บ่อยครั้งที่เลขานุการและพนักงานในการจัดทำระเบียบการต้องเผชิญกับข้อกำหนดของผู้จัดการที่จะไม่ปฏิเสธชื่อบางชื่อ เราจะบอกคุณในบทความว่านามสกุลใดที่ไม่ปฏิเสธจริงๆ เราได้จัดทำตารางสรุปกรณีที่พบบ่อยที่สุดซึ่งเกิดปัญหาขึ้น

ดาวน์โหลดเอกสารที่เป็นประโยชน์นี้:

ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการปฏิเสธนามสกุลมีอะไรบ้าง?

ผู้พูดภาษารัสเซียส่วนใหญ่ไม่คุ้นเคยกับกฎการเสื่อมของชื่อและนามสกุลที่กำหนด แม้ว่าจะมีหนังสืออ้างอิงและคู่มือมากมายในหัวข้อนี้ แต่ปัญหาการปฏิเสธนามสกุลยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับคนจำนวนมาก ในหลาย ๆ ด้าน ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ในการปฏิเสธนามสกุลเข้ามาแทรกแซง นี่คือบางส่วนของพวกเขา

ความเสื่อมของนามสกุลขึ้นอยู่กับต้นกำเนิดทางภาษา ตัวอย่างเช่น นามสกุลจอร์เจีย โปแลนด์ หรืออาร์เมเนียทั้งหมดจะไม่ถูกปฏิเสธ

ความเสื่อมของนามสกุลขึ้นอยู่กับเพศของผู้ถือ

หากนามสกุลตรงกับคำนามทั่วไป - Volya, Svoboda, Zhuk - จะไม่ปฏิเสธ

อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดคือมีกฎเกณฑ์มากมายสำหรับการปฏิเสธ ซึ่งไม่มีประโยชน์ที่จะจดจำกฎเหล่านั้น

เพื่อหักล้างความเข้าใจผิดเหล่านี้ ให้พิจารณากฎพื้นฐานสำหรับการเปลี่ยนนามสกุลเป็นรายกรณี เราได้กำหนดไว้ในรูปแบบของคำแนะนำทีละขั้นตอนซึ่งคุณสามารถสรุปได้อย่างรวดเร็วว่านามสกุลจะเปลี่ยนไปตามกรณีหรือไม่

ตาราง: การนามสกุลในภาษารัสเซีย

ดาวน์โหลดตารางแบบเต็ม

วิธีตรวจสอบว่านามสกุลลดลงหรือไม่: คำแนะนำทีละขั้นตอน

ขั้นตอนที่ #1

ดูที่ส่วนท้ายของนามสกุล หากลงท้ายด้วย -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky) ให้ปฏิเสธเป็นมาตรฐาน

นามสกุลดังกล่าวสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่มีปัญหา แต่โปรดคำนึงถึงข้อยกเว้นที่สำคัญสองประการ

A. หากนามสกุลลงท้ายด้วย -ov, -in แต่เป็นภาษาต่างประเทศ (เช่น Chaplin หรือ Darwin) ก็จะเปลี่ยนตามกรณีเป็นคำนามของการวิธานครั้งที่สอง (เช่นตาราง) - Chaplin, Darwin

B. นามสกุลของผู้หญิงใน -ina (Smorodina, Zhemchuzhina) เปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับว่านามสกุลเดียวกันในเวอร์ชันผู้ชายเปลี่ยนแปลงอย่างไร หากเวอร์ชันชายฟังดูเหมือน Smorodin หรือ Zhemchuzhin นามสกุลหญิงในกรณีที่เป็นเครื่องมือจะฟังดูเหมือน Smorodina หรือ Zhemchuzhina และหากเวอร์ชันชายตรงกับนามสกุลหญิง - Zhemchuzhina หรือ Smorodina นามสกุลหญิงจะถูกปฏิเสธโดยทั่วไป คำนาม. ตัวอย่างอยู่ในตารางด้านล่าง

	ชาร์ลี แชปลิน	แอนนา สโมโรดินา (เกิด: สโมโรดิน)	อิรินา เจมชูซินา (คนเดียวกับที่เกิด)
	ชาร์ลี แชปลิน	แอนนา สโมโรดิน่า	อิรินา เจมชูซิน่า
	ชาร์ลี แชปลิน	แอนนา สโมโรดิน่า	อิรินา เจมชูซิน่า
	ชาร์ลี แชปลิน	แอนนา สโมโรดิน่า	อิรินา เจมชูซิน่า
	ชาร์ลี แชปลิน	แอนนา สโมโรดิน่า	อิรินา เจมชูซิน่า
	ชาร์ลี แชปลิน	แอนนา สโมโรดิน่า	อิรินา เจมชูซิน่า

ขั้นตอนที่ #2

หากคุณมีนามสกุลที่ไม่เป็นมาตรฐาน ให้สังเกตว่านามสกุลนั้นลงท้ายด้วยเสียงอะไร

กฎหลักที่ควรปฏิบัติตามคือประเภทของการวิปริตนั้นไม่ได้รับอิทธิพลจากเพศหรือสัญชาติของผู้พูดเป็นหลัก แต่ขึ้นอยู่กับว่ามันจะลงท้ายด้วยเสียงสระหรือพยัญชนะหรือไม่

ขั้นตอนที่ #3

อย่าเปลี่ยนนามสกุลของคุณซึ่งลงท้ายด้วย -yh, ikh รวมถึง e, i, o, u, y, e, yu

ตัวอย่างเช่น หนังสือของ Belykh สุนทรพจน์ของ Loye, Gramigna, Ceausescu, Lykhny, Maigret และ Liu

บันทึก.ในสุนทรพจน์ในชีวิตประจำวันและในภาษาวรรณกรรมที่บรรยายไว้ คำพูดภาษาพูด บางครั้งคุณอาจพบความเสื่อมของนามสกุลชายเป็น -y หรือ -i ตัวอย่างเช่น รายงานของ Chernykh บางครั้งคุณสามารถค้นหาการเสื่อมของนามสกุลยูเครนใน -ko - Chernenka หรือ Shevchenko การเปลี่ยนแปลงนามสกุลครั้งล่าสุดเป็นเรื่องปกติในศตวรรษที่ 19 แต่ตอนนี้ทั้งตัวเลือกแรกและตัวเลือกที่สองไม่เป็นที่พึงปรารถนา

ขั้นตอนที่ #4

หากนามสกุลลงท้ายด้วยพยัญชนะ (ยกเว้น -i และ -yh) ให้พิจารณาเพศของเจ้าของ

นามสกุลของผู้ชายมีแนวโน้มที่จะมีพยัญชนะ แต่ชื่อของผู้หญิงไม่ได้เป็นเช่นนั้น ที่มาทางภาษาของนามสกุลไม่สำคัญ นามสกุลชายที่ตรงกับคำนามทั่วไปก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน

ตัวอย่างเช่น รายงานโดย Krug, Shock, Martirosyan (สำหรับนามสกุลชาย) และรายงานโดย Krug, Shock, Martirosyan (สำหรับนามสกุลหญิง)

หมายเหตุ 1.มีนามสกุลชายที่มีต้นกำเนิดจากสลาฟตะวันออกซึ่งสามารถโน้มเอียงได้สองวิธี เรากำลังพูดถึงนามสกุลที่เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงจะมีสระที่คล่องแคล่ว - Zhuravl: Zhuravel หรือ Zhuravlem หนังสืออ้างอิงส่วนใหญ่แนะนำให้รักษาเสียงสระที่คล่องแคล่ว (Zhuravel) เมื่อลดลงเนื่องจากจากมุมมองทางกฎหมายสิ่งสำคัญคือต้องรักษาความสมบูรณ์ของนามสกุล อย่างไรก็ตาม เจ้าของนามสกุลอาจยืนยันตัวเลือกที่เขาเลือก สิ่งสำคัญในกรณีนี้คือการปฏิบัติตามความสม่ำเสมอของการเปลี่ยนนามสกุลเป็นรายกรณีในเอกสารทางกฎหมายทั้งหมด

หมายเหตุ 2นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย -th (ชาห์ไร) สมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษ ที่นี่เรายังเผชิญกับความเป็นไปได้ในการเปลี่ยนนามสกุลซ้ำซ้อน หากมองว่านามสกุลเป็นคำคุณศัพท์ เช่น Topchiy ก็จะเปลี่ยนเป็น Topchego, Topchuu เป็นต้น ถ้านามสกุลถูกมองว่าเป็นคำนามก็จะเปลี่ยนเป็น Topchiya, Topchiyu กรณีที่ซับซ้อนดังกล่าวเกี่ยวข้องเฉพาะนามสกุลที่พยัญชนะ "th" นำหน้าด้วยสระ "o" หรือ "i" ในกรณีอื่น ๆ ทั้งหมด นามสกุลจะเปลี่ยนตามกฎทั่วไป (Shahrayu, Shakhraya ฯลฯ )

	อีวาน เชอร์นิค	อีวาน ครูก	แอนนา ครูก	อีวาน ชาไคร
	อีวาน เชอร์นิค	อีวาน ครูก	อนุครู	อีวาน ชาไคร
	อีวาน เชอร์นิค	อีวาน ครูก	แอนน์ ครูก	อีวาน ชาไคร
	อีวาน เชอร์นิค	อีวาน ครูก	อนุครู	อีวาน ชาไคร
	อีวาน เชอร์นิค	อีวาน ครูก	แอนนา ครูก	อีวาน ชาไคร
	อีวาน เชอร์นิค	อีวาน ครูก	แอนน์ ครูก	อีวาน ชาไคร

ขั้นตอนที่ #5

นามสกุลลงท้ายด้วยสระ -ya มีสระอื่นอยู่ข้างหน้าหรือไม่? ถ้าใช่ ชักชวนเธอ

ตัวอย่าง: สมุดบันทึกของ Inna Shengelaya ประกาศนียบัตรที่ออกให้กับ Nikolai Lomaya พบกับ Anna Reya; อาชญากรรมของ Lavrentiy Beria พบกับ Georgy Danelia

ขั้นตอนที่ #6

นามสกุลลงท้ายด้วยสระ -a มีสระอื่นอยู่ข้างหน้าหรือไม่? ถ้าใช่อย่าชักชวนเธอ

ตัวอย่าง: สมุดบันทึกของ Nikolai Galois, ประกาศนียบัตรที่มอบให้กับ Irina Eria, พบกับ Igor Gulia

ขั้นตอนที่ #7

นามสกุลลงท้ายด้วย -a หรือ -ya แต่นำหน้าด้วยพยัญชนะ ใส่ใจกับที่มาของนามสกุลและการเน้นในนามสกุล

มีข้อยกเว้นเพียงสองข้อที่ต้องจำ:

ก- นามสกุลภาษาฝรั่งเศสที่เน้นพยางค์สุดท้ายไม่เอนเอียง: หนังสือของ Alexandre Dumas, Emile Zola และ Anna Gavalda, คำพังเพยของ Jacques Derrida, เป้าหมายของ Drogba

บี- นามสกุลฟินแลนด์ส่วนใหญ่ที่ลงท้ายด้วย -a นั้นไม่หนักใจ: พบกับ Mauno Pekkala

นามสกุลอื่น ๆ ทั้งหมด - ตะวันออก, สลาฟ, ญี่ปุ่น - ที่ลงท้ายด้วย stressed และ unstressed -a หรือ -ya จะถูกปฏิเสธ ปฏิเสธยังนามสกุลที่ตรงกับคำนามทั่วไป

ตัวอย่าง: สมุดบันทึกของ Irina Groza, ประกาศนียบัตรที่ออกให้กับ Nikolai Mukha, การบรรยายของ Elena Kara-Murza, เพลงของ Bulat Okudzhava, บทบาทของ Igor Kvasha, ภาพยนตร์ของ Akira Kurosawa

	มาร์เกอริต กาลัวส์	นีน่า ดาเนเลีย	แอนนา โกรซา
	มาร์เกอริต กาลัวส์	นีน่า ดาเนเลีย	แอนนา โกรซา
	มาร์เกอริต กาลัวส์	นีน่า ดาเนเลีย	แอนนา โกรส
	มาร์เกอริต กาลัวส์	นีน่า ดาเนเลีย	แอนนา โกรซา
	มาร์เกอริต กาลัวส์	นีน่า ดาเนเลีย	แอนนา โกรซา
	มาร์เกอริต กาลัวส์	นีน่า ดาเนเลีย	แอนนา โกรส

เหตุใดการปฏิบัติตามกฎการปฏิเสธนามสกุลจึงเป็นสิ่งสำคัญ

คุณเสี่ยงที่จะเผชิญกับความเข้าใจผิดหากคุณไม่ปฏิบัติตามกฎการปฏิเสธนามสกุล

ตัวอย่างเช่น พิจารณาสถานการณ์นี้ คุณได้รับจดหมายที่ลงนามดังนี้: "จดหมายจาก Vasily Groz" ตามกฎไวยากรณ์ภาษารัสเซีย คุณมักจะถือว่านามสกุลของผู้ชายซึ่งในกรณีสัมพันธการกมีการลงท้ายด้วย -a จะมีจุดสิ้นสุดเป็นศูนย์ในกรณีนามและสรุปว่าผู้เขียนจดหมายคือ Vasily Groz ความเข้าใจผิดดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นหากจดหมายได้รับการลงนามอย่างถูกต้อง - "จดหมายจาก Vasily Groza"

อีกตัวอย่างหนึ่ง คุณได้รับบทความจาก A. Pogrebnyak เป็นเรื่องปกติที่จะถือว่าผู้เขียนบทความเป็นผู้หญิง หากภายหลังปรากฎว่าผู้แต่งเป็นผู้ชาย Anatoly Pogrebnyak สิ่งนี้อาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดได้

จากคำถามที่ได้รับจาก "Help Bureau" ของ "Gramoty.ru":

• สวัสดี นามสกุลของฉันคือ Ossa เน้นที่ O พวกเขาเขียน Ossa ในประกาศนียบัตรของฉัน และตอนนี้ฉันต้องสอบซึ่งต้องใช้เงินเป็นจำนวนมากเพื่อพิสูจน์ว่านามสกุลนั้นไม่เอนเอียง
• นามสกุลของฉันคือ Pogrebnyak นี่เป็นนามสกุลของยูเครน แต่ดูเหมือนจะไม่ก้มหัวลง บางคนปฏิเสธนามสกุลของฉันเขียน Pogrebnyak, Pogrebnyaku, Pogrebnyak เป็นไปได้ไหม?
• นามสกุลของฉันคือ Eroshevich มีต้นกำเนิดในโปแลนด์ (เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว) ฉันสนใจคำถามนี้: นามสกุลของฉันมีแนวโน้มหรือไม่? ญาติ (ชาย) ของฉันได้รับใบรับรองโดยไม่ระบุนามสกุลของเขา และด้วยใบรับรองนี้พวกเขาไม่ได้พาเขาไปไหน พวกเขาบอกว่านามสกุลไม่ปฏิเสธ ครูยังบอกด้วยว่ามันไม่เอนเอียง แต่ในเว็บไซต์ของคุณมันบอกว่ามันเอนเอียง ฉันสับสน!

คำถามดังกล่าวไม่ใช่เรื่องแปลกใน Help Desk ของพอร์ทัลของเรา ส่วนใหญ่มักจะถามในช่วงเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน และต้นเดือนกันยายน แน่นอนว่าเป็นเพราะเมื่อสิ้นปีการศึกษา ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนและมหาวิทยาลัยจะได้รับใบรับรองและประกาศนียบัตร และในเดือนกันยายน เด็ก ๆ ก็ไปโรงเรียนและเริ่มลงนามในสมุดบันทึก ใบรับรองและประกาศนียบัตรจะต้องระบุว่าออกให้ใคร (เช่น นามสกุลในกรณีดั้งเดิม) และบนหน้าปกสมุดบันทึก - ของใคร (เช่น นามสกุลในกรณีสัมพันธการก) และในกรณีที่นามสกุลของนักศึกษาไม่ได้ลงท้ายด้วย -ov, -ใน (-yn)หรือ - สกาย (-tskiy)(เช่นไม่ได้อยู่ในมาตรฐานที่เรียกว่า) คำถามมักจะเกิดขึ้นเสมอ: จำเป็นต้องปฏิเสธนามสกุลหรือไม่และถ้าเป็นเช่นนั้นจะปฏิเสธได้อย่างไร? ด้วยเหตุนี้เจ้าของภาษาจึงหันไปขอความช่วยเหลือจากนักภาษาศาสตร์ และคำถามนี้มักตามมาด้วยคำถามอื่น: "จะพิสูจน์ได้อย่างไรว่านามสกุลมีความโน้มเอียง" หรือ “จะปกป้องสิทธิในการเพิกถอนนามสกุลได้อย่างไร” คำถาม “จะปฏิเสธหรือไม่ปฏิเสธนามสกุล?” มักจะไปไกลกว่าภาษา ทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือดและนำไปสู่ความขัดแย้งที่ร้ายแรง

แน่นอนว่าคำถามดังกล่าวไม่ได้มาจากนักเรียน ผู้ปกครอง และครูเท่านั้น แต่ยังถูกถามตลอดทั้งปี แต่ยอดร้องขอของนักภาษาศาสตร์จะพุ่งสูงสุดในช่วงเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน และกันยายน เนื่องจากปัญหานี้รุนแรงขึ้นในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย . นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเพราะในสถาบันการศึกษาที่เจ้าของภาษาจำนวนมากได้พบกับผู้เชี่ยวชาญเป็นครั้งแรก - ครูสอนภาษารัสเซียและความต้องการของครูในการเปลี่ยนนามสกุลซึ่งถือเป็นครอบครัวมาโดยตลอด ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เป็นกรณีไป สร้างความประหลาดใจ ระคายเคือง และทำให้เกิดการต่อต้าน ความยากลำบากที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นกับพนักงานออฟฟิศ (เลขานุการ, เสมียน) ซึ่งต้องเผชิญกับข้อเรียกร้องที่ชัดเจนจากฝ่ายบริหารที่จะไม่ปฏิเสธชื่อ

ประสบการณ์ของ "สำนักอ้างอิง" ของเราแสดงให้เห็นว่ากฎหมายการผันนามสกุลนั้นไม่เป็นที่รู้จักของเจ้าของภาษาจำนวนมาก (และแม้แต่นักปรัชญาบางคน) แม้ว่าพวกเขาจะได้รับในหนังสืออ้างอิงหลายเล่มเกี่ยวกับภาษารัสเซีย . ในบรรดาคู่มือเหล่านี้ ได้แก่ "คู่มือการสะกดและการแก้ไขวรรณกรรม" โดย D. E. Rosenthal พจนานุกรมโวหารของรูปแบบต่างๆ โดย L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya "ความถูกต้องทางไวยากรณ์ของคำพูดภาษารัสเซีย" (ฉบับที่ 3 - ภายใต้หัวข้อ "พจนานุกรมรูปแบบไวยากรณ์ของ ภาษารัสเซีย"), "พจนานุกรมชื่อส่วนตัวของรัสเซีย" โดย A. V. Superanskaya, วิจัยโดย L. P. Kalakutskaya "นามสกุล ชื่อ. ชื่อกลาง. การสะกดคำและการผันคำ" และแหล่งข้อมูลอื่นๆ อีกมากมาย การศึกษาคำขอของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตและการติดตามบล็อกเกอร์ทำให้สามารถสรุปได้ว่า: มีความเข้าใจผิดมากมายในหมู่เจ้าของภาษาเกี่ยวกับกฎการเสื่อมนามสกุล นี่คือปัจจัยหลัก: ปัจจัยชี้ขาดคือที่มาทางภาษาของนามสกุล (“ นามสกุลจอร์เจีย, อาร์เมเนีย, โปแลนด์, ฯลฯ ไม่ถูกปฏิเสธ”); ในทุกกรณี ความเสื่อมของนามสกุลขึ้นอยู่กับเพศของผู้ถือ นามสกุลที่ตรงกับคำนามทั่วไป (พายุฝนฟ้าคะนอง, ด้วง, สติ๊ก) อย่าโค้งคำนับ เจ้าของภาษาจำนวนมากเชื่อว่ามีกฎมากมายสำหรับการปฏิเสธนามสกุลซึ่งไม่สามารถจดจำได้

เพื่อแสดงให้เห็นว่าแนวคิดทั้งหมดเหล่านี้ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงเราจึงนำเสนอกฎพื้นฐานสำหรับการปฏิเสธนามสกุล พวกเขานำมาจากแหล่งที่มาที่ระบุไว้ข้างต้นและจัดทำโดยเราในรูปแบบของคำแนะนำทีละขั้นตอนซึ่งเป็นอัลกอริทึมประเภทหนึ่งที่คุณสามารถค้นหาคำตอบสำหรับคำถามได้อย่างรวดเร็ว: "นามสกุลลดลงหรือไม่"

นี่คืออัลกอริทึม

1. ตามที่ระบุไว้ข้างต้น การเสื่อมของนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky),กล่าวคือสิ่งที่เรียกว่านามสกุลมาตรฐานนั้นไม่ได้ทำให้เจ้าของภาษาลำบาก คุณเพียงแค่ต้องจำกฎสำคัญสองข้อ

ก. นามสกุลยืม -ov, -inซึ่งเป็นของ ชาวต่างชาติในรูปแบบของเครื่องดนตรีพวกเขามีตอนจบ -โอห์ม(เป็นคำนามของการเสื่อมถอยของโรงเรียนที่สอง เป็นต้น โต๊ะ โต๊ะ): ทฤษฎีนี้เสนอโดยดาร์วิน ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยแชปลิน หนังสือเขียนโดยโครนิน(ที่น่าสนใจคือนามแฝงก็มีความโน้มเอียงเช่นกัน สีเขียวเป็นของนักเขียนชาวรัสเซีย: หนังสือเล่มนี้ถูกเขียนขึ้น สีเขียว.) นามสกุลรัสเซียที่เหมือนกันมีจุดสิ้นสุด - ไทยในกรณีที่เป็นเครื่องมือ: กับแชปลิน(จากคำภาษาถิ่น ชับยา"นกกระสา") ด้วย โครนิน(จาก มงกุฎ).

ข. นามสกุลสตรีขึ้นต้นด้วย - ไอนะพิมพ์ ลูกเกด, เพิร์ลลดลงได้ 2 วิธี ขึ้นอยู่กับความเสื่อมของนามสกุลชาย ( อิรินา เจมชูซิน่าและ อิรินา เจมชูซิน่า, โซย่า สโมโรดินาและ โซย่า สโมโรดินา- หากชายคนนั้นมีนามสกุลคือ เจมชูซินจากนั้นแก้ไข: การมาถึง อิรินา เจมชูซิน่า- หากชายคนนั้นมีนามสกุลคือ เพิร์ลจากนั้นแก้ไข: การมาถึง อิรินา เจมชูซิน่า(นามสกุลถูกปฏิเสธเป็นคำนามทั่วไป ไข่มุก).

2. ตอนนี้เราย้ายไปยังนามสกุลที่ไม่ได้มาตรฐานโดยตรง สิ่งแรกที่ต้องจำ: ตรงกันข้ามกับความเข้าใจผิดที่เป็นที่นิยม เพศของผู้ถือนามสกุลไม่ได้มีอิทธิพลเสมอไปว่าใครจะโน้มเอียงหรือไม่ บ่อยครั้งที่สิ่งนี้ได้รับอิทธิพลจากที่มาของนามสกุล ก่อนอื่นสิ่งสำคัญคือนามสกุลที่ลงท้ายด้วยเสียงอะไร - พยัญชนะหรือสระ.

3. ให้เราอธิบายนามสกุลที่ไม่อาจปฏิเสธได้หลายกลุ่มทันที ในภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ อย่าคำนับนามสกุลรัสเซีย ลงท้ายด้วย -ы, -и (พิมพ์ ดำ, ยาว) เช่นเดียวกับนามสกุลทั้งหมด ลงท้ายด้วยสระ e, i, o, u, y, e, yu .

ตัวอย่าง: สมุดบันทึกของ Irina Chernykh, Lydia Meie, Roman Grymau; ประกาศนียบัตรออกให้กับ Viktor Dolgikh, Andrey Gretry, Nikolai Shtanenko, Maya Lee; พบกับ Nikolai Kruchenykh และ Alexander Minadze

บันทึก. ในคำพูดพูดและในภาษานิยายซึ่งสะท้อนคำพูดด้วยวาจา ถือว่ายอมรับได้ที่จะปฏิเสธนามสกุลชายเป็น - โอ้ -พวกเขา (ในสคริปต์ของ Chernykh พบกับ Ryzhikh)เช่นเดียวกับการปฏิเสธนามสกุลของแหล่งกำเนิดยูเครนถึง -โค, -โกะตามความเสื่อมของคำนามเพศหญิง -a: ไปที่ Semashka เยี่ยมชม Ustimenkaโปรดทราบว่านามสกุลยูเครนประเภทนี้ถูกปฏิเสธอย่างต่อเนื่องในนิยายของศตวรรษที่ 19 ( ที่เชฟเชนโก; คำสารภาพของนาลิไวกา; บทกวีที่อุทิศให้กับ Rodzianka).

4.หากนามสกุล ลงท้ายด้วยพยัญชนะ(ยกเว้นนามสกุลบน -y -พวกเขาซึ่งได้กล่าวไว้ข้างต้น) จากนั้นที่นี่ – และที่นี่เท่านั้น – เพศของผู้ถือนามสกุลมีความสำคัญ นามสกุลชายทั้งหมดที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะถูกปฏิเสธ - นี่คือกฎไวยากรณ์ภาษารัสเซีย- นามสกุลหญิงทั้งหมดที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะจะไม่ถูกปฏิเสธ ในกรณีนี้ที่มาทางภาษาของนามสกุลไม่สำคัญ นามสกุลชายที่ตรงกับคำนามทั่วไปก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน
ตัวอย่าง: สมุดบันทึกโดย Mikhail Bok, ประกาศนียบัตรที่ออกให้กับ Alexander Krug และ Konstantin Korol, พบกับ Igor Shipelevich, ไปเยี่ยม Andrei Martynyuk ลูกสาวของ Ilya Skalozub ทำงานโดย Isaac Akopyan; สมุดบันทึกโดย Anna Bok ประกาศนียบัตรที่ออกให้กับ Natalia Krug และ Lydia Korol พบกับ Yulia Shipelevich ไปเยี่ยม Ekaterina Martynyuk ลูกสาวของ Svetlana Skalozub ทำงานโดย Marina Akopyan

หมายเหตุ 1. นามสกุลชายที่มีต้นกำเนิดจากสลาฟตะวันออกซึ่งมีสระที่คล่องแคล่วในระหว่างการปฏิเสธสามารถปฏิเสธได้สองวิธี - มีและไม่มีการสูญเสียสระ: มิคาอิล ซายัตส์และ มิคาอิล ไซตส์ ร่วมกับอเล็กซานเดอร์ ซูราเวลและ อเล็กซานเดอร์ ซูราฟล์, อิกอร์ กริตเซเวตส์และ อิกอร์ กริตเซเวตส์.ในหลายแหล่ง การผันคำโดยไม่สระสระถือว่าดีกว่า (เช่น กระต่าย, นกกระเรียน, Gritsevets) เนื่องจากนามสกุลยังทำหน้าที่ทางกฎหมายด้วย แต่ตัวเลือกสุดท้ายขึ้นอยู่กับผู้ถือนามสกุล สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามประเภทการปฏิเสธที่เลือกในเอกสารทั้งหมด

หมายเหตุ 2. แยกกันจำเป็นต้องพูดเกี่ยวกับนามสกุลที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ ย.หากนำหน้าด้วยเสียงสระ และ(ไม่บ่อยนัก - โอ) สามารถปฏิเสธนามสกุลได้สองวิธี นามสกุลเหมือน ทอปชี่, โปโบชีย์, โบกีย์, รูดอย, อาจถูกมองว่ามีจุดสิ้นสุด -ใช่, -ใช่และปฏิเสธเป็นคำคุณศัพท์ ( ทอปเชโก, ทอปเชโก, เป็นผู้หญิง ท็อปชญา, ท็อปชี) หรือเป็นไปได้ เช่น การมีเลขศูนย์ลงท้ายด้วยคำวิธานตามคำนาม ( ท็อปชิยะ, ท็อปชิยะ, รูปร่างไม่แปรเปลี่ยนของผู้หญิง ท็อปชี่- ถ้าคุณเห็นด้วย ไทยในตอนท้ายของนามสกุลที่นำหน้าด้วยสระอื่น ๆ นามสกุลจะเป็นไปตามกฎทั่วไป (อิกอร์ ชาไคร, นิโคไล อัดซูเบย์,แต่ อินนา ชาไคร, อเล็กซานดรา อัดซูบีย์).

5.หากเป็นนามสกุล ลงท้ายด้วยเสียงสระ -я นำหน้าด้วยสระอื่น (เช่น: เชงเกลายา, โลมายา, เรีย, เบเรีย, ดาเนเลีย), เธอ โน้มตัว.
ตัวอย่าง: สมุดบันทึกของ Inna Shengelai ประกาศนียบัตรที่มอบให้กับ Nikolai Lomaya พบกับ Anna Reya; อาชญากรรมของ Lavrentiy Beria พบกับ Georgy Danelia

6.หากนามสกุล ลงท้ายด้วยเสียงสระ - นำหน้าด้วยสระอื่น (เช่น: กาลัวส์, เมาริส์, เดลาครัวซ์, โมราเวีย, เอเรีย, เฮเรเดีย, กูเลีย), เธอ ไม่คำนับ
ตัวอย่าง: สมุดบันทึก Nikolai Galois ประกาศนียบัตรที่ออกให้กับ Irina Eria พบกับ Igor Gulia

7. และนามสกุลกลุ่มสุดท้าย - ที่ลงท้ายด้วย -а, -я นำหน้าด้วยพยัญชนะ - ที่นี่ - และที่นี่เท่านั้น! – ที่มาของนามสกุลและจุดเน้นในเรื่องนั้นมีความสำคัญ มีข้อยกเว้นเพียงสองข้อที่ต้องจำ:

ก. อย่าคำนับนามสกุลภาษาฝรั่งเศสโดยเน้นพยางค์สุดท้าย: หนังสือโดย Alexandre Dumas, Emile Zola และ Anna Gavalda, คำพังเพยโดย Jacques Derrida, ประตูโดย Diarra และ Drogba

ข. ส่วนใหญ่ อย่าคำนับนามสกุลฟินแลนด์ที่ลงท้ายด้วย - กไม่เครียด: พบกับเมาโน เพกกะลา(แม้ว่าแหล่งข้อมูลหลายแห่งจะแนะนำให้เอียงเช่นกัน)

นามสกุลอื่น ๆ ทั้งหมด (สลาฟ ตะวันออกและอื่น ๆ ลงท้ายด้วย เครียด และ ไม่เครียด -ก, -ฉัน) โค้งคำนับ- ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม นามสกุลที่ตรงกับคำนามทั่วไปก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน
ตัวอย่าง: สมุดบันทึกโดย Irina Groza, ประกาศนียบัตรที่ออกให้กับ Nikolai Mukha, การบรรยายโดย Elena Kara-Murza, เพลงโดย Bulat Okudzhava, บทบาทโดย Igor Kvasha, ภาพยนตร์โดย Akira Kurosawa

บันทึก. ในอดีตมีการสังเกตความผันผวนของนามสกุลญี่ปุ่น แต่หนังสืออ้างอิงทราบว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้นามสกุลดังกล่าวถูกปฏิเสธอย่างต่อเนื่องและใน "พจนานุกรมไวยากรณ์ของภาษารัสเซีย" โดย A. A. Zaliznyak มีเวอร์ชันที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ที่อาคุตะกาวะพร้อมด้วยความไม่ยืดหยุ่น ใกล้ Okudzhava, เรียกว่า “ฝ่าฝืนบรรทัดฐานอย่างร้ายแรง” .

นั่นคือกฎหลักทั้งหมด อย่างที่คุณเห็นมีไม่มากนัก ตอนนี้เราสามารถหักล้างความเข้าใจผิดที่ระบุไว้ข้างต้นที่เกี่ยวข้องกับการปฏิเสธนามสกุลได้ ดังนั้นตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม: ก) ไม่มีกฎ "นามสกุลอาร์เมเนีย, จอร์เจีย, โปแลนด์และอื่น ๆ ทั้งหมดจะไม่ถูกปฏิเสธ" - การปฏิเสธนามสกุลนั้นอยู่ภายใต้กฎหมายของไวยากรณ์ภาษาและหากองค์ประกอบสุดท้ายของนามสกุล คล้อยตามการผันคำของรัสเซียก็ถูกปฏิเสธ b) กฎ "นามสกุลของผู้ชายถูกปฏิเสธ ของผู้หญิงไม่ใช่" ใช้ไม่ได้กับนามสกุลทั้งหมด แต่เฉพาะกับนามสกุลที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะเท่านั้น c) ความบังเอิญของนามสกุลในรูปแบบกับคำนามทั่วไปไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการเสื่อมถอย

สิ่งสำคัญคือต้องจำ: นามสกุลคือ คำและเช่นเดียวกับคำพูดอื่นๆ จะต้องเป็นไปตามกฎไวยากรณ์ของภาษา ในแง่นี้ไม่มีความแตกต่างระหว่างประโยค ใบรับรองนี้ออกให้กับ Ivan Golod(แทนที่จะถูกต้อง โกโลดู อีวาน) และ ชาวบ้านได้รับความเดือดร้อนจากความหิวโหย(แทน ทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหย) มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ทั้งสองประโยค

สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามกฎสำหรับการปฏิเสธนามสกุลเนื่องจากการปฏิเสธที่จะเปลี่ยนนามสกุลที่ถูกปฏิเสธเป็นกรณี ๆ ไปอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดและเหตุการณ์ต่างๆ ซึ่งทำให้ผู้รับสุนทรพจน์สับสน อันที่จริง ลองจินตนาการถึงสถานการณ์: บุคคลที่มีนามสกุล พายุลงนามในผลงานของเขา: บทความโดย นิโคไล กรอซตามกฎหมายไวยากรณ์ภาษารัสเซีย นามสกุลของผู้ชายที่ลงท้ายด้วยสัมพันธการกเอกพจน์ ตัวเลขบน - กกลับคืนสู่สภาพเดิมในกรณีนามซึ่งมีการลงท้ายด้วยศูนย์ดังนั้นผู้อ่านจึงได้ข้อสรุปที่ชัดเจนคือชื่อผู้เขียนคือ นิโคไล กรอซ.เสนอต่อสำนักงานคณบดี งานโดย A. Pogrebnyakจะนำไปสู่การค้นหานักเรียน (Anna? Antonina? Alisa?) Pogrebnyak และนักเรียนของ Alexander Pogrebnyak ที่เป็นของเธอจะยังคงต้องได้รับการพิสูจน์ มีความจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎการปฏิเสธนามสกุลด้วยเหตุผลเดียวกับที่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎการสะกดคำไม่เช่นนั้นสถานการณ์จะเกิดขึ้นคล้ายกับ "opteka" ที่มีชื่อเสียงซึ่งบรรยายโดย L. Uspensky ใน "A Lay on Words" ผู้เขียน "พจนานุกรมรูปแบบไวยากรณ์ของภาษารัสเซีย" L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya ระบุว่า: "สำหรับการผันนามสกุล กฎหมายว่าด้วยการอนุมานโดยสมบูรณ์จะต้องไม่เปลี่ยนรูป กรณีนามสกุลจากกรณีทางอ้อม”

ดังนั้นเราจึงขอเชิญชวนให้คุณระลึกถึงความจริงเบื้องต้นข้อที่ 8

ความจริงพื้นฐานข้อที่ 8- การนามสกุลนามสกุลอยู่ภายใต้กฎหมายไวยากรณ์ภาษารัสเซีย ไม่มีกฎเกณฑ์ว่า "นามสกุลอาร์เมเนีย จอร์เจีย โปแลนด์ ฯลฯ ทั้งหมดจะไม่ถูกปฏิเสธ" การผันนามสกุลขึ้นอยู่กับเสียงที่นามสกุลลงท้ายด้วยเสียงเป็นหลัก - พยัญชนะหรือสระ กฎ “นามสกุลผู้ชายถูกปฏิเสธ ส่วนผู้หญิงไม่ใช่” ใช้ไม่ได้กับทุกนามสกุล แต่ใช้กับนามสกุลที่ลงท้ายด้วยเท่านั้น พยัญชนะ- การจับคู่นามสกุลในรูปแบบกับคำนามทั่วไป (บิน, กระต่าย, สติ๊กฯลฯ) ไม่เป็นอุปสรรคต่อความโน้มเอียงของพวกเขา

วรรณกรรม:

1. Ageenko F. L. พจนานุกรมชื่อเฉพาะของภาษารัสเซีย ม., 2010.
2. Graudina L.K. , Itskovich V.A. , Katlinskaya L.P. พจนานุกรมรูปแบบไวยากรณ์ของภาษารัสเซีย –ฉบับที่ 3, ลบแล้ว. ม., 2551.
3. พจนานุกรมไวยากรณ์ภาษารัสเซีย Zaliznyak A. A. – ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5, ฉบับที่. ม., 2551.
4. Kalakutskaya L.P. นามสกุล ชื่อ. ชื่อกลาง. การสะกดและการปฏิเสธ ม., 1994.
5. Rosenthal D. E. คู่มือการสะกดและการแก้ไขวรรณกรรม – ฉบับที่ 8, ว. และเพิ่มเติม ม., 2546.
6. Superanskaya A.V. พจนานุกรมชื่อส่วนตัวของรัสเซีย ม., 2547.

V. M. Pakhomov
ผู้สมัครสาขาวิชา Philological Sciences
หัวหน้าบรรณาธิการของพอร์ทัล "Gramota.ru"

อิวานอฟ, โอเจกอฟ, ครีซิน, โลปาติน, บูนิน, ฟอนวิซิน, กรีน, ไซท์ลิน, ดาร์วิน- นามสกุลชาย -ov, -in(ภาษารัสเซียและยืมมา) มีความโน้มเอียง: พจนานุกรมของ Ozhegov เรื่องราวเป็นของ Bunin ฉันกำลังรอ Ivanov คุยกับ Krysin เกี่ยวกับ Green.

นามสกุลที่ยืมมา -ov, -inซึ่งเป็นของ ชาวต่างชาติในรูปแบบของเครื่องดนตรีพวกเขามีตอนจบ -โอห์ม(เป็นคำนามของการเสื่อมถอยของโรงเรียนที่สอง เป็นต้น โต๊ะ โต๊ะ): ทฤษฎีนี้เสนอโดยดาร์วิน ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยแชปลิน หนังสือเขียนโดยโครนิน(ที่น่าสนใจคือนามแฝงก็มีความโน้มเอียงเช่นกัน สีเขียวเป็นของนักเขียนชาวรัสเซีย: หนังสือเล่มนี้ถูกเขียนขึ้น สีเขียว.) นามสกุลรัสเซียที่เหมือนกันมีจุดสิ้นสุด - ไทยในกรณีที่เป็นเครื่องมือ: กับแชปลิน(จากคำภาษาถิ่น ชับยา"นกกระสา") ด้วย โครนิน(จาก มงกุฎ).

ชุคชินา, อิลลีนา, เปโตรวา, เฟโดโรวา, กราวดินา- นามสกุลของผู้หญิง -อินา, -โอวาโค้งคำนับ นามสกุลเหมือน ลูกเกด, เพิร์ลลดลงได้ 2 วิธี ขึ้นอยู่กับความเสื่อมของนามสกุลชาย (อิรินา เจมชูซิน่า และอิรินา เจมชูซิน่า, โซย่า สโมโรดินา และโซย่า สโมโรดินา)หากชายคนนั้นมีนามสกุลคือ เจมชูซินจากนั้นแก้ไข: การมาถึงของ Irina Zhemchuzhina- หากชายคนนั้นมีนามสกุลคือ เพิร์ลจากนั้นแก้ไข: การมาถึงของ Irina Zhemchuzhina(นามสกุลถูกปฏิเสธเป็นคำนามทั่วไป ไข่มุก).

Okudzhava, Globa, Shcherba, Vayda -ก, -ฉันไม่เครียด มักจะแปรปรวน (เพลงโดย Bulat Okudzhava พยากรณ์โดย Pavel Globa ภาพยนตร์โดย Andrzej Wajda)

กัมซาคูร์เดีย, เบเรีย, ดาเนเลีย, ปิโฮย่านามสกุลขึ้นต้นด้วย - คืออย่าคำนับ: หนังสือของคอนสแตนติน กัมซาคูร์เดีย- ในทางตรงกันข้าม นามสกุลจอร์เจียขึ้นต้นด้วย - และฉันผันแปร: อาชญากรรมของเบเรีย ภาพยนตร์ของดาเนเลียนามสกุลขึ้นต้นด้วย - โอ้ผันตามรูปแบบคำนาม เข็ม: เกี่ยวกับรูดอล์ฟ ปิฮอย

มิทตะ กระทะ ควาชา- นามสกุลชายและหญิงที่มีต้นกำเนิดจากสลาฟ -กคันธนูเพอร์คัสชั่น (เกี่ยวกับ Alexander Mitte กับ Grigory Skovoroda กับ Igor Kvasha)

ดูมาส, โซล่า, กาวัลดา- นามสกุลชายและหญิงที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศส -ก, -ฉันกลองไม่โค้งคำนับ (หนังสือโดย Alexandre Dumas, Emile Zola, Anna Gavalda)

โคโรเลนโก, โดฟเชนโก, เชฟเชนโก้, ลูคาเชนโก, เปเตรนโกนามสกุลชายและหญิง -โคอย่าก้มหัวลง

ฟัลโกเน่, กาสเตลโล, ชิวาโก, ดูร์โนโว, ลันโด, ดันเต้, โคนี่นามสกุลชายและหญิง -o, -e, -i, -u, -yuอย่าก้มหัวลง

บล็อค, กัฟท์, บร็อคเฮาส์, ฮาเซค, มิคกี้วิซ, สเตอร์ลิงส, ดาห์ล, โรเซนธาล, กุดซีย์, แมคเบธ- นามสกุลชายที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะไม่ว่าจะอ่อนหรือแข็งจะถูกปฏิเสธ (สารานุกรม Brockhaus, กวีนิพนธ์ของ Mickiewicz, พจนานุกรมที่เขียนโดย Dahl)นามสกุลหญิงที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะจะไม่ถูกปฏิเสธ (ถึง Lyubov Dmitrievna Blok บันทึกความทรงจำของ Nadezhda Mandelstam)

ดำ, แดง, บิด- นามสกุลชายและหญิง -y -พวกเขาอย่าก้มหัวลง

Kalakutskaya, Kalakutsky, ขาว, ขาว, Tolstaya, Tolstoy- นามสกุลชายและหญิงซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ในรูปแบบจะถูกปฏิเสธตามรูปแบบคำคุณศัพท์:

I. p.: Andrey Bely, Tatyana Tolstaya

อธิบายโดย: Andrey Bely, Tatyana Tolstoy

D. p .: Andrey Bely, Tatyana Tolstoy

V. p.: Andrey Bely, Tatyana Tolstoy

T.p.: กับ Andrei Bely กับ Tatyana Tolstaya

หน้า: เกี่ยวกับ Andrei Bely เกี่ยวกับ Tatyana Tolstoy

ดูเพิ่มเติม...

ไม่มีปัญหากับการผันนามสกุลเช่น "Ivanov", "Dubinin" หรือ "Ostrovsky" แต่นามสกุลเช่น "Kucher" หรือ "Gogunava" ล่ะ?
บ่อยครั้งที่เจ้าของเองไม่ต้องการชักชวนพวกเขาโดยอ้างว่านามสกุลที่ถูกกล่าวหาไม่ปฏิบัติตามกฎ พวกเขาเชื่อฟังอย่างไร!

ต่อไปนี้เป็นกฎสำหรับการปฏิเสธ:

1. นามสกุลที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ (Reznik, Kulish, Thompson, Dumer)

นามสกุลของผู้ชายจำเป็นต้องโน้มเอียง: ชัยชนะของมิคาอิลบอตวินนิก, การลาออกของ Mieczysław Grib, ผู้มีอำนาจของ Charles de Gaulle

นามสกุลของผู้หญิงไม่ปฏิเสธ: ผลงานภาพยนตร์ของ Tatyana Bozhok เพลงของ Anna German สามีของ Adele Strauss

2. นามสกุลที่ลงท้ายด้วย [a] (คาลานชา, มอสก้า, มิยาซาวะ)

พวกเขาโน้มตัวไปทางผู้ชายทั้งสองคน (Bogdan Stupka ผู้โด่งดัง นวนิยายของ Yukio Mishima) และผู้หญิง (เสียงของ Tatyana Shulga อาชีพของ Lyubov Sliska)

จริงอยู่ Sliska เองก็จะไม่เห็นด้วยกับเราเพราะนามสกุลของเธอมาจากคำคุณศัพท์ภาษาโปแลนด์ แต่ในกรณีนี้นามสกุล Sliska นั้นเป็น Russified มานานแล้ว

ข้อยกเว้น:นามสกุลฝรั่งเศสเช่น "ดูมาส์", "เดลาครัวซ์", "เบอนัวต์" จะไม่ถูกปฏิเสธ แต่อย่างใด

3 - นามสกุล Abkhazian (อิตาลี เอสโตเนีย และที่คล้ายกัน) จะถูกปฏิเสธหากเสียงสุดท้ายเป็นพยัญชนะ (Sotkilava - Sotkilavy)

หากเสียงสุดท้ายเป็นสระ (กัมศุรเดีย) นามสกุลจะไม่ถูกปฏิเสธ

4. ชื่อและนามสกุลต่างประเทศที่มีพยางค์เดียวจะไม่ถูกปฏิเสธ (Ra, Ba ฯลฯ )

5. นามสกุลที่มีสระอื่น: Dorenko, Dante, Kobayashi, Rau ฯลฯ จะไม่ถูกปฏิเสธ

การปฏิเสธชื่อเต็มทางออนไลน์

Surnameonline.ru - การปฏิเสธนามสกุลรัสเซียชื่อและนามสกุลตามกรณีทางออนไลน์ ผลลัพธ์ทันใจนั้นฟรีและไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนคำขอ

กรอกชื่อนามสกุลของคุณในช่องข้อความด้านล่าง และคลิกปุ่ม [ปฏิเสธ] คุณสามารถป้อนตัวอักษรรัสเซีย ช่องว่าง และเครื่องหมายลบได้ ต้องกรอกข้อมูลอย่างน้อยหนึ่งช่อง
ลดลง:
1. นามสกุลชายที่ไม่ใช่ภาษารัสเซียที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ (Schmidt, Remchuk, Mayer ฯลฯ ) ในนามสกุลสองภาษา ส่วนสุดท้ายจะถูกปฏิเสธ (Conan Doyle, Ter-Ghevondyan ฯลฯ )
2. นามสกุลที่ไม่ใช่ภาษารัสเซียพร้อมสระหนัก -а/-я
(ผลงานของ Pablo Neruda เพลงของ Bulat Okudzhava)
อย่าโค้งคำนับ:
1. นามสกุลหญิงที่ไม่ใช่ภาษารัสเซียที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ (Schmidt, Remchuk, Mayer ฯลฯ )
2. นามสกุลที่ไม่ใช่ภาษารัสเซียที่ลงท้ายด้วยสระเน้นเสียง -а/-я (นวนิยายของดูมาส์)
3. นามสกุลต่างประเทศที่ลงท้ายด้วยสระ (Massenet, Rustavelli, Verdi, Ananiashvili, Donizetti, Mascagni, Bul-Bul ogly ฯลฯ )
4. นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย -ago, -yago, -yh, -ikh, -ovo, -ko (Dubyago, Sedykh, Dolgikh)
5. นามสกุลชายและหญิงที่ตรงกับคำนามทั่วไป (Rooster, Lynx, Wolf, Rat, Salo, Shilo, Throat ฯลฯ)
นามสกุลถูกใช้ในรูปพหูพจน์:

1. มีชื่อชายสองคน (Peter และ Andrey Makarevich)
2. ด้วยคำว่าสามีและภรรยา (สามีและภรรยาของบิริขะ)
3. ด้วยคำว่าพ่อและลูก (พ่อและลูก Weinermans)

นามสกุลถูกใช้ในรูปเอกพจน์:

1. มีชื่อหญิงสองคน (Svetlana และ Nina Kim)
2. ด้วยชื่อหญิงและชาย (Olga และ Oleg Bauer)
3. ด้วยคำว่าภรรยา (ภรรยาชมิดท์)
4. ด้วยคำว่าพี่ชายและน้องสาว (พี่ชายและน้องสาว วูล์ฟ)

บรรทัดฐานทางสัณฐานวิทยาของชื่อคำคุณศัพท์
การศึกษาระดับการเปรียบเทียบ

1. เมื่อสร้างระดับการเปรียบเทียบของคำคุณศัพท์ ไม่ควรอนุญาตให้มีทั้งระดับการเปรียบเทียบแบบง่ายและแบบผสม (ตัวอย่างเช่น รูปแบบมีข้อผิดพลาด: สว่างกว่า, ขาวที่สุด)
2. คำคุณศัพท์สามคำเป็นรูปแบบการเปรียบเทียบที่เรียบง่ายในลักษณะที่เสริม แย่ก็แย่ลง ดีก็ดีขึ้น เล็กก็น้อยลง
3. ส่วนต่อท้ายที่ไม่ก่อผล -e เป็นลักษณะของคำคุณศัพท์ที่มีฐานบน g, x, d, t, st ซึ่งสลับเป็นระดับเปรียบเทียบกับ zh, sh, ch, sh (แน่น - แน่นกว่า, แห้ง - แห้ง, หนา - หนาขึ้น เด็ก-อ่อนกว่าวัย สูงชัน-ชันมากขึ้น) คำต่อท้าย -เธอยังไม่ก่อผลเช่นกัน มีเพียงไม่กี่รูปแบบเท่านั้นที่พบ: ต่อไป, ทินเนอร์, ก่อนหน้านี้, แก่กว่า, อีกต่อไป
4. รูปแบบง่าย ๆ ของระดับเปรียบเทียบไม่สามารถสร้างจากคำคุณศัพท์ที่มีคำต่อท้าย -sk-: เป็นมิตร, ตลก, เหมือนเด็ก, โศกนาฏกรรม, ความทุกข์ทรมาน; จากคำคุณศัพท์หลายคำที่มีคำต่อท้าย -l-: ผอมแห้ง, จางหายไป, ทรุดโทรม; จากคำคุณศัพท์บางคำที่มีคำต่อท้าย -n- และ -k-: manual, bloody, ยุ่งยาก; จากคำคุณศัพท์ที่มีคำต่อท้าย -ov-: ธุรกิจ, สามัญ; จากคำคุณศัพท์ที่มีคำต่อท้าย -enk- (-onk-), -ovat-: อวบอ้วน, ผอม, หยาบคาย; จากคำคุณศัพท์ที่มีคำนำหน้าการประเมินอัตนัย: ร่าเริง, โง่, ฉลาดแกมโกง คำคุณศัพท์เหล่านี้หลายคำมีต้นกำเนิดสัมพันธ์กัน ในกรณีนี้จะใช้รูปแบบผสมของระดับเปรียบเทียบ
5. ข้อ จำกัด ในการสร้างระดับการเปรียบเทียบอย่างง่ายอาจเนื่องมาจากลักษณะเฉพาะของความหมายของคำคุณศัพท์ ในหมู่พวกเขาคือ:

• คำคุณศัพท์ที่แสดงถึงสีสัตว์: dun, black, bay;
• คำคุณศัพท์ที่มีต้นกำเนิดสัมพันธ์กันซึ่งแสดงถึงสี: แอปริคอท, ทับทิม, พีช, เชอร์รี่;
• คำที่ความหมายของคำศัพท์มีองค์ประกอบของการเปรียบเทียบ: เท่ากัน, เหมือนกัน, คล้ายคลึง, เหมือนกัน, คล้ายกัน;
• คำคุณศัพท์ที่ความหมายของคำศัพท์ไม่อนุญาตให้มีองค์ประกอบของการเปรียบเทียบ: เท้าเปล่า, ตาบอด, เป็นใบ้, ตาย, หูหนวก

6. ในการสร้างรูปแบบขั้นสูงสุดอย่างง่าย โดยพื้นฐานแล้วจะใช้ข้อจำกัดเดียวกันกับการสร้างรูปแบบเปรียบเทียบอย่างง่าย (โครงสร้างและความหมาย) ให้เราเพิ่มว่ามีคำคุณศัพท์ที่ไม่ใช่อนุพันธ์บางคำที่ใช้สร้างระดับการเปรียบเทียบ แต่ระดับขั้นสูงสุดไม่ใช่: ใหญ่, อายุน้อย, ยาว, แห้ง, แน่น ฯลฯ
7. รูปแบบที่เรียบง่ายของระดับการเปรียบเทียบอาจซับซ้อนโดยคำนำหน้า po- ซึ่งช่วยเพิ่มระดับความเหนือกว่าของคุณภาพในวัตถุใดวัตถุหนึ่งที่ถูกเปรียบเทียบ: ห้องนี้มีขนาดใหญ่กว่า หัวข้อเหล่านี้สั้นกว่า รูปแบบดังกล่าวเป็นเรื่องปกติสำหรับการพูดภาษาพูด
8. ในภาษาวรรณกรรมยอมรับรูปแบบระดับเปรียบเทียบของคำคุณศัพท์ต่อไปนี้: เร็วมากขึ้น, ดังขึ้น, คล่องตัวมากขึ้น, หวานขึ้น, มีเสน่ห์มากขึ้น ฯลฯ (และไม่กระตือรือร้นมากขึ้น, มีเสียงดังมากขึ้น, คล่องตัวมากขึ้น, หวานขึ้น, ขมขื่นมากขึ้น ).
9. ในรูปแบบของระดับการเปรียบเทียบ (เข้มกว่า) จะต้องระบุหัวข้อการเปรียบเทียบ (เข้มกว่า ... ) หรือต้องเพิ่มคำที่เข้มข้นขึ้น

เพิ่มเติมในหัวข้อ VI การเสื่อมของนามสกุล:

1. § 10. กระบวนการเปลี่ยนผ่านคำที่มีคำต่อท้ายที่แสดงออกของเพศที่เป็นกลาง -ishko, -enkov ไปสู่กระบวนทัศน์การปฏิเสธของผู้หญิง
2. §10 กระบวนการเปลี่ยนคำที่มีคำต่อท้ายที่แสดงออกของเพศที่เป็นกลาง -ishko, -enko เข้าสู่กระบวนทัศน์ของการเสื่อมถอยของผู้หญิง