ฝูงทองอยู่ได้นานแค่ไหน Golden Horde คืออะไร

เอดยัม เตนิเชว,
ประธานคณะกรรมการ Turkologists แห่งรัสเซีย
สมาชิกที่เกี่ยวข้อง RAS ผู้มีเกียรติด้านวิทยาศาสตร์แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถาน
นักวิชาการกิตติมศักดิ์ของ Academy of Sciences แห่งสาธารณรัฐบัชคอร์โตสถาน

ภาษาของการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์ในยุค Golden Horde

(รายงานที่โต๊ะกลมของประชาชนตาตาร์ "กลุ่มทองคำ: ความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์" จัดโดยมูลนิธิเพื่อการพัฒนาชาวมุสลิมเมื่อ 02.01.2000)

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีที่รัก เพื่อนรัก!

คำพูดของฉันทุ่มเทให้กับภาษาหรือภาษาในรัฐ Golden Horde แต่ในตอนต้นของโต๊ะกลมของเรา การอภิปรายที่น่าสนใจก็เกิดขึ้น และฉันต้องก้าวไปไกลกว่าภาษาศาสตร์ และไม่ต้องเป็นนักประวัติศาสตร์ ต้องสัมผัสประวัติศาสตร์ของพวกตาตาร์

ก่อนอื่นฉันต้องบอกว่าในการพูดเบื้องต้นของหัวหน้าโต๊ะกลม Sh.F. Mukhammedyarov หัวข้อ "Golden Horde" ฟังดูเหมือนหัวข้อหลัก - นี่คือชื่อของโต๊ะกลม "Golden Horde" : ประวัติศาสตร์คู่ขนาน" ผูกพัน ในการปราศรัยบางอย่างมันเกี่ยวกับรัฐบัลแกเรียเท่านั้น ไม่มีความคล้ายคลึงกันทางประวัติศาสตร์ ประวัติของรัฐบัลแกเรียเป็นหัวข้อพิเศษและสามารถจัดสัมมนาหรือโต๊ะกลมแยกต่างหากได้ บทบาทของรัฐบัลแกเรียในประวัติศาสตร์ของพวกตาตาร์ในตอนนี้ไม่มีใครปฏิเสธในความคิดของฉัน

ในการก่อสร้างของ Damir Iskhakov นักประวัติศาสตร์ชาวคาซาน เช่น จากสิ่งพิมพ์สองฉบับล่าสุดของเขา สถานที่และบทบาทของรัฐบัลแกเรียในประวัติศาสตร์ของ Volga Tatars ค่อนข้างชัดเจนและชัดเจน

ในส่วน "หลักการพื้นฐาน" ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาในการสร้างประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์ D.M. Iskhakov ได้กำหนดแนวทางสามประการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพวกตาตาร์ สำหรับเรา แนวทางที่สามมีความสำคัญในขณะนี้: "ต้องพิจารณาประวัติศาสตร์ชาติของพวกตาตาร์ อย่างแรกเลย ในบริบททั่วไปของประวัติศาสตร์เตอร์กทั่วไป เนื่องจากพวกตาตาร์เป็นส่วนหนึ่งของอารยธรรมเตอร์ก - อิสลาม-เตอร์ก"

นอกจากนี้ ในหนังสือเล่มเดียวกัน ผู้เขียนระบุห่วงโซ่เฉพาะของขั้นตอนประวัติศาสตร์จนถึงตาตาร์สมัยใหม่: Turkic Khaganate (551-603) - Khazar Khaganate (90s VI - 90s X และจนถึงศตวรรษที่ XII) - Bulgar Khaganate (กลางปกเกล้าเจ้าอยู่หัว - ต้นศตวรรษที่สิบสาม) - Ulus Jochi (กลุ่มทองคำ) (กลางศตวรรษที่สิบสาม - ต้นศตวรรษที่สิบสี่) - Kazan Khanate (1438-1552)

คุณ Shamil Fattykhovich มีความคิดและโครงสร้างที่คล้ายคลึงกันในเวลาเร็วกว่ามุมมองข้างต้น

ความสำคัญของขั้นตอนเหล่านี้ในประวัติศาสตร์ของพวกตาตาร์นั้นไม่เท่ากัน มันยอดเยี่ยมมากโดยเฉพาะในช่วง Golden Horde - มันอยู่ในอาณาเขตของ Golden Horde ใน XIV - ต้นศตวรรษที่ XV เป็นไปได้เป็นครั้งแรก "เพื่อระบุการมีอยู่ของ Tatar ethnos ตัวเดียว" โดยธรรมชาติแล้ว Golden Horde จะดึงดูดความสนใจตั้งแต่แรก

คำโบราณนี้มีความหมายอย่างไรในภาษาศาสตร์? ภาษาตาตาร์ใช้รูปแบบ Altyn Urda คำว่า altyn มาจากการรวมกันของคำสองคำ al และ tyn คำแรก al หมายถึงสีแดงเข้ม และคำที่สอง tyn ยืมมาจากภาษาจีน tun ~ tun (ทองแดง) ดังนั้นรูปแบบดั้งเดิมของคำคือ altun ~ altun (สีแดงสด, ทองแดงแดง) ซึ่งกลายเป็น altyn (ทอง) Tatar Urda สอดคล้องกับ Bashkir Urza แต่ Turkmen, Kumyk, Kipchak orda, ordu ตุรกีในภาษาเตอร์กเก่าเช่นกัน - ordu

คำว่า ฝูงชน ~ ฝูงชน สามารถยกขึ้นเป็นกริยา ตะโกน (จะยืนหรือเข้าค่าย) มีสองวิธีที่เป็นไปได้ในการกำเนิดของคำจากกริยาที่ระบุ:

ก) ตะโกนใส่ฝูงชน ortu

b) ตะโกน - ฝูงชนออร์ตา

ความหมายของคำมีหลากหลาย: "ค่าย, ค่าย"; "กองทัพ"; "เต็นท์ของสุลต่าน"; "ลานบ้านของผู้ปกครอง"

คำถามเกิดขึ้น: ทำไมคำว่า urda ถึงมีคำจำกัดความ altyn? เห็นได้ชัดว่ามีฟังก์ชันเพิ่มเติมที่อธิบายความหมายของคำหลัก สิ่งนี้เป็นไปได้ด้วยการใช้คำว่า altyn (สีทอง) ในเชิงเปรียบเทียบเท่านั้น ต่อไปนี้เป็นความหมายโดยนัยของคำนี้

1. อัศจรรย์ งดงาม น่าเกรงขาม

ความหมายนี้มีอยู่ในชื่อหนังสือเนื้อหาทางพุทธศาสนาที่ชาวอุยกูร์โบราณมี: altun onlug yaruk yartryklyk (ส่องแสงด้วยเงาสีทองคือ [หนังสือ] ที่สง่างามและสง่างาม) คำที่มีความหมายเทียบเท่าภาษามองโกเลีย - altan gerel (แสงสีทอง, ส่องแสง) - ยังคงความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างสำหรับ altan (ยอดเยี่ยม, สวยงาม)

พจนานุกรมของ D.N. Ushakov ระบุความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างหลายประการสำหรับคำว่า "ทอง" ของรัสเซีย:

2. มีความสุข, เบิกบาน, เบ่งบาน, สุกใส - ยุคทอง (ในตำนานเทพเจ้ากรีก - ยุคแห่งชีวิตที่มีความสุขของคนดึกดำบรรพ์), เวลาทอง, เวลาทอง;

3. สวยล้ำค่า โดดเด่นเรื่องบุญ คุ้มมาก - คนงานทอง มือทอง คนทอง คำทอง ธุรกิจทอง

4. ที่รักที่รัก - เด็กชายทองคำของฉัน

จากความหมายทางอ้อมที่ระบุไว้ทั้งหมดของคำว่า altyn ในวลี Altyn Urda ที่เหมาะสมที่สุดคือ "ตระหง่านสวยงามสดใส" เช่น โดยทั่วไปแล้ว ควรเข้าใจว่า Altyn Urda เป็น "รัฐที่สง่างาม (สดใส)" เป็นเรื่องแปลกที่แนวคิดและคำศัพท์ควรมาจากภาษาโวลก้า - ตาตาร์ในภาษารัสเซีย แต่ในภาษารัสเซียจะมีเสียงว่า "Golden Urda" อย่างไรก็ตาม คำนี้ออกเสียงว่า "Golden Horde" หมายความว่าไม่ได้รับจากพวกตาตาร์ แล้วจากใครและเมื่อไหร่? แน่นอนว่าคำถามนี้ถูกส่งไปยังนักประวัติศาสตร์

ดินแดนของ Golden Horde ทอดยาวจากแม่น้ำดานูบไปจนถึง Irtysh ทางทิศตะวันตกส่วนหนึ่งของ Horde เรียกว่า Ak Urda ทางตะวันออก - Kok Urda คำคุณศัพท์ "ak" และ "kok" ในกรณีนี้ไม่ใช่สี แต่เป็นตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ Ak Urda มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของชนชาติจำนวนหนึ่ง รวมทั้งชาวเตอร์ก มันครอบคลุมอาณาเขตขนาดใหญ่ - ทะเลดำ, แคสเปียน, ภูมิภาคโวลก้า, คาซัคสถาน สันนิษฐานได้ว่ามีชาวมองโกลไม่มากนัก - ส่วนใหญ่เป็นทหาร การบริหาร ลำดับชั้นอสังหาริมทรัพย์ ครอบครัวของชนชั้นสูงและที่ดิน องค์ประกอบทางจริยธรรมหลักเป็นของชนเผ่าเตอร์กต่างๆ ที่โดดเด่นที่สุดคือบรรพบุรุษของพวกตาตาร์โวลก้า, ไครเมีย, ลิทัวเนีย - โปแลนด์ - เบลารุส, โนไกส์, คาซัคและอุซเบกส์ ภาษาของชนชาติเหล่านี้ถึงแม้จะมีความแตกต่างทางประวัติศาสตร์ แต่ก็ค่อนข้างเหมือนกันกับภาษาสมัยใหม่ของพวกเขา สำหรับจำนวนชาวเตอร์กที่มีชื่อใน Golden Horde นั้นสามารถสันนิษฐานได้ว่าสัดส่วนของพวกเขาได้รับการอนุรักษ์ไว้ในโลกสมัยใหม่ กล่าวอีกนัยหนึ่ง Tatars, Uzbeks, Kazakhs, Nogais มีประชากรมากที่สุด ดังนั้นจึงสามารถสันนิษฐานได้ว่าไม่มีภาษาเดียวของตระกูลเตอร์กใน Golden Horde การค้าและการบริหารได้รับบริการในส่วนต่าง ๆ ของ Jochi Ulus ในภาษาตาตาร์อุซเบกภาษาโนไกและคาซัคสถานความต้องการอื่น ๆ และการสื่อสารสด ได้ผ่านภาษาต่างๆ มากขึ้น ไม่ใช่แค่เตอร์ก นอกเหนือจากภาษาเตอร์กที่มีชีวิตซึ่งมีบทบาทหลักของการสื่อสารด้วยวาจาแล้ว Golden Horde ยังมีภาษาเขียนและหนังสือที่สร้างงานศิลปะซึ่งเป็นวรรณกรรมทั้งหมดที่ตั้งชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า "Khorezm-Turkic" หรือ "Golden Horde" (มีชื่ออื่นที่ใช้น้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับที่กล่าวข้างต้น) ได้รับชื่อ "Khorezm-Turkic" ตามชื่อของศูนย์วรรณกรรม (Khorezm และ oases ที่ต้นน้ำลำธาร Syr Darya) ซึ่งมาจากศตวรรษที่ 12 วรรณกรรมเริ่มพัฒนา

ภาษาของอนุสาวรีย์ Golden Horde ขึ้นอยู่กับภาษาอันทรงเกียรติของวรรณคดีเตอร์กยุคก่อน - ภาษา Karakhanid-Uighur ภาษาวรรณกรรมเตอร์กเก่าถูกสร้างขึ้นเป็นสายโซ่เดียว การแข่งขันวิ่งผลัดเพื่อถ่ายทอดประเพณีที่เป็นลายลักษณ์อักษรเริ่มต้นด้วยรูนรูน ภาษาของอนุเสาวรีย์แห่งการเขียนรูนถูกหลอมรวมและวางรากฐานสำหรับภาษาอุยกูร์โบราณ ภาษาอุยกูร์โบราณกลายเป็นพื้นฐานของภาษาคาราคานิด-อุยกูร์ หลังได้รับการดัดแปลงในงานของวัฏจักร Khorezm ซึ่งได้รับการเสริมด้วยองค์ประกอบ Oguz และ Kipchak และกลายเป็นหนึ่งในภาษาวรรณกรรมเตอร์กยุคกลาง บทกวี "Khosrov และ Shirin" โดย Kutb (1338), "ชื่อ Muhabbat" โดย Khorezmi (1353), "Gulistan bi-t-Turki" โดย Satri Sarai (1391), งานเทววิทยาและการสอนร้อยแก้ว "Nakhj al faradis" ถูกสร้างขึ้นบนมัน Mahmud al-Bulgari (1358)

ต่อจากนั้นงานเหล่านี้เป็นมรดกทางจิตวิญญาณถูกหลอมรวมและดำเนินการในช่วงแรกของวรรณคดีในหมู่พวกตาตาร์ Nogais อุซเบกและคาซัค

ภาพประกอบบางส่วนจากผลงานที่กล่าวถึงข้างต้น:

Ulyg Tenri-nintatyn yad kogldim / ด้วยชื่อ Tengri ผู้ยิ่งใหญ่บนริมฝีปากของเขา
Muhabbat-name-ni bunyad kogladym / ฉันสร้างชื่อ muhabbat
Iki yaktu gevher alem-ga bergen / เขาให้ไข่มุกสองเม็ดแก่โลก
Muhebbet genjini edem-ge เบอร์เกน พระองค์ทรงประทานทรัพย์สมบัติแห่งความรักแก่มนุษย์

Mahbub-ler zulfi / ลอนผมที่รัก
อะคฺล อะยฺยฺยฺยฺน เซ็นซีรี, / เป็นโซ่ตรวนของเท้าแห่งจิต
Dagi zirek kush-lar-nyn / And another network
Tuzagy Durur / นกเฝ้าระวัง

Senin ezgy gadetteleren bar, / คุณมีนิสัยดีๆมากมาย
Yak-yavukny seversen / คุณรักคนที่คุณรัก
Yalgan sozlemessen / อย่าหลอกลวง
Kishilernen emgegani kuterrursen, teky / คุณทนทุกข์พร้อมกับผู้คน
Konuklarny agyrlarsen / ให้เกียรติแขก
Miskinlerge ยารี birursen / คุณช่วยคนยากจน

"ธุรกิจออนไลน์" ยังคงตีพิมพ์บทจากหนังสือเล่มใหม่โดย Rafael Khakimov "การเป็นตาตาร์เป็นอย่างไร" ตอนที่ 16

เป็นเรื่องปกติที่จะถือว่าพวกตาตาร์เป็นคนพูดภาษาตาตาร์ แต่มันไม่ได้อยู่ที่นั่น มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันในวรรณคดีทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้เชี่ยวชาญบางคนถือว่าพวกตาตาร์ยุคแรกพูดภาษามองโกลโดยไม่มีเหตุผลใด ๆ ผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์ที่ได้รับการตั้งชื่อตาม มาร์จานี ราฟาเอล คากิมอฟ

“ฉันขอให้นำเอกสารเป็นภาษามองโกเลียมาให้ฉัน พวกเขาไม่ปรากฏ เอกสารทั้งหมดเขียนเป็นภาษาตาตาร์»

ความจริงควรนำเสนอเป็นเสื้อคลุมที่เสิร์ฟและไม่โยนบนใบหน้าเหมือนผ้าเช็ดตัวเปียก

มาร์ค ทเวน

แบบแผนประวัติศาสตร์อย่างหนึ่งอ้างว่า Golden Horde มีสองภาษาประจำชาติ: มองโกเลียและอีกหนึ่งภาษา... ที่นี่ทุกคนสะดุด พยายามค้นหาตัวแปรที่เหมาะสมและไม่เรียกมันว่าตาตาร์ ยิ่งกว่านั้น ไม่ต้องสงสัยเลยเกี่ยวกับภาษาแรก เนื่องจากจักรวรรดิเป็นภาษามองโกเลีย หมายความว่าภาษานั้นเป็นภาษามองโกเลีย และในครั้งที่สอง การผจญภัยอันน่าทึ่งเริ่มต้นขึ้น ซึ่งจินตนาการของนักวิทยาศาสตร์ทำงานอย่างเต็มที่

ฉันเป็นนักฟิสิกส์โดยการศึกษา และประเพณีของวิชาประวัติศาสตร์ไม่ได้สัมผัสฉันมากนัก อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ได้กำหนดแนวทางในการศึกษาประวัติศาสตร์ ดังนั้นฉันจึงขอให้ผู้เชี่ยวชาญนำเอกสารเป็นภาษามองโกเลียมาให้ฉัน พวกเขาไม่ปรากฏ เอกสารทั้งหมดเขียนเป็นภาษาตาตาร์ และคุณชอบมันอย่างไร?

คำถามนี้เกิดขึ้นเนื่องจากนักวิทยาศาสตร์เป็นคนจริงจัง พวกเขาจึงต้องพึ่งพาบางสิ่งในข้อสรุปเกี่ยวกับภาษามองโกเลีย อันที่จริงในปี 1930 บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำโวลก้าใกล้หมู่บ้าน Ternovka พบต้นฉบับบนเปลือกต้นเบิร์ชตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 14 มันถูกเขียนด้วยตัวอักษรอุยกูร์ส่วนใหญ่ในภาษามองโกเลีย น้อยกว่าในภาษาอุยกูร์ บางคนยุติเรื่องนี้ บางคนยังคงดำเนินต่อไป ม้วนเปลือกไม้เบิร์ชมีโองการโคลงสั้น ๆ กรณีเดียวนี้ สำหรับบางคน เป็นข้อโต้แย้งที่สนับสนุนความแพร่หลายของภาษามองโกเลียในกลุ่มตาตาร์ รวมทั้งการบริหารของข่าน เห็นด้วยนี่ไม่ใช่เอกสาร แต่เป็นบทกวียิ่งกว่านั้นบนเปลือกไม้เบิร์ช ห้องทำงานของข่านมีทั้งกระดาษและแผ่นหนัง

รูปถ่าย: archive.gov.tatarstan.ru

ปรากฎว่าทุกคนอ้างถึงผู้เขียนคนเดียวกัน - เอ.พี. Grigorievaซึ่งสร้างทุกอย่างด้วยคำพูดเดียวจากข้อความ พลาโน คาร์ปินี: “... เรานำจดหมายมาและขอให้มีล่ามที่สามารถแปลได้ พวกเขามอบให้เรา ... และร่วมกับพวกเขาเราได้โอนจดหมายอย่างระมัดระวังไปยังสคริปต์รัสเซียและซาราเซ็นและไปยังสคริปต์ตาตาร์ การแปลนี้ถูกนำเสนอต่อ Batu และเขาอ่านและสังเกตอย่างละเอียด” คำพูดนี้ตามมาด้วยข้อความที่ว่า “ดังนั้น ในช่วงเวลาของ Golden Horde Khan Batu ครั้งแรก (1227-1255) สถานฑูต Golden Horde ดำเนินการสำนักงานในภาษามองโกเลีย” ข้อสรุปดังกล่าวมาจากการระบุโดยพลการของพวกตาตาร์กับชาวมองโกล แม้ว่าจะไม่มีอะไรขัดขวางเราจากการสันนิษฐานว่าบาตูอ่านภาษาตาตาร์ เพราะคาร์ปินีกล่าวอย่างชัดเจนว่าข้อความดังกล่าวได้รับการแปลเป็นภาษาตาตาร์ เพื่อแนะนำว่าบาตูสามารถอ่านในภาษาตาตาร์ไม่ได้เกิดขึ้นกับนักประวัติศาสตร์คนใด เนื่องจาก Batu ถูกกล่าวหาว่าอ่านในภาษามองโกเลียหมายความว่าภาษาของ Horde เป็นภาษามองโกเลีย คำกล่าวนี้เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป นักวิทยาศาสตร์เพียงแค่อ้างถึง Grigoriev ว่าเป็นนักวิจัยที่เชื่อถือได้ของเอกสาร Golden Horde นี่คือวิธีการสร้างประวัติศาสตร์เท็จ

จากกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงทั้งหมด มีข้อยกเว้นคือMirkasym Usmanovผู้ซึ่งไม่เห็นเหตุผลใด ๆ ในการพิจารณาเอกสารในศาลในช่วงต้นของ Jochid ว่าเป็นชาวมองโกลโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาของพวกเขาไม่สามารถตัดสินจากการแปลภาษารัสเซียได้เช่นเดียวกับ Grigoriev คุณจะเดาได้อย่างไรในเอกสารรัสเซียที่แปลจากมองโกเลีย ตามคำศัพท์ "มองโกเลีย" ที่คาดคะเน? แต่ท้ายที่สุดแล้ว ภาษามองโกเลียก็อยู่ภายใต้อิทธิพลที่แข็งแกร่งที่สุดของภาษาตาตาร์ ไม่ใช่พวกตาตาร์ที่ยืมคำศัพท์จากชาวมองโกล แต่ในทางกลับกันก็อพยพจากตาตาร์ไปเป็นภาษามองโกเลียซึ่งได้รับการพิสูจน์โดยนักภาษาศาสตร์

สถานการณ์ของภาษาตาตาร์ใน Golden Horde นั้นน่าสนใจไม่น้อย ดูเหมือนว่าเป็นเรื่องธรรมดาที่จะถือว่าพวกตาตาร์พูดภาษาตาตาร์ แต่นั่นไม่ใช่กรณี มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันในวรรณคดีทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้เชี่ยวชาญบางคนถือว่าพวกตาตาร์ยุคแรกพูดภาษามองโกลโดยไม่มีเหตุผล

ก่อนหน้า ตำแหน่งของพวกตาตาร์ที่พูดภาษามองโกลนั้นขึ้นอยู่กับความเห็นว่าชาวมองโกลพูดได้เฉพาะชาวมองโกลเท่านั้น แต่พวกเขาพูดเพื่อจัดการกับพวกตาตาร์ ทำไมไม่สมมติเป็นอย่างอื่น? เป็นไปไม่ได้ที่จะยกเว้นความรู้ภาษาตาตาร์โดยชาวมองโกลยุคกลาง ดังนั้น ตามข้อความของ Secret History เป็นที่ชัดเจนว่าเจงกิสข่านสามารถสื่อสารกับตัวแทนของ Onguts ที่พูดภาษาเตอร์กได้อย่างชัดเจน ("พวกตาตาร์ขาว"), คาร์ลุกส์ และอุยกูร์ นี่ไม่ได้หมายความว่าทุกคนที่อยู่รอบๆ พูดภาษามองโกเลีย มันมีเหตุผลที่จะถือว่าเจงกิสข่านซึ่งมาจาก "ตาตาร์ดำ" รู้ภาษาแม่ของเขา

นักวิจัยบางคนอ้างว่ามีพิดจินผสมตาตาร์ - มองโกเลียในยุคกลางแม้ว่าจะไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม

วรรณคดีกว้างขวางเกิดขึ้นรอบ ๆ ภาษาของ Golden Horde พยายามค้นหาอิทธิพลต่อพวกตาตาร์ไม่เพียง แต่ของชาวมองโกเลีย แต่ยังรวมถึง Uighur, Kypchak, Karakhanid, Karluk, ภาษา Chagatai พวกเขาเรียกภาษาราชการว่า Oguz-Kypchak, Khorezm -Volga, Volga-Golden Horde, เติร์กหรือเตอร์ก

ในหนังสือ นักเขียนและศิลปินมักจะวาดตาตาร์โดยเอียง และในภาพยนตร์พวกเขาพูดคาซัคด้วยเหตุผลบางประการ และพวกตาตาร์และมองโกลของ Golden Horde ก็ไม่เหมือนมองโกลสมัยใหม่เลยเลฟ กูมิเลียฟเขียนว่า:“ ชาวมองโกลโบราณนั้นตามคำให้การของนักประวัติศาสตร์และพบภาพเฟรสโกในแมนจูเรียคนสูง, เครา, ผมขาวและตาสีฟ้า ... Temujin สูงและสง่างามด้วยหน้าผากกว้างและ เครายาว บุคลิกมีความเข้มแข็งและเข้มแข็ง นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาแตกต่างจากคนอื่น ๆ " แม้จะมีคำให้การของผู้บันทึกเหตุการณ์ แต่ในภาพบุคคลทั้งหมดเจงกิสข่านถูกพรรณนาว่าเป็นมองโกลอยด์ทั่วไปโดยมีข้อยกเว้นที่หายาก ในภาพวาดจีนสมัยศตวรรษที่ 13 - 14 ซึ่งแสดงภาพเจงกิสข่านระหว่างเหยี่ยวนกเขา เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เป็นที่ยอมรับ

"ความปรารถนาที่จะเรียกภาษาของ HORDE CHAGATAI ชาวเติร์กสามารถอธิบายได้ด้วยเหตุผลเดียวเท่านั้น ... "

การเปลี่ยนแปลงของพวกตาตาร์เป็นชาวมองโกลได้กลายเป็นประเพณีทางประวัติศาสตร์ ในเวลาเดียวกันแหล่งข่าวทั้งหมดพูดอย่างเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับภาษาตาตาร์ซึ่งเขียนใน Golden Horde ใน "จดหมายวิถีแห่งชีวิตของพวกตาตาร์" โดยมิชชันนารีโดมินิกัน Juliana(1238) มีหลักฐานต่อไปนี้ของข้อความของข่านแห่งฝูงชนทองคำถึงกษัตริย์แห่งฮังการี: "ข้อความนี้เขียนด้วยสคริปต์นอกรีต แต่ในภาษาตาตาร์" เรากำลังพูดถึงอักษรรูนซึ่งใช้ใน Golden Horde

แต่ละภาษามีเจ้าของภาษา - บางคน ภาษาตาตาร์ที่พูดในยุคกลางนั้นแตกต่างจากภาษาธุรการและวรรณกรรม และภาษาพูดในรายละเอียดก็อาจแตกต่างกันไปตามดินแดน อย่างไรก็ตาม ภาษานั้นผูกติดอยู่กับผู้คนและสถานะของพวกเขา เว้นแต่แน่นอนว่าเป็นภาษาที่ตายแล้วเช่นภาษาละติน ความปรารถนาที่จะเรียกภาษาของ Horde Chagatai, Turkic และอื่น ๆ สามารถอธิบายได้ด้วยเหตุผลเดียวเท่านั้น - ความปรารถนาที่จะไม่เรียกมันว่าตาตาร์ มีข้อเสนอให้เรียกภาษาราชการของ Golden Horde Old Tatar หรือ Turko-Tatar เพื่อประนีประนอม ไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้เพราะสามารถเรียกได้ว่าเป็นภาษาตาตาร์ของงานออฟฟิศอย่างแน่นอน!

ใครมีประเทศ เขามีภาษา

สุภาษิตตาตาร์

"จีมหาวิทยาลัย ARVARD เสนอให้เราจัดการประชุมร่วมกับ MINTIMER SHAIMIEV»

เป็นเรื่องที่ดีที่อเมริกาถูกค้นพบ แต่มันจะวิเศษกว่านี้มากถ้าโคลัมบัสแล่นผ่านไป

มาร์ค ทเวน

ในปี 1994 หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาที่มีชื่อเสียงระหว่างมอสโกและคาซาน ชื่อเสียงของตาตาร์สถานก็เริ่มเติบโตขึ้น แม้ว่าหนังสือพิมพ์บางฉบับอย่างเดอะวอชิงตันโพสต์จะเรียกเราว่าเกาะแห่ง "ลัทธิคอมมิวนิสต์" จากนั้นมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดแนะนำให้เราจัดฟอรั่มกับMintimer Shaimiev. ประธานาธิบดีของหลายประเทศ นักการเมืองชื่อดัง ได้พูดคุยกันในเวทีนี้ ค่อนข้างเป็นงานอันทรงเกียรติที่อาจารย์มหาวิทยาลัยและนักข่าวจำนวนมากสามารถถามคำถามได้ในขณะที่มีการถ่ายทอดสดทางเคเบิลทีวี แน่นอนว่ามีเจ้าหน้าที่ในทีมประธานาธิบดีของเราบางคนที่ห้ามไม่ให้ Shaimiev ไป พวกเขากล่าวว่าไม่ใช่ในระดับของคุณ แต่ในท้ายที่สุด Mintimer Sharipovich ตัดสินใจและเราบินไปบอสตัน

ฉันได้เขียนเกี่ยวกับด้านการเมืองของเหตุการณ์นี้แล้ว ให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับส่วนประวัติศาสตร์: ฟอรัมถูกเปิดโดย American Slavist ที่มีชื่อเสียงเอ็ดเวิร์ด คินแนน. เขาเป็นนักประวัติศาสตร์ฉาวโฉ่ นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียหลายคนเกลียดชัง เพราะเขาเขียนมาหลายปีแล้วว่า The Tale of Igor's Campaign เป็นการปลอมแปลงของศตวรรษที่ 18 ซึ่งปลอมแปลงโดยนักภาษาศาสตร์ชาวเช็กโยเซฟ โดบรอฟสกี. ฉันจำได้ว่าหนังสือหนาทึบของเขาซึ่งยังจัดพิมพ์อยู่ มีบทความวิจารณ์ในรัสเซียก่อนจะตีพิมพ์ด้วยซ้ำ

Kinnan เขียนวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาเกี่ยวกับ Kazan Khanate และความสัมพันธ์ระหว่าง Kazan และ Moscow เมื่อเปิดฟอรั่มเขาบอกว่าเขาต้องเผชิญกับงานยาก - เพื่อบอกเล่าประวัติศาสตร์ 500 ปีของพวกตาตาร์ในห้านาที ที่นั่นเราพบกัน ต่อมา ขณะอยู่ในวอชิงตัน ฉันไปพบเขาที่คฤหาสน์ดัมบาร์ตันโอ๊คส์เก่าในเขตชานเมืองของจอร์จทาวน์ เมืองหลวงของอเมริกา เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นศูนย์กลางการศึกษาไบแซนไทน์ที่ใหญ่ที่สุด มีสวนสาธารณะอยู่ติดกับมัน ที่ดินพร้อมกับสวนสาธารณะและพิพิธภัณฑ์ศิลปะไบแซนไทน์และอารยธรรมยุคพรีโคลัมเบียนได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลผลประโยชน์ของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด Kinnan ในฐานะผู้ดูแลผลประโยชน์ นั่งอยู่ในสำนักงานประวัติศาสตร์ที่มีการร่างกฎบัตรสันนิบาตแห่งชาติ (UN) และนำมาใช้

ฉันต้องพูดถึงวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาเพื่อตีพิมพ์ในคาซานและเกี่ยวกับแนวคิดของเล่มที่สี่ของ "ประวัติศาสตร์ของพวกตาตาร์ตั้งแต่สมัยโบราณ" เราเดินไปรอบ ๆ สวนสาธารณะและพูดคุยกันในหัวข้อต่างๆ อย่างไรก็ตาม เขารู้เรื่องทั้งหมดในตาตาร์สถานแล้ว เขารายงานข่าวล่าสุดจากอินเทอร์เน็ต ภาษารัสเซียของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก ไม่มีสำเนียงแม้แต่น้อย

เขาไม่กล้าตีพิมพ์วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกเป็นภาษารัสเซีย โดยอธิบายว่าครั้งหนึ่งเขาขาดสื่อจำนวนมากที่หมุนเวียนอยู่ในตอนนี้: ไม่อนุญาตให้ใช้ภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตามความคิดของเขาเกี่ยวกับโครงสร้างกลุ่มของ Tatar khanates กลายเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ เขาเคยตั้งข้อสังเกตในการให้สัมภาษณ์ว่าระบบกลุ่มยังไม่ถูกกำจัดในรัสเซีย

ในระดับที่มากขึ้นฉันกังวลเกี่ยวกับ "ประวัติศาสตร์ของพวกตาตาร์ ... " โดยเฉพาะเล่มที่ 4 ที่อุทิศให้กับ Tatar khanates ไม่มีความชัดเจนเกี่ยวกับขอบเขตของช่วงเวลานี้ เขาถาม:

อยากจบเล่มสี่ปีไหน?

ฉันตอบว่า:

โดยธรรมชาติในปี 1552

จะไม่ทำงาน.

ทำไม

ปัจจัยตาตาร์หายไปจากเวทีโลกด้วยการล่มสลายของไครเมียคานาเตะเท่านั้น

แต่นั่น ที่ที่เราเข้าสู่ประวัติศาสตร์รัสเซีย

คุณกำลังจะไปไหน...

ดังนั้นเขาจึงสรุปการสนทนาของเราและอธิบายว่าช่วงหลังยุคทองเป็นช่วงเวลาของพันธมิตรที่เปราะบางระหว่างมอสโก คาซาน และไครเมีย ผู้เล่นทั้งสามต่อสู้เพื่อมรดก Horde

ประวัติศาสตร์รัสเซียทั้งหมดซึ่งพยายามพิสูจน์ว่าชาวรัสเซียต่อสู้กับกลุ่มทองคำนั้นเป็นเรื่องโกหก ชาวรัสเซียภักดีต่อรัฐบาลที่มีอยู่และไม่ได้คิดเกี่ยวกับการแยกตัวออกจากกัน แต่พวกเขาใฝ่ฝันที่จะย้ายเมืองหลวงจากซารายไปยังมอสโก และในเรื่องนี้ชาวรัสเซียได้รับความช่วยเหลือจากพวกตาตาร์ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในมอสโกในสมัยของดาเนียล เดิมทีมอสโกเป็นกึ่งตาตาร์ มันถูกเติมเต็มอย่างต่อเนื่องด้วยพวกตาตาร์ที่มองหาชีวิตที่ดีขึ้น การเติบโตของอาชีพ หรือเพียงแค่นักผจญภัย

เราไม่มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องนำพวกตาตาร์เข้าสู่ประวัติศาสตร์รัสเซีย (และถึงแม้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์) สิ่งนี้ย่อมสร้างสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่ดีต่อสุขภาพอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่โชคดีสำหรับเราที่มีผู้เขียนวัตถุประสงค์ของมอสโกมากพอ พวกเขาเขียนหน้าที่ซับซ้อนที่สุดในความสัมพันธ์รัสเซีย - ตาตาร์ นอกจากนี้นักประวัติศาสตร์รัสเซียมีปัญหาในระดับของพวกเขาแนวคิดดังกล่าวปรากฏในเขตประวัติศาสตร์ที่พวกตาตาร์ไม่มีเวลา

เราทำเช่นเดียวกันกับ Khazar Khaganate ผู้เชี่ยวชาญของมอสโกเขียนเกี่ยวกับคาซาร์ หลังจากออกเล่มแรกซึ่งมีการพูดถึง Khazars มากมายตัวแทนของชุมชนชาวยิวแห่งคาซานเข้ามาหาฉันและแสดงความคิดเห็นของเขา:

เราอ่านเล่มแรกแล้ว ใช่. ทุกอย่างเขียนเกี่ยวกับ Khazars อย่างถูกต้อง

ของคุณก็เขียนว่า ...

ขอขอบคุณ.

ฟังคำแนะนำของคนอื่น แต่ใช้ชีวิตด้วยความคิดของคุณเอง

IA REX ตีพิมพ์บทความโดยผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับข้อมูลระหว่างประเทศ นโยบายต่างประเทศ และความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของรัสเซียกับประเทศเพื่อนบ้าน Rustamjon Abdullayev "อุซเบกเป็นขุนนางของชาวเตอร์กและ Sarts เป็นผู้ประกอบการในเอเชียกลาง" ในสามส่วน

ภาษาใดเป็นภาษาประจำชาติของ Golden Horde ภายใต้อุซเบกข่านและอุซเบกมีสถานะอย่างไรในรัฐนี้

ตอบคำถามแรกที่กินเข้าไปในส่วนหัวของส่วนนี้ของบทความตามแหล่งวรรณกรรมสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าภาษาของรัฐใน Golden Horde ภายใต้อุซเบกข่านเป็นภาษาเตอร์ก - อุซเบกเก่า นี่คือหนึ่ง ภาษาอุซเบกเก่า:

- ซึ่งในสมัยนั้นเนื่องจากความจริงที่ว่าภาษานี้อยู่ในอีกรัฐหนึ่ง - Ulus Chigatai ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของ Khorezm, Samarkand, Bukhara และเมืองอื่น ๆ ของ Maverannahr หรือ Turkestan ซึ่งชนเผ่าเตอร์กและเผ่าส่วนใหญ่อาศัยอยู่ เป็นภาษาของรัฐ

- ที่นักประวัติศาสตร์หลายคนเรียกผิด " ภาษาชิกาไท"โดยไม่แยกแยะภาษาประจำชาติของ Chigatai Ulus ซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามลูกชายคนที่สองของจักรพรรดิมองโกลเจงกีสข่านจากภาษามองโกเลียของ Mongols ซึ่งไม่ทางใดก็ทางหนึ่งนำ ulus นี้เอง

และตอบคำถามที่สองที่แสดงในหัวเรื่องของส่วนนี้ อันดับแรก ผมต้องอาศัยนิรุกติศาสตร์ กล่าวคือ เกี่ยวกับที่มาของคำว่า "อุซเบก" นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างถึงชาวตะวันออกชาวฝรั่งเศส ทุ่งเพลเลียตพวกเขาเขียนว่าชื่ออุซเบก (Özbäg) หมายถึง "เจ้าของตัวเอง" (maître de sa personne) และแนวคิดของ bek (วิ่ง, ตี, ซื้อ) ถูกตีความว่าเป็นคำเตอร์ก bəy - ไม้บรรทัด, เจ้าชาย, อาจารย์; คำพ้องความหมายสำหรับแนวคิดภาษาอาหรับของเอมีร์หรือ อาเมียร์ ('อาเมียร์- ท่านผู้นำ) แต่คำว่า เบ็ก"ในขั้นต้น ในความสัมพันธ์ระหว่างชนเผ่าในหมู่ชาวเติร์กโบราณ พวกเขากำหนดหัวหน้ากลุ่ม

เบ็คนำกองกำลังชนเผ่าโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพชนเผ่าทั่วไป นำโดยข่าน (ชื่อเตอร์กและมองโกล) แนวคิดนี้ได้รับความหมายอื่นๆ ในภายหลัง เช่น ตำแหน่งขุนนางในประเทศแถบตะวันออกกลางและตะวันออกกลาง ตลอดจนเจ้าของที่ดินในหมู่ชาวเตอร์กในเอเชียกลางและทรานส์คอเคเซียในยุคกลาง ผู้ปกครองทางพันธุกรรมในตูนิเซียในศตวรรษที่ 18-20 รูปแบบของการแสดงความเคารพในตุรกี อาเซอร์ไบจาน และอุซเบกิสถานสมัยใหม่

อย่างไรก็ตาม จากการวิเคราะห์ข้างต้นของคำว่า "อุซเบก" ("o'zbek") ซึ่งประกอบด้วยคำสองคำ "uz" และ "bek" ฉันเชื่อว่าความหมายของคำนี้จะชัดเจนและเข้าใจได้สำหรับผู้อ่านของเรา ถ้าเราให้ตัวอย่างที่ชัดเจนที่นี่

ตัวอย่างเช่น หากเราแปลประโยคดังกล่าวที่เขียนในภาษาอุซเบกโดยใช้คำเหล่านี้ ซึ่งสอดคล้องกับภาษาอุซเบกเก่าอย่าง "Chigatai" เป็นภาษารัสเซีย เช่น: "Mening o'z begim bor" ("Mening o' z begim bor ”) และ “U ўz begimdir” (“U o'z begimdir”) จากนั้นในภาษารัสเซียจะมีเสียงตามลำดับ: “I have my own bek” และ “He is my bek” ในประโยคนี้ ส่วนแรกของคำว่า "อุซเบก" - "ўz" (uz) ถูกแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ของเขา" และ "ของฉัน" และส่วนที่สองของคำนี้ - "ขอ" นั้นเขียนง่าย ๆ ตามความหลากหลายข้างต้น: แทนที่จะเป็น "ขอ" ในรูปแบบ - "เบก" ซึ่งสอดคล้องกับการออกเสียงของคำนี้ในภาษาอุซเบกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแปล ประโยค. หมายถึงการแปลตามตัวอักษรและความหมายของคำ "อุซเบก"จากตัวอย่างการแต่งประโยคในภาษาอุซเบกที่ให้มาจะไม่มีอะไรนอกจาก "หลังของคุณ"และ "เบคของฉัน"ตามลำดับ และในทางกลับกันก็เทียบเท่ากับสำนวนเช่น: "เจ้านายของฉัน" และ "เจ้านายของฉัน"; “เจ้าชายของฉัน” และ “เจ้าชายของฉัน” เป็นต้น

ในเวลาเดียวกันควรเน้นว่านักประวัติศาสตร์โซเวียตนักวิชาการของ Academy of Sciences of the USSR B.D. Grekov และ A.Yu ประวัติศาสตร์โบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยาของ Academy of Sciences of the Tajik SSR เขียนว่า:

« มีความเกี่ยวข้องใด ๆ ระหว่างคำว่า "อุซเบก" หรือไม่ "Uzbekian" = "Uzbek", "Uzbek" และ "Uzbek", "Uzbek"? ตามที่ A.A. Semenov ไม่มี ชื่อแรกเกิดขึ้นโดยบังเอิญและในแหล่งที่มาของศตวรรษที่สิบห้า ไม่เกิดขึ้น คำว่า "อุซเบก" ตาม A. A. Semenov เกิดในสภาพแวดล้อมของ Ak-Orda อยู่ที่นั่นและไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงหรือโดยอ้อมกับคำว่า "อุซเบก" ยังไม่แน่ชัดว่าเกิดขึ้นเมื่อไหร่

สำหรับเราดูเหมือนว่ามุมมองนี้ไม่สมเหตุสมผลจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และไม่สามารถหักล้างสมมติฐานของการเชื่อมต่อโดยตรงระหว่างชื่อทั้งสองนี้ ท้ายที่สุดแล้วผู้ร่วมสมัยเรียกกองทัพอุซเบกข่าน - "อุซเบกิสถาน" (จัดสรร - A.R. ) และรัฐทั้งหมดของเขาคือ "รัฐอุซเบก" จำเป็นต้องอ่านแหล่งข้อมูลอย่างรอบคอบเท่านั้นเพื่อจินตนาการว่าฝ่ายซ้ายมีบทบาทสำคัญอย่างไรในกองทัพ Ulus-Juchi ชาวเติร์ก-มองโกเลียของ Ak-Orda เป็นนักรบทหารม้าชั้นยอด เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นส่วนหลักของกองทัพ Golden Horde ตอนแรกพวกเขาถูกเรียกว่า "อุซเบก", "อุซเบก" (จัดสรร - อาร์) .

ดังนั้นหากเราพิจารณาว่าในอีกด้านหนึ่งอุซเบกข่านตระหนักดีถึงความหมายของชื่อของเขาเนื่องจากผู้ปกครองเตอร์กคนอื่น ๆ มีชื่อดังกล่าวต่อหน้าเขา และในทางกลับกัน มันก็ทำให้เขามีความสุขที่จะเรียกชื่อทหารของเขาเองว่า beks ของฉันและอาสาสมัครยินดีที่จะเรียกพวกเขาว่า - ด้วยข่าน เอมีร์ และเบคเดาได้ไม่ยากว่าในสถานะของเขา อุซเบกไม่ได้ระบุชื่อประชากรทั้งหมด แม้ว่าประชากรนี้จะถูกเรียกตามประเพณีที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป อุซเบก ulus. เนื่องจากประชากรทั้งหมดไม่เพียงประกอบด้วยที่ดินทางทหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวแทนของเตอร์กต่าง ๆ ชาวมองโกเลียขนาดเล็กและเผ่าและชนเผ่าอื่น ๆ รวมถึงช่างฝีมือผู้เลี้ยงโคเกษตรกร ฯลฯ มีส่วนร่วมในกิจการเศรษฐกิจที่จำเป็นสำหรับ ulus ทั้งหมด .

ความคิดเห็นที่ลึกซึ้งของนักประวัติศาสตร์โซเวียตเช่น B.D. Grekov และ A.Yu ในเวลานั้นมี "ชนชั้นขุนนางชั้นสูงที่ปกครองโดยชนเผ่าเร่ร่อนที่แตกต่างกัน" และ "ขุนนางทหาร" ทำให้ฉันมีเหตุผลอย่างเต็มที่ที่จะยืนยันสิ่งต่อไปนี้

ตามกฎที่เกี่ยวข้องโดยคำนึงถึงต้นกำเนิดเตอร์กของ Jochi Khan เฉพาะวิชาของอุซเบกข่านซึ่งเป็นของชนชั้นทหารจากเผ่าเตอร์กและเผ่าของ Golden Horde เท่านั้นที่ถูกเรียกว่า UZBEKS กล่าวคือ พระมหากษัตริย์เอง ขุนนางทหาร: ข่าน เอมิร์ โบโกดูร์ และเบค รวมถึงทหารธรรมดาที่อยู่ในการรับราชการทหารของรัฐโดยได้รับค่าจ้าง

ดังนั้นเมื่อมองไปข้างหน้า เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าด้วยเหตุนี้เองที่แม้หลังจากอุซเบกข่านผู้ยิ่งใหญ่ ข่าน เอมิร์ เบกส์ บาโกดูร์ และทหารธรรมดาของ Golden Horde ยังคงถูกเรียกว่าอุซเบกส์ ตัวอย่างเช่นไม่เพียง แต่น้ำหนักของ Ulus เท่านั้นที่เรียกว่าอุซเบก แต่ยังรวมถึง Khan of the Golden Horde Urus Khan ด้วย

ดังนั้นแนวคิดของที่ดินทางทหารซึ่งภายใต้อุซเบกข่านและหลังจากเขาใน Golden Horde และอุซเบกอื่น ๆ ถูกเรียกว่าอุซเบกในเนื้อหาเกือบทั้งหมดสอดคล้องกับแนวคิดเช่นพูดซามูไร คนญี่ปุ่นหรือขุนนาง , เปิดตัวในรัสเซียเท่านั้นในXVIIศตวรรษ.

ฉันเชื่อว่าด้วยเหตุผลนี้เองที่ในส่วนของกลุ่ม Turkic และเผ่าของรัฐอุซเบกข่านเองและยิ่งกว่านั้นซึ่งไม่ได้รับการระดมเพื่อรับราชการทหาร ไม่เพียง แต่มีเกียรติและมีชื่อเสียงมากเท่านั้นที่จะกลายเป็น อุซเบก (ซามูไรขุนนาง) แต่ยังทำกำไรได้ เพราะถ้าบุคคลหลายร้อยพันและหมื่น (ตูเมนี) แยกออกไปพร้อมกับอาณาเขตสำหรับเร่ร่อนถูกครอบครองโดยหนึ่งหรืออีก bek ครอบครัวของทหารอุซเบกซึ่งร่วมกับเขามีสิทธิ์ [ในยามสงบ ] เพื่อจัดการกับครอบครัวของพวกเขาไม่ได้ถูกทิ้งไว้ข้าง ๆ และข่านของ Golden Horde ในฐานะเจ้าของที่ดินทั้งหมดในรัฐได้แจกจ่ายที่ดินและนักอภิบาลเข้าไปในครอบครองของ beks ผ่านทาง emirs โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะทำหน้าที่บางอย่างอย่างสม่ำเสมอ แน่นอนว่าหน้าที่ที่สำคัญที่สุดคือการรับราชการทหาร เนื่องจากแต่ละ bek มีหน้าที่ตามคำร้องขอแรกของ emirs (ซึ่งอยู่ในสังกัดที่เหมาะสมกับข่านเอง) และภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยเขาให้วางไว้ที่จุดรวบรวมสนามรบหรือกิจกรรมทางทหารอื่น ๆ , จำนวนทหารที่กำหนดไว้สำหรับชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและกิจกรรมทางเศรษฐกิจของครอบครัวที่เขาติดตาม และ bek ตัวเองในมรดกของเขาสามารถใช้ประโยชน์จากแรงงานของเกษตรกรและนักอภิบาล, นำเสนอให้เช่าที่ดินของเขาและปศุสัตว์สำหรับแทะเล็มหรือมีส่วนร่วมโดยตรงในการทำงานในฟาร์มของเขา และ beks ขนาดเล็กทำหน้าที่ beks ขนาดใหญ่ - ขุนนางศักดินาและ emirs เหล่านั้น ...

อย่างไรก็ตาม ทั้งอุซเบกข่านและรัฐของเขาไม่ได้เป็นนิรันดร์: เขาเสียชีวิตในปี 1341 และกลุ่มทองคำก็สลายตัวและหยุดอยู่อย่างสมบูรณ์ในตอนต้นของศตวรรษที่ 16 ดังนั้นคำถามต่อไปนี้จึงเกิดขึ้นที่ห้าติดต่อกัน

ชะตากรรมของอุซเบกเป็นอย่างไรหลังจากอุซเบกข่านและการล่มสลายของ Golden Horde อย่างสมบูรณ์และเมื่อใดที่รัฐอุซเบกแรกถูกสร้างขึ้น?

คำตอบสำหรับคำถามในหัวข้อนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเกี่ยวข้องกับ Ulus หรือรัฐ Chagatai (Chig'atoy) - ลูกชายคนที่สองของ Genghis Khan ซึ่งเขาได้รับดินแดนหลายแห่งในเอเชียกลางสมัยใหม่ และอย่างแรกเลย มาตุภูมิของฉัน - สาธารณรัฐอุซเบกิสถาน แหล่งวรรณกรรมหลายแห่งบอกเล่าเกี่ยวกับประวัติของ Ulus Chagatai ดังนั้นผู้อ่านที่มีคำถามที่น่าสนใจสามารถอ้างถึงเอกสารนี้ได้ เมื่อพิจารณาถึงโอกาสนี้สำหรับผู้อ่าน ข้าพเจ้าจะกล่าวถึงประเด็นนี้โดยสังเขปโดยดึงความสนใจเฉพาะประเด็นที่ไม่ได้รับการพิจารณาในเรื่องนี้และไม่ได้อุทิศถวายอย่างเต็มที่

5.1. ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ข้างต้น การจับกุมโดยเจงกีสข่านแห่งมาเวรันนาห์, คอเรซม์ ฯลฯ รวมถึงการสร้างสถานะของชากาไทบุตรชายคนที่สองของเขาที่นั่น ไม่มีผลกระทบต่อภาษาและวัฒนธรรมของประชากรพื้นเมืองของดินแดนเหล่านี้ - เตอร์ก เผ่าและเผ่า (พื้นเมือง) ในทางตรงกันข้ามภาษาอุซเบกเตอร์ก - เก่าแก่ซึ่งกลายเป็นภาษาประจำชาติใน Ulus of Chagatai และด้วยเหตุนี้จึงได้ลงไปในประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อ "ภาษา Chagatai" ซึ่งเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้งในประวัติศาสตร์ของ ประชาชนของเราเพื่อ Turkization ของผู้พิชิต - ชาวมองโกล และเช่นเดียวกับที่เคยเกิดขึ้น ภายหลังและยังคงเกิดขึ้น กับตัวแทนชาวอิหร่าน อาหรับ และประเทศอื่นๆ ที่เคยครอบครองดินแดนสวรรค์ของเรา จากนั้นจึงตั้งรกราก ลูกหลานที่ยังคงอาศัยอยู่กับเรามาจนถึงทุกวันนี้ เหมือนอยู่ที่บ้านอย่างที่ควรจะเป็น

อย่างไรก็ตาม Ulus of Chagatai ก็เหมือนกับ uluses อื่น ๆ ของบุตรของ Genghis Khan และอาณาจักรมองโกลทั้งหมดของเขาแตกสลาย ด้วยเหตุนี้ สองรัฐเช่น Maverannahr และ Mogolistan ได้ถูกสร้างขึ้น ในครั้งแรกของพวกเขา - Mavraunnahr ไม่นานหลังจากการก่อตัวเมื่อ Togluk-Timur ปกครองประเทศนี้ผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ Amir Temur (Tamirlan) ได้รับอำนาจในนั้นซึ่งต่อมาได้ยุติอำนาจของ Chagaytays อย่างที่ฉันเชื่อเกี่ยวกับเขา ผู้อ่านของเราต่างก็ตระหนักดีถึงเรื่องราวมากมาย และหากไม่เป็นเช่นนั้น ก็สามารถหาประวัติของเขาได้จากแหล่งข้อมูลที่ให้ไว้ในบรรณานุกรม

ดังนั้นที่นี่ฉันต้องการดึงความสนใจของพวกเขาไปยังสถานะที่สองที่ปรากฏหลังจากการล่มสลายของ Ulus of Jochi - to โมโกลิสตาน(Mughal ulus, Jete ulus และ Mamlakat-i Mogolistan) ในรัฐซึ่งมีการเขียนชื่อผิดว่า Moghulistan และตามคำแนะนำของนักประวัติศาสตร์บางคนหลายคนรู้หรือเข้าใจว่าเป็นรัฐของชาวมองโกลหรือแม้แต่มองโกเลีย ตั้งแต่รัฐนี้แม้ว่าจะอยู่บนบัลลังก์หลังจากสร้างในปี 1347 พวกเขาพบและปลูก Chingezid Togluk-Timur จากที่ไหนสักแห่ง - มันไม่เคยมองโกเลียเช่นเดียวกับที่ประชากรไม่ใช่ชาวมองโกลเช่นกัน และประชากรทั้งหมดนี้ ยกเว้น Duclats Turkicized (Duglats) ประกอบด้วยชนเผ่าเตอร์กเช่น Kangly, Kireits, Arlats, Uighurs ฯลฯ ซึ่งก่อนหน้านี้ - ก่อนการล่มสลายของ Chagatai Ulus อาศัยอยู่ในนั้นและพูด ครึ่งหนึ่งของอาณาเขตเดียวกัน และในภาษาถิ่นอื่นๆ ของภาษาเตอร์ก และอย่างแรกเลย ในภาษาอุยกูร์ ในอีกครึ่งหนึ่ง เมื่อเคยเป็นส่วนหนึ่งของ Chigatai Ulus ในดินแดนที่พวกเขาพูดภาษาอุซเบกเก่าหรือ "ภาษา Chigatai" ไม่ต้องพูดถึง Issyk-Kul, Talas, Ili, ต้นน้ำลำธารของ Chu และ Ebinor เมืองที่มีชื่อเสียงของเราเช่น Andijan, Namangan, Ferghana, Osh, Jalal-Abad, Suzak, Uzgen, Khujand เป็นต้น

และกล่าวถึงพวกเขาซึ่งเป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่และต่อมา Zahiriddin Muhammad Babur ผู้มีชื่อเสียงของอินเดียซึ่งก่อนหน้านั้นในปี 1494-1504 ยังดำรงตำแหน่งผู้ปกครองของ Ferghana ในหนังสือของเขา "Babur-name" (1526-1530) เขียนว่า:

« ชาว Andijan เป็นชาวเติร์กทั้งหมด ไม่มีคนในเมืองและในตลาดสดที่ไม่รู้จักเตอร์ก ภาษาถิ่นของผู้คนคล้ายกับภาษาวรรณกรรม งานเขียนของ Mir Alisher Navoi แม้ว่าเขาจะโตและเติบโตในเมืองเฮรัต [ถูกเขียน] ในภาษานี้» .

นั่นคือเหตุผลที่เมื่อชาวอังกฤษหรือชาวยุโรปอื่น ๆ เรียกรัฐที่สร้างขึ้นในอินเดียโดย Zahiriddin Muhammad Babur ผู้เขียนหนังสือ "Babur-name" ในภาษาเตอร์ก - อุซเบกเก่าของเขา (ซึ่งด้วยเหตุนี้เราจึงพิจารณากวีชาวอุซเบกผู้ยิ่งใหญ่) พวกเขาเรียกว่า " สถานะของโมกุลผู้ยิ่งใหญ่" - สิ่งนี้จะต้องเข้าใจบนพื้นฐานของคำอธิบายที่ให้ไว้ข้างต้น เนื่องจากไม่มีหลักฐานว่าอาสาสมัครของ Mogolistan เป็น Turkified Mongols ตามที่นักวิจัยบางคนอ้างว่าไม่มีอยู่จริง และคำกล่าวของ V. Bartold ว่าภาษาที่ถูกกล่าวหาของ Moghuls ใน Great Empire (อินเดีย) ของพวกเขาคือชาวมองโกเลียนั้นถูกหักล้างโดยภาษาของผู้ก่อตั้งอาณาจักรนี้ Zahiriddin Muhammad Babur กวีผู้ยิ่งใหญ่ของเราผู้เขียนหนังสือของเขา“ Babur- ชื่อ” ในภาษาอุซเบกเก่าซึ่งอุซเบกสมัยใหม่เข้าใจได้โดยไม่ยาก

5.2. ข้างต้น ในส่วนที่สามของบทความที่พูดถึงแม่ของ Mengu-Timur Kuchu-Khatun ฉันระบุว่าเธอมาจากครอบครัวเตอร์ก ออยรัต. ดังนั้นที่นี่ฉันต้องการที่จะอาศัยข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์อื่นที่เกี่ยวข้องกับสกุลนี้ สำหรับ ออยรัต- นี่คือกลุ่ม Turkic ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนักรบ 4 พันคนจากกลุ่มมองโกลที่ Genghis Khan มอบให้ Ulus Jochi ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ยอมรับความเชื่อของชาวมุสลิม พักอยู่ในอาณาเขตของ Golden Horde ซึ่งอุซเบกข่านเมื่อสิ้นสุดรัชกาลของพระองค์ได้ส่งคืนทหารที่ปลดประจำการและสมาชิกคนอื่น ๆ ของ ulus มุสลิมของเขากลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขาไปยัง Maverannahr และ Khorezm ซึ่งต่อมาเป็นของ Ulus of Jochi และในบรรดาอุซเบกเหล่านี้ก็มีอีกส่วนหนึ่ง ออยรัต ov - ชาวมุสลิมที่กลับบ้านเกิด ดังนั้นผู้ที่ยังอยู่ที่นั่น ออยรัตและได้รับการตั้งชื่อตาม โกลม็อก (QOLMOQ) เนื่องจากคำว่า "อยู่" [ที่นั่นในต่างแดน] ทั้งในอุซเบกเก่าหรือ Chigatai และในอุซเบกสมัยใหม่แปลในลักษณะเดียวกัน - โกลม็อก(qolmoq). และข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์นี้เขียนในหน้า 225-226 ของหนังสือประวัติศาสตร์ของ Mirzo Ulugbek "Turt ulus tarihi" ผู้ยิ่งใหญ่ ("History of four ulus") หากเรื่องนี้ที่นำเสนอในหนังสือของ Ulugbek ไม่น่าเชื่อถือ ไม่เพียงแต่อุซเบกเท่านั้น แต่นักประวัติศาสตร์ต่างประเทศก็จะไม่รวม Kalmyks ไว้ในรายชื่อชนเผ่าอุซเบก 92 เผ่าด้วย

และทายาทของเผ่าเตอร์กนั้น ออยรัต ซึ่งผสมผสานกับชาวมองโกล 4 พันคนที่โอนโดยเจงกิสข่านไปยังอูลุส โจชิ ยังคงอยู่ในใจกลางของฝูงชนทองคำ และมีลักษณะที่คล้ายกับชาวมองโกล ปรากฏกายและกลายเป็นมองโกลอยด์ ยังคงอาศัยอยู่ที่นั่น โดยคงไว้แต่ชื่อสกุลเหมือนชนชาติอื่นๆ แต่ลืมไปว่า เหตุใดจึงถูกตั้งชื่อว่า โกลม็อก เพื่อน? แต่ยังคงเรียกตัวเองว่าแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ก็ยัง - KALMYK ซึ่งตอนนี้เป็นพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียจาก สาธารณรัฐ Kalmykia. ฉันเชื่อว่าเมืองหลวงของสาธารณรัฐนี้ด้วยเหตุผลที่คล้ายกันเรียกว่าวลีที่มาจากเตอร์กคือ Elista (El ista ) นั่นคือจากคำว่า: อีเมล - คนและ ista - look for แปลว่า มองหาคนของคุณ ...

ฉันบอกประวัติของ Kalmyks ที่นี่ไม่ใช่เพื่อเห็นแก่คำสีแดง แต่เพราะใน "อัตชีวประวัติของ Tamerlane" และส่วนแรกของหนังสือ "The Code of Timur" ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับ Uzbeks ที่มี ยังคงอยู่ใน Golden Horde ยังคงรับราชการทหารต่อไป แต่ยังเกี่ยวกับพวกเขาที่หลังจากการถอนกำลังจากกองทัพอุซเบกข่านกลับบ้านเกิดของพวกเขา - สู่มาเวรันนาห์ซึ่งเป็นตัวแทนของชนเผ่า ออยรัต . และยังมีผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมจำนวนหนึ่งด้วย แม้แต่ Kalmyks จำนวนเล็กน้อย

5.3. ปรากฎว่า Amir Temur (Tamerlane) เมื่อในหนังสือของเขาเขาบอกว่าเขาใช้กลอุบายทางทหารเอาชนะอุซเบกได้ในใจถึงเหตุการณ์เช่นนี้เพราะอุซเบกตกใจกับกองกำลังในจินตนาการของเขาภายใต้ความมืดมิด กระจัดกระจายออกจากป้อมปราการของมาเวรันนาห์ แต่มีเพียงประชากรในท้องถิ่นเท่านั้นที่สามารถกระจัดกระจายในบางพื้นที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ระหว่างความขัดแย้งทางทหาร ดังนั้น เมื่อเขาพูดเกี่ยวกับอุซเบกในหนังสือและอัตชีวประวัติของเขา โดยพวกเขา เขาหมายถึงคนเหล่านั้นที่ฉันถือว่าถูกปลดประจำการอย่างแม่นยำ และด้วยเหตุนี้ ได้กลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขาและอาศัยอยู่ที่นั่น - มาเวรันนาห์ร์ ส่วนหนึ่ง

ซึ่งหมายความว่าเมื่อข้อความในอัตชีวประวัติของ Temerlane และรหัสของ Timur อ้างถึงชุมชนอุซเบกบางแห่ง บรรณาธิการและนักแปลในบันทึกย่อของหนังสือเหล่านี้เขียนผิดพลาดว่า: “เรากำลังพูดถึงคนเร่ร่อน นั่นคือ Dashtikipchak Uzbeks: เกี่ยวกับ Golden Horde กองทหารรักษาการณ์ตั้งอยู่ในเมืองที่มีป้อมปราการของ Maverannahr” ไม่มีคำตอบสำหรับคำถามนี้: พวกเขามาจากไหนแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในการกำจัดของ Ilyas Khan ซึ่งในเวลานั้นทำหน้าที่เป็นพ่อของเขา Khan Ulus Chigatai และรัฐ Mogolistan Tugluk Temur ชั่วคราว? และนี่เป็นอีกครั้งที่พิสูจน์ความถูกต้องของข้อเท็จจริงที่ระบุไว้ของการกลับมาของ [ปลดประจำการ] Uzbeks ไปยัง Maverannahr และ Khorezm ซึ่งระบุไว้ในหนังสือของ Ulugbek

อย่างไรก็ตาม ฉันเชื่อว่าทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรของ Amir Temur ต่อชนชั้นทหารที่ถูกปลดประจำการของ Golden Horde - Uzbeks นั้นไม่เพียงประกอบด้วยพฤติกรรมที่ไม่ดีของพวกเขาเท่านั้น ซึ่งบุคคลสำคัญทางศาสนาบ่นว่า แต่ยังอยู่ในความจริงที่ว่าตัวเขาเองมาจากชนเผ่าเตอร์ก บาร์ลาส. และจาก 40 เผ่าที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขา นอกเหนือจากเผ่าของเขาเอง เขาเชื่อถือเพียง 11 เผ่า เช่น Tarkhan, Argyn, Jalair, Tulkich, Duldai, Mogul, Suldus, Tugai, Kipchak, Arlat และ Tatars ยิ่งกว่านั้น การสังเกตสถานะของบุคคลเหล่านี้ด้วยตราประทับของ tamga (ตราสินค้า) ของเขา และสำหรับความจงรักภักดีและความช่วยเหลือของพวกเขาในระหว่างการเสด็จขึ้นสู่บัลลังก์ของ Maverannahr

แม้ว่าหนึ่งในภรรยาของ Amir Temur ชื่อ Ak Sufi มาจากชนเผ่าเตอร์ก กุ้งรัต. อย่างไรก็ตาม ดังที่เห็นได้จากรายชื่อข้างต้นของชนเผ่าเตอร์ก 12 เผ่า ซึ่งอาเมียร์ เตมูร์ อาศัยในการกระทำอันยิ่งใหญ่ของเขา ในองค์ประกอบของชนเผ่าเตอร์กอันรุ่งโรจน์ กุ้งรัตซึ่งก่อตัวเป็นกระดูกสันหลังของ Uluses of the Golden Horde หมายเลข เนื่องจากตัวแทนยังคงรับใช้รัฐที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขาต่อไป - Ulus of Uzbeks เข้าสู่ความขัดแย้งทางทหารกับเขา - Amir Temur เช่น Uzbeks (ขุนนาง) จนกระทั่งการล่มสลายของ Golden Horde อย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 1359 ถึง 1388 ใน Khorezm (Khanate of Khiva) ราชวงศ์ข่านจากชนเผ่านี้อยู่ในอำนาจ จนกระทั่ง Amir Temur ยึดครองในปี 1388

ด้วยเหตุผลดังกล่าว เห็นได้ชัดว่าเขาแต่งตั้งเฉพาะผู้คนจาก 12 เผ่าเตอร์กที่ระบุให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดของเอมีร์และก่อนอื่นจากเผ่าของเขาเอง - บาร์ลาสให้ดินแดนแก่พวกเขาแม้แต่บางพื้นที่: Badakhshan ภูมิภาคชายแดนและเขต นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงแต่งตั้งผู้คนจากเผ่าเดียวกันกับเขาไปสู่ตำแหน่งระดับสูงอื่นๆ ของเอมีร์และพันคน บาร์ลาสบางทีอาจวางแผนสำหรับอนาคตเพื่อเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นชนชั้นทหารของอาณาจักรเช่นอุซเบก ...

แต่ที่นี่ คำถามอาจเกิดขึ้น: เหตุใด Amir Temur ไม่แยกแยะการปลดประจำการและรับใช้ใน Golden Horde Uzbeks โดยลักษณะหรือองค์ประกอบของชนเผ่าจึงเรียกพวกเขาทั้งหมดในหนังสือของเขา เฉพาะโดยอุซเบก?

คำตอบสำหรับคำถามนี้ง่ายมากอุซเบกข่านเมื่อสร้างคลาสทหารของเขาชื่อ "อุซเบก" ซึ่งไม่เพียงตรงกับชื่อของเขาเท่านั้นชื่ออูลัสของเขา (Golden Horde) แต่ยังรวมถึงแผนของเขาด้วย คำนึงถึงประสบการณ์ในการสร้างกองทัพมองโกลจากเจงกีสข่าน ที่ผสมผู้เช่า นายร้อย พันและหมื่น (ตูเมนี) เผ่าและเผ่าของมองโกล เมื่อสร้างฐานทัพทหารของกองกำลังติดอาวุธของเขาที่เรียกว่า "อุซเบก" เขายังผสมผสานเผ่าและเผ่าเตอร์กทั้งหมดที่เรียกร้องให้รับใช้เขาเพื่อไม่ให้ทำลายหน่วยของกองทัพของเขาบนพื้นฐานของความขัดแย้งและความขัดแย้งของชนเผ่าซึ่ง เป็นลักษณะเฉพาะของยุคนั้นมาก

ยุควีรบุรุษนั้น เมื่อการพิชิตต่างประเทศเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับผู้ปกครองของรัฐที่มีอำนาจซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของพวกเขาเหนือข่าน เจ้าชาย ราชาและราชาที่พิชิต: ยิ่งพวกเขามากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น เพราะมันเป็นวิธีหนึ่งในการเสริมความสมบูรณ์และปรับปรุงความเป็นอยู่ของไพร่พลของตนด้วยค่าใช้จ่ายของรัฐและประชาชนที่ถูกยึดครองและถูกปล้น ดังนั้น เราผู้เป็นทายาทของพวกเขาซึ่งอยู่ในยุคที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและมีค่านิยมชีวิตต่างกันจึงไม่มีสิทธิประณามพวกเขา เราจะภาคภูมิใจในพวกเขาได้ก็ต่อเมื่อเป็นบรรพบุรุษของชนชาติที่เราอยู่หรือ พวกเขาอยู่กับคนเหล่านี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเชื่อมต่อกัน ...

อย่างไรก็ตามในบรรดาข่านของ Golden Horde ก็ยังมี Tokhtamysh โดยไม่ทราบที่มาที่แท้จริงของเขา เขาจึงพยายามฟื้นฟู Ulus Jochi (Golden Horde) ในยุคของ Genghis Khan เหมือนกับผู้พิทักษ์คนปัจจุบันของครอบครัวหลายคนที่คิดว่าตนเองเป็น Genghides โดยไม่รู้ว่าตนไม่เกี่ยวอะไรกับผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ บุคลิกภาพในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ เช่นเดียวกับ Khan of the Golden Horde - Tokhatamysh ผู้พิชิตดินแดนและเมืองรัสเซียมากมาย แม้แต่มอสโกก็ใช้อุบายและไหวพริบในเรื่องนี้ ต่อมาก็ทำลายแม้กระทั่งผู้ที่เชื่อในตัวเขา เปิดประตูเมืองรัสเซียที่สง่างามแห่งนี้และทักทายเขาด้วยขนมปังและเกลือ จากนั้นพวกเขาก็ปล้นมอสโกพร้อมกับประชากรและจุดไฟเผาทำลายล้าง

แต่ในบรรดาผู้ปกครอง Turkic แห่ง Maverannahr มีผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ไม่ด้อยกว่า Genghis Khan อย่าง Amir Temur - ผู้เรียกตัวเองทั้งสุลต่านแห่ง Turan และ Emir แห่ง Turkestan ผู้ซึ่งถูกกำหนดให้ไม่เพียง แต่จะปลดปล่อยรัสเซียจาก การบุกรุกของ Tokhtamysh Khan แต่ยังเพื่อพิชิตและหยุดการดำรงอยู่ของ Golden Horde อย่างสมบูรณ์ และต่อมาไม่ทางใดก็ทางหนึ่งมีส่วนทำให้เกิดชิ้นส่วนของ Golden Horde - เผ่านักรบเตอร์กที่คิดว่าตัวเองเป็นอุซเบก (ซามูไรขุนนาง) รัฐอุซเบกอย่างหมดจดในศตวรรษที่ 15 และ 16 นำโดยข่านจากชีบัน ราชวงศ์ - ลูกชายคนที่ห้าของ Jochi Khan เอาชนะแม้กระทั่งรัฐของราชวงศ์ Amir Temur เอง ชาว Timurids ซึ่งในศตวรรษที่ 16 ถูกขับไล่ออกจาก Maverannakhr โดย Uzbeks อันเป็นผลมาจากการที่พวกเขาถูกบังคับให้พอใจกับการพิชิตอินเดียและดินแดนของอัฟกานิสถานสมัยใหม่เช่น padishah ที่ยิ่งใหญ่ของอินเดียกวีและ นักเขียนบาบูร์

แต่ Amir Temur เองไม่ได้เป็นเพียงผู้ปลดปล่อยดินแดนรัสเซียจาก Tokhtamysh แต่ยังรวมถึงยุโรปจากการรุกรานของจักรวรรดิออตโตมันในช่วงเวลาของ Sultan Bayezid I ตามคำร้องขอของพระมหากษัตริย์ยุโรปเอง ...

ด้วยเหตุผลเหล่านี้ความเป็นผู้นำของอุซเบกิสถานสมัยใหม่จึงเป็นตำนาน อาเมียร์ เตมูร์ไม่มีชื่อเสียง อุซเบกข่านซึ่งตั้งชื่อให้ประชาชนและรัฐของเรา ได้รับเลือกให้เป็นสัญลักษณ์ส่วนตัวทางประวัติศาสตร์ของอดีตอันยิ่งใหญ่ของเรา ซึ่งฉันเคยเขียนถึงก่อนหน้านี้

แต่ผู้ก่อตั้งอำนาจของอุซเบกที่เข้าสู่เวทีประวัติศาสตร์เช่น ethnos เป็นเจ้าชายจากราชวงศ์เชบัน Abu-l-Khair (1412-1468) - ข่านคนแรกของ "รัฐเร่ร่อนอุซเบก" ที่รวมศูนย์ และสภาพนี้ลงไปในประวัติศาสตร์ว่า อุซเบก คานาเตซึ่งข่าน Abu-l-khair คนแรกของเขาปกครองเป็นเวลา 40 ปีจาก 1428 ถึง 1468

ในระหว่างการสร้างรัฐนี้คำว่า "อุซเบก" ถูกแทนที่ด้วยคำว่า "อุซเบก" ซึ่งกลายเป็นชื่อรวมของชนเผ่าเตอร์กทั้งกลุ่มซึ่งเป็นผู้นำซึ่งเจ้าชาย Abu-l-Khair ได้รับเลือกให้เป็น ข่านของรัฐอุซเบกแรก และในบรรดา 24 เผ่าที่สนับสนุนก้าวแรกของเจ้าชายน้อยผู้มีความสามารถ Abu-l-Khair ซึ่งรวมตัวกันเป็นครั้งแรกภายใต้ธงชาติอุซเบกคานาเตะในปี 1428 ซึ่งก่อตั้งกลุ่มชาติพันธุ์อุซเบก ได้แก่:

เบย์ลี่, บารัค, จัต, ยาเสพติด, อิมจิ, ยิดซาน, คาร์ลุก, เคเนเกส, คิยัต, กุ้งรัต, kurlaut, kushchi, mangkyt, ming, naiman, taimas, tangut, tubai, หมอก, ugrish-naiman, uigur, uishun, utarchi และ hitai

และทั้งหมดนี้ให้เหตุผลอย่างเต็มที่ในการยืนยันว่าอุซเบกปรากฏตัวครั้งแรกบนแผนที่ประวัติศาสตร์ของโลกในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์อิสระไม่ใช่ในปี 2467 เมื่ออุซเบก SSR ถูกสร้างขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต แต่ในปี 1428 เช่น 596 ปีก่อน. ยิ่งกว่านั้นไม่เหมือนคนอื่น ๆ พวกเขาปรากฏตัวบนเวทีประวัติศาสตร์ในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์ที่โผล่ออกมาจากที่ดินทางทหารหรือขุนนางของชนเผ่าเตอร์กแห่ง Golden Horde ในระหว่างการสร้าง "รัฐอุซเบกเร่ร่อน" แบบรวมศูนย์แห่งแรกที่เรียกว่า UZBEK KHANATE . และในปี 1924 พวกเขาได้รับการแก้ไขอย่างถูกกฎหมายในฐานะประเทศที่มียศศักดิ์ของอุซเบก SSR เท่านั้น

ความถูกต้องของแนวทางใหม่นี้ในการสืบเชื้อสายของอุซเบกได้รับการยืนยันโดยการปรากฏตัวของความคล้ายคลึงกันของกระบวนการทางประวัติศาสตร์ดังกล่าวในการปฏิบัติของโลกซึ่งแสดงให้เห็นโดยตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงของที่ดินทางทหารเช่น Rajputs ซึ่งเป็นทายาทสายตรงของ ชาวอารยันโบราณจากอินเดียและชาวอัมฮาราจากเอธิโอเปียซึ่งระบุไว้ในบทความโดย S. Ya. Kozlov “ วิธีการของชาติพันธุ์เป็นสิ่งที่ไม่อาจเข้าใจได้ จากชนชั้นสู่ชาติพันธุ์ผ่านภาษา วิถีชีวิต ขนบธรรมเนียมและศาสนา

นอกจากนี้โดยไม่ต้องเจาะลึกรายละเอียดการพัฒนารัฐอุซเบกหลังจากการมาถึงอำนาจของมูฮัมหมัดไชบานีข่าน (1451-1510) ผู้พิชิตมาเวรันนาห์ในปี 1499 รัฐ Timurids กระจัดกระจายหลังจากการตายของ Amir Temur เช่นเดียวกับประวัติของ Sheibanids ที่เป็นผู้นำพวกเขาฉันคิดว่าจำเป็นต้องสังเกตเท่านั้น

ในสาขาวิทยาศาสตร์ Uzbeks รวมถึงนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียที่เก่งกาจเช่น Mendeleev, Mechnikov, Pavlov, Michurin, Timiryazov, Radishchev, Kantemirovs และ Karamzin และในบรรดานักเขียนชาวรัสเซีย ชาวอุซเบก ได้แก่ Gogol, Dostoevsky, Turgenev, Derzhavin, Gorky, Aksakov, Chaadaev, Akhmatova และ Bulgakov ผู้มีชื่อเสียงด้านศิลปะที่มีชื่อเสียง Pavlova, Ulanov และ Spesivtseva ศิลปิน Yermolova และ Karatygin ศิลปิน Shishkin นักแต่งเพลง Skryabin และ Taneyev ก็มาจากอุซเบกส์ และ Kuzma Minin ก่อนรับบัพติสมาของเขามีนามสกุล Minnibaev ของอุซเบก ผู้ว่าราชการเจ้าชายยูริ Meshchersky และโบยาร์ Andrei Cherkizov ซึ่งตกลงบนสนาม Kulikovo ผู้ร่วมงานของ Peter the Great พลเรือเอก F. Apraksin จอมพล S. Apraksin ก็มาจากอุซเบกเช่นกัน ยิ่งกว่านั้นแม้แต่ Kutuzov, Ushakov และ Tukhachevsky ก็มีต้นกำเนิดจากอุซเบก

ประเพณีการสร้างความสัมพันธ์ทางเครือญาติและความผูกพันกับชาวรัสเซียและชนชาติอื่น ๆ ของรัสเซีย ยูเครน เบลารุส และประเทศอื่น ๆ ของอดีตสหภาพโซเวียตและยุโรปซึ่งเรียกว่ากระบวนการดูดกลืนยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ในระดับต่างๆ ทั้งในประเทศเหล่านี้เองและก่อนอื่นในรัสเซียและในอุซเบกิสถาน ดังนั้นอุซเบกและรัสเซียจึงเป็นชนชาติที่เป็นพี่น้องกันซึ่งไม่สามารถพูดเกี่ยวกับทาจิค ...

อย่างไรก็ตาม ประชาชนของเรามีความสัมพันธ์ทางเครือญาติเดียวกันกับที่พวกเขาสร้างร่วมกับชนชาติอื่น ทั้งกับทาจิกิสถานที่อาศัยอยู่ในอุซเบกิสถานและในทาจิกิสถานเอง ดังนั้นถึงเวลาแล้วที่จะจัดการกับคำถามต่อไปนี้อย่างจริงจัง

(เจ้านายมาแล้ว)

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาชุมชนเครือข่ายมอสโกรู้สึกตื่นเต้นกับการค้นพบหนังสือของนักวิทยาศาสตร์ Khakass Tyundeshev "The Great Khan Batu - ผู้ก่อตั้งมลรัฐรัสเซีย" แต่ชื่อหนังสือสะท้อนสาระสำคัญได้อย่างถูกต้อง - การจัดการของรัสเซียยังคงดำเนินการตามระบบที่กำหนดไว้ใน Golden Horde (จากความถูกต้องตามกฎหมายของขงจื้อไปจนถึงการเคารพหัวหน้า)

ความจริงที่ว่าซากของ Kievan Rus และ Golden Horde มีอยู่ในรูปแบบของ symbiosis ไม่เพียง แต่เป็นพื้นฐานของทฤษฎี Eurasian (ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงสามแรกของศตวรรษที่ 20) แต่ยังรวมถึงระบบโลกทัศน์ของนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียหลายคนด้วย ดังนั้น Gennady Alexandrovich Tyundeshev (Kharamoos) รองศาสตราจารย์แห่งสถาบันประวัติศาสตร์และกฎหมายของ Khakass State University เอ็นเอฟ Katanova ผู้สมัครสาขานิติศาสตร์ จัดระบบทฤษฎีเหล่านี้ในหนังสือของเธอเท่านั้น

รัฐที่สร้างโดย Khan Batu ยังคงมีอยู่แม้ว่าภาษาของรัฐในขณะนี้คือรัสเซีย (เป็นส่วนผสมของสลาฟและเตอร์ก) ภาษาของผู้ก่อตั้งจักรวรรดิรัสเซียได้รับการเตือนถึงเงื่อนไขในชื่อของสถาบันอำนาจรัฐและกฎหมายดังกล่าว เช่น: คลัง, ศุลกากร, กฎหมาย, เงิน, Boyar Duma, บริการ Yamskaya, การลงโทษ, ยาม, ฯลฯ ขอบคุณ Khan Batu นักรบและคนเลี้ยงแกะแห่งสเตปป์กลายเป็นชาวเมือง - เจ้าหน้าที่ พ่อค้า นักอุตสาหกรรม ช่างฝีมือ เจ้าของที่ดินและชาวนา ผู้สร้างถนน กองคาราวาน โรงพยาบาล และโรงเรียน ในภาษารัสเซีย คำต่อไปนี้ทำให้เรานึกถึงสิ่งนี้: หนังสือ ดินสอ ครู นักวิทยาศาสตร์ ชั่วโมง ฯลฯ

โปรโตสเตตของรัสเซีย (มอสโก) เป็นส่วนหนึ่งของ Horde เช่นเดียวกับไครเมีย คาซาน แอสตราคาน คานาเตส อุซเบก อูลุส บนซากปรักหักพังที่กลุ่มโนไกเกิดขึ้น คาซัคและไซบีเรียบนโทโบล คีวา คานาเตส ในที่สุดรัสเซียก็ออกจากการควบคุมของ Horde ได้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เมื่อ Peter I หยุดส่งส่วยให้ Crimean Khanate (ชิ้นส่วนที่ทรงพลังที่สุดของ Horde จนถึงเวลานั้น) เหล่านั้น. นับจากนั้นเป็นต้นมา รัสเซียกลายเป็นผู้สืบทอดทางกฎหมายเพียงคนเดียวของ Horde

รัสเซียเริ่มส่งส่วยให้ซารายข่าน ซึ่งมีกองเรือพ่อค้าอยู่ที่แม่น้ำโวลก้า ที่พักทางศาสนาในซาราย และการปล่อยตัวโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียจากภาษีทุกประเภท ในส่วนของรัสเซียนั้น รัสเซียต้องเผชิญกับมหานครซึ่งเคยเป็น Golden Horde สำหรับการสนับสนุนทางจิตวิญญาณและการทหารในสงครามหลายครั้งกับเพื่อนบ้านทางตะวันตกเฉียงเหนือ เช่น ราชอาณาจักรสวีเดนและระเบียบเยอรมันเต็มตัว โปแลนด์ และราชรัฐแกรนด์ดัชชี แห่งลิทัวเนีย ราชอาณาจักรฮังการี Galician Rus, Volyn, Chernihiv และอาณาเขตอื่น ๆ ที่อยู่นอกการอุปถัมภ์ของ Golden Horde ดังนั้น การเลือกของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี ผู้ชนะชาวสวีเดนและทูทัน บุตรบุญธรรมและเป็นที่ชื่นชอบของบาตู ข่าน ดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของทฤษฎีความชั่วร้ายน้อยที่สุด เพื่อสนับสนุนการอยู่ร่วมกับกลุ่มทองคำ และทางเลือกนี้ได้รับการอนุมัติจากประชาชนและถวายโดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย และการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญของอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี ในฐานะนักบุญออร์โธดอกซ์เป็นการยืนยันที่ชัดเจนในเรื่องนี้

บุคคลสำคัญอื่นๆ ของรัสเซียในยุค Golden Horde ของรุ่นต่อๆ มาปฏิบัติตามตัวเลือกนี้ ตัวอย่างเช่น เจ้าชายอิวาน คาลิตาแห่งมอสโก ซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างถูกต้องจากทางการ Horde เมื่อหลังจากการปราบปรามการจลาจลต่อต้านฝูงชนในตเวียร์ การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในพระราชบัญญัตินี้ Kalita กลายเป็นแกรนด์ดุ๊กแห่งรัสเซียทั้งหมดตามความประสงค์ของ Golden Horde khan

รัสเซียในปัจจุบันไม่ได้ก่อตัวขึ้นบนดินของ Kievan Rus ซึ่งแบ่งออกเป็นแปดรัฐอธิปไตยย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 12 หนึ่งศตวรรษก่อนการปรากฏตัวของ "มองโกล" ไม่ใช่การแข่งขันกับ Horde ซึ่งรัสเซียไม่มีความขัดแย้ง ทางศาสนาหรือวัฒนธรรม และในขณะเดียวกันก็มีผลประโยชน์ร่วมกันเกี่ยวกับความจำเป็นในการปกป้องพรมแดนตะวันตก รัสเซียเกิดขึ้นบนดินมอสโกใหม่ทั้งหมด ซึ่งเป็นส่วนอินทรีย์ของมลรัฐ Golden Horde; มันเติบโตจากการแข่งขันของ Muscovy กับ khanates ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของ Golden Horde เพื่อสิทธิในการสืบทอดสถานะอันยิ่งใหญ่ที่เสื่อมโทรม

ประเพณีของ Golden Horde มีรากฐานมาจากชีวิตของรัสเซียมาช้านาน กฎหมายและองค์ประกอบหลายอย่างของวัฒนธรรมของ Golden Horde นั้นแข็งแกร่งมากจนมีอยู่ไม่เพียง แต่ในยุคของซาร์แห่งรัสเซียของเยอรมันเท่านั้น แต่ยังมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้

นี่คือสิ่งที่นักประวัติศาสตร์ M.G. Khudyakov เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้: “ระบบของรัฐที่ได้รับการแนะนำโดยผู้พิชิตในประเทศที่พ่ายแพ้คือความสูงของการไตร่ตรองและวินัยเมื่อเทียบกับวิธีการปรมาจารย์ที่มีอยู่ในรัสเซียก่อนพวกตาตาร์ มรดก "เอเชีย" เป็นเรื่องของความภาคภูมิใจ ไม่ใช่การประณาม มันเป็นองค์ประกอบอินทรีย์ของชีวิตรัสเซีย: ภาษาและวัฒนธรรมรัสเซียนั้นอิ่มตัวด้วยการกู้ยืมของเตอร์ก

มอสโกซึ่งเป็นศูนย์กลางของการก่อตัวของรัฐรัสเซียซึ่งแตกต่างจาก Suzdal, Vladimir หรือ Novgorod เกิดขึ้นโดยตรงจากสภาพแวดล้อม Golden Horde และไม่มากเนื่องจากการเก็บภาษี แต่เนื่องจากเธอรับเอากฎหมาย "ตาตาร์" และประเพณีทางการเมืองจำนวนมาก

ภาษาของระบบราชการของมอสโกเป็นภาษาเมตา - เตอร์ก - สำเนาทับศัพท์ของสูตรและรูปแบบ Turko-Tatar เห็นได้ชัดว่าเอกสารราชการของมอสโกเป็นไปตามรูปแบบ Horde บางรูปแบบจนถึงการออกแบบทางศิลปะ

ภาษาธุรการของ Golden Horde คือ Turkic เขียนด้วยอักษรอุยกูร์ก่อนแล้วจึงเขียนเป็นภาษาอาหรับ เกือบจะในทันที ภาษานี้กลายเป็นภาษาของการสื่อสารระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ทั่ว Ulus of Jochi กรานต์ชาวรัสเซียรู้ทั้งภาษาเตอร์กและอักษรอาหรับ สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยการค้นพบสคริปต์ภาษาอาหรับจำนวนมากในเอกสารและวัตถุของชีวิตรัสเซียในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งสร้างโดยช่างฝีมือชาวรัสเซีย และแม้แต่การเปลี่ยนจากรัสเซียเป็นเตอร์กอย่างเป็นธรรมชาติใน "Journey Beyond Three Seas" โดยพ่อค้าตเวียร์ Afanasy Nikitin

นอกจากนี้ยังมีคณะผู้แทนที่ได้รับความนิยมใน Golden Horde - ที่เรียกว่า kurultai ลูกชายของข่าน, ญาติสนิทของเขา (เจ้าชาย), ม่ายของข่าน, emirs, noyons, temniks ฯลฯ เข้ามามีส่วนร่วม ความประสงค์ของข่านการตัดสินใจของเขาที่ kurultai ถือเป็นที่สิ้นสุดและเถียงไม่ได้ วันนี้อะนาล็อกที่เกือบสมบูรณ์คือ State Duma

เจ้าชายและนักประวัติศาสตร์ N.S. Trubetskoy เขียนในงานเขียนของเขาว่า “ซาร์รัสเซียเป็นทายาทของมองโกลข่าน "การโค่นล้มแอกตาตาร์" ลดลงเพื่อแทนที่ Tatar khan โดยซาร์ออร์โธดอกซ์และการถ่ายโอนสำนักงานใหญ่ของข่านไปยังมอสโก ข้อสรุปเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดจากมุมมองของหนังสือเรียนที่เราคุ้นเคย แต่เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์รัสเซียที่ตามมาบ่งบอกถึงความถูกต้องโดยตรง

เรานำเสนอข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือของ Tyundeshev "The Great Khan Batu - ผู้ก่อตั้งมลรัฐรัสเซีย" ซึ่งเขาอธิบายองค์ประกอบของมลรัฐ Horde ซึ่งไม่เพียง แต่รอดชีวิตจาก "แนวตั้งของอำนาจ" และ "รัฐอธิปไตย" ของปูตินเท่านั้น แต่ยัง กลายเป็นพื้นฐานของพวกเขา

“ตั้งแต่รัชสมัยของ Khan Udegei อิทธิพลของจีนเริ่มต้นในระบบการปกครอง การแทนที่กฎหมายด้วยลัทธิขงจื๊อ

รัฐเตอร์ก-มองโกเลียเริ่มถูกครอบงำโดย "ประเภทของสังคมที่มีอยู่ในประเทศจีนและได้รับการสนับสนุนในทุกวิถีทางเป็นเวลาหลายศตวรรษและสอดคล้องกับสิ่งที่ลัทธิขงจื๊อเสนอ เซลล์ของสังคมเป็นครอบครัวที่มีองค์กรแบบลำดับชั้นและมีอำนาจเกือบสมบูรณ์ของหัวหน้าครอบครัว ชุมชนและรัฐเองจะต้องปฏิบัติตามแบบจำลองของครอบครัวนี้และหลีกเลี่ยงการแทรกแซงที่สำคัญในกิจการที่หลากหลายที่ได้รับมอบหมาย ผู้อยู่อาศัยในชุมชนควรปฏิบัติตามพิธีกรรมที่สอดคล้องกับสถานะที่ผู้อยู่อาศัยมีในชุมชนอย่างเคร่งครัด การปฏิบัติตามพิธีกรรมที่กำหนดโดยประเพณีแทนที่การปฏิบัติตามกฎหมายในประเทศจีน

ในแนวความคิดแบบคงที่ของสังคมนี้ หลักการสำคัญคือ: ความรักของลูกกตัญญู การยอมจำนนต่อลำดับชั้นสูงสุด การห้ามไม่ให้เกินและความขุ่นเคืองใดๆ ในแนวคิดของจีน กฎหมายมีบทบาทรอง ส่วนใหญ่เป็นการปราบปราม “ในศตวรรษที่ 7 จักรพรรดิคังซีประกาศอย่างเปิดเผย: “จำนวนคดีจะเพิ่มขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนหากผู้คนไม่กลัวที่จะขึ้นศาลโดยหวังว่าจะสามารถหาความยุติธรรมได้ง่าย ... ครึ่งหนึ่งของอาสาสมัครของเราไม่เพียงพอที่จะแก้ไข ข้อพิพาทของอีกครึ่งหนึ่ง ข้าพเจ้าจึงขอให้บรรดาผู้ยื่นคำร้องต่อศาลได้รับการปฏิบัติอย่างโหดเหี้ยม เพื่อให้พวกเขารู้สึกรังเกียจต่อกฎหมายและสั่นสะท้านด้วยความกลัวเพียงคิดว่าจะถูกนำตัวขึ้นศาล

ดังนั้นปัจจัยทางประวัติศาสตร์เหล่านี้จึงทำให้ไม่ชอบกฎหมายมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีปัจจัยอื่น ๆ “ในหมู่พวกเขาในเบื้องหน้าคือองค์กรความยุติธรรมที่น่าสงสาร (โดยเจตนาไม่ดี) ซึ่งไม่ได้รบกวนเจ้าหน้าที่เลย

เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลกระบวนการยุติธรรมอยู่ห่างไกลจากคู่ความ เนื่องจากตามกฎทั่วไป เขาได้รับเชิญจากจังหวัดอื่นไปยังตำแหน่งนี้ ดังนั้นจึงไม่รู้จักภาษาถิ่นและประเพณีท้องถิ่นดีพอ พนักงานของเขาซึ่งผู้ถูกฟ้องร้องจัดการโดยตรงนั้นทุจริต พวกเขาจงใจชะลอกระบวนการ เพราะพวกเขากินมัน การปฏิบัติต่อผู้ฟ้องคดีเป็นเรื่องน่าละอาย และผลของกระบวนการก็น่าสงสัยอยู่เสมอ “กระบวนการที่ชนะคือการสูญเสียเงิน” คำกล่าวที่เป็นที่นิยมกล่าว

ทั้งหมดนี้สนับสนุนให้ชาวจีนเลี่ยงศาลและแก้ไขข้อพิพาทผ่านกระบวนการนอกศาล” กล่าวอีกนัยหนึ่ง สำหรับสังคมจีน กฎหมายไม่ใช่วิธีปกติในการแก้ไขข้อขัดแย้งระหว่างผู้คน “กฎหมายจากจุดยืนของลัทธิขงจื๊อไม่มีความหมายสำหรับการพัฒนาสังคม ยิ่งน้อยก็ยิ่งดี การเรียกร้องความยุติธรรมก็ผิดศีลธรรม สัจธรรมทั้งหมดเหล่านี้ฝังแน่นในจิตใจของสาธารณชน” เริ่มต้นจากทองคำ ฝูงชน (รัสเซีย) และถึงสหพันธรัฐรัสเซียสมัยใหม่ .

“เรารู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่ง ตัวอย่างเช่น นักปฏิวัติประชาธิปไตยของรัสเซียในศตวรรษที่ 19 (เชอร์นีเชฟสกี, โดโบรลิยูบอฟ ฯลฯ) การตัดสินที่สำคัญของพวกเขาเกี่ยวกับสถาบันทางกฎหมายของกฎหมายซาร์แห่งรัสเซียนั้นยุติธรรม อย่างไรก็ตาม ในระบบความคิดเห็นของพวกเขา กฎหมายไม่ได้กำหนดบทบาทเชิงบวกใด ๆ พวกเขามองว่ามันเป็นปัจจัยสำคัญในการเปลี่ยนแปลงทางสังคม การก่อตัวของสถาบันประชาธิปไตย ดังนั้น อิทธิพลที่ผู้เขียนเหล่านี้มีต่อจิตสำนึกสาธารณะ (และอิทธิพลนี้มีความสำคัญ) ไม่ได้มีส่วนในการทำความเข้าใจคุณค่าของกฎหมาย ศักดิ์ศรี และการพัฒนาจิตสำนึกทางกฎหมาย

นี่คือที่มาของความแตกต่างพื้นฐานระหว่างรัสเซียและตะวันตก เกี่ยวกับลัทธิขงจื๊อ ดังนั้น ชาวรัสเซียจนถึงทุกวันนี้ในหมู่ประชาชนมีทัศนคติเชิงลบต่อกฎหมาย ดังสุภาษิตที่ว่า “กฎหมาย ไม่ว่าคุณจะเป่าอะไร ที่ไหนก็ตามที่คุณเป่า มันก็ไปที่นั่น” และความไม่เชื่อในความยุติธรรม ขนานนามว่า “ผู้พิพากษาบาสมัน”

รากเหง้าของทัศนคติต่อกฎหมายนี้นำไปสู่ ​​Golden Horde (รัสเซีย) หลังจากการเสียชีวิตของเจงกิสข่าน ก็มีการแยกทางจากสิ่งที่เขาเสนอ - "สังคมที่สร้างขึ้นบนกฎหมาย" (มหายาซา) ลัทธิขงจื๊อถูกแทนที่ด้วยความถูกต้องตามกฎหมาย และในรัสเซียก็หยั่งรากได้ดีและยังมีชีวิตอยู่ ความมีชีวิตชีวาของลัทธิขงจื๊อซึ่งรวมอยู่ใน Golden Horde (รัสเซีย) และความสามารถในการปรับตัวในยุคประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันคือและเป็นอยู่

ตัวอย่างเช่น เราชี้ให้เห็นถึงลัทธิสลาฟฟิลิสม์ที่พัฒนาขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา ดังนั้น “หนึ่งใน Slavophiles I. Aksakov Jr. ที่กระตือรือร้นเขียนว่า:“ มองไปทางทิศตะวันตก ประชาชนต่างหลงไหลด้วยแรงจูงใจที่น่ารังเกียจ พวกเขาเชื่อในความเป็นไปได้ของความสมบูรณ์แบบของรัฐบาล พวกเขาสร้างสาธารณรัฐ ก่อตั้งรัฐธรรมนูญ - และกลายเป็นคนยากจนในจิตใจ พร้อมที่จะพังทลายได้ทุกเมื่อ ทั้งหมดนี้ไม่เหมาะกับรัสเซีย

กวีแห่งศตวรรษที่ผ่านมามีเหตุผลทุกประการที่จะพรรณนาตำแหน่งของ Slavophiles ด้วยบรรทัดต่อไปนี้: "ชาวรัสเซียมีลักษณะกว้าง ความจริงของเราคืออุดมคติ ไม่เข้ากับรูปแบบของหลักกฎหมายที่แคบ มันเกิดขึ้นในอดีตที่สังคมรัสเซียและรัฐมีความโดดเด่นมานานโดยการขาดกฎหมายและความตระหนักด้านกฎหมาย อุดมการณ์ของลัทธิสลาฟฟิลิสม์เป็นทั้งภาพสะท้อนและเหตุผลในเรื่องนี้ ลักษณะวิธีการของมันค่อนข้างหวงแหนและในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งพวกเขาพบกันมากกว่าหนึ่งครั้งในภายหลัง

อีกตัวอย่างหนึ่งคือมุมมองของ L.N. ตอลสตอย. สูตรตรงกันข้ามของเขา "เราต้องไม่ดำเนินชีวิตตามกฎหมาย แต่ตามมโนธรรม" ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ การไม่ชอบกฎหมายที่ทำให้ตอลสตอยเป็นนักเขียนยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้นในช่วงปลายตอลสตอย นักศีลธรรม ซึ่งเรียกกฎหมายว่า "การหลอกลวงที่เลวทราม" และนิติศาสตร์ "พูดถึงกฎหมาย"

หากการต่อต้านหลักการทางจิตวิญญาณและมโนธรรมของแอล. ตอลสตอยต่อกฎหมายและกฎหมายนั้นมาพร้อมกับ "การทำลาย" อย่างตรงไปตรงมาของยุคหลังเหล่านี้ นักปรัชญาชาวรัสเซียของต้นศตวรรษที่ยี่สิบ (N. Berdyaev, P. Struve และคนอื่น ๆ ) ก็ไม่เปิดเผยเช่นนั้น วิจารณ์ แต่ตรรกะของการให้เหตุผลนำไปสู่ข้อสรุปที่ไม่น่าสนใจทางกฎหมายอย่างมาก

เราเน้นย้ำอีกครั้งว่าทัศนคติต่อกฎหมายในรัสเซียยังคงมีอยู่ นี่เป็นหนึ่งในข้อพิสูจน์ว่าบาตูข่านเป็นผู้ก่อตั้งรัฐรัสเซีย ตั้งแต่วันแรกของการครองราชย์ของ Golden Horde (รัสเซีย) บาตูข่านเริ่มเสริมความแข็งแกร่งให้กับรัฐจากภายใน ถนนไปรษณีย์และคาราวานเปิดใหม่ และถนนเก่าได้รับการบูรณะ เมืองที่ถูกทำลายระหว่างสงครามถูกสร้างขึ้นใหม่ อย่างรวดเร็วสำหรับรัฐที่กว้างใหญ่เช่นนี้เครื่องมือการบริหารและโครงสร้างพร้อมระบบการเงินและภาษีได้ถูกสร้างขึ้น

ฝูงชนทองคำ (ตุรกี: Altyn Ordu) หรือที่รู้จักในชื่อ Kipchak Khanate หรือ Ulus of Yuchi เป็นรัฐมองโกลที่จัดตั้งขึ้นในส่วนของรัสเซีย ยูเครน และคาซัคสถานในปัจจุบัน หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิมองโกลในทศวรรษ 1240 มันกินเวลาจนถึงปี ค.ศ. 1440

ในช่วงรุ่งเรือง เป็นรัฐการค้าและการค้าที่แข็งแกร่ง ให้ความมั่นคงในพื้นที่ขนาดใหญ่ของรัสเซีย

ที่มาของชื่อ "โกลเด้นฮอร์ด"

ชื่อ "Golden Horde" เป็นชื่อย่อที่ค่อนข้างช้า มันเกิดขึ้นจากการเลียนแบบของ "กลุ่มสีน้ำเงิน" และ "กลุ่มสีขาว" และชื่อเหล่านี้ก็หมายถึงรัฐอิสระหรือกองทัพมองโกเลีย ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

เชื่อกันว่าชื่อ "Golden Horde" มาจากระบบบริภาษที่กำหนดทิศทางหลักด้วยสี: สีดำ = ทิศเหนือ สีน้ำเงิน = ตะวันออก สีแดง = ทิศใต้ สีขาว = ทิศตะวันตก และสีเหลือง (หรือสีทอง) = ศูนย์กลาง

ตามเวอร์ชั่นอื่น ชื่อนี้มาจากเต็นท์สีทองอันงดงามที่บาตูข่านตั้งขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายสถานที่เมืองหลวงในอนาคตของเขาที่แม่น้ำโวลก้า แม้ว่าจะได้รับการยอมรับว่าเป็นความจริงในศตวรรษที่สิบเก้า แต่ปัจจุบันถือว่าทฤษฎีนี้ไม่มีหลักฐาน

ไม่มีอนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่สร้างขึ้นก่อนศตวรรษที่ 17 (ถูกทำลาย) ที่จะกล่าวถึงรัฐเช่น Golden Horde ในเอกสารก่อนหน้านี้ สถานะ Ulus Jochi (Juchiev ulus) ปรากฏขึ้น

นักวิชาการบางคนชอบใช้ชื่ออื่น - คิปชัก คานาเตะ เนื่องจากมีการค้นพบอนุพันธ์ต่างๆ ของชาวคิบชักในเอกสารยุคกลางที่บรรยายถึงรัฐนี้ด้วย

ต้นกำเนิดของมองโกเลียของ Golden Horde

จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1227 เจงกิสข่านได้ยกมรดกให้แบ่งแยกระหว่างลูกชายสี่คนของเขา รวมทั้งโจจิคนโตที่เสียชีวิตก่อนเจงกิสข่าน

ส่วนที่ Jochi ได้รับ - ดินแดนทางตะวันตกสุดที่กีบม้ามองโกลสามารถเหยียบได้และจากนั้นทางใต้ของรัสเซียก็ถูกแบ่งระหว่างบุตรชายของ Jochi - ลอร์ดแห่ง Blue Horde Batu (ตะวันตก) และ Khan Orda เจ้าแห่ง White Horde (ตะวันออก)

ต่อจากนั้น บาตูได้จัดตั้งการควบคุมเหนือดินแดนที่อยู่ภายใต้ฝูงชน และยังปราบปรามบริเวณชายฝั่งทางเหนือของทะเลดำ รวมถึงชาวเตอร์กพื้นเมืองในกองทัพของเขาด้วย

ในช่วงปลายทศวรรษ 1230 และต้นทศวรรษ 1240 เขาได้ดำเนินการรณรงค์อันยอดเยี่ยมเพื่อต่อต้านแม่น้ำโวลก้าบัลแกเรียและต่อต้านรัฐผู้สืบทอดตำแหน่ง โดยทวีศักดิ์ศรีทางการทหารของบรรพบุรุษของเขาหลายต่อหลายครั้ง

ฝูงบลูฮอร์ดแห่งบาตูข่านผนวกดินแดนทางทิศตะวันตก บุกโจมตีโปแลนด์และฮังการีหลังการสู้รบที่เลกนิกาและมูคา

แต่ในปี ค.ศ. 1241 ข่าน อูเดเกยผู้ยิ่งใหญ่ได้เสียชีวิตในมองโกเลีย และบาตูได้ยุติการล้อมกรุงเวียนนาเพื่อมีส่วนร่วมในข้อพิพาทเรื่องการสืบราชสันตติวงศ์ นับแต่นั้นมา กองทัพมองโกลไม่เคยเคลื่อนทัพไปทางตะวันตกอีกเลย

ในปี ค.ศ. 1242 บาตูตั้งเมืองหลวงของเขาที่เมืองซารายในดินแดนตอนล่างของแม่น้ำโวลก้า ก่อนหน้านี้ไม่นาน Blue Horde ก็แตกแยก - Shiban น้องชายของ Batu ออกจากกองทัพของ Batu เพื่อสร้าง Horde ของตัวเองทางตะวันออกของเทือกเขา Ural ตามแนวแม่น้ำ Ob และ Irtysh

หลังจากบรรลุความเป็นอิสระที่มั่นคงและสร้างรัฐที่เราเรียกว่า Golden Horde ทุกวันนี้ Mongols ค่อยๆสูญเสียเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของพวกเขา

ในขณะที่ลูกหลานของนักรบชาวมองโกลแห่งบาตูประกอบขึ้นเป็นชนชั้นสูงของสังคม ประชากรส่วนใหญ่ของฝูงชนประกอบด้วยคิปชาคส์ บุลการ์ตาตาร์ คีร์กีซ คอเรซเมียน และชนชาติเตอร์กอื่น ๆ

ผู้ปกครองสูงสุดของ Horde คือข่านซึ่งได้รับเลือกจาก kurultai (มหาวิหารของขุนนางมองโกล) ท่ามกลางลูกหลานของ Batu Khan ตำแหน่งนายกรัฐมนตรียังถูกถือครองโดยชนเผ่ามองโกล หรือที่รู้จักกันในชื่อ “เจ้าชายแห่งเจ้าชาย” หรือเบคเลอร์เบก (bek over beks) รัฐมนตรีถูกเรียกว่าเสนาบดี ผู้ว่าราชการท้องถิ่นหรือ Baskaks มีหน้าที่รวบรวมเครื่องบรรณาการและตอบแทนความไม่พอใจของประชาชน ตามกฎแล้วอันดับไม่ได้แบ่งออกเป็นทหารและพลเรือน

The Horde พัฒนาเป็นแบบอยู่ประจำมากกว่าวัฒนธรรมเร่ร่อนและในที่สุด Saray ก็กลายเป็นเมืองที่มีประชากรและเจริญรุ่งเรือง ในตอนต้นของศตวรรษที่สิบสี่ เมืองหลวงย้ายไปที่ Sarai Berke ซึ่งอยู่ไกลออกไปทางต้นน้ำมากและกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลกยุคกลาง โดยมีประชากรประมาณการโดยสารานุกรมบริแทนนิกาที่ 600,000 คน

แม้จะมีความพยายามของ Rus ในการเปลี่ยนผู้คนใน Sarai แต่ชาวมองโกลยังคงยึดมั่นในความเชื่อดั้งเดิมของพวกเขาจนกระทั่ง Khan Uzbek (1312-1341) รับอิสลามเป็นศาสนาประจำชาติ มีรายงานว่าผู้ปกครองรัสเซีย - Mikhail of Chernigov และ Mikhail of Tverskoy - ถูกสังหารใน Sarai เนื่องจากพวกเขาปฏิเสธที่จะบูชารูปเคารพนอกรีต แต่โดยทั่วไปแล้ว khans นั้นอดทนและแม้กระทั่งได้รับการยกเว้นภาษีจากโบสถ์ Russian Orthodox

ข้าราชบริพารและพันธมิตรของ Golden Horde

The Horde รวบรวมบรรณาการจากชนชาติรอง - รัสเซีย, อาร์เมเนีย, จอร์เจียและกรีกไครเมีย ดินแดนของคริสเตียนถือเป็นพื้นที่รอบนอกและไม่สนใจตราบเท่าที่พวกเขายังคงจ่ายส่วย รัฐที่ต้องพึ่งพาอาศัยเหล่านี้ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของ Horde และในไม่ช้าผู้ปกครองของรัสเซียก็ได้รับสิทธิพิเศษในการเดินทางไปทั่วอาณาเขตและรวบรวมเครื่องบรรณาการให้กับข่าน เพื่อรักษาการควบคุมเหนือรัสเซีย ผู้บังคับบัญชาตาตาร์ได้ดำเนินการโจมตีอาณาเขตของรัสเซียเป็นประจำ (ซึ่งอันตรายที่สุดในปี 1252, 1293 และ 1382)

มีมุมมองที่ Lev Gumilyov เผยแพร่อย่างกว้างขวางว่า Horde และรัสเซียได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรเพื่อป้องกันอัศวินเต็มตัวที่คลั่งไคล้และชาวลิทัวเนียนอกรีต นักวิจัยชี้ให้เห็นว่าเจ้าชายรัสเซียมักปรากฏตัวที่ราชสำนักมองโกล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Fedor Cherny เจ้าชายแห่ง Yaroslavl ผู้ซึ่งโอ้อวดเรื่อง ulus ของเขาใกล้ Saray และ Prince Alexander Nevsky แห่ง Novgorod น้องชายของ Sartak Khan บรรพบุรุษของ Batu แม้ว่าโนฟโกรอดไม่เคยรับรู้ถึงอำนาจครอบงำของฝูงชน แต่ชาวมองโกลก็สนับสนุนชาวโนฟโกรอดในยุทธการน้ำแข็ง

Saray ทำการค้าอย่างแข็งขันกับศูนย์การค้าของเจนัวบนชายฝั่งทะเลดำ - Surozh (Soldaya หรือ Sudak), Kaffa และ Tana (Azak หรือ Azov) นอกจากนี้ Mamluks แห่งอียิปต์ยังเป็นคู่ค้าและพันธมิตรทางการค้าของ Khan ที่รู้จักกันมานานในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

หลังจากการตายของบาตูในปี 1255 ความเจริญรุ่งเรืองของอาณาจักรของเขายังคงดำเนินต่อไปตลอดศตวรรษ จนกระทั่งการลอบสังหารยานิเบกในปี 1357 ฝูงชนสีขาวและกลุ่มสีน้ำเงินรวมกันเป็นรัฐเดียวโดย Berke น้องชายของ Batu ในยุค 1280 อำนาจถูกแย่งชิงโดย Nogai ข่านที่ดำเนินตามนโยบายของสหภาพคริสเตียน อิทธิพลทางทหารของ Horde มาถึงจุดสูงสุดในช่วงรัชสมัยของอุซเบกข่าน (1312-1341) ซึ่งกองทัพมีนักรบมากกว่า 300,000 คน

นโยบายของพวกเขาที่มีต่อรัสเซียคือการเจรจาพันธมิตรใหม่อย่างต่อเนื่องเพื่อให้รัสเซียอ่อนแอและแตกแยก ในศตวรรษที่สิบสี่ การเพิ่มขึ้นของลิทัวเนียในยุโรปตะวันออกเฉียงเหนือท้าทายการควบคุมตาตาร์เหนือมาตุภูมิของมาตุภูมิ ดังนั้นอุซเบกข่านจึงเริ่มสนับสนุนมอสโกในฐานะรัฐหลักของรัสเซีย Ivan I Kalita ได้รับตำแหน่ง Grand Duke และได้รับสิทธิ์ในการเก็บภาษีจากมหาอำนาจรัสเซียอื่น ๆ

"กาฬโรค" ซึ่งเป็นโรคระบาดกาฬโรคในทศวรรษ 1340 เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้กลุ่มโกลเด้นฮอร์ดล่มสลายในที่สุด หลังจากการลอบสังหารจานิเบก จักรวรรดิก็เข้าสู่สงครามกลางเมืองที่ยาวนานซึ่งกินเวลานานถึงทศวรรษหน้า โดยมีอำนาจเฉลี่ยปีละหนึ่งข่าน ในช่วงทศวรรษ 1380 Khorezm, Astrakhan และ Muscovy พยายามหลบหนีจากอำนาจของ Horde และส่วนล่างของ Dnieper ถูกผนวกโดยลิทัวเนียและโปแลนด์

ที่ไม่ได้อยู่บนบัลลังก์อย่างเป็นทางการพยายามที่จะฟื้นฟูอำนาจตาตาร์เหนือรัสเซีย กองทัพของเขาพ่ายแพ้โดย Dmitry Donskoy ในการต่อสู้ของ Kulikov ในชัยชนะครั้งที่สองเหนือพวกตาตาร์ ในไม่ช้า Mamai ก็สูญเสียอำนาจ และในปี 1378 Tokhtamysh ซึ่งเป็นทายาทของ Horde Khan และผู้ปกครองของ White Horde ได้บุกโจมตีและผนวกดินแดนของ Blue Horde โดยสังเขปโดยสังเขปของ Golden Horde ในดินแดนเหล่านี้ ในปี ค.ศ. 1382 เขาลงโทษมอสโกเนื่องจากการไม่เชื่อฟัง

Tamerlane จัดการกับฝูงชนอย่างรุนแรงซึ่งในปี 1391 ได้ทำลายกองทัพของ Tokhtamysh ทำลายเมืองหลวง ปล้นศูนย์การค้าไครเมียและนำช่างฝีมือที่มีทักษะมากที่สุดไปยังเมืองหลวงของเขาในซามาร์คันด์

ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 15 Idegei ราชมนตรีผู้พิชิต Vytautas แห่งลิทัวเนียในการสู้รบครั้งใหญ่ที่ Vorskla และเปลี่ยน Nogai Horde ให้เป็นภารกิจส่วนตัวของเขา

ในยุค 1440 กลุ่ม Horde ถูกทำลายอีกครั้งโดยสงครามกลางเมือง คราวนี้แบ่งออกเป็นแปดคานาเตะ: ไซบีเรียนคานาเตะ, คาซิมคานาเตะ, คาซัคคานาเตะ, อุซเบกคานาเตะและไครเมียคานาเตะซึ่งแบ่งกลุ่มทองคำที่เหลืออยู่

khanates ใหม่เหล่านี้ไม่แข็งแกร่งไปกว่า Muscovy ซึ่งในปี 1480 ในที่สุดก็เป็นอิสระจากการควบคุมของตาตาร์ ในที่สุดรัสเซียก็เข้ายึดครองคานาเตะทั้งหมด โดยเริ่มจากคาซานและแอสตราคานในทศวรรษ 1550 ปลายศตวรรษนี้เป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียด้วย และทายาทของผู้ปกครองข่านก็เข้ารับราชการในรัสเซีย

ในปี ค.ศ. 1475 ไครเมียคานาเตะได้ยื่นคำร้องและในปี ค.ศ. 1502 ชะตากรรมเดียวกันก็เกิดขึ้นกับกลุ่มผู้ยิ่งใหญ่ พวกตาตาร์ไครเมียสร้างความหายนะทางตอนใต้ของรัสเซียในช่วงศตวรรษที่สิบหกและต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด แต่พวกเขาไม่สามารถเอาชนะเธอหรือยึดมอสโกได้ ไครเมียคานาเตะอยู่ภายใต้การคุ้มครองของออตโตมันจนกระทั่งแคทเธอรีนมหาราชผนวกเข้ากับเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2326 มันกินเวลานานกว่ารัฐผู้สืบทอดทั้งหมดของ Golden Horde