หัวข้อนี้มีไว้สำหรับความเข้าใจผิดทั่วไปและข้อผิดพลาดของ "ผู้เริ่มต้น" ในการเรียนรู้ภาษาเยอรมัน! มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างกริยาภาษาเยอรมันที่ดูเหมือนคล้ายกันเหล่านี้ อะไรนะ - ตอนนี้เราจะคิดออก!

มีสองคำกริยาในภาษาเยอรมันที่บางคนบอกว่า "สับสน" และ "สับสน" มาก มันคือ "l assen" หนึ่งในความหมายคือ "ลา" และ " bleiben" - "อยู่".

ถ้าเราดูที่กริยา bleibenแล้วมันมีสิ่งที่เรียกว่าการกลับเป็นซ้ำเมื่อการกระทำมุ่งไปที่ผู้กระทำ - ด้วยตอนจบ "sya" ดังนั้น กริยานี้จะรวมกับประธานเสมอ และไม่มีวัตถุ วัตถุ!

กริยา " lassen" ถูกแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ลา" และ " bleiben- "ที่จะอยู่". ในภาษาเยอรมันต่างกันตรงคำว่า " bleiben» สามารถใช้ได้เฉพาะกับสิ่งมีชีวิต เช่น กับตัวเองหรือกับคู่สนทนา:

เกี่ยวกับ " lassen” แล้วที่นี่ตรงกันข้ามมีวัตถุที่ "เหลือ" และถ้าเราต้องการพูดถึงเรื่องบางเรื่อง เช่น เกี่ยวกับโทรศัพท์ ประโยคจะมีลักษณะดังนี้:

มีตัวอย่างมากมายที่เน้นถึงขอบเขตที่ lassenสามารถเข้ากันได้ดีกับกริยาความหมายอื่น เพื่อให้เข้าใจว่าเรากำลังพูดถึงอะไร ให้พิจารณาตัวเลือกที่มีกริยาความหมายที่สองนี้ และกริยา " lassen' ทำให้เสร็จสมบูรณ์:

Die Kinder nicht mit schmutzigen Schuhen und Hunde mit dreckigen Pfoten ใน Haus (kommen) lassen - อย่าปล่อยให้เด็กในรองเท้าสกปรกและสุนัขที่มีอุ้งเท้าสกปรก (เข้า) เข้าไปในบ้าน

กล่าวอีกนัยหนึ่งกริยา ลาเซ่น"มักจะกลายเป็นกริยาช่วย ในเยอรมนีมีนิสัยชอบพูดว่า "ฉันจากไป" แต่ด้วยการชี้แจงเฉพาะ: ฉันจาก (จะทำอย่างไร?) เพื่อนอนลง ฉันจาก (จะทำอย่างไร?) ให้ยืน ...

Sie lässt seinen Volkswagen ใน der Garage Stehen เธอทิ้งรถโฟล์คสวาเก้น (ยืน) ไว้ในโรงรถ

นั่นคือถ้าเรากำลังพูดถึงสิ่งที่ไม่มีชีวิตเราจะใช้กริยา " lassen».

อาจมีสถานการณ์เช่นนี้ที่บางคนทำให้คุณขุ่นเคืองรบกวนคุณคุณสามารถบอกเขาได้:

Lass mich ใน Ruhe - ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว ( มิช- ฉันนอกจากนี้)

ในประเทศเยอรมนี คุณมักจะได้ยินสำนวนที่คีย์คือกริยา " lassen»:

Ich kann es nicht, ich lass es am besten sein. อิก คานน์ เอส นิช - ฉันทำไม่ได้ ฉันควรออกไป (โยนมันทิ้งไป)

รู้สึกถึงความแตกต่างไหม!? ทุกอย่างเรียบง่าย ถ้าคุณแยกย่อยเป็นลิงค์ง่ายๆ ของห่วงโซ่เดียว!

สมัครรับข้อมูลอัปเดตบล็อก + รับหนังสือวลีภาษาเยอรมันฟรี + สมัครสมาชิกช่อง YOU-TUBE.. พร้อมวิดีโอการสอนและวีดิทัศน์เกี่ยวกับชีวิตในประเทศเยอรมนี

ที่น่าสนใจเช่นกัน:

ความแตกต่างระหว่างกริยา anfangen และ beginnen

สามารถใช้ได้ทั้งแบบสกรรมกริยาและเป็นกริยาช่วย

ก) vtเป็นกริยาสกรรมกริยา กริยา lassenมักจะมีวัตถุโดยตรง (วัตถุกล่าวหา) ในกรณีนี้ หมายถึง "จากไป" (selbständige Bedeutung)

ฉันโกหกดาส บุค อิม ฮอร์ซาล ฉันทิ้งหนังสือไว้กับผู้ชม

Lassen Sie ตาย Aktentasche hier! Las mich ใน Ruh! ลาสดาส!

Zusammensetzungen: stehen-, liegen-, hängenlassen + Adverbiale des Ortes- ลืม

Ich habe den Regenschirm ในตู้เสื้อผ้าสตีนลาสเซน

อิช ฮาเบ ดาส บุช zu Hauseลีเกนลาสเซน Ich habe meinen Regenmantel อิม วอร์ซิมเมอร์แฮงเก้น ลาสเซน

ข) vtเป็นกริยาช่วย กริยา lassenใช้ร่วมกับ infinitive ของกริยาอื่น ในกรณีนี้ หมายถึง "คำสั่ง", "อนุญาต", " บังคับ "," อนุญาต ", "สั่ง", "เปิดใช้งาน"

เดอร์ศาสตราจารย์ ließ das neue ศาสตราจารย์สั่งให้ตรวจสอบ

เจอรัต พรูเฟน.อุปกรณ์ใหม่

Er ließ mich hier bleiben.เขาอนุญาตให้ฉันอยู่ที่นี่

Der Lehrer lässt den Studenten laut lesen. Las mich das Gedicht วอร์เลเซ่น! Der Chef lässt seinen Sekretär ตาย Antwort schreiben ลาส มิช ดอช อัลเลส เออร์คลาเรน

ค) กริยาธรรมดามาก lassenใช้เพื่ออธิบายบางรูปแบบของความจำเป็น (อารมณ์บังคับ) ในกรณีนี้ หมายถึง "เพื่อส่งเสริมการกระทำบางอย่าง", "เพื่ออนุญาตการกระทำใดๆ":

Lassen Sie มิช Diese Arbeit ให้ฉันทำงานนี้

เออร์ฟูลเลน

Lassen Sie ihn sprechen!ให้เขาพูด! (ปล่อยให้เขาพูด!)

ลาส ดา ไคนด์ สปีเลนให้ลูกได้เล่น

ออกแบบ ล่าสุด (ล่าสุด) unsตรงกันกับการก่อสร้าง วูลเลน wir... :

สุดท้ายไม่คีน เซท แวร์ลิเรน! อย่าเสียเวลา!

Wollen wir keine Zeit เวอร์ชั่นลีเรน! อย่าเสียเวลา!

d) การใช้กริยา lassen ยังแสดงการกระทำที่ไม่ได้ดำเนินการโดยผู้พูด แต่โดยคนอื่น:

Ich ließ mirไอเน็น อันซุก นาเฮน. ฉันเย็บชุดให้เอง (ฉันให้ไปเย็บ)

sich (ดัล.)เป็นต้น nähen lassen - เย็บบางอย่างให้ตัวเอง (หรือ: ให้ตัวเองเย็บ)

Ich lasse mir ein neues Kleid nähen. - ฉันกำลังเย็บชุดใหม่ ฉันไห้

เย็บชุดใหม่ให้ตัวเอง

เป็นต้น reparieren lassen - ให้การซ่อมแซม

Er ließ seine Uhr reparieren. เขาให้นาฬิกาของเขาเพื่อซ่อมแซม sich (Akk.) rasieren lassen - โกนหนวด (ในร้านตัดผม)

Erlässt sich immer hier rasieren. - เขามักจะโกนหนวดที่นี่

จ) กริยา lassenด้วยสรรพนาม sich+ infinitive Iมีความหมายแฝงด้วยการสัมผัสของความเป็นไปได้และสอดคล้องกับการรวมกัน ชาย cann(สามารถ):

วัสดุ Diese สุดท้าย sichไส้ ชไนเดนวัสดุนี้ตัดได้ดี

Diese Aufgabe สุดท้าย sich leicht แพ้ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้ง่าย

Das lässt sich mächen. - ก็สามารถทำได้

Das lässt sich nicht mächen. - มันทำไม่ได้

ข้อความ Dieser lässt sich leicht übersetzen. - ข้อความนี้ง่าย

แปลภาษา.

บันทึก:การรวมกันของกริยา lassen กับกริยาอื่นเมื่อแปลเป็นภาษารัสเซียมักจะแยกไม่ออก นั่นคือ ความหมายของมันไม่ได้มาจากผลรวมของความหมายของกริยาความหมายทั้งสองนี้ (เช่น: Er läßt uns viel lesen. - เขาทำพวกเราเยอะมาก อ่าน),แต่มีความหมายเทียบเท่ารัสเซียอื่นซึ่งความหมายของ lassen ไม่ได้สะท้อนโดยตรงเช่น: mit sich reden lassen - เพื่อรองรับ sich (Dat.) etwas gefallen lassen - อดทนอดทน ในพจนานุกรม การแปลของชุดค่าผสมดังกล่าวเป็นภาษารัสเซียควรได้รับการพิจารณาในรายการพจนานุกรมใน lassen Lassen ยังสามารถสร้างกริยาประสมกับกริยาอื่น ๆ : Fall lassen - to drop

อดีต. 37. อ่านและแปลประโยคให้ความสนใจกับความหมายต่าง ๆ ของกริยาเชือก:

1. Wo hast du dein Wörterbuch gelassen? 2. Lassen Sie mich ใน Ruhe! 3. Der Lehrer ließ die Studenten zur ปรึกษาหารือ 4. Lass mich dir diese Geschichte noch einmal erzählen. 5. Diese Metalle lassen sich gut legieren. 6. Ich ließ mir zum Neujahr ein neues Kleid nähen 7. Die Mutter ließ die Kinder die Wohnung ใน Ordnung bringen. 8. ข้อความ Der lässt sich ohne Wörterbuch leicht übersetzen

การออกกำลังกาย 206

แปลภาษา:

1. Ich lasse Ihnen meine ที่อยู่ 1. Laß mich bitte ใน Ruhe! 3. ล่าสุด keine Zeit verlieren! 4. Der Lehrer läßt die Schüler den Text noch einmal lesen. 5. Meine Mutter ล่าสุด Sie herzlichst grüßen 6. Die Eltern lassen Arthur und Elke ในโรงละคร gehen 7. Katrin laßt sich noch ein Kleid nähen. 8. ลาส อิห์น รูฮิก เกเฮน! 9. Wir lassen dich nicht allein zu Hause. 10. Lassen Sie uns nach Hause gehen! 11. Der Junge geht zum Friseur และ sich das Haar kurz schneiden 12. Ich lasse euch sehr ungern fahren. 13. Laßt eure Mantel hier im Vorzimmer, bitte! 14. Der Vater kommt aus Österreich และ die Familie läßt ihn von seiner Reise ausführlich erzählen. 15. Die Herren lassen aber auf sich warten. 16. Dieses Kleid läßt sich gut waschen. 17. Der Arzt läßt den Kranken ตาย Arznei dreymal am Tage einnehmen 18. ผู้ชาย läßt ตาย Schüler nach dem Unterricht ตาย Schule ใน Ordnung bringen 19. Wir lassen unsere Koffer ใน der Gepäckaufbewahrung 20. สุดท้ายนี้ Sorgen!

แบบฝึกหัด 207

ผันในปรือä ความรู้สึกแปลประโยค:

1. Ich lasse beim ชไนเดอร์ ein Sommerkleid nähen. 2. Ich lasse dich nicht ใน Ruhe 3. Ich lasse Anna ein Geschenk für die Mutter kaufen. 4. Ich lasse ตาย Schultasche ใน der Klasse 5. Ich lasse Sie herzlichst grüßen.

การออกกำลังกาย 108

แปะ กริยาlassenใน จำเป็น รูปร่าง, แปลภาษา

คำแนะนำ:

1. Er spricht sehr viel und... uns nicht arbeiten. Sie mich bitte durch! 3. Die Zuschauer... ihre Mantel und Jacken in der Garderobe und gehen in den Saal. 4. Diese Frage... ไม่อยู่ใน Ruhe 5. Ich bin noch nicht fertig,... Sie mir Zeit bitte! 6. Mein Kassettenrecorder ist kaputt, ich... ihn reparieren. 7. Der Mathematiklehrer... ตาย Schüler diese schwere Rechenaufgabe während der Stunde lösen. 8. Viele Menschen... ihre Kleidung nicht beim Schneider nähen, sondern kaufen sie im Warenhaus.mich meine Verspätung erklären! 10. Ich... deine liebe Mutti herzlich grüßen!

16. Setzen Sie das Verb lassen im จำเป็นใน der angegebenen Person ein!

1. ... มิช เลสเซ่น! (du)den Kleinen ใน Ruh! (ihr)Genossen N. den ข้อความ nacherzählen! (ihr) 4. Viktor ist krank, . . . ihn nach Hause gehen! (Sie).Genossen Petrow ตาย Liste aufstellen! (Sie).deinen Mantel ดีกว่า! (du) Später holst du Ihn.den Arzt คอมเมน! (ดู)

แบบฝึกหัด 209

ตอบคำถามโดยให้ความสนใจกับรูปแบบของกริยา lassen เนื้อหาของคำตอบคือโดยพลการ:

1. Lassen Sie mir Ihre ที่อยู่? 2, Wo lassen ตายGäste ihre Mantel? 3. Läßt der Lehrer ตาย Antwort wiederholen? 4. läßt der Lehrer แพ้หรือเปล่า? 5. สุดท้ายฉัน eure Koffer auf dem Bahnhof? 6. Läßt du deine Kleidung immer nähen? 7. Die Musik ist sehr laut, laßt sie euch arbeiten? 8. Läßt man dich oft allein zu Hause? 9. Lassen ตาย Eltern ตาย Kinder früh nach Hause kommen? 10. Läßt du ihn endlich ใน Ruhe?

แบบฝึกหัด 210

แปลภาษา:

1. ให้ฉันตอบคำถามนี้! 2. แพทย์สั่งให้ผู้ป่วยกินยาวันละ 3 ครั้ง 3. ขอผ่าน! 4. แม่ของฉันมักจะเย็บชุดกับช่างตัดเสื้อ 5. วันนี้ผู้ปกครองอนุญาตให้เด็กชายเล่นฟุตบอล 6. ครูทำให้นักเรียนอ่านได้ชัดเจน เสียงดัง และรวดเร็ว 7. เราจะฝากกระเป๋าไว้ที่สถานีแล้วขับเข้าเมือง 8. เพื่อนของฉันทักทายคุณ 9. ดนตรีทำให้เราทุกคนไม่ทำงาน 10. ทำไมคุณถึงให้ตัวเองรอนานนัก? 11. ทิ้งฉันไว้คนเดียวในที่สุด! 12. เรายังไม่พร้อม ขอเวลาหน่อย! 13. นักเรียนถูกบังคับให้ทำความสะอาดลานโรงเรียนหลังเลิกเรียน 14. เขาไม่ได้ถูกบังคับให้ทำงานหนักที่บ้าน 15. ปล่อยวาง! 16. พ่อบอกให้ซาชาซื้อขนมปังสำหรับมื้อเย็น 17. วันนี้เราขอให้อาจารย์เล่าเรื่องการเดินทางไปเยอรมนีของเธอให้เราฟัง 18. หลังทำสวน พ่อแม่บอกให้ลูกล้างมือให้สะอาด 19. ให้นีน่าแสดงความคิดเห็น! 20. ให้ฉันอธิบายความล่าช้าของฉัน

17. Übersetzen Sie ใน Deutsche; gebrauchen Sie dabei das Verb ลาเซ่น!

1. ให้ฉันเริ่มต้น 2. ฉันลืมหนังสือเรียนที่บ้าน 3. เขาทำให้ตัวเองรอ 4. ให้เขาเก็บของอย่างใจเย็น 5. ปล่อยให้เด็กเดินอีกหน่อย 6. ฝากพจนานุกรมของคุณไว้ ฉันจะให้คุณพรุ่งนี้ 7. เขาบอกให้ฉันบอกคุณว่าเขาไม่สามารถมาพรุ่งนี้ได้ 8. ฉันต้องส่งรองเท้าไปซ่อม (reparieren)

ตั้งแต่เริ่มต้น!
บทเรียน #2-7-3!

กริยา lassen (การจัดระบบ)

หลังจากศึกษาเนื้อหาในบทเรียนนี้แล้ว คุณจะสามารถ:

• บอกว่าคุณเห็นด้วยกับโปรแกรม
• พูดในสิ่งที่อยากรู้
• เสนอเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนและระยะเวลา
• ถามว่าจะได้รับพัสดุเมื่อไร

เรียนรู้คำศัพท์และสำนวนสำหรับบทสนทนา

zuerst สึ อี: ast แรก	Zuerst konnte ich nichts verstehen. ตอนแรกฉันไม่เข้าใจอะไรเลย
ผลิต ผลิตภัณฑ์ และ:เหริน ผลิต	เป็น produziert der Betrieb หรือไม่? บริษัท ผลิตอะไร?
der Computer คอมพิวเตอร์ ยู:นั่น คอมพิวเตอร์	Das ist ein ganz คอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยกว่า นี่คือคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยมาก
kennenlernen ถึง เอ่อเนนเลินเนน познакомиться	อิช มอชเต อิห์น เคนเนนเลอร์เนน. ฉันอยากรู้จักเขา
klar คลา :(p) แจ่มใส	Das ist mir (noch nicht ganz) คลาร์ สิ่งนี้ (ไม่ชัดเจน) สำหรับฉัน
empfangen empf เอ n(g)en ยอมรับ	เวียร์ วูร์เดน เฮิร์ซลิช เอมแฟนเกน เราได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
ตาย ลี่เฟิง l และ: farun(g) จัดหา	ว่าน kommt ตาย erste Lieferung? การส่งมอบครั้งแรกจะเป็นเมื่อไหร่?
besprechen bashpr เอ่อฮยอง หารือ	Das haben wir noch nicht เบสโปรเชน เรายังไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้เลย
der Standpunkt PCS เอ ntpoint มุมมอง	Das เป็นอันเซอร์ Standpunkt นี่คือมุมมองของเรา
das protocol ท่อ เกี่ยวกับเอ๊ะ มาตรการ	Das Protokoll คือ น็อค นิช เฟอร์ติก โปรโตคอลยังไม่พร้อม
der Entwurf entv ที่ rf โครงการ	Das ist im Entwurf vorgesehen นี้มีไว้สำหรับในโครงการ
ดาร์เลเกน d ก:(r)le:gen อธิบาย	Legen Sie Ihren Standpunkt ดาร์! ระบุมุมมองของคุณ!
übergeben ubag อี:เบน โอนย้าย	ฉันเข้าใจแล้ว Ihnen den Brief übergegeben. ฉันให้จดหมายคุณ
ฮอฟเฟน X เกี่ยวกับพัดลม หวัง	ฮอฟเฟ่น เวียร์ ดาส เบสต์! หวังว่าจะดีที่สุด!
เป็นระเบียบ องค์กร และ:เหริน จัดระเบียบ	วอนเรา wird ตาย Reise organisiert? ใครเป็นคนจัดทริป?
ausgezeichnet เอ usgetsaykhnet ยอดเยี่ยม	Er kann ausgezeichnet singen. เขาร้องเพลงได้ดี

ใส่ใจรูปแบบและการใช้คำ

1. กริยา kennenlernenซึ่งแตกต่างจากกริยารัสเซียที่สอดคล้องกัน "ทำความคุ้นเคย" ต้องการเพิ่มเติมในกรณีที่กล่าวหาโดยไม่มีคำบุพบท:

อิช มอชเต เดนนักข่าวอันเซอร์เรอร์ Zeitung kennenlernen
ฉันต้องการพบ นักข่าวหนังสือพิมพ์ของเรา
ต้องการมี du ฉันคนเลี้ยงแกะ?
เมื่อคุณอยู่กับ เขาเจอกัน?

2. การแสดงออก sich lassen + infinitiveมีความหมายเป็นกิริยาช่วยและแฝงและสอดคล้องกับกริยา คอนเนน+ อินฟินิตี้พาสซีฟ เปรียบเทียบ:

Die rede cannโอเน่ วอร์เตอร์บุช übersetzt werden.
คำพูด แปลได้โดยไม่มีพจนานุกรม
Die rede ล่าสุด sichโอเน่ วอร์เตอร์บุช übersetzen.
คำพูด แปลได้โดยไม่มีพจนานุกรม

3. กริยา ฮอฟเฟน"ความหวัง" ควบคุมได้ auf"เปิด" กับกรณีกล่าวหา:

อิช hoff auf eine gute องค์กร unserer Arbeit.
ฉัน หวังเพื่อองค์กรที่ดีในการทำงานของเรา
อิช hoff darauf, dass die อภิปราย interessant sein wird.
ฉัน ฉันหวังว่าอย่างนั้นว่าการอภิปรายจะน่าสนใจ

จำวิธีการสร้างคำต่อไปนี้ (2)

produz(ieren) + -tion = die ผลิตภัณฑ์ การผลิต
organis(ieren) + -tion = ตาย องค์กร

ฝึกอ่านคำเดียว

Besuch einer Firma

เอฟ	Sind Sie mit unserem โปรแกรม einverstanden?
เอส	จ๋า. Zuerst würde ich gern die Produktion ของ Computern kennenlernen
เอฟ	Das ist klar. Die Frage เป็น nur, wann sie uns dort empfangen werden
เอส	Dann könnten wir unsere Arbeitspläne und die Termine der Lieferungen ขอร้อง
เอฟ	Wir haben unseren Standpunkt ใน einem Protokollentwurf dargelegt
เอส	ว่าน können Sie uns den Entwurf übergeben?
เอฟ	Ich hoffe, dass es sich morgen mächen läßt.
เอส	Die Organisation der Arbeit ist ausgezeichnet!

คำอธิบายไวยากรณ์

คุณได้พบกับกริยาแล้ว lassenในความหมายที่แตกต่างกัน มาลองจัดระเบียบกันตอนนี้:

ก) ในความหมายของ "ลา", "ลา":

อิช habe das Arbeitsprogramm im Hotel เจลาสเซ่น.
ฉัน ซ้ายโปรแกรมโรงแรม.

b) ในความหมายของ "ถาม", "คำสั่ง":

Herr Sonderhausen ล่าสุดซี grüßen.
นายซอนเดอร์เฮาเซ่น ถามทักทายคุณ
เดอร์ กรรมการ ล่าสุดเซียกัด.
ผู้อำนวยการ ถามเข้ามา (เชิญเข้า).

c) ในความหมายของ "เปิดใช้งาน" (ห้ามรบกวน):

Lassen Sie ihn an der กระดานสนทนา teilnehmen!
อนุญาตเขาจะมีส่วนร่วมในการสนทนา! (ให้โอกาสเขา)

d) ในความหมายของ "อนุญาต", "อนุญาต":

เอ้อ ล่าสุดเซเน็น ซอห์น ไม่มีอะไรอัลลีน ดีเซ่ เรเซ่ มาเชิน
เขา ไม่อนุญาตลูกชายของฉันไปเที่ยวคนเดียว

จ) ตามความหมายของคำสั่ง การเชื้อเชิญให้ดำเนินการ:

สาว(t)ยกเลิก Ausflug am Wochenende machen!
ขอ)สุดสัปดาห์นี้ไปเที่ยวกันเถอะ!

จ) เพื่อระบุว่าการกระทำนั้นไม่ได้ดำเนินการโดยตัวแบบเอง:

อิช เลเซอร์มิช อิม โฮเทล ราเซียเรน
ฉันโกนหนวดในโรงแรม (ที่ช่างทำผม)
Er möchte einen neuen Anzug machen lassen.
เขาต้องการเย็บ (สั่ง) ชุดใหม่

และ) ซิกลาเซินด้วย infinitive มีความหมายเป็นกิริยาช่วยและพาสซีฟ:

ดาส ล่าสุด sichฉัน Donnerstag เป็นระเบียบ.
มัน จัดให้ได้ในวันพฤหัสบดีที่.

การผันกริยา lasen

คำพูดในอดีต (สมบูรณ์แบบ)

อิช habe den Schlussel im Zimmer เจลาสเซ่น.
อิช habe mir einen Mantel มาเชน lassen.
Er sagt, dass er sich einen Anzug hat machen lassen.

1. คุณไม่รู้ว่ามันเป็นไปได้ที่จะจัดระเบียบอะไรบางอย่าง ถามคำถาม. คุณจะให้คำตอบอะไรแทนคู่สนทนา?

2. คุณอยากรู้จักใครสักคน บอกฉันเกี่ยวกับมัน คุณจะให้คำตอบอะไรแทนคู่สนทนา?

3. คุณจะถูกถามถึงที่ตั้งของวัสดุบางอย่าง ตอบคำถาม. คุณจะถามคำถามอะไรแทนคู่สนทนา?

4. ผู้อำนวยการขอเชิญคุณหารือเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ตอบว่าคุณได้ระบุมุมมองของคุณแล้ว

เมื่อใช้ร่วมกับกริยาอื่น กริยา "ลาเซ่น"มี สามความหมายที่สำคัญ.

Ich lasse morgen meinen Hund untersuchen. - ให้คนอื่นทำอะไรบางอย่าง
→ พรุ่งนี้จะพาสุนัขไปตรวจ:ตัวฉันเองไม่สามารถตรวจสุนัขได้ ต้องทำโดยสัตวแพทย์ "lassen" = คนอื่นต้องทำอะไรสักอย่าง

Ich lasse meine Haare jeden โมนาต ชไนเดน
→ ตัดผมทุกเดือน:ไม่ใช่ตัวเธอเอง

Ich werde heute ตาย Blumen draußen nicht gießen. Ich lasse es den Regen มาเชน.
→ วันนี้ฉันจะไม่รดน้ำดอกไม้ข้างนอก ให้ฝนทำ

Mein Chef lässt mich manchmal seinen Wagen fahren, aber er lässt mich nie zur Bank เกเฮน- อนุญาตให้ใครบางคนทำบางสิ่งบางอย่าง
→ บางครั้งเจ้านายของฉันอนุญาตให้ฉันขับรถของเขา แต่ไม่เคยให้ฉันไปที่ธนาคาร "ลาเซ่น"= อนุญาต, อนุญาต

Ich lasse meine Kinder nie alleine zur Schule ฟาเรน
→ ฉันไม่เคยปล่อยให้ลูกไปโรงเรียนคนเดียว

Erlässt sich selten überreden, auch wenn er Unrecht hat
→ เขาไม่เคยยอมให้ตัวเองมั่นใจ แม้ว่าเขาจะผิดก็ตาม

Lass mich doch deine Tasche tragen, sie ist doch zu schwer für dich!
→ ให้ฉันถือกระเป๋าของคุณเถอะ มันหนักเกินไปสำหรับคุณ!;"lassen" - ต้องการทำอย่างอื่น

ความสนใจ!
กริยา "ดูร์คลาสเซน"หมายถึงไม่เพียง "ปล่อยให้ใครบางคนผ่าน" แต่ยัง "ตี", "สบู่คอของคุณ"

ออกกำลังกาย / ÜBUNGEN

1. แปลประโยคต่อไปนี้และกำหนดความหมายของกริยา "lassen":

1. Ich lasse dich nicht alleine zur ดิสโก้เกเฮน.
2. Wo lassen Sie Ihr Auto ซ่อมแซม?
3. Lassen Sie doch mich den Brief schreiben, wenn Sie müde sind!
4. Das sieht unmöglich aus, du musst dir unbedingt ตาย Haare schneiden lassen!
5. Lässt du mich mal telefonieren?
6. Ich fühle mich ใน der letzten Zeit ดังนั้น schlapp, ich muss mich gründlich untersuchen lassen
7. Morgen werden ich unbedingt ตาย Bremsen prüfen lassen.
8. Lass die Kinder doch เกม! Sie stören uns doch nicht!
9. dein Sohn จะตาย Haare wachsen lassen หรือไม่? Das würde ja zu seinem รูปภาพส่ง
10. Ich lasse immer meinen Mann kochen, nur ดังนั้น verhungern wir nicht!

2. พูดให้แตกต่างออกไป:

Marion darf nie im Buro โทรศัพท์ Ihr Chef จะไม่ทำอะไรเลย
Ihr Chef lässt sie nie im Buro โทรศัพท์

1. Laura möchte gern allein Urlaub machen, aber ihre Eltern verbieten es.
2. Herr Stein kocht sehr gern, aber seine Frau macht das Essen ลีเบอร์ selbst
3. Maik möchte aufs Gymnasium gehen. Seine Mutter ist einverstanden.
4. Herr Klein geht zum Tierarzt. Dort wird seine Katze geimpft.
5. Die Autowerkstatt หมวก heute viele Kunden Ich muss lange warten.
6. Unsere Nachbarn haben einen Hund. Lara darf mit ihm spielen.
7. ฉันมักจะ keine Zeit, meine Wäsche zu waschen Ich bringe sie in ตาย Reinigung.
8. Die kleine Katja จะ schlafen, aber ihr Bruder stört sie immer
9. Herr Schuster fährt nicht gerne Auto. Er findet es besser, wenn seine Frau fährt.
10. Andreas trinkt gerne Kaffee, aber seine Eltern finden das ungesund.
11. Klaus bringt sein Auto ใน Die Werkstatt, damit es repariert wird.

Taisiya Luchina นักศึกษาที่ Universität Wien กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย https://www.facebook.com/taisiya.luchina

ฉันมาจากมอสโก แต่ฉันจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในสโลวาเกีย ภาษาเยอรมันได้รับการสอนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นภาษาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้และมักทำให้เกิดความตื่นตระหนก แต่ฉันต้องการใบรับรองระดับ C1 เพื่อเข้ามหาวิทยาลัยเวียนนา (Universität Wien) ฉันตระหนักว่าหลักสูตรของโรงเรียนไม่เพียงพอสำหรับฉัน ดังนั้นฉันจึงหันไปหา Google และพบเว็บไซต์ของ Ekaterina Alekseevna

ไซต์นั้นได้รับการออกแบบมาอย่างดีมีใบรับรองความรู้ภาษาแนบมาชั่วโมงสุทธิคำนวณสำหรับการเรียนรู้ระดับหนึ่งหรือระดับอื่น มันกระตุ้นทันทีและทุกอย่างดูไม่สิ้นหวัง

ในบรรดาติวเตอร์หลายคนที่ฉันพบ Ekaterina Alekseevna ดูเหมือนจะเป็นครูที่มีความสามารถ น่ารัก และมีความรู้มากที่สุด ฉันหันไปขอความช่วยเหลือจากเธอโดยไม่คิดสองครั้ง และนี่เป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดของฉันในการต่อสู้กับภาษาเยอรมันอย่างไม่เท่าเทียม ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจและความเต็มใจที่จะช่วย บทเรียนทั้งหมดเข้มข้นและมีประสิทธิผลอย่างยิ่ง หลักสูตรนี้มีโครงสร้างและจัดระเบียบอย่างดี เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับความจริงที่ว่าครูทุ่มเทให้กับนักเรียนของเขามาก

แพลตฟอร์มการบ้านนั้นใช้งานง่ายมาก และฉันก็ยังใช้อยู่เผื่อในกรณีที่การเข้าถึงยังคงเปิดอยู่แม้จะจบหลักสูตรไปแล้วก็ตาม สื่อที่ Ekaterina Alekseevna มอบให้ฉันมีประโยชน์มากและหลากหลาย ทุกอย่างมีประโยชน์อย่างมากสำหรับการเรียนภาษาเยอรมัน

หลักสูตรของฉันใช้เวลา 3 เดือน สำหรับการเริ่มต้น ฉันต้องกระชับ B2 ให้แน่น เนื่องจากมันอยู่ในสภาพที่ค่อนข้างน่าเสียดายและวุ่นวาย ชั้นเรียนคู่แรกสามารถชี้แจงความรู้ในโรงเรียนของฉันแล้วและทุกอย่างก็เริ่มสมเหตุสมผล หลังจากเชี่ยวชาญ B2 เราก็เริ่มเตรียมตัวสำหรับการสอบ Goethe Zertifikat C1 ความแตกต่างในระดับค่อนข้างชัดเจน แต่ถึงกระนั้น Ekaterina ก็พร้อมเสมอที่จะอธิบายทุกอย่างในแบบที่เข้าถึงได้

ครั้งแรกที่ฉันสอบผ่านในมอสโกที่สถาบันเกอเธ่ แต่ฉันไม่มีคะแนนเพียงพอสำหรับส่วนที่เป็นลายลักษณ์อักษร ความพยายามครั้งที่สองจึงรอฉันอยู่ หนึ่งเดือนต่อมา มีการจัดสอบใน Saratov ที่ศูนย์ภาษาศาสตร์ Lingua-Saratov และครั้งนี้ฉันเข้าใจ C1 แล้ว ได้คะแนน 71 คะแนน 48 คะแนนสำหรับส่วนที่เขียนและ 23 คะแนนสำหรับส่วนปาก นี่ไม่ใช่ความสูงของความสมบูรณ์แบบ ยังมีบางสิ่งที่ต้องพยายาม เส้นทางสู่ภาษาเยอรมันของฉันมีหนาม แต่ Ekaterina ช่วยฉันได้มาก ฉันรู้สึกขอบคุณเธออย่างมาก

ฉันเข้ามหาวิทยาลัยได้สำเร็จด้วยกำลังอยู่ในภาคการศึกษาแรกของหลักสูตร Japanologie

สำหรับทุกคนที่มีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับภาษาเยอรมันที่ฉันมี ฉันแนะนำให้หันไปหา Ekaterina Alekseevna: เป็นคนที่อบอุ่นและใจดีและเป็นครูชั้นหนึ่ง

Asem Pilyavskaya แพทย์ คาซัคสถาน https://vk.com/id243162237

ในฐานะแพทย์ฝึกหัด การเติบโตอย่างมืออาชีพเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉัน ดังนั้นความคิดที่จะย้ายไปเยอรมนีจึงมีมานานแล้ว ฉันเริ่มเรียนภาษาเยอรมันตั้งแต่ต้นปีที่แล้วกับติวเตอร์ แต่น่าเสียดายที่ติวเตอร์ไม่ได้ใส่ใจกับความผิดพลาดของฉันมากพอ ในการทำงานเป็นหมอในเยอรมนี คุณต้องรู้ภาษาเยอรมันที่ระดับ B2

3 เดือนก่อนสอบ ฉันเริ่มมองหาครูสอนพิเศษคนอื่นทางอินเทอร์เน็ตและบังเอิญไปเจอเว็บไซต์ของ Ekaterina Alekseevna ซึ่งเสนอให้ตรวจสอบระดับภาษาเยอรมันของฉัน จากนั้นเราก็ตกลงกันเกี่ยวกับเวลาของการทดสอบส่วนปากเปล่า ระดับภาษาเยอรมันของฉันคือ B1

ด้วยเหตุนี้ เราจึงตัดสินใจร่วมกับ Ekaterina Alekseevna เพื่อทำการทดลอง - เพื่อเตรียมตัวสำหรับการสอบ B2 ใน 3 เดือน เป็นเวลา 3 เดือนที่วุ่นวายสำหรับฉัน แต่ก็คุ้มค่า

Ekaterina Alekseevna สร้างตารางบทเรียนให้ฉันเป็นรายบุคคล ระหว่างเรียน เธอทุ่มเทเวลาให้กับข้อสอบทุกส่วน เราไม่เสียเวลาแม้แต่นาทีเดียว ฉันต้องการจะบอกว่าส่วนใหญ่ต้องขอบคุณ "คนอวดรู้" (ในความหมายที่ดีของคำ) ของครูของฉัน ฉันสามารถรักษาตัวเองให้อยู่ในสภาพดีและไม่ผ่อนคลาย เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทเรียนทุกครั้งแม้ในหน้าที่ Ekaterina Alekseevna ไม่เพียง แต่เป็นครูที่เข้มงวดและเรียกร้อง แต่ยังเป็นคนใจดีอีกด้วย

การทดลองประสบความสำเร็จ! ฉันสอบผ่านได้สำเร็จ ในหนึ่งเดือนฉันจะได้รับใบรับรอง B2 และฉันสามารถหางานได้

ฉันต้องการแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อ Ekaterina Alekseevna สำหรับการสอนภาษาเยอรมันที่มีความสามารถและเป็นมืออาชีพ จากการค้นหาของฉัน ฉันพบครูที่ยอดเยี่ยม! ฉันแนะนำให้ Ekaterina Alekseevna เป็นติวเตอร์ที่ดีที่สุด!

Roza Krylova นักบัญชีที่มีประสบการณ์ 30 ปี, Sebezh, ภูมิภาค Pskov, รัสเซีย, https://vk.com/treasure_2020

“ มีชีวิตอยู่หนึ่งศตวรรษ เรียนรู้หนึ่งศตวรรษ” - ไม่ได้พูดไปเปล่า ๆ ดังนั้น ในวัย 18+ ของฉัน เนื่องด้วยสถานการณ์ ฉันต้องการความช่วยเหลือเพื่อผ่านการสัมภาษณ์เป็นภาษาเยอรมันที่ระดับ B1 ฉันค้นหาหลักสูตรเร่งรัดออนไลน์แบบเร่งด่วนในอินเทอร์เน็ตอันกว้างใหญ่อย่างเร่งด่วน บังเอิญเจอเว็บไซต์ของ Ekaterina Kazankova ฉันตัดสินใจทำการทดสอบ ก่อนหน้านั้นฉันมี A1 (ใบรับรองเกอเธ่) เป็นผลให้หลังจากพัฒนาโปรแกรมส่วนบุคคลอย่างรวดเร็ว Katyusha (ฉันสามารถเรียกเธอว่าเพราะอายุของฉัน) ได้เตรียมการสัมภาษณ์ที่สถานทูตใน 10 บทเรียน ฉันพยายาม ฉันจำปีของนักเรียนของฉันในระหว่างช่วงเรียนและสอนตอนกลางคืน ทำงานที่ Ekaterina เตรียมไว้ให้ฉัน แต่ที่สำคัญที่สุดคือผลลัพธ์ที่เป็นบวก!

ขอบคุณมาก! และประสบความสำเร็จต่อไป!

เวร่า รุมยานเซวา, https://www.facebook.com/Vera2Rumiantseva

ฉันเป็นพลเมืองของประเทศยูเครน ภาษาเยอรมันจำเป็นสำหรับฉันในการเรียนที่โรงเรียนวิชาชีพพืชสวน เนื่องจากฉันไม่มีโอกาสเข้าเรียนหลักสูตรภาษาเยอรมัน โชคดีที่ฉันพบเว็บไซต์ทางการของ Ekaterina Kazankova บนอินเทอร์เน็ต ฉันผ่านการทดสอบออนไลน์เพื่อกำหนดระดับและทดลองเรียนบทเรียนออนไลน์ หลังจากนั้นฉันก็ได้รับข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับความรู้และโอกาสในการสอบผ่านในระดับ A2
ในช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนสอบ จำเป็นสำหรับฉันคือ 3 สัปดาห์ เพื่อเตรียมตัวสำหรับการสอบข้อเขียนและข้อสอบปากเปล่า บทเรียนออนไลน์แต่ละบทประเมินความรู้ของฉันตามเกณฑ์ทั้งหมด: คำศัพท์ ไวยากรณ์ สัทศาสตร์... ขอบคุณความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญของ Ekaterina ฉันพัฒนาทักษะการเขียนและการพูดในบทเรียนออนไลน์เพียง 5 บทเรียน พวกเขาเรียนได้อย่างราบรื่นและชัดเจนตามโครงสร้างของข้อสอบ ในกระบวนการเรียนรู้ช่องว่างความรู้ที่ระบุถูกขจัดออกไปและคำแนะนำและคำแนะนำในทางปฏิบัติมีประโยชน์มากสำหรับฉันในการสอบขอบคุณที่ฉันได้รับ 24 คะแนนจาก 25 สำหรับส่วนปากเปล่า ฉันพอใจมากกับผลลัพธ์ของฉัน จาก 89 คะแนน ฉันอยากจะขอบคุณ Ekaterina Alekseevna สำหรับการสนับสนุนและงานที่เน้นผลลัพธ์ในการสอนภาษาเยอรมันของเธอ

Natalia Sheludko คณะแพทยศาสตร์ https://vk.com/id17127807

ฉันเป็นนักศึกษาทันตแพทย์และเกือบจะ สามปีการศึกษาในประเทศเยอรมนีที่มหาวิทยาลัยบอนน์. ฉันเรียนภาษาเยอรมันที่สถาบันเกอเธ่ ระหว่างการเตรียมสอบ C1 อย่างเข้มข้น ฉันต้องการออกกำลังกายกับติวเตอร์เป็นเวลาหลายเดือน ครูคนหนึ่งของฉันแนะนำให้ฉันติดต่อ Ekaterina Alekseevna
Ekaterina Alekseevna เป็นครูที่ยอดเยี่ยมและเอาใจใส่มาก เธอยังเป็นผู้หญิงที่น่าพึงพอใจ มีพลังและใจดี ทุกชั้นเรียนจัดขึ้นในบรรยากาศที่เป็นกันเอง ในขณะเดียวกันเธอก็มีความต้องการสูงและต้องทำการบ้านเป็นจำนวนมาก ชั้นเรียนมีโครงสร้างชัดเจน ดำเนินไปด้วยความเร็วที่ค่อนข้างเข้มข้น และเราทำสิ่งต่างๆ มากมายในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉันเสมอมาที่ฉันทำงานระหว่างเรียนอย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด และไม่เสียเวลาทำงานแม้แต่นาทีเดียว Ekaterina Alekseevna ให้ความสำคัญกับการเรียนรู้ภาษาทั้งสี่ด้าน: Schreiben, Lesen, Hören, Sprechen
การพูดเป็นงานที่ยากที่สุดสำหรับฉัน ดังนั้น Ekaterina Alekseevna จึงฝึกฝนการสนทนาของฉันมากที่สุด Ekaterina Alekseevna คุ้นเคยกับระบบการสอบของเกอเธ่เป็นอย่างดี ซึ่งสำคัญมากหากคุณกำลังเตรียมตัวสอบโดยตรง ก่อนหน้านั้นฉันมีประสบการณ์เรียนกับติวเตอร์สามคนที่ไม่มีข้อมูลการสอบที่สถาบันเกอเธ่เพียงพอ ฉันจึงเห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน
ฉันผ่าน C1 ด้วยคะแนน 94.5 (sehr gut) และรู้สึกขอบคุณ Ekaterina Alekseevna มากสำหรับความรู้และการสนับสนุนของเธอ!
Ekaterina Alekseevna ฉันขอให้คุณและนักเรียนมีความกระตือรือร้นในขณะที่เรียนรู้ภาษาและความสำเร็จในการสอบ!

Elizaveta Chichko คณะแพทยศาสตร์ https://vk.com/id98132859

Ekaterina Alekseevna เป็นครูที่ยอดเยี่ยมที่เข้าหาการสอนด้วยความรับผิดชอบและในเวลาเดียวกันด้วยความรักและความกระตือรือร้นอย่างมาก บทเรียนกับเธอช่วยให้ฉันสอบผ่าน ดอยช์ สเปรดดิ์ลม สู่ระดับสูงสุด C1,และยังเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเรียนภาษาเยอรมันต่อไปและปรับปรุงการพูดในการสนทนาอีกด้วย ขอบคุณทักษะที่ได้รับ ฉันเข้ามหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์กและเรียนแพทย์

สเวตลานา เอลิโนว่า https://www.facebook.com/swetlana.elinowa

ฉันต้องการแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อ Ekaterina Alekseevna สำหรับความรู้ที่ได้รับและการสอนภาษาเยอรมันอย่างมืออาชีพ Ekaterina Alekseevna เป็นครูที่ยอดเยี่ยมและมีความสามารถ ซึ่งการเรียนภาษาเยอรมันเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง ต้องขอบคุณการเตรียมตัวที่ชัดเจน ฉันได้รับทุน DAAD สำหรับหลักสูตรภาษาเยอรมันภาคฤดูร้อนที่ Hochschule Bremen นอกจากนี้ ระหว่างเรียน ฉันได้รับทุนจากมูลนิธิ Baden-Württemberg เพื่อฝึกงานในการบริหารเมือง Vaihingen an der Enz, Baden-Württemberg Ekaterina Aleseevna เป็นผู้นำการเตรียมตัวสอบผ่านภาษาเยอรมันในระดับ C1 ต้องขอบคุณการเตรียมตัวที่ดีเยี่ยมและการสอนที่รอบคอบ ทำให้ฉันสามารถสอบผ่านได้ 92 คะแนนเต็ม 100 (ยอดเยี่ยม) ตอนนี้กำลังศึกษาอยู่ที่