เทพนิยายเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล เทพนิยายในภาษาอังกฤษ นิทาน Khakassian เรื่องสั้นในภาษาอังกฤษ

เทพนิยายสามารถเป็นเนื้อหาที่ดีได้ สาเหตุหลักมาจากความจริงที่ว่าเทพนิยายมีความน่าสนใจและให้ความรู้ นอกจากนี้เรายังรู้จักการแปลนิทานตั้งแต่สมัยเด็กๆ มากมาย และไม่ต้องใช้พจนานุกรมในการแปล

เทพนิยายเป็นภาษาอังกฤษ - เต่ากับกระต่าย

ครั้งหนึ่งกระต่ายเคยอวดความเร็วของเขาต่อหน้าสัตว์อื่นๆ “ข้าพเจ้ายังไม่เคยถูกตีเลย” เขากล่าว “เมื่อข้าพเจ้าใช้ความเร็วเต็มที่ ฉันท้าใครก็ตามที่นี่ให้มาแข่งกับฉัน”

เต่าพูดอย่างเงียบ ๆ “ ฉันยอมรับการท้าทายของคุณ” “นั่นเป็นเรื่องตลกที่ดี” กระต่ายพูด “ฉันสามารถเต้นรำไปรอบๆ ตัวคุณตลอดทาง”

“จงอวดดีต่อไปจนกว่าจะถูกเฆี่ยนตี” เต่าตอบ “เรามาแข่งกันไหม?” ดังนั้นหลักสูตรจึงได้รับการแก้ไขและเริ่มดำเนินการ กระต่ายรีบพุ่งออกไปจนเกือบจะลับสายตาทันที แต่ไม่นานก็หยุด และเพื่อแสดงท่าทีรังเกียจเต่า จึงล้มตัวลงนอนงีบหลับ เต่าก็เหยียบย่ำต่อไป และเมื่อกระต่ายตื่นจากการงีบหลับ ก็เห็นเต่าใกล้ถึงเส้นชัย และตามทันไม่ทันเพื่อรักษาเผ่าพันธุ์ไว้ Plodding ชนะการแข่งขัน

การแปลเทพนิยายเป็นภาษารัสเซีย - เต่าและกระต่าย

กระต่ายเคยโอ้อวดว่าเขาเร็วกว่าสัตว์ทุกชนิด “ไม่เคยมีใครทุบตีข้าพเจ้ามาก่อน” เขากล่าว “เมื่อข้าพเจ้าเร่งความเร็วเต็มที่ ฉันท้าใครก็ได้มาแข่งขันกับฉัน”

เต่าพูดอย่างเงียบ ๆ “ฉันยอมรับการท้าทาย” “เป็นเรื่องตลกที่ดี” กระต่ายกล่าว “ฉันจะเต้นรำรอบๆ ตัวคุณตลอดการแข่งขัน”

“คุยโม้ก่อนที่คุณจะถูกทุบตี” เต่าตอบ “เราจะลงแข่งกันไหม?” การแข่งขันจึงตกลงกันและได้เริ่มการแข่งขันแล้ว กระต่ายหายไปจากเส้นขอบฟ้าทันที แต่ไม่นานก็หยุด และเพื่อแสดงการดูถูกเต่า จึงล้มตัวลงนอนงีบหลับ เต่าเดินต่อไปเรื่อยๆ และเมื่อกระต่ายตื่นขึ้น ก็เห็นว่าเต่าใกล้ถึงเส้นชัยแล้ว และไม่ทันที่จะกอบกู้การแข่งขันอีกต่อไป ช้าและยากชนะการแข่งขัน

ด้านล่างนี้เป็นการแปลวรรณกรรมสั้น ๆ ของนิทานเทพนิยายนี้:

เต่ากับกระต่ายเถียงกันว่าตัวไหนเร็วกว่ากัน พวกเขากำหนดเวลาและสถานที่สำหรับการแข่งขันและแยกทางกัน แต่กระต่ายนั้นอาศัยความว่องไวตามธรรมชาติของมันจึงไม่พยายามวิ่ง แต่นอนลงใกล้ถนนแล้วหลับไป แต่เต่าเข้าใจว่ามันเคลื่อนที่ช้าๆ จึงวิ่งไปโดยไม่หยุดพัก

ดังนั้นเธอจึงแซงกระต่ายที่กำลังหลับอยู่และได้รับรางวัลชนะเลิศ

ดังนั้น เทพนิยายนี้แสดงให้เห็นว่าความอดทนและการทำงานหนักจะบดขยี้ทุกสิ่งลง

ด้านล่างนี้เป็นนิทานรัสเซียเป็นภาษาอังกฤษพร้อมแปลเป็นภาษารัสเซีย:

น้องสาว Alyonushka และพี่ชาย Ivanushka (ALYONUSHKA)
ดอกไม้สีแดง
หัวผักกาดพร้อมคำแปล
Kolobok (ซาลาเปา) พร้อมคำแปล
ลูกหมูสามตัว
ปลาทอง (ปลาทอง)
Teremok (บ้านไม้) พร้อมคำแปล
โกลดิล็อคส์และหมีสามตัว

คุณสามารถดาวน์โหลดนิทานข้างต้นทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษได้ในเอกสารเดียว

ดัดแปลงเป็นเทพนิยาย- ข้อความเหล่านี้เป็นข้อความที่ดัดแปลงมาโดยเฉพาะสำหรับโครงสร้างไวยากรณ์ คำ และรูปแบบกาลที่นักเรียนบางกลุ่มควรเข้าใจได้ นั่นคือได้รับการออกแบบในลักษณะที่ทำให้นักเรียนเชี่ยวชาญคำศัพท์พื้นฐานของได้ง่ายขึ้น และยังสอนและกระตุ้นให้นักเรียนเรียนภาษาต่อไปอีกด้วย ขอแนะนำให้อ่านนิทานเหล่านี้ ทีละคนนั่นคือหากคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษหรือต้องการฟื้นฟูความรู้ให้เริ่มจากระดับศูนย์ - จากเทพนิยายเรื่องแรกแล้วลงไป ตามลำดับโดยไม่ข้ามไป- ความซับซ้อนของข้อความจะค่อยๆเพิ่มขึ้น

เทพนิยายทั้งหมดบนเว็บไซต์มีเสียงประกอบซึ่งคุณสามารถฟังและดาวน์โหลดได้ฟรีหลังจากลงทะเบียนและเข้าสู่บัญชีของคุณ เพื่อจำคำและวลีที่จำเป็นได้ดี ให้ฟังนิทานเรื่องเดียวกันหลายๆ ครั้งทุกวัน ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่คุณถอดแยกชิ้นส่วนอย่างน้อย 70% หลังจากนี้มันสำคัญมาก ฟังมากและถ้าเป็นไปได้ ให้พูดตามหลังผู้พูด (จำลองน้ำเสียงและการออกเสียงของเขา) คุณสามารถฟังได้ จาก 2 ถึง 5นิทานทุกวัน (แต่ละเทพนิยาย 2-3 ครั้ง) สิ่งสำคัญคือยอดรวม (ทั้งหมด) ระยะเวลามีจำนวน ไม่เกิน 15 นาที- นั่นคือเพียงพอที่จะอุทิศเวลา 30-45 นาทีให้กับภาษาอังกฤษต่อวัน - สิ่งสำคัญคือมีชั้นเรียนทุกวัน ปฏิบัติตามเทคนิคนี้แล้วคุณจะสังเกตเห็นความก้าวหน้าในเชิงบวกอย่างรวดเร็ว

และคุณรวบรวมความสำเร็จของคุณด้วยการชมภาพยนตร์และละครโทรทัศน์เป็นภาษาอังกฤษ แต่เรายังมีอย่างอื่นเหลืออยู่ในสต็อก!

เราจะแบ่งปันเทคนิคลับ (เฉพาะผู้สำเร็จการศึกษาจากแผนกภาษาต่างประเทศและพนักงานนอกเวลาเท่านั้นที่รู้) - นี่คือการฝึกการออกเสียงโดยใช้นิทานเป็นภาษาอังกฤษ วิธีนี้เหมาะสำหรับภาษาอังกฤษทุกระดับ ไม่สำคัญว่าคุณจะเป็น "ผู้เริ่มต้น" หรือ "มืออาชีพ"

ทำไมต้องเป็นเทพนิยาย?

ผู้ประกาศมืออาชีพที่มีสำนวนพิเศษ (ตามแบบฉบับของเทพนิยาย) จะออกเสียงเทพนิยายอย่างช้าๆ และชัดเจน และออกเสียงทุกเสียง และสถานการณ์ต่างๆ ที่ตัวละครในเทพนิยายค้นพบตัวเองและอารมณ์ที่พวกเขาสัมผัสจะช่วยให้คุณเข้าใจความละเอียดอ่อนของน้ำเสียงภาษาอังกฤษและความเครียดเชิงตรรกะ หากคุณลืมว่าทำไมสิ่งนี้ถึงสำคัญมาก

เราได้เตรียม "การฝึกอบรมเทพนิยาย" เต็มรูปแบบ: คำแนะนำทีละขั้นตอนและนิทานภาษาอังกฤษ 5 เรื่องที่คัดสรรพร้อมแทร็กเสียง

อัลกอริทึมการทำงาน: วิธีฟังนิทานเป็นภาษาอังกฤษ

อัลกอริทึมมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาสองทักษะ: การฟังและการออกเสียง ทักษะเหล่านี้มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด การฝึกอบรมนี้เหมาะสำหรับเทพนิยายทุกประเภท

สิ่งสำคัญคืออย่าข้ามขั้นตอนและอย่าดู "เอกสารโกง" (ข้อความในเทพนิยาย) ก่อนดู เราเลือกนิทานสั้น ๆ ดังนั้นการฝึกอบรมไม่ควรใช้เวลามากเกินไป

ขั้นตอนที่ 1:ฟังอย่างตั้งใจในครั้งแรก คุณอาจไม่ได้รู้คำศัพท์ทั้งหมดก็ไม่เป็นไร

ขั้นตอนที่ 2:มาฟังเรื่องราวกันอีกครั้ง งานของคุณคือการได้ยินคำศัพท์ส่วนใหญ่ หากคุณทำไม่สำเร็จเป็นครั้งที่สองก็ลองใช้เวลาฟังเรื่องราวเป็นครั้งที่สาม

ขั้นตอนที่ 3:หากคุณมั่นใจในความสามารถของตัวเอง ขั้นตอนต่อไปคือพยายามจดสิ่งที่คุณได้ยิน คุณสามารถหยุดการบันทึกเสียงชั่วคราวเพื่อให้ทันกับผู้ประกาศได้

ขั้นตอนที่ 5:ตรวจสอบตัวเองตอนนี้ - ตรวจสอบบันทึกย่อของคุณด้วยข้อความต้นฉบับ คลิกที่คำที่ไม่คุ้นเคยและเพิ่มลงในพจนานุกรม แต่ก่อนหน้านั้นให้พยายามเดาความหมายของคำจากบริบท สิ่งนี้จะช่วยพัฒนาความเข้าใจเชิงความหมาย

ขั้นตอนที่ 6:ตอนนี้เริ่มต้นการออกเสียงของคุณ - เปิดเสียงและอ่านพร้อมกันกับผู้พูด พยายามพูดน้ำเสียงของเขาซ้ำโดยละเอียด อย่าขี้เกียจปล่อยให้กล้ามเนื้อใบหน้าของคุณได้ทำงานอย่างเต็มที่!

ขั้นตอนที่ 7*:งานพิเศษ - อ่านเทพนิยายด้วยตัวเองโดยไม่ต้องมีวิทยากรและบันทึกเสียงของคุณ

คุณสามารถทำได้: หลังจากฟังสองหรือสามครั้ง ให้อ่านด้วยตัวเองและบันทึกเสียงของคุณในเครื่องบันทึกเสียง จากนั้นทำขั้นตอนที่หกให้เสร็จสิ้น - พูดคุยกับผู้ประกาศ - แล้วพูดใส่ผู้บันทึกอีกครั้งด้วยตนเอง สิ่งนี้จะสร้างเวอร์ชันก่อนและหลังและคุณจะเห็นว่ามีความคืบหน้า

อัลกอริทึมได้รับการเรียนรู้แล้ว เอาเลย - มาเริ่มฝึกซ้อมกันเถอะ! คุณจะพบทุกสิ่งที่คุณต้องการด้านล่าง

ฟัง อ่าน ทำซ้ำ: นิทานเสียงเป็นภาษาอังกฤษ

เทพนิยายหลายเรื่องในภาษาอังกฤษมีโบราณวัตถุ ดังนั้นสำหรับบทความนี้เราจึงได้คัดเลือกมาอย่างรอบคอบและพบนิทานที่มีคำศัพท์ที่ใช้บ่อยและง่ายที่สุด นิทานจะเรียงลำดับจากน้อยไปหามากจากสั้นที่สุดไปยาวที่สุด

เรื่องราวที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับชายสวยที่ถูกขังอยู่ในร่างของกบน่าเกลียดจะสอนวิธีออกเสียงเสียงที่ซับซ้อนที่สุดอย่างรวดเร็ว

⠀⠀

เรื่องราวของความงามที่ถูกขังอยู่ในหอคอยนั้นเต็มไปด้วยเสียง |w| เสียงที่ซับซ้อนอื่น ๆ ก็เกิดขึ้นเช่นกัน ดังนั้นการฝึกฝนที่ยอดเยี่ยมจะเสร็จสมบูรณ์

ถึงเวลาเรียนรู้ที่จะแยกแยะเสียงภาษาอังกฤษ |r| มาจากภาษารัสเซีย "rr-r-r" เพื่อที่จะทำสิ่งนี้ ให้คุณสวมบทบาทเป็นเรื่องราวของการช่วยเหลือหนูน้อยหมวกแดงอย่างน่าอัศจรรย์จากท้องของหมาป่าผู้กระหายเลือด

คืนอาหรับ ทรายวิเศษ... ทำนองเริ่มเล่นอยู่ในหัวของคุณหรือเปล่า? 🙂 ดังนั้นการอ่านเทพนิยายต้นฉบับจากคอลเลกชั่น "พันหนึ่งราตรี" จะทำให้คุณถูกใจ

⠀
สรุป: ฟังนิทานออนไลน์เป็นภาษาอังกฤษ

หากคุณชอบการบำบัดด้วยเทพนิยายเพื่อการออกเสียงและการฟังครั้งต่อไปเราจะพยายามรวบรวมเทพนิยายให้มากขึ้นด้วยเวอร์ชั่นเสียง แบ่งปันความประทับใจของคุณในความคิดเห็น!

สวัสดีผู้อ่านที่รักของฉัน

ฉันพูดเสมอว่าการเรียนรู้ควรน่าสนใจสำหรับเด็ก คุณอยากให้ฉันแบ่งปันวิธีอื่นที่ฉันฝึกฝนกับลูกสาวอย่างจริงจังหรือไม่ เหล่านี้เป็นนิทานเสียงสำหรับเด็กเป็นภาษาอังกฤษ
ดังนั้นวันนี้ฉันจะแบ่งปันการบันทึกเสียงที่ดีที่สุดสิบรายการกับคุณโดยรองรับข้อความเป็นภาษาอังกฤษ (ในตอนท้ายของบทความคุณจะพบลิงค์สำหรับดาวน์โหลดไฟล์เสียงสำหรับเทพนิยาย)

แต่ก่อนอื่น ฉันต้องการให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการจัดโครงสร้างกระบวนการเรียนรู้ของคุณ

เลือกเทพนิยาย
ใช่ชัดเจนและเหลือเชื่อ แต่ก็ยัง)) การเลือกข้อความเสียงอาจกล่าวได้ว่าเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ มองหาสิ่งที่ลูกน้อยของคุณน่าจะได้ยินเป็นภาษารัสเซียแล้ว ในกรณีนี้ การค้นหาบันทึกจาก และจะดียิ่งขึ้นไปอีกหากมีการแปล (เหมือนที่ฉันมี)
ทันที - เป็นภาษารัสเซีย
ก่อนอื่นให้เล่าเรื่องเทพนิยายนี้ให้ลูกของคุณฟังเป็นภาษารัสเซียก่อน เขาต้องเข้าใจว่าเขาจะฟังเรื่องอะไร ตัวละครหลักคือใคร
เรียนรู้คำศัพท์
ตัวอย่างเช่น หากคำที่พบบ่อยที่สุดใน "หนูน้อยหมวกแดง" คือ "หมาป่า" "คุณย่า" และส่วนต่างๆ ของร่างกายของคุณยายคนเดียวกันนั้น ให้เรียนรู้คำเหล่านั้น ใช้เวลาพอสมควรเพื่อฝึกฝนคำศัพท์นี้
มาฟังกันดีกว่า
หลังจากที่คุณคุ้นเคยกับข้อความในภาษารัสเซียและขยายคำศัพท์ของคุณแล้ว - ตอนนี้คุณสามารถฟังได้แล้วเท่านั้น
การรวมบัญชี
แล้วคุณคิดทุกอย่างฟังแล้วลืม! ไม่ ไม่ ไม่! ทำงานเพิ่มเติมถามคำถาม

ทำเป็นภาษารัสเซีย - ลูกน้อยของคุณยังไม่พร้อมที่จะ "ปีนเอเวอเรสต์" เมื่อเขาตอบก็ช่วยเขาแปลคำตอบของเขา ตัวอย่างเช่น:

- ใครแกล้งทำเป็นหนูน้อยหมวกแดง?
-หมาป่า.
-หมาป่าพูดว่าอย่างไรในภาษาอังกฤษ?
-หมาป่า!

มีความคิดไหม?

ฉันเพิ่งเริ่มคุ้นเคยกับบริการการเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ที่ยอดเยี่ยม ลิงกัวลีโอ ฉันกับลูกสาวลงทะเบียนที่นั่นและบางครั้งก็ใช้มัน - เธอชอบที่นั่นมาก ฉันขอแนะนำให้คุณและลูก ๆ ของคุณด้วย นอกจากนี้คุณยังสามารถค้นหาสื่อฟรีมากมายที่นั่น ล่าสุดนักพัฒนาได้เปิดตัวหลักสูตรแบบชำระเงิน - « สำหรับลูกน้อย» - สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ ด้วยความคุ้นเคยเป็นอย่างดีกับแนวทางที่ยอดเยี่ยมของผู้ก่อตั้งบริการสอนภาษาอังกฤษ ฉันมั่นใจว่าผลิตภัณฑ์นี้ผลิตขึ้นในระดับสูงสุด (คุณสามารถชมวิดีโอเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้) หากใครได้ซื้อหลักสูตรดังกล่าวแล้วฉันยินดีที่จะรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในความคิดเห็น ( เอ็ด ตั้งแต่วันที่ 05.2016 - เราได้ลองหลักสูตรนี้แล้ว - ฉันแนะนำให้ทุกคน).

คุณและลูกของคุณสามารถฟังการบันทึกหนึ่งรายการได้จนกว่าคุณจะเบื่อ ขณะนี้อินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยเว็บไซต์ที่คุณสามารถฟังหนังสือเสียงออนไลน์และได้ฟรี แต่วันนี้ฉันได้เลือกนิทานเสียงคุณภาพสูงสุดสิบเรื่องมาให้คุณแล้ว เหมาะสำหรับทั้งเด็กอายุ 4-5 ปีและเด็กโต และแน่นอนว่าผู้ใหญ่ที่รัก พวกเขาก็เหมาะกับคุณเช่นกัน ไม่ต้องสงสัยเลย! มันจะไม่เพียงมีประสิทธิภาพเท่านั้น แต่ยังน่าตื่นเต้นอย่างยิ่งอีกด้วย!

2. สโนว์ไวท์
เรื่องโปรดของสาวๆหลายๆคน คำศัพท์ยังคงง่ายมาก และมีเพลงที่จดจำได้ง่ายและโดยทั่วไปแล้วเทพนิยายทั้งหมดก็มีโครงสร้างในรูปแบบ 3 in 1 พูดได้เลย!

3. นางฟ้าดอกไม้ลิลลี่ .
เรื่องราวที่น่ารักและใจดีมากเกี่ยวกับนางฟ้า คำจะซับซ้อนกว่าเล็กน้อย โดยมีกริยาวลีบางส่วน และโดยรวมแล้วมีการใช้ภาษาพูดมากกว่า

4. ลูกเป็ดขี้เหร่
อีกเรื่องที่รู้จักกันดี การออกเสียงช้าพอให้เด็กเข้าใจทุกคำ

5. ผีเสื้อ
เรื่องราวเกี่ยวกับการที่ผีเสื้อกลางคืนตามหาแฟน คำศัพท์มีความซับซ้อนมากกว่าเรื่องที่แล้ว และคุณจะต้องคิดชื่อทันที

หากคุณไม่เพียงต้องการฟังแต่ยังต้องถือหนังสือทั้งเล่มอยู่ในมือด้วย นี่คือคำแนะนำของฉัน:

นิทานเหล่านี้จะเป็นตัวช่วยที่ดีเยี่ยมในการเรียนภาษาอังกฤษสำหรับเด็กทุกวัยตั้งแต่อายุ 2-3 ขวบ นี่เป็นซีรีส์ทั้งชุดที่น่าซื้อทันทีดีกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อราคาของผู้จัดพิมพ์นั้นเกินความสมเหตุสมผล เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น:

เรื่องราวเกี่ยวกับหนอนผีเสื้ออลีนา

ความต่อเนื่องของเรื่องราวเกี่ยวกับหนอนผีเสื้ออลีนา

ลูกหมูสามตัว

เทเรมอก

หัวผักกาด

คุณสามารถซื้อคู่มือที่ยอดเยี่ยมพร้อมนิทานดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษได้ แต่ละหน้ามีอภิธานศัพท์เพื่อช่วยให้เข้าใจ! หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับเด็กโต - อายุ 7-10 ปี

6. แพะและอาจารย์
เรื่องราวเตือนใจเกี่ยวกับการมีน้ำใจต่อผู้ที่ช่วยเหลือคุณ

7. สุลต่านเก่า
เรื่องราวที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับสุนัขที่ภักดีต่อเจ้าของและหมาป่า คำศัพท์ที่ง่ายมาก พร้อมด้วยกริยาวลีจำนวนน้อย สิ่งที่คุณต้องการสำหรับการเรียนรู้

เด็กๆ สำรวจโลกรอบตัวพวกเขาอย่างมีความสุข โดยซึมซับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก ใช้ประโยชน์จากความอยากรู้อยากเห็นอย่างจริงใจนี้และเพิ่มภาษาอังกฤษให้กับสภาพแวดล้อมของลูกคุณโดยการอ่านเรื่องราวเป็นภาษาอังกฤษสำหรับเด็กร่วมกับเขา นิทานภาษาอังกฤษขนาดสั้นจะทำให้เด็กมีโอกาสคุ้นเคยกับเสียงของภาษา เรียนรู้คำศัพท์และวลีใหม่ๆ และเรียนรู้ที่จะอ่านและเข้าใจภาษาอังกฤษ ในเนื้อหาวันนี้คุณจะพบกับเรื่องราวของเด็ก ๆ ที่เบาและน่าสนใจเป็นภาษาอังกฤษพร้อมการแปลข้อความเป็นภาษารัสเซียรวมถึงคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับการดำเนินกิจกรรมดังกล่าว

ก่อนที่จะชวนลูกของคุณอ่านภาษาอังกฤษ คุณต้องพิจารณาแผนการสอนของคุณอย่างรอบคอบและเลือกสื่อการสอนที่เหมาะสม

เด็กที่เพิ่งเริ่มเรียนรู้ภาษาต่างประเทศควรอ่านหนังสือดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก นิทานเหล่านี้ได้รับการแก้ไขและทำให้ง่ายขึ้น: ข้อความเขียนเป็นประโยคสั้น ๆ โดยมีคำซ้ำ ๆ บ่อยครั้งและภาพสนับสนุนที่สดใส

อย่าลืมว่านิทานสำหรับเด็กภาษาอังกฤษต้องมีการแปล ด้วยวิธีนี้ ทั้งคุณและลูกน้อยจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้น โดยรู้ว่าคุณสามารถตรวจสอบความหมายที่ถูกต้องของคำได้เสมอ

เพื่อดึงดูดคนอยู่ไม่สุขให้อ่านหรือฟังนิทาน ให้ใช้วิธีการเล่นเกมและจินตนาการอันไร้ขอบเขตของคุณ สิ่งสำคัญคือการโต้ตอบกับลูกของคุณอย่างต่อเนื่องและไม่ปล่อยให้เขาเบื่อ ดูภาพสวยๆ กับลูกน้อยของคุณและเล่นคำถามและคำตอบ ( นี่ใคร/อะไร?)อ่านบทของตัวละครด้วยเสียงต่างๆ เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ร่วมกัน และพยายามสร้างบทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ

ไม่จำเป็นต้องศึกษาเรื่องราวสำหรับเด็กและเรื่องราวเป็นภาษาอังกฤษในรูปแบบข้อความเท่านั้น รวมวิธีการเรียนภาษาที่เป็นไปได้ทั้งหมดเข้าด้วยกัน: ฟังเสียงนิทานที่บันทึกโดยเจ้าของภาษา หรือวอกแวกด้วยการดูวิดีโอที่มีสีสันและมีชีวิตชีวาพร้อมข้อความในเทพนิยาย

เมื่อเข้าใจเคล็ดลับข้างต้นทั้งหมดแล้ว เรามาดูการนำไปปฏิบัติกันดีกว่า ด้านล่างนี้เป็นเรื่องสั้นภาษาอังกฤษพร้อมการแปลภาษารัสเซียคู่ขนาน

นิทานและเรื่องราวเป็นภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก

ห่านที่วางไข่ทองคำ

หัวข้อภาษาอังกฤษอื่นๆ: ประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล

โชคยิ้มให้พวกเขา! แต่ไม่นานสามีภรรยาก็เริ่มคิดว่าจะไม่กลายเป็นเศรษฐีรวยไปอีกนาน

สามีภรรยาจึงตัดสินใจฆ่านกตัวนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อตัดห่านออกไป พวกเขาก็ประหลาดใจมาก เพราะเมื่อมองจากข้างใน มันก็เหมือนกับที่นกทุกตัวชอบมันทุกประการ!

จระเข้ (จระเข้)

วันหนึ่ง ลูกจระเข้ตัวหนึ่งได้นับเกล็ดแวววาวของมันจนหมด และมีเกล็ดเป็นพันตัว มีพวกมันมากมายมากกว่าที่เขาคิดไว้ก่อนหน้านี้

ก่อนเข้านอน จระเข้อยากให้เกล็ด 40 เกล็ดตกบนหมอนของเขา แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น พวกมันไม่หลุดเลยแม้จะผ่านไปสามสัปดาห์ก็ตาม

จระเข้ตื่นขึ้นมาแล้วดูเถิด! บนหมอนมีเกล็ดแวววาว 40 เกล็ด พระองค์ทรงแจกจ่ายให้จระเข้ 20 ตัว ตัวละ 2 เกล็ด ตั้งแต่นั้นมา ทุกคนก็กลายเป็นเพื่อนกับลูกจระเข้ผู้ใจดี

เด็กผู้ชายที่ร้องว่า “หมาป่า!” (เด็กชายผู้ร้องว่า "หมาป่า!")

หัวข้อภาษาอังกฤษอื่นๆ: การ์ตูนเป็นภาษาอังกฤษสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน เด็กเล็ก และเด็กนักเรียน

เขามีเรื่องตลกที่เขามักจะเล่นกับผู้คน เด็กชายวิ่งลงไปและตะโกนเสียงดังมาก: หมาป่า! หมาป่า!ช่วยบางคนสำหรับฉัน!มีหมาป่าอยู่ที่นี่!

วันหนึ่งมันเป็นวันที่ดีมหัศจรรย์อบอุ่นวันเด็กผู้ชายนอนหลับภายใต้ต้นไม้.กะทันหันเขาได้ยินแปลกเสียง.เด็กชายตื่นขึ้นมาและเห็นสัตว์สีเทาตัวใหญ่ตัวหนึ่ง มันเป็นหมาป่า

แต่คราวนี้ไม่มีใครมาช่วยเด็กชายเลย เพราะจะไม่มีใครเชื่อคนโกหกแม้ว่าจู่ๆเขาจะตัดสินใจบอกความจริงก็ตาม เมื่อเด็กชายไม่กลับบ้านตอนกลางคืน ผู้คนจึงไปตามหาเขา แต่พวกเขาก็ไม่เคยหาเด็กชายคนนั้นเจอ

เราหวังว่าเรื่องราวและนิทานภาษาอังกฤษสำหรับเด็กต่อไปนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ ขอให้โชคดีแล้วพบกันใหม่!