีและความถูกต้องตามกฎหมายของการครอบครองมรดกโบราณ
วิวัฒนาการ ชีวิตสาธารณะอิตาลีใน ปลาย XIVและในศตวรรษที่ 15 วิกฤตการณ์ชุมชนเมือง ลักษณะการถดถอยใน การพัฒนาสังคมนำช่วงเวลาใหม่มาสู่ สถานการณ์ทางภาษาเสนอปัจจัยใหม่เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของภาษาละติน การสำแดงวัตถุประสงค์ของลัทธิละตินกลายเป็น วรรณคดีมากมายในภาษานี้ - ร้อยแก้ว, นักข่าว, ประวัติศาสตร์และปรัชญาร้อยแก้ว, เรื่องสั้น (Florentine Poggio Bracciolini และ "Facetia" ของเขา, Neapolitan Girolamo Morlini), กวีนิพนธ์ (Neapolitan Giovanni Poptano และ Florentine Angelo Poliziano)
ลัทธิของภาษาละตินพบการแสดงออกในการยกย่องโดยตรงซึ่งรวมกับการศึกษาทางภาษาศาสตร์อย่างลึกซึ้ง แน่นอนว่าควรกล่าวถึงชื่อของ Lorenzo Balla ผู้เขียนบทความเรื่อง "On the beauties of the Latin language"
ตลอดเหมือนกัน ยุคประวัติศาสตร์ซึ่งเราเรียกว่ายุคฟื้นฟูศิลปวิทยา โชคชะตาของละตินในการดำเนินการที่ยอดเยี่ยมต่อสถานะของภาษาทั่วไปที่เป็นที่รู้จักของอิตาลีได้เปลี่ยนไป
ช่องว่างที่อันตรายระหว่างภาษาเขียนและภาษาที่ใช้ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นผลเสียต่อชนชั้นปกครองเช่นกัน เพราะสิ่งนี้คุกคามอำนาจทางวัฒนธรรมของพวกเขา ดังนั้นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการวางแนวภาษาใหม่จึงเกิดขึ้น
การเปลี่ยนแปลงของเหตุการณ์สำคัญได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในด้านต่างๆ เช่น การแปล ช่วงครึ่งหลังของ Quattrocento และศตวรรษที่ 16 เป็นช่วงเวลาที่นักมนุษยนิยมจากรุ่นต่างๆ ("คนบาปที่กลับใจ" ตามที่ Philippe Monnier เคยเรียกพวกเขา) มีส่วนร่วมอย่างมากใน "การหยาบคาย" ของหนังสือภาษาละตินโดยแปลเป็นภาษาอิตาลี
ภาษาละตินยังคงเป็นภาษาของวิทยาศาสตร์มาเป็นเวลานาน และต้องใช้ความสามารถที่สร้างสรรค์ของกาลิเลโอสำหรับวิทยาศาสตร์ของอิตาลีในการพูดภาษาอิตาลีที่เป็นที่นิยมอย่างมั่นใจ
ภาษาลาตินเคยพบเห็นได้ทั่วไปในกรุงโรมโบราณและบริเวณโดยรอบ จากนั้นเขาก็ค่อยๆ เริ่มครอบครองพื้นที่กว้างใหญ่รอบๆ ลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียน ตั้งแต่ช่องแคบยิบรอลตาร์ทางตะวันตกไปจนถึงแม่น้ำยูเฟรตีส์ทางตะวันออก และจากแอฟริกาเหนือไปจนถึงบริเตนใหญ่
ตอนนี้ภาษาละตินแพร่หลายไปทุกที่ที่มีแพทย์มืออาชีพ นักชีววิทยา และนักภาษาศาสตร์ ตลอดจนผู้ชื่นชอบ " สำนวนที่นิยม» .
ความชัดเจนของรูปแบบการสร้างคำที่แทบไม่มีความคลุมเครือทำให้ภาษาละติน (พร้อมกับภาษากรีก) เป็นวิธีที่สะดวกที่สุดในการเติมคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศให้มากที่สุด สาขาต่างๆวิทยาศาสตร์และชีวิต
"คำขวัญ" ไม่กี่คำ
Non enim tam praeclarum est scire ลาติน, quam turpe nescire. - ไม่ดีนักที่จะรู้ภาษาละติน ช่างน่าละอายเพียงใดที่ไม่รู้ (ซิเซโร)
Ad cogitandum et วาระการประชุม homo natus est. มนุษย์เกิดมาเพื่อความคิดและการกระทำ
Amicus Plato, sed magis amica veritas. - เพลโตเป็นเพื่อนของฉัน แต่ความจริงยิ่งกว่า (อริสโตเติล)
แหล่งที่มา:

คำตอบจาก 22 คำตอบ[คุรุ]

สวัสดี! นี่คือหัวข้อที่เลือกสรรพร้อมคำตอบสำหรับคำถามของคุณ: ภาษาละตินเกิดที่ไหน ประเทศที่ใช้? ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเขาคืออะไร?

คำตอบจาก Aljono4ka[คุรุ]

เดิมเป็นภาษาละตินเป็นภาษาของสาขาเล็กๆ ของชนเผ่า Italic ของ Latins ซึ่งอาศัยอยู่ในสมัยก่อนประวัติศาสตร์ในพื้นที่เหนือแม่น้ำไทเบอร์และเป็นที่รู้จักในชื่อ Latium เมื่อรวมกับการพิชิตของโรมันแล้ว ภาษาละตินก็แพร่กระจายไปทั่วอิตาลี และจากนั้นก็ข้ามพรมแดนไปยังกอล สเปน ฯลฯ ระหว่างจักรวรรดิ ภาษาละตินมีความสำคัญไปทั่วโลก

คำตอบจาก ยูโรวิชัน[คุรุ]
ภาษาละติน (การกำหนดตนเอง) ภาษาละติน) หรือละตินเป็นภาษาของกลุ่มย่อยละติน - ฟาลิสกันของภาษาอิตาลิกของอินโด - ยูโรเปียน ตระกูลภาษา. จนถึงปัจจุบัน ภาษานี้เป็นภาษาอิตาลีเพียงภาษาเดียวที่มีการใช้งานอย่างแข็งขัน (แม้ว่าจะไม่มีคนที่ใช้ภาษาละตินเป็นภาษาแม่มาเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งพันปีครึ่ง ดังนั้นจึงควรถือว่าเป็นภาษาที่ตายแล้ว)
ละตินเป็นหนึ่งในภาษาอินโด - ยูโรเปียนที่เขียนที่เก่าแก่ที่สุด
ปัจจุบัน ภาษาละตินเป็นภาษาราชการของรัฐวาติกัน และ คริสตจักรคาทอลิก.
คำจำนวนมากในภาษายุโรป (และไม่เพียงเท่านั้น) มี แหล่งกำเนิดละติน(ดูคำศัพท์สากลด้วย)
อักษรละตินเป็นพื้นฐานของภาษาสมัยใหม่มากมาย

คำตอบจาก โหวต[คุรุ]
ภาษาละตินถือกำเนิดขึ้นในกรุงโรมโบราณ ตอนนี้เป็นภาษาที่ตายแล้ว กล่าวคือ ไม่ได้พูดที่ไหน แต่เป็นบรรพบุรุษของภาษาโรมานซ์สมัยใหม่ สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดคือภาษาอิตาลี Medical Latin ยังใช้โดยแพทย์

คำตอบจาก น้ำมันก๊าด[คุรุ]
ละติน ภาษาของกลุ่มอิตาลี ครอบครัวอินโด-ยูโรเปียนภาษา พัฒนาบนพื้นฐานของภาษาละติน เมื่อกรุงโรมเติบโตขึ้น กรุงโรมก็แผ่ขยายไปทั่วอิตาลี และจากนั้นไปยังส่วนสำคัญของจักรวรรดิโรมัน รูปแบบ ภาษาวรรณกรรม- 3-2 ศตวรรษ BC อี ภาษาละตินภาษาพูดหยุดอยู่ในศตวรรษที่ 9 ในเวลานี้บนพื้นฐานของการก่อตัวของภาษาโรมานซ์ได้สิ้นสุดลงแล้ว ในยุคกลาง ภาษานี้มีอยู่ในฐานะภาษาเขียนทั่วไปของสังคมยุโรปตะวันตก คริสตจักรคาทอลิก วิทยาศาสตร์ และวรรณคดีบางส่วน ภาษาละตินมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์วัฒนธรรม (โดยเฉพาะยุโรปตะวันตก) ในศตวรรษที่ 20 ใช้ในศัพท์วิทยาศาสตร์ ภาษาของคริสตจักรคาทอลิกและภาษาราชการ (พร้อมกับภาษาอิตาลี) ของวาติกัน

คำตอบจาก นาวรุซ[มือใหม่]
ภาษาละติน (Linqua Latīna) ได้ชื่อมาจากชนเผ่าละตินชาวอิตาลี (Latini) ซึ่งอาศัยอยู่ในภูมิภาค Latium (Latium) บริเวณนี้ตั้งอยู่ตอนกลางของคาบสมุทร Apennine ที่นี่ตามตำนานใน 754/753 BC อี กรุงโรมก่อตั้งโดยพี่น้องโรมูลัสและรีมัส โรมดำเนินนโยบายการพิชิตที่ก้าวร้าว ด้วยการเติบโตของชัยชนะของกรุงโรมและการขยายตัวของรัฐโรมัน ภาษาละตินจึงแพร่หลายไม่เฉพาะในลุ่มน้ำเมดิเตอร์เรเนียนเท่านั้น แต่ยังไปไกลกว่านั้นอีกด้วย ดังนั้น จนถึงครึ่งหลังของคริสต์ศักราชที่ 5 น. อี (476 - ปีแห่งการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก) ภาษาละตินได้รับสถานะของภาษาสากลทั่วทั้งจักรวรรดิโรมัน ภาษาละตินไม่แพร่หลายมากนักในกรีซ ซึ่งถูกยึดครองโดยชาวโรมันเมื่อ 146 ปีก่อนคริสตกาล อี , เช่นเดียวกับใน อาณานิคมกรีกตั้งอยู่ทางตอนใต้ของคาบสมุทร Apennine และเกาะซิซิลี อาณานิคมเหล่านี้เรียกว่า Graecia Magna (มหานครกรีซ)
แพร่หลายภาษาละตินในดินแดนที่ถูกยึดครองได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยความร่ำรวยของคำศัพท์ซึ่งสะท้อนถึงขอบเขตทั้งหมดของการดำรงอยู่ของมนุษย์รวมทั้ง แนวคิดที่เป็นนามธรรมความกลมกลืนทางไวยากรณ์ ความกระชับ และความถูกต้องของการแสดงออก ภาษาของชนชาติที่ถูกยึดครองในหลักยังไม่มีลักษณะดังกล่าว
ประวัติของภาษาละตินแบ่งออกเป็นหลายช่วงเวลา:
ยุคโบราณ VI-IV ศตวรรษ. BC อี ;
ยุคก่อนคลาสสิก III-II ศตวรรษ BC อี - นี่คือช่วงเวลาของการก่อตัวของภาษาละตินวรรณกรรม อนุสาวรีย์หลักของช่วงเวลานี้คือคอเมดี้ของ Plautus และ Terence รวมถึงบทความของ Cato the Elder "On Agriculture"
อย่างไรก็ตาม เฟื่องฟูที่สุดและภาษาละตินบรรลุถึงความสมบูรณ์แบบในยุคของ "ยุคทอง" - ในรัชสมัยของจักรพรรดิออกุสตุส (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) ภาษาละตินคลาสสิกหรือ "สีทอง" มีความสมบูรณ์ทางไวยากรณ์ วากยสัมพันธ์ และโวหาร "ยุคทอง" - ศตวรรษแห่งการออกดอกสูงสุดของวรรณคดีโรมัน ในเวลานี้ Cicero, Virgil, Horace, Ovid, Caesar, Sallust ทำงาน
ไฟล์: /home/c000835/domains/latinsk.ru/public_html/cgi-bin/ml.php ไม่มีอยู่
ขั้นตอนต่อไปในประวัติศาสตร์ของภาษาละตินคือช่วงเวลาของ "Silver Latin" (ศตวรรษที่ I) มีลักษณะที่เบี่ยงเบนไปจากความบริสุทธิ์ของภาษาวรรณกรรมคลาสสิกและประสบการณ์ อิทธิพลบางอย่างภาษาของอาณานิคมโรมัน โดยคราวนี้การออกเสียงและ บรรทัดฐานทางสัณฐานวิทยาภาษาวรรณกรรมมีการกำหนดกฎการสะกดคำซึ่งยังคงได้รับคำแนะนำจากสิ่งพิมพ์ ข้อความภาษาละติน. ยุคของยุคกลางในประวัติศาสตร์ของภาษาละตินมีลักษณะเป็นช่วงเวลา Latinĭtas vulgāris ("Vulgar Latin") หรือ Latinĭtas culinaria ("Kitchen Latin") ในช่วงเวลานี้เองที่มีการแนะนำคำศัพท์และแนวคิดใหม่ๆ จำนวนมากที่ไม่มีในภาษาละตินคลาสสิกเป็นภาษาละติน
อย่างไรก็ตามในยุคของมนุษยนิยม (ศตวรรษที่ XIV-XVII) ภาษาละตินเข้าใกล้อุดมคติของ "Golden Latin" อีกครั้ง ในช่วงเวลานี้มีการสร้างวรรณกรรมละตินที่สวยงามขึ้นใหม่ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเบลารุสยังมีชื่อเสียงในด้านนักเขียนภาษาละตินอีกด้วย คนทั้งโลกรู้จักชื่อนักปราชญ์และกวีชาวเบลารุส (Francisk Skorina, Nikolai Gusovsky, Jan Wislitsky, Simeon Polotsky)
ในยุคกลาง ภาษาละตินได้รับการสอนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยในยุโรปตะวันตก นอกจากนี้ ในดินแดนนี้ ภาษาละตินยังทำหน้าที่เป็นภาษาเขียนทั่วไป
ในยุคปัจจุบันจนถึงศตวรรษที่สิบแปด , ละตินใช้เป็นภาษาของวิทยาศาสตร์และการทูต
ปัจจุบัน ภาษาละตินเป็นภาษาราชการของคริสตจักรคาทอลิกและรัฐวาติกัน ในคริสตจักรคาทอลิกจนถึงสภาวาติกันที่สอง (ค.ศ. 1962-1965) การให้บริการเป็นภาษาละตินเท่านั้น
แม้ว่าภาษาละตินจะถูกแทนที่ด้วยภาษาประจำชาติก็ตาม จนถึงทุกวันนี้ ภาษาก็ยังคงมีความสำคัญในด้านคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านนิติศาสตร์ ชีววิทยา และการแพทย์

ภาษาละติน (ลาดพร้าว ภาษาละติน), หรือ ละตินเป็นภาษาของกลุ่มย่อยละติน - ฟาลิสกันของภาษาอิตาลิกของตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน จนถึงปัจจุบัน ภาษาอิตาลีเป็นภาษาเดียวที่มีการใช้งานอย่างแข็งขัน (แม้ว่าจะไม่มีคนที่ใช้ภาษาละตินพื้นเมืองอย่างน้อยหนึ่งพันปีครึ่ง ดังนั้นจึงควรถือว่าเป็นภาษาที่ตายแล้ว)

ละตินเป็นหนึ่งในภาษาอินโด - ยูโรเปียนที่เขียนที่เก่าแก่ที่สุด

ปัจจุบัน ภาษาละตินเป็นภาษาราชการของรัฐสันตะสำนัก (รัฐวาติกัน) เช่นเดียวกับนิกายโรมันคาธอลิกและโบสถ์คาทอลิกอื่นๆ

อักษรละตินเป็นพื้นฐานของการเขียนสำหรับภาษาสมัยใหม่มากมาย

วิกิพีเดียภาษาละติน(ลาดพร้าว vicipdiaฟัง)) เป็นส่วนหนึ่งของวิกิพีเดียในภาษาละติน เปิดในปี 2545 ณ วันที่ 1 มกราคม 2551 มีบทความ 17,621 บทความ (อันดับที่ 55) ในเดือนพฤษภาคม 2551 บทความนั้นผ่านเกณฑ์ 20,000 บทความ นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจเพราะภาษาละตินถือเป็นภาษาที่ตายแล้ว (แม้ว่าผู้มีส่วนร่วมมากกว่า 20 คนในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษและผู้สนับสนุนเวอร์ชันภาษาอื่น ๆ ของวิกิพีเดียอ้างว่าภาษาละตินเป็นภาษาแม่ของพวกเขา)

บทความเกี่ยวกับภาษาละติน

โครงการ "Live Latin" (www.school.edu.ru)
เยี่ยมชมพอร์ทัลการศึกษาของรัสเซีย บรรณาธิการเว็บไซต์ Mikhail Polyashev ตอบคำถาม
พอร์ทัลเวอร์ชัน Wap (เวอร์ชันสำหรับโทรศัพท์มือถือ) สามารถใช้ได้จากโทรศัพท์มือถือทุกเครื่องที่: wap.linguaeterna.com

ในการป้องกันการสอนภาษาละติน (filolingvia.com)
น่าเสียดายที่ทุกคนรู้ว่าการสอนภาษาละตินในมหาวิทยาลัยของเรากลายเป็นหน้าที่น่าเบื่อหน่าย เจ็บปวดสำหรับทั้งนักศึกษาและอาจารย์ ความหวังทั้งหมดคือ มัธยม. ไม่เพียงแต่ในโรงยิมเฉพาะทางซึ่งตอนนี้ภาษาละตินเป็นแฟชั่น แต่ยังรวมถึงในโรงเรียนที่เรียบง่ายด้วย จำเป็นต้องแนะนำหลักสูตรด้วย อารยธรรมโบราณ” ซึ่งจะมีทุกสิ่งเล็กน้อย: พื้นฐานของภาษาละติน, รากศัพท์ของคำกรีก, คำพังเพย, ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์, ตำนาน, ปรัชญา, ศิลปะ, บทประพันธ์

ความจำเป็นและเป็นที่ต้องการของหลักสูตรในภาษาลาตินที่ได้รับความนิยม ซึ่งจะมีการศึกษาเป็นภาษาพูดที่ใช้ได้จริง และมีประโยชน์มากที่จะทำให้โรงเรียนของเราคุ้นเคยกับสิ่งนี้ เพื่อให้นักเรียน (และครูเอง) สามารถใช้ความรู้ของพวกเขาได้อย่างง่ายดายในทุกย่างก้าวของชีวิต ให้คุณค้นหาได้ทันที รากละตินซับซ้อน ศัพท์วิทยาศาสตร์, คำต่างประเทศทำความเข้าใจอนุพันธ์ อ่าน epigraphs จำนวนมากในภาษาละติน ใบเสนอราคา จารึกบ้านและวัตถุ คำขวัญของบริษัทและรัฐ รับประกัน "คลาสสิก": แม้ว่าคุณจะอยู่ไกลจากสมัยโบราณ แต่ความรู้ที่ได้รับในพื้นที่นี้จะไม่มีวันโกหกเหมือนน้ำหนักที่ตายแล้วในจิตวิญญาณของคุณ สักวันพวกเขาจะมีประโยชน์และช่วยคุณอย่างแน่นอน

“ ภาษาละตินล้าสมัยไปแล้วในวันนี้” Alexander Sergeevich Pushkin เขียนใน Eugene Onegin และฉันคิดผิด - สำนวนภาษาละตินมักจะวาบวาบในคำพูดของเราจนถึงตอนนี้! “เงินไม่มีกลิ่น”, “ขนมปังและละครสัตว์”, “ใน ร่างกายที่แข็งแรง จิตใจที่แข็งแรง“… เราทุกคนใช้คำพังเพยเหล่านี้ ซึ่งบางคำมีอายุยี่สิบศตวรรษ! เราได้คัดเลือก 10 คนดังที่โด่งดังที่สุด

1. Ab ovo
ตามธรรมเนียมของชาวโรมัน อาหารกลางวันเริ่มต้นด้วยไข่และจบลงด้วยผลไม้ จากที่นี่เป็นเรื่องปกติที่จะได้รับนิพจน์ "จากไข่" หรือในภาษาละติน "ab ovo" ซึ่งหมายถึง "ตั้งแต่เริ่มต้น" มันคือพวกมัน ไข่และแอปเปิ้ล ที่ถูกกล่าวถึงในถ้อยคำของฮอเรซ แต่กวีชาวโรมันคนเดียวกัน Quintus Horace Flaccus ทำให้ภาพเบลอเมื่อเขาใช้สำนวน "ab ovo" ใน "Science of Poetry" ที่เกี่ยวข้องกับคำนำที่ยาวเกินไป และความหมายก็แตกต่างออกไป คือ เริ่มต้นจากกาลเวลา และไข่อื่นๆ: ฮอเรซยกตัวอย่างเรื่องราวเกี่ยวกับ สงครามโทรจันเริ่มด้วยไข่ของเลดา จากไข่ใบหนึ่งที่วางโดยนางเอกในตำนานคนนี้จากการเชื่อมต่อกับ Zeus ในรูปของหงส์ Elena the Beautiful ถือกำเนิดขึ้น และการลักพาตัวของเธอซึ่งเป็นที่รู้จักในตำนานคือสาเหตุของสงครามทรอย

2. โอ้ ชั่วคราว! เกี่ยวกับมอร์ส!
เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 63 ปีก่อนคริสตกาล กงสุลซิเซโรกล่าวสุนทรพจน์ที่ร้อนแรงในวุฒิสภา และมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกรุงโรมโบราณ เมื่อวันก่อน ซิเซโรได้รับข้อมูลเกี่ยวกับความตั้งใจของผู้นำกลุ่มประชาสังคมและเยาวชน ลูเซียส เซอร์จิอุส กาติลิน เพื่อทำรัฐประหารและลอบสังหารมาร์ก ทุลลิอุส ซิเซโรด้วยตัวเอง แผนถูกเผยแพร่ แผนของผู้สมรู้ร่วมคิดผิดหวัง Catiline ถูกไล่ออกจากกรุงโรมและประกาศเป็นศัตรูของรัฐ ในทางกลับกัน Cicero มีชัยชนะและได้รับรางวัล "บิดาแห่งปิตุภูมิ" ดังนั้น การเผชิญหน้าระหว่าง Cicero และ Catiline ทำให้ภาษาของเราสมบูรณ์ยิ่งขึ้น: ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อ Catiline ที่ Cicero ใช้คำว่า "O tempora! O mores!” ซึ่งในภาษารัสเซียแปลว่า “โอ้ ครั้ง! โอ้มารยาท!

3. Feci quod potui faciant meliora potentes
Feci quod potui faciant meliora potentes, i.e. "ฉันทำดีที่สุดแล้ว ปล่อยให้ผู้ที่สามารถทำได้ดีกว่า" ถ้อยคำที่สง่างามไม่ได้ปิดบังแก่นแท้: นี่คือความสำเร็จของฉัน ผู้พิพากษา มีคนพูด สรุปกิจกรรมของเขา อย่างไรก็ตามทำไมบางคน? ที่จุดกำเนิดของการแสดงออกนั้นพบได้ค่อนข้างมาก เฉพาะบุคคล- กงสุลโรมัน พวกเขามีสูตรทางวาจาซึ่งพวกเขาสิ้นสุดคำพูดการรายงานเมื่อพวกเขาโอนอำนาจไปยังผู้สืบทอด นี่ไม่ใช่คำเหล่านี้อย่างแน่นอน - วลีที่ได้รับการปรับแต่งในการเล่าเรื่องบทกวี และอยู่ในรูปแบบสำเร็จรูปนี้ซึ่งแกะสลักไว้บนหลุมฝังศพของนักปรัชญาและนักเขียนชาวโปแลนด์ชื่อ Stanislaw Lem

4. Panem et วงกลม
คนๆนี้อยู่มาช้านาน ตั้งแต่มีเสียงของเรา
เราไม่ขาย ความกังวลทั้งหมดถูกลืม และโรมครั้งเดียว
เขาแจกจ่ายทุกอย่าง: พยุหเสนาและอำนาจและกลุ่ม lictors
ตอนนี้ถูกยับยั้งและกระสับกระส่ายฝันเพียงสองสิ่ง:
มื้ออาหารจริง!

ในต้นฉบับของเสียดสีที่ 10 ของ Juvenal นักเสียดสีชาวโรมันโบราณมี "panem et circenses" นั่นคือ "เกมขนมปังและละครสัตว์" Decimus Junius Juvenal ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 1 ได้บรรยายถึงประเพณีของสังคมโรมันร่วมสมัยตามความเป็นจริง ฝูงชนเรียกร้องอาหารและความบันเทิง นักการเมืองยินดีทำลายประชามติด้วยเอกสารแจกและซื้อการสนับสนุน ต้นฉบับไม่ไหม้และในการนำเสนอของ Juvenal เสียงร้องของฝูงชนชาวโรมันตั้งแต่สมัยของ Octavian Augustus, Nero และ Trajan เอาชนะความหนาของศตวรรษและ นิ่งหมายถึงความต้องการที่เรียบง่ายของคนไร้สติที่นักการเมืองประชานิยมซื้อได้ง่าย

5.Pecunianonolet
ทุกคนรู้ดีว่าเงินไม่มีกลิ่น น้อยคนนักที่จะรู้ว่าใครพูดคำนี้ วลีที่มีชื่อเสียงและจู่ๆก็มีหัวข้อเรื่องกลิ่นขึ้นมา ในขณะเดียวกันคำพังเพยมีอายุเกือบยี่สิบศตวรรษ: ตามนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน Gaius Suetonius Tranquill "Pecunia non olet" คือคำตอบของจักรพรรดิโรมัน Vespasian ผู้ปกครองในศตวรรษที่ 1 ต่อการประณามของ Titus ลูกชายของเขา ลูกหลานเยาะเย้ย Vespasian เนื่องจากเก็บภาษีส้วมสาธารณะ Vespasian นำเงินที่ได้รับจากภาษีนี้ไปที่จมูกของลูกชายและถามว่าได้กลิ่นหรือไม่ ไททัสตอบในทางลบ “แต่พวกมันมาจากปัสสาวะ” Vespasian กล่าว และเป็นข้ออ้างสำหรับผู้รักรายได้ที่ไม่บริสุทธิ์

6. ความทรงจำ โมริ
เมื่อแม่ทัพโรมันกลับจากสนามรบไปยังเมืองหลวง ฝูงชนที่ยินดีปรีดาก็พบเขา ชัยชนะอาจทำให้เขาหันกลับมา แต่ชาวโรมันได้รวมทาสของรัฐไว้ด้วยบรรทัดเดียวอย่างรอบคอบในสคริปต์ เขายืนอยู่ข้างหลังผู้บัญชาการ ถือพวงหรีดสีทองไว้เหนือศีรษะของเขาและพูดซ้ำเป็นครั้งคราว: "Memento mori" นั่นคือ: "จำความตาย" “จำไว้ว่าคุณเป็นมนุษย์” ชาวโรมันเรียกชัยชนะ “จำไว้ว่าคุณเป็นผู้ชายและคุณจะต้องตาย ความรุ่งโรจน์เป็นสิ่งชั่วคราว แต่ชีวิตไม่นิรันดร์ อย่างไรก็ตามมีรุ่นที่ วลีจริงฟังแบบนี้: “Respice post te! Hominem te ของที่ระลึก! Memento mori" แปลว่า "หันหลังกลับ! จำไว้ว่าคุณเป็นมนุษย์! ความทรงจำโมริ". ในรูปแบบนี้ พบวลีนี้ใน "Apologetics" ของนักเขียนคริสเตียนยุคแรก Quintus Septimius Florence Tertullian ซึ่งอาศัยอยู่ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 2 และ 3 “ ทันทีที่ทะเล” - พวกเขาพูดติดตลกในภาพยนตร์เรื่อง“ เชลยคอเคเซียน».

7. สมณะบุรุษในกายสังโณ
เมื่อเราอยากจะบอกว่ากายเท่านั้น ผู้ชายสุขภาพดีมีพลังและสามารถทำอะไรได้มากมายเรามักใช้สูตรที่ว่า “จิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง” แต่ผู้เขียนกลับมีบางอย่างที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง! ในการเสียดสีที่สิบของเขา กวีชาวโรมัน Decimus Junius Juvenal เขียนว่า:
เราต้องอธิษฐานเผื่อจิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง
ถามจิตใจที่ร่าเริงที่ไม่รู้จักกลัวความตาย
ผู้ซึ่งถือว่าขีด จำกัด ของชีวิตเป็นของขวัญจากธรรมชาติ
ที่จะทนต่อความลำบากต่างๆ...
ดังนั้นนักเสียดสีชาวโรมันจึงไม่เชื่อมโยงสุขภาพของจิตใจและจิตวิญญาณกับสุขภาพของร่างกาย แต่เขามั่นใจว่ากล้ามเนื้อมัดใหญ่ไม่ได้ช่วยให้จิตใจแจ่มใสและจิตใจแจ่มใส ใครเป็นผู้แก้ไขข้อความที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 2? นักปรัชญาชาวอังกฤษ จอห์น ล็อค ได้ย้ำวลีของ Juvenal ในความคิดเกี่ยวกับการศึกษาของเขา ซึ่งทำให้ดูเหมือนเป็นคำพังเพยและบิดเบือนความหมายไปอย่างสิ้นเชิง คำพังเพยนี้ได้รับความนิยมจาก Jean-Jacques Rousseau: เขาใส่ไว้ในหนังสือ Emile หรือ On Education

8. Homo sum, humani nihil a me alienum puto
ในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล นักแสดงตลกชาวโรมัน Publius Terence Afrนำเสนอต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการสร้างความตลกขบขันโดยนักเขียนชาวกรีก Menander ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Self-Tormentor" เมเดเนมเฒ่าตำหนิ Khremet ผู้เฒ่าที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของคนอื่นและเล่าเรื่องซุบซิบซ้ำ
คุณมีสิ่งที่ต้องทำเพียงเล็กน้อย Khremet?
คุณอยู่ในธุรกิจของคนอื่น! ใช่ มันคือคุณ
ไม่เกี่ยวข้องเลย
Hremet มีเหตุผล:
ฉันเป็นมนุษย์!
ไม่มีมนุษย์คนใดที่เป็นมนุษย์ต่างดาวสำหรับฉัน
ข้อโต้แย้งของ Khremet ได้ยินและทำซ้ำมานานกว่าสองพันปีแล้ว วลี "Homo sum, humani nihil a me alienum puto" นั่นคือ "ฉันเป็นผู้ชาย และไม่มีมนุษย์คนใดที่เป็นมนุษย์ต่างดาวสำหรับฉัน" เข้ามาในคำพูดของเรา และมักจะหมายความว่าใครก็ตาม แม้แต่คนที่ฉลาดหลักแหลม ก็มีจุดอ่อนทั้งหมดในตัวเขาเอง ธรรมชาติของมนุษย์.

๙ เวนิ วิดี วิชี
เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ตามปฏิทินปัจจุบัน 47 ปีก่อนคริสตกาล ไกอัส จูเลียส ซีซาร์ ได้รับชัยชนะใกล้กับเมืองปอนติคแห่งเซลาเหนือกษัตริย์แห่งฟาร์นัคแห่งบอสโปรัน Farnak วิ่งเข้าหาตัวเอง: หลังจากชัยชนะเหนือชาวโรมันเมื่อเร็ว ๆ นี้เขามีความมั่นใจในตนเองและกล้าหาญอย่างยิ่ง แต่โชคชะตาทรยศชาวทะเลดำ: กองทัพของ Farnak พ่ายแพ้ค่ายที่มีป้อมปราการถูกพายุเข้า Farnak เองก็แทบจะไม่สามารถหลบหนีได้ ฟื้นลมหายใจหลังจากการต่อสู้สั้น ๆ ซีซาร์เขียนจดหมายถึงเพื่อนของเขา Matius ในกรุงโรมซึ่งเขาประกาศชัยชนะด้วยคำเพียงสามคำ: "ฉันมาฉันเห็นแล้วฉันพิชิต" "Veni, vidi, vici" ถ้าเป็นภาษาละติน

10. อิน vino veritas
และนี่คือการทบทวนแนวความคิดเชิงปรัชญากรีกแบบละติน! วลี "ไวน์เป็นเด็กที่น่ารัก แต่ก็เป็นความจริง" มาจาก Alcaeus ซึ่งทำงานในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 7 - 6 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจาก Alkey ซ้ำแล้วซ้ำอีกในหนังสือ XIV " ประวัติศาสตร์ธรรมชาติพลินีผู้เฒ่า: “ตามสุภาษิต ความจริงอยู่ในเหล้าองุ่น” นักเขียน-สารานุกรมชาวโรมันโบราณต้องการเน้นว่าไวน์ช่วยแก้ลิ้น และความลับก็เผยออกมา การตัดสินของพลินีผู้เฒ่าได้รับการยืนยันโดยภูมิปัญญาพื้นบ้านรัสเซีย:“ คนที่มีสติสัมปชัญญะอยู่ในใจคนขี้เมาก็ใช้ลิ้นของเขา” แต่ในการไล่ตามคำสีแดง Gaius Pliny Secundus ได้ตัดสุภาษิตซึ่งยาวกว่าในภาษาละตินออกไปและหมายถึงบางสิ่งที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง “In vino veritas, in aqua sanitas” แปลง่ายๆ จากภาษาละตินว่า “ความจริงอาจอยู่ในไวน์ แต่สุขภาพอยู่ในน้ำ”