ดาวน์โหลด นินจา สารานุกรมที่สมบูรณ์

Alexey Gorbylev

นินจา: สารานุกรมฉบับสมบูรณ์ฉบับแรก

คำนำ

ผู้อ่านที่รัก!

หนังสือที่คุณถืออยู่ในมือได้อุทิศให้กับแง่มุมที่ลึกลับที่สุดของศิลปะการต่อสู้แบบตะวันออกไกล ซึ่งเป็นศิลปะการจารกรรมยุคกลางของญี่ปุ่นในยุคกลาง นินจุทสึและเจ้านายที่ยอดเยี่ยมของเขา - นินจา.

งานนี้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของแหล่งข้อมูลและวัสดุที่หลากหลายซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาญี่ปุ่นและเป็นการศึกษาที่ครอบคลุมมากที่สุดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ นินจุทสึในภาษายุโรป ทั้งหมดนี้ แน่นอนว่าเธอไม่ได้ยุติการศึกษาศิลปะการจารกรรมในยุคกลางของญี่ปุ่น และไม่ได้อ้างว่าเป็นความจริงขั้นสูงสุด

การจารกรรมเป็นเรื่องลับๆ เสมอ ดังนั้นใครก็ตามที่ตั้งใจศึกษาแง่มุมใดๆ ของหัวข้อนี้ควรพร้อมที่จะลุยป่าแห่งการละเลย ของปลอมอย่างมีฝีมือ และจินตนาการอันตรงไปตรงมา โดยตระหนักว่าเขาต้องพบกับข้อผิดพลาดและความไม่ถูกต้องอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง - หากเรากำลังพูดถึงการศึกษาวิธีการจารกรรมที่เกิดจากวัฒนธรรมอื่นและห่างไกลจากเราเป็นเวลาหลายศตวรรษ

ด้วยความตระหนักถึงความไม่สมบูรณ์ของงานของฉัน ในเวลาเดียวกัน ฉันเชื่อว่ามันสามารถเป็นจุดเริ่มต้นในการค้นหางานวิจัยของมืออาชีพและมือสมัครเล่นเหล่านั้นที่ต้องการไปไกลกว่าฉันในการศึกษาหัวข้อที่น่าสนใจที่น่าอัศจรรย์นี้ - ประวัติศาสตร์ของยุคกลาง ศิลปะการจารกรรมของญี่ปุ่น

โดยสรุป ฉันต้องการขอบคุณสำนักพิมพ์ Yauza ที่ตกลงจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้

Alexey Gorbylev

บทนำ

การสะกดคำอักษรอียิปต์โบราณ นินจุทสึ

สายลับและผู้ก่อวินาศกรรมญี่ปุ่นในยุคกลาง นินจาและศิลปะอาชีพอันลึกลับของพวกเขา นินจุทสึอยู่ในพื้นที่ที่มีการสำรวจน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของมนุษยชาติ

ประวัติศาสตร์ของการศึกษาปรากฏการณ์นี้ในตะวันตกยังไม่ถึงห้าสิบปี โดยทั่วไปแล้ว เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นด้วยบันทึกย่อเล็กๆ ในนิตยสาร Newsweek เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 1964 ผู้เขียนกล่าวถึงคลื่นของ "นินจา" ที่กวาดดินแดนอาทิตย์อุทัย โดยบรรยายถึงสาระสำคัญและวิธีการสั้นๆ นินจุทสึและเป็นตัวแทนของ "ปรมาจารย์คนสุดท้าย" ของศิลปะลึกลับนี้ - Fujita Seiko บันทึกนี้กระตุ้นความสนใจอย่างมากในหมู่นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน ยามากุจิ มาซายูกิ หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดในด้านประวัติศาสตร์ นินจุทสึในปี พ.ศ. 2507 จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและแคลิฟอร์เนีย รวมทั้งมหาวิทยาลัยโฮโนลูลูในหมู่เกาะฮาวาย ประเทศญี่ปุ่นได้รับการร้องขอเอกสารเกี่ยวกับ นินจา.

อะไรคือผลการวิจัยของนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันผู้แต่งหนังสือเล่มนี้ไม่เป็นที่รู้จัก แต่หลังจากบันทึกนี้ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารทางสังคมและการเมืองที่ทรงอิทธิพลที่สุดฉบับหนึ่งซึ่งมียอดจำหน่ายมากกว่า 3 ล้านเล่ม ในสหรัฐอเมริกาก็เริ่มเฟื่องฟู นินจา. หลังจากนั้นไม่นาน เขาถูกกระตุ้นโดยภาพยนตร์แอคชั่นมากมายเกี่ยวกับ "สิ่งที่มองไม่เห็น" ของญี่ปุ่น นิยายผจญภัย และหนังสือโฆษณามากมาย

ขอข้อมูลเกี่ยวกับ นินจาใหญ่โต และอุตสาหกรรมอเมริกันที่ทรงอิทธิพลก็ตอบสนองอย่างรวดเร็ว: เครื่องแบบและอุปกรณ์ปรากฏบนชั้นวางของร้านค้าเฉพาะทาง นินจา, คู่มือการใช้งาน "เกี่ยวกับเทคนิคทางทหารของนักรบเงา" "ปรมาจารย์" คนสุดท้ายรีบคว้าส่วนแบ่งของพาย นินจุทสึ” ซึ่งเหมือนเห็ดหลังฝนเริ่มถูกพบทีละตัวในหลายประเทศ บางคนประสบความสำเร็จอย่างมากและสามารถสร้างองค์กรขนาดใหญ่ที่รวบรวมแฟน ๆ นับหมื่นทั่วโลก ได้แก่ บูจินกัน เก็นบุกัน จิเน็นกัน สถาบันโลก นินจุทสึ Roberta Bassi และคนอื่นๆ โดยพื้นฐานแล้วเป็นตัวแทนขององค์กรการค้าประเภทหนึ่งที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับ "ความอยากรู้อยากเห็นในต่างประเทศ"

ในการโฆษณา "ความลับ" มีการใช้วิธีการที่ได้รับการพิสูจน์แล้วในการดึงดูดสาธารณชน: ความลึกลับและความลึกลับมากขึ้น คำมั่นสัญญาและการรับรองเพิ่มเติมเช่น "ศิลปะของเราเก่าแก่และมีประสิทธิภาพที่สุด" กลอุบายที่ไม่ธรรมดามากขึ้น นิทานเกี่ยวกับมหาอำนาจ - และ "พินอคคิโอ" ใจง่ายแยกทางด้วยทองคำของพวกเขา

การเสิร์ฟทุกอย่างภายใต้ “ซอสที่เหมาะสม” เป็นสิ่งสำคัญมาก ท้ายที่สุด วิธีการปลอมตัวในยุคกลาง การวิ่งผ่านป่า และการทรมานตนเองทางร่างกายและจิตใจด้วยจิตวิญญาณของกองกำลังพิเศษสมัยใหม่ อาจเป็นที่สนใจของคนหนุ่มสาวที่เปี่ยมล้นไปด้วยพลังและความตื่นเต้น เหล่ามือสมัครเล่นประหลาดและมืออาชีพจากโครงสร้างที่เกี่ยวข้อง ประชาชนทั่วไปอย่างแท้จริงไม่แยแสกับ "ความสนุก" ดังกล่าว และที่จริงแล้วทำไม "แพลงก์ตอนสำนักงาน" ทั้งหมดนี้เป็นคนงานหรือเด็กนักเรียน? อย่างไรก็ตาม "ผู้นิยม" นินจุทสึสามารถหาเหยื่อล่อ "มวลชนในวงกว้าง" ได้สำเร็จ นินจุทสึเริ่มมีการโฆษณาไม่มากเท่ากับศิลปะการจารกรรม การลาดตระเวน การจัดองค์กร และการก่อวินาศกรรม แต่เป็นหลักคำสอนของการบรรลุความกลมกลืนกับโลกภายนอก อวกาศ และการตระหนักถึงศักยภาพในการสร้างสรรค์ของมนุษย์ ตามนั้น และ นินจากลายเป็นผู้ให้บริการของ "ความรู้ลับ" เป็นสมาชิกของ "กลุ่มลับ" ที่เกี่ยวข้องกับการตระหนักถึงอุดมคติทางศาสนาและปรัชญาชั้นสูงและการข่มเหงสำหรับความเชื่อของพวกเขา น่าเสียดายเพียงอย่างเดียวคือตำนานที่น่าประทับใจนี้ไม่มีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงซึ่งจะกล่าวถึงในภายหลัง ...

แนวคิดการโฆษณาใหม่ได้สร้างผู้ติดตามนับหมื่นทั่วโลกอย่างรวดเร็ว ยังจะ! ความสามัคคีกับโลกโดยรอบ, สุขภาพทางจิตวิญญาณ, การตระหนักถึงศักยภาพที่สร้างสรรค์, ควบคู่ไปกับเทคนิคมฤตยูที่ไม่อาจต้านทานได้, ก่อนหน้านี้ศิลปะการต่อสู้อื่น ๆ ทั้งหมดไม่มีอำนาจ - นี่ไม่ใช่อุดมคติหรือไม่! ในขณะที่ศิลปะการต่อสู้อื่น ๆ ของตะวันออกมี "มือสมัครเล่น" ไหลออกทีละน้อยองค์กร นินจาตรงกันข้าม พวกเขาเริ่มมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ที่น่าสนใจคือ ความสนใจที่เพิ่มขึ้นใน นินจุทสึไม่ได้กระตุ้นกิจกรรมการวิจัยทางวิทยาศาสตร์มากเกินไป หนังสือเกือบทั้งหมดเกี่ยวกับงานศิลปะนี้ที่ตีพิมพ์จนถึงปัจจุบันนอกประเทศญี่ปุ่นนั้นได้รับความนิยมและส่งเสริมการขายโดยเฉพาะ และไม่ใช่การวิจัยทางวิทยาศาสตร์แต่อย่างใด นั่นคือเหตุผลที่เราจะไม่พบการอ้างอิงถึงแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์หรือการวิเคราะห์ตามข้อเท็จจริงโดยละเอียดหรือการอ้างอิงจากคำแนะนำ "ความลับ" ในนั้น

แต่ทุกที่ที่เราจะเจอข้อความที่กลายเป็นความคิดโบราณมานานแล้วและในเวลาเดียวกันก็ไม่มีพื้นฐาน ตัวอย่างเช่น จากเล่มหนึ่งไปอีกเล่มหนึ่ง คำแถลงเกี่ยวกับการไม่มีแหล่งที่มาของ นินจุทสึที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมลับเฉพาะ นินจา. แต่มันคือ?

อันที่จริง แหล่งข้อมูลของญี่ปุ่นที่อธิบายเหตุการณ์ในศตวรรษที่ XIV-XVII นั้นเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงการกระทำ นินจา. บางครั้งคุณสามารถหาคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับปฏิบัติการของหน่วยสอดแนมที่ฉลาดแกมโกงได้ ในเรื่องนี้ผลงานประเภท "เรื่องราวทางทหาร" มีความสำคัญ ( กุนกิ กุนคิโมโนะ): "Heike Monogatari" ("The Tale of the House of Taira"), "Taiheiki" ("The Tale of the Great World"), "Hojo Godaiki" ("พงศาวดารห้าชั่วอายุคนของ Hojo"), "Kanhasshu Kosen Roku" ("บันทึกสงครามเก่าในแปดจังหวัดของคันโต"), "Shikoku gunki" ("เรื่องราวทางทหารของเกาะชิโกกุ") เป็นต้น

นินจาปลอมตัวเป็นโคมหิน ภาพวาดจากภาพพิมพ์ญี่ปุ่น

ไดอารี่ของสมัยนั้นมีค่ามหาศาล เช่น "Tamon-in nikki" ("Diary of the Tamon Monastery")

ภาพที่ค่อนข้างสมบูรณ์ของการจัดระเบียบของหน่วยสืบราชการลับในกองทัพญี่ปุ่นยุคกลางสามารถดึงมาจากคำสั่งของกองทัพที่รอดชีวิตมาจนถึงทุกวันนี้ ที่นี่เราควรเน้นคำสั่งของ Kato Kiyomasa ผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังสำรวจของญี่ปุ่นในเกาหลีเมื่อปลายศตวรรษที่ 16

คำแนะนำมากมายเกี่ยวกับ นินจุทสึรวมถึงงานอนุสรณ์เช่น "สารานุกรม" สิบเล่ม บันเซ็นชูไก (แม่น้ำหมื่นสายรวมตัวในทะเล) และโชนินกิ (หนังสือแห่งความจริง นินจุทสึ») .

ข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับองค์กร การจัดการ และเทคนิคการลาดตระเวน การจารกรรม และการก่อวินาศกรรม ยังมีอยู่ในหนังสือเรียนเกี่ยวกับศิลปะการทหารของศตวรรษที่ 16-17 มีการเข้าร่วมโดยบทความจีนคลาสสิกเกี่ยวกับศิลปะแห่งสงคราม ซึ่งมีผลกระทบร้ายแรงต่อการก่อตัวของทฤษฎีและการปฏิบัติ นินจุทสึ.

นักวิจัยมีลำดับวงศ์ตระกูลที่มีชื่อเสียงหลายสิบชุด นินจา, รายงานอย่างเป็นทางการของสายลับ แผนงาน และแผนที่ที่ร่างขึ้นโดยพวกเขา

สถานการณ์แย่ลงมากกับวัตถุวัฒนธรรมทางวัตถุ นินจา. ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในด้านประวัติศาสตร์ อาวุธ และอุปกรณ์ของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองญี่ปุ่นยุคกลาง นาวา ยูมิโอะ ในงานของเขา “Hissho no heiho ninjutsu no kenkyu” (“ศึกษาศิลปะการทหารที่พิชิตได้ทั้งหมด” นินจุทสึ”) เขียนว่าเขารู้เพียงสามสิ่งที่น่าจะใช้โดยตรง (!) นินจายุคโทคุงาวะ (1603–1867)

3 ก.ค. 2017

นินจา. สารานุกรมฉบับสมบูรณ์เล่มแรก Alexey Gorbylev

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

หัวเรื่อง : นินจา. สารานุกรมฉบับสมบูรณ์เล่มแรก

เกี่ยวกับ นินจา. สารานุกรมฉบับสมบูรณ์ฉบับแรก" Alexey Gorbylev

Aleksey Gorbylev - ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์, นักเขียน หนังสือที่มีชื่อเสียงของเขา "นินจา. สารานุกรมฉบับสมบูรณ์ฉบับแรก” เป็นงานพิเศษที่อุทิศให้กับศิลปะการป้องกันตัวของนินจุทสึและอิงจากแหล่งข้อมูลเบื้องต้นของญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง นักรบผู้ยิ่งใหญ่ที่ "ล่องหน" ซึ่งไม่ใช่เพื่ออะไรที่เรียกว่า "ปีศาจแห่งราตรี" ปรากฏตัวต่อหน้าเราบนหน้าของเรื่องราวด้วยความงดงามและพลังทั้งหมดของพวกเขา ต้นกำเนิดของคนที่กล้าหาญเหล่านี้ การพัฒนาและบำรุงรักษาทักษะการต่อสู้ที่เลียนแบบไม่ได้ การออกดอกที่ใหญ่ที่สุดของศิลปะของพวกเขาในระหว่างการสู้รบในดินแดนและความเสื่อมโทรมในยุคของโชกุน ความลับอันล้ำค่าของทักษะนี้ และ "รหัสของ" ให้เกียรติ" โรงเรียนนินจาในตำนาน, เครื่องแบบและอุปกรณ์, อาวุธ , ยาพิษ, เครื่องช่วยจารกรรม - เราต้องอ่านทั้งหมดนี้ในงานวรรณกรรมนี้ซึ่งไม่เท่าเทียมกันในแง่ของความสมบูรณ์ของการเปิดเผยหัวข้อ

ในหนังสือของเขา Alexey Gorbylev ได้นำเสนอการศึกษาเชิงวิชาชีพอย่างแท้จริงต่อความสนใจของเรา ซึ่งอิงจากข้อมูลที่รวบรวมและวิเคราะห์จำนวนมหาศาลที่ได้รับจากเขาระหว่างการเดินทางไปญี่ปุ่น นอกจากนี้ผู้เขียนได้ศึกษาอย่างถี่ถ้วนถึงสิ่งที่เรียกว่า "เรื่องราวทางทหาร" ที่ลงมาให้เราตั้งแต่ยุคกลาง พวกเขามีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับการปฏิบัติการรบของหน่วยสอดแนม นักวิทยาศาสตร์ยังให้ความสนใจเป็นพิเศษในการค้นหาไดอารี่และข้อบังคับทางทหาร ลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลนินจาผู้สูงศักดิ์ และเอกสารเหล่านี้มีคำแนะนำและคำแนะนำอันชาญฉลาดที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นมานานหลายศตวรรษ ดังนั้นงานนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความรู้สึกที่ไม่น่าเชื่ออย่างแน่นอน ตำนานที่ยอมรับกันโดยทั่วไป และสิ่งที่ภาพยนตร์สมัยใหม่มักจะแสดงให้เราเห็น

Alexey Gorbylev ในงาน "Ninja. สารานุกรมฉบับสมบูรณ์ฉบับแรก" เล่าถึง "ปีศาจแห่งราตรี" ในตำนานที่สร้างความหวาดกลัวได้แม้กระทั่งซามูไรที่กล้าหาญที่สุด คนเหล่านี้เป็นคนที่ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้ ความรู้และทักษะของพวกเขาได้กลายเป็นตำนาน มีแม้กระทั่งข่าวลือว่าพวกเขาสามารถเดินผ่านกำแพงและทะยานขึ้นไปในอากาศ พวกเขาสามารถหายใจเข้าไปในส่วนลึกของมหาสมุทรและไม่ไหม้ไฟ นักรบและสายลับที่เก่งกาจและเลียนแบบไม่ได้ นักฆ่าและหน่วยสอดแนม พวกเขาต้องรับผิดชอบในการทำภารกิจให้สำเร็จด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด ก่อนหน้าเราเป็นแหล่งความรู้ที่ไม่เหมือนใครอย่างแท้จริงเกี่ยวกับผู้คนที่น่าทึ่งเหล่านี้ โดยอิงจากผลงานของญี่ปุ่นและเอกสารที่เก็บถาวร นี่ไม่ใช่แค่หนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของนินจา แต่เป็นการศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วน ซึ่งจะน่าสนใจและเป็นข้อมูลให้อ่านสำหรับทุกคนที่สนใจในหัวข้อนี้

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ คุณสามารถดาวน์โหลดเว็บไซต์ได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียน หรืออ่านหนังสือออนไลน์ “นินจา สารานุกรมฉบับสมบูรณ์ฉบับแรก" Alexey Gorbylev ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขในการอ่านอย่างแท้จริง คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้ คุณยังจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่ มีส่วนแยกต่างหากที่มีเคล็ดลับและลูกเล่นที่เป็นประโยชน์ บทความที่น่าสนใจ ต้องขอบคุณที่คุณสามารถลองใช้มือในการเขียน

ดาวน์โหลดหนังสือ "นินจา. สารานุกรมฉบับสมบูรณ์ฉบับแรก" Alexey Gorbylev

ในรูปแบบ fb2: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ rtf: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ epub: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ txt:

ผู้ใช้ วลาดิสลาฟ เปตรอฟเขียน:

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือฉบับใหม่ของ Alexei Gorbylev เรื่อง "The Way of the Invisible" (ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อ "Ninja: Martial Art") และ "Claws of the Invisible" ภายใต้ปกเดียว ซึ่งคุ้นเคยกับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ศิลปะการต่อสู้ทุกคนอยู่แล้ว สำหรับผู้ที่มีหนังสือเหล่านี้และไม่ต้องการเสียเงินอีกครั้ง ฉบับนี้ไม่มีประโยชน์

หนังสือที่น่าสนใจและเขียนอย่างมืออาชีพ บรรณานุกรมหนึ่งเล่ม - สิ่งพิมพ์หลายสิบฉบับเป็นภาษาญี่ปุ่น คำถามเกี่ยวกับความถูกต้องยังคงมีอยู่ เนื่องจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อ้างอิงถึงศตวรรษที่ 17-19 เป็นหลัก เมื่อศิลปะของนินจาไม่มีนัยสำคัญในทางปฏิบัติอีกต่อไป

ฉันกำลังเพิ่มรูปภาพให้คุณเพื่อให้คุณสามารถอ่านตอนต้น ทำความคุ้นเคยกับข้อความ และตัดสินใจว่ารุ่นนี้เหมาะกับคุณหรือไม่ สนุก!

ในการดาวน์โหลด ให้เลือกรูปแบบ:

คำติชมจากผู้อ่าน "Alexey Gorbylev: Ninja สารานุกรมฉบับสมบูรณ์ฉบับแรก":

ผู้ใช้ Oleg Potapovเขียน:

เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการเผยแพร่พจนานุกรมต่าง ๆ จำนวนมาก ในสิ่งพิมพ์ที่แทบจะไม่มีที่สิ้นสุดนี้ เป็นเรื่องยากสำหรับคนธรรมดาที่จะรู้ว่าพจนานุกรมใดควรเชื่อถือได้ พจนานุกรมชุดใดสามารถวางบนหิ้งได้อย่างปลอดภัย และหากจำเป็น ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำที่ไม่ต้องสงสัยและพิสูจน์แล้ว...
เหตุใดฉันจึงเลือกพจนานุกรมนี้ เพราะเป็นฉบับที่คุณภาพสูงมาก และไม่ใช่แค่คุณภาพของการพิมพ์เท่านั้น การเข้าเล่มแบบแข็ง กระดาษสีขาว - ทุกอย่างอยู่ในระดับสูงสุด สิ่งสำคัญคือผู้เขียนพจนานุกรมเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นพนักงานของสถาบันภาษารัสเซีย วี.วี. วิโนกราดอฟ. มันถูกประทับตราโดย Russian Academy of Sciences - ตัวบ่งชี้คุณภาพที่สำคัญที่สุด (ซึ่งหมายความว่าพจนานุกรมได้ผ่านการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์อย่างจริงจังและได้รับการอนุมัติให้ตีพิมพ์) MAS ที่มีชื่อเสียง (Small Academic Dictionary แก้ไขโดย Evgenieva) ถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐาน พจนานุกรมประกอบด้วยตัวอย่างสมัยใหม่ของการใช้คำบางคำและจากวรรณกรรมคลาสสิก ฉบับหลายเล่ม ไม่ต้องสงสัยเลยว่านักภาษาศาสตร์และชาวต่างชาติที่พยายามจะเชี่ยวชาญภาษารัสเซียจะเป็นที่สนใจอย่างแน่นอน ผู้ที่ชื่นชอบภาษารัสเซียจะเป็นที่สนใจไม่ว่าจะฟังดูน่าสมเพชก็ตาม
ฉันต้องการมีพจนานุกรมเล่มนี้ในห้องสมุดที่บ้านของฉันเพื่อให้สมาชิกในครอบครัวทุกคนหันมาใช้พจนานุกรมนี้ ทั้งคุณย่ากำลังไขปริศนาอักษรไขว้ และหลานๆ กำลังมองหาความหมายของคำใหม่สำหรับพวกเขา และเรารุ่นเยาว์และรุ่นกลางอยากให้เผยแพร่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ ตอนนี้ทำได้แค่ฝัน...