คำสแลงและสำนวนสแลงในภาษาอังกฤษ ฉันจำเป็นต้องรู้คำแสลงของเยาวชนหรือไม่

ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบอังกฤษแตกต่างกันในหลายๆ ด้าน ตัวอย่างหนึ่งคือคำสแลง การใช้สิ่งเหล่านี้ในการพูดในชีวิตประจำวัน บางครั้งผู้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ไม่เข้าใจกันด้วยซ้ำ วันนี้เราจะมาเรียนรู้สำนวนสแลงที่พบบ่อยที่สุด 30 สำนวนที่เจ้าของภาษามักใช้

การเปลี่ยนแปลงในวัฒนธรรม การเมืองและเศรษฐกิจ เทคโนโลยีใหม่ การสื่อสารบนอินเทอร์เน็ต ทั้งหมดนี้ส่งผลต่อจิตสำนึกและภาษาของเรา ศัพท์ใหม่ปรากฏขึ้น คำเก่าใช้ไม่ได้ แล้วกลับมาใหม่ ได้ความหมายใหม่ พลวัตของการเปลี่ยนแปลงและชีวิตของภาษาสามารถแสดงให้เห็นได้ดีจากปรากฏการณ์เช่นคำสแลง

คำสแลงเป็นวัฒนธรรมป๊อปชนิดหนึ่งในภาษา ส่วนหนึ่งของยุคที่เราอาศัยอยู่ สะท้อนให้เห็นการสื่อสารในชีวิตประจำวันที่เรียบง่ายและเข้าใจได้สำหรับเราทุกคน โดยที่ผู้คนไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และพิธีการใดๆ ใครก็ตามที่ต้องการพูดภาษาอังกฤษได้คล่องควรรู้สำนวนสแลงที่เป็นที่นิยมมากที่สุด

คำสแลงเป็นมืออาชีพระดับภูมิภาคและสังคม ประเภทแรกเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ตัวแทนของอาชีพหนึ่ง ประการที่สองขึ้นอยู่กับที่คุณอาศัยอยู่ ที่สาม แสดงว่าบุคคลนั้นเป็นของ กลุ่มสังคม(เช่น คำแสลงสำหรับวัยรุ่น แฟนฟุตบอล หรือวิดีโอเกม)

ลักษณะของคำแสลงประจำภูมิภาคสามารถติดตามได้ในการสื่อสารของคนอเมริกันและอังกฤษ บางครั้งแม้แต่คนที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของพวกเขา - ชาวอังกฤษและชาวอเมริกัน - ก็ไม่เข้าใจซึ่งกันและกัน และทั้งหมดเป็นเพราะพวกเขาเคยเรียกสิ่งของ สิ่งของ และปรากฏการณ์เดียวกันตั้งแต่วัยเด็กด้วยวิธีที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง หลักฐานนี้เป็นวิดีโอต่อไปนี้

เพื่อความสะดวกของคุณ เราได้แปลคำสแลงภาษาอังกฤษบางคำจากวิดีโอ:

คำ/วลี	การแปล
สแลงอังกฤษ
gobbledegook	ความโง่เขลา; ชุดคำเปล่า
sloshed	เมา
faff	อะไรที่ต้องใช้เวลาและความพยายามมาก
hunky dory	ชั้นหนึ่ง ยอดเยี่ยม
เอียงๆ	เฉียง โค้ง
ใช้เงิน	เข้าห้องน้ำ
Tickety-boo	เจ๋ง เจ๋ง
โมโห	ความโกรธเคือง
โยนโมโห	วู่วาม
สแลงอเมริกัน
cattywampus	คด, ไม่เป็นระเบียบ
ลูกสุนัขเงียบ	hashappi - ลูกชิ้นข้าวโพดทอด (จานอเมริกัน)
หม้อ	ห้องน้ำ
แพ็คความร้อน	พกปืน
ที่จะสังหาร	ประทับใจ สำเร็จ จู่โจมทันที

เราได้เตรียมอื่น ๆ สำหรับคุณ ตัวอย่างที่น่าสนใจคำแสลงภาษาอังกฤษและอังกฤษ แต่ต้องใช้ด้วยความระมัดระวัง ในการสนทนากับเพื่อนต่างชาติ พวกเขาจะเข้ามา (เพื่อเข้ามา) และในระหว่างการสัมภาษณ์ ควรใช้ภาษาอังกฤษแบบเป็นทางการจะดีกว่า พวกเขาจะบอกคุณเกี่ยวกับความเหมาะสมของภาษาอังกฤษที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ

สแลงอังกฤษ

ชาวอังกฤษทั่วโลกถือว่าเป็นคนสุภาพและหยิ่งผยอง ลองดูว่าลักษณะเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในคำสแลงและสำนวนหรือไม่

1. skint- ไร้เงิน ไร้เงิน
   

   ฉัน skintตอนนี้. คุณช่วยยืมเงินฉันหน่อยได้ไหม - ตอนนี้ฉัน หมดเงิน. คุณช่วยยืมเงินฉันหน่อยได้ไหม

2. สะบัดออก- โดดเรียนหรือทำงาน

   ฉันไม่ได้ทำการบ้าน ฉันเลยตัดสินใจ กระดิกบทเรียนสุดท้าย - ฉันไม่ได้ทำ การบ้านฉันก็เลยตัดสินใจ เดินเล่นบทเรียนสุดท้าย

3. Joe Bloggs- คนธรรมดาที่ไม่ธรรมดา
   

   เป็นเฟอร์นิเจอร์ที่หรูหรา ฉันสงสัย Joe Bloggsสามารถจ่ายได้ - เป็นเฟอร์นิเจอร์ราคาแพง ฉันสงสัย คนทั่วไป สามารถจ่ายได้

   ในคำแสลงอเมริกัน บุคคลดังกล่าวเรียกว่า จอห์น โด

4. ทำให้ไม่เห็น- อัศจรรย์
   

   ผู้ช่วยผู้กำกับคนใหม่เผย ทำให้ไม่เห็นผลลัพธ์ในช่วงทดลองงาน - ผู้ช่วยผู้กำกับคนใหม่แสดงให้เห็น แวววาวผลลัพธ์ในช่วงทดลองงาน

5. ชุลมุน- มีความสุขมาก มีความสุข
   

   ฉันอย่างแน่นอน ชุลมุนกับของขวัญวันเกิดของฉัน ขอบคุณ! - ฉันมาก พอใจของขวัญวันเกิด. ขอขอบคุณ!

6. คอนก- เป่าที่ศีรษะ เป่าที่จมูก
   

   ดังนั้นกริยาถึง conk แปลว่า "ตีที่จมูก / บนหัว"

   เขาเป็น conkedทันทีหลังจากเริ่มการต่อสู้ - ของเขา ตีหัวทันทีหลังจากเริ่มการต่อสู้

   ที่น่าสนใจคือโซดา Coca-Cola ที่มีชื่อเสียงเรียกว่า Conk และ Pepsi - Bepis

7. ไม้ก๊อก- คนหรือสิ่งของที่ดูดี น่าดึงดูด ตลกเป็นพิเศษ
   

   เขาเป็นคนน่ารักและใจกว้าง เขาเป็นของจริง ไม้ก๊อก. - เขาเป็นคนที่น่ารื่นรมย์และใจกว้าง เขา เย็น.

8. ต้องทำอะไรสักอย่าง- โกรธ โกรธ โมโห

   เธอเป็นคนอารมณ์ร้ายและสามารถได้อย่างง่ายดาย ทำของเธอ ถั่ว. - เธอเป็นคนอารมณ์ดีและสามารถได้อย่างง่ายดาย เสียอารมณ์.

9. squib ชื้น- ความผิดหวัง หลอกลวง ความหวัง ความล้มเหลว ความล้มเหลว

   ดูเหมือนว่าโครงการใหม่ของบริษัทคือ a ชื้น squib. - ดูเหมือนว่าโครงการใหม่ของบริษัทคือ ความล้มเหลว.

10. คนเปิดประตู- สิ่งที่ไม่รู้จักหรือลืมชื่อ (อันนี้ อะไรนะ...)
    

    นั่นคืออะไร คนเฝ้าประตู? - นี่อะไรก็ไม่รู้ การคุมกำเนิด?

11. ถึง earwig- หูอุ่นแอบฟัง
    

    ฉันเกลียดเวลาที่รูมเมทของฉัน ต่างหูโทรศัพท์ของฉัน - ฉันทนไม่ไหวเมื่อเพื่อนร่วมห้องของฉัน ได้ยินสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงทางโทรศัพท์

12. โดนหักหลัง- เหนื่อยบีบเหมือนมะนาว (ประมาณคน) เก่า ใช้ไม่ได้ (ของบางอย่าง)
    

    ฉัน โดนทุบหลังจากเตรียมนำเสนอทั้งคืน - ฉัน เหนื่อยเป็นหมาเพราะทั้งคืนเตรียมนำเสนอ

13. คอดสวอลลอป- เรื่องไร้สาระ, เรื่องไร้สาระ, เรื่องไร้สาระ
    

    ฉันไม่เชื่อว่าเขากลายเป็นคนติดยา นั่นคือ ปลาคอดสวอลลอป. - ฉันไม่เชื่อว่าเขากลายเป็นคนติดยา มัน คลั่ง.

14. ไปหงาย- ได้อะไรมาโดยไหวพริบ อ้อนวอน คิดประดิษฐ์
    

    ฉันจัดการเพื่อ หว่องตั๋วฟรีคอนเสิร์ต Imagine Dragons ที่กำลังจะจัดขึ้น - ฉันจัดการ รับตั๋วฟรีคอนเสิร์ต Imagine Dragons ที่กำลังจะจัดขึ้น

15. เลือด
    

    ในภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ bloody หมายถึง เลือด แต่บ่อยครั้งคำนี้ถูกใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง มันแปลว่า "เวร", "เวร" และเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ - ขึ้นอยู่กับระดับของความขุ่นเคืองหรืออารมณ์อื่น ๆ ของคุณ ที่มาของคำสแลงมีความเกี่ยวข้องกับอันธพาลของชนชั้นสูงที่ดื้อรั้น (เลือด)

    ฉันจะไม่ไปที่นั่น มันคือ เลือดหนาวจัด. - ฉันจะไม่ไปที่นั่น ที่นั่น สาปแช่งเย็น.

    Ron เพื่อนสนิทของ Harry Potter มักใช้คำว่า Bloody ในสถานการณ์ต่างๆ:

สแลงอเมริกัน

คำแสลงของชาวอเมริกันมีความโดดเด่นด้วยอารมณ์ขัน ความกะทัดรัด และความแม่นยำ มาดูคำศัพท์ยอดฮิตกัน

1. สุดยอด- อัศจรรย์ อัศจรรย์
   

   หากคุณดูซิทคอมและรายการทีวี คุณจะรู้ว่าคนอเมริกันใช้คำนี้ทุกครั้ง น่ากลัวอาจหมายถึงทั้งความยินดีและความชื่นชม และความกลัว: ความกลัว แปลว่า "ความกลัว", "ตัวสั่น"

   นิค เพื่อนของฉันคือ an เจ๋งผู้ชาย. คุณจะสมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน! - นิค เพื่อนของฉัน - ดีผู้ชาย! คุณจะสมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน

2. เย็น- ชัน
   

   คำนี้สามารถแปลเป็นคำวิเศษณ์ - "เจ๋ง" หรือ "ดี" - และระบุข้อตกลงของคุณกับแนวคิด

   ฉันจะจัดปาร์ตี้สัปดาห์หน้า คุณต้องการที่จะมา?
   - เย็น! แน่นอน ฉันชอบ!
   - ฉันมีปาร์ตี้สัปดาห์หน้า คุณต้องการที่จะมา?
   - เย็น! แน่นอนฉันต้องการ!

3. ฮอตช็อต - คนที่ประสบความสำเร็จ, ace, โปร
   

   เจมส์เป็น ฮอตช็อตในกฎหมาย - เจมส์ - มือโปรในสาขานิติศาสตร์

4. ออกไปเที่ยว- ไปเที่ยวด้วยกัน ไปเที่ยว

   พวกเราต้อง ออกไปเที่ยวบางครั้ง - ต้องการบางสิ่ง ไปไหนมาไหนด้วยกัน.

5. ที่จะ jonesing ที่จะทำ smth- โหยหาบางสิ่ง

   ฉัน 'm jonesing จะมีถ้วยชา เรามาพักกันไหม? - ฉัน อยากจะถ้วยชา. เราขอหยุดพักได้ไหม?

6. ทำใจให้สบาย- พักผ่อน พักผ่อน

   วลีสามารถใช้ได้โดยมีหรือไม่มีคำบุพบท

   สวัสดีทุกคน! คุณกำลังทำอะไรอยู่?
   - เราก็แค่ หนาวสั่น.
   - สวัสดีพวก คุณกำลังทำอะไรอยู่?
   - แค่ พักผ่อน.

   การทำใจให้สบายยังสามารถใช้ในความหมายอื่นได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณประหม่าและวิตกกังวลโดยไม่รู้สาเหตุ คุณอาจถูกบอก:

   ชิล. เขาจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป - เย็นลง. เขาจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป

7. Fleek- มีเสน่ห์ ดูดี (ของบุคคลหรือสิ่งของ)
   

   ชุดของคุณวันนี้คือ เฟลค. - วันนี้มีไหม สวยมากชุดเสื้อผ้า.

8. คืบคลาน- คนแปลกหน้า, คนประหลาด, คนนอกรีต
   

   ตอนแรกดูเหมือนเขาจะเป็น คืบคลานแต่ไม่นานก็ปรากฏว่าเขาเป็นคนน่ารักและน่าสนใจ - ตอนแรกดูเหมือนว่าเขา คนประหลาดแต่กลับกลายเป็นว่าเขาเป็นคนที่น่ารื่นรมย์และน่าสนใจมาก

หยุด หยุด มาจุดทั้งหมดทันที... ใช่ ดูเหมือนคุณคิดไม่ถึง แพะเป็นแพะอังกฤษ ที่อเมริกาตอนนี้ใครๆ ก็คลั่งไคล้และเรียกตัวเองว่า แพะ (ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล)ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ดีที่สุด และสำนวนนี้ถูกคิดค้นขึ้นในยุค 90 โดยนักวิจารณ์กีฬา และด้วยความช่วยเหลือจากแร็ปเปอร์ จึงกลายเป็นคำแสลงของชาวอเมริกัน

เตรียมพร้อม! เราได้เลือกวลีสแลงที่ได้รับความนิยมและมีความเกี่ยวข้องมากที่สุดสำหรับคุณ
พร้อมที่จะเรียนรู้สำนวน 30 อันดับแรกจากคำแสลงของเยาวชนและรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในงานปาร์ตี้ใด ๆ ในอเมริกาแล้วหรือยัง?

เผื่อจะได้แจง

คำสแลงเป็นคำพิเศษหรือความหมายใหม่ของคำที่มีอยู่ซึ่งใช้โดยกลุ่มคน ในกรณีของเรา เยาวชนชาวอเมริกัน

ตัวอย่างเช่น ในภาษารัสเซีย คำว่า "zhest" เดิมหมายถึงเหล็กแผ่น และตอนนี้มีความหมายเหมือนกันกับคำว่า "เจ๋ง" หรือ "แย่มาก" ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่และทำไม?

เป็นไปไม่ได้ที่จะตั้งชื่อ วันที่แน่นอนเกิดปรากฏการณ์นี้ขึ้น แต่ก็ปลอดภัยที่จะบอกว่าทำไม ผู้คนใช้คำสแลงเมื่อต้องการให้เสียงแห้งน้อยลง เป็นทางการน้อยลง คำสแลงช่วยให้คุณผ่อนคลายและรู้สึกอิสระมากขึ้น เป็นที่ทราบกันดีว่าในปี ค.ศ. 1785 ฟรานซิส กรอส ได้พยายามจัดระบบ English ภาษาพูดและสร้างพจนานุกรมสำนวนหยาบคาย

คำสแลงตามกาลเวลา พัฒนาและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ซึ่งคุณไม่สามารถรวบรวมทุกอย่างในพจนานุกรมได้ คุณสามารถจินตนาการได้ว่าแม้แต่คนที่กลายเป็น "คนพื้นเมือง" และเป็นธรรมชาติสำหรับเรา คอร์ส , ตื่น หรือ มีส่วนร่วม ประมาณ 100 ปีที่แล้วถือว่าเป็นคำแสลง? จากยุค 50 นิพจน์เช่น บูบู - ข้อผิดพลาด, ร้อน - เซ็กซี่ ขยะ - เรื่องไร้สาระจากยุค 60 บรรยากาศ - ความรู้สึก ยุ่งยาก - ทำให้ขุ่นเคือง, ระคายเคือง ขนมปัง - เงินและยุคฮิปปี้ทำให้เรามีคำตลกๆเช่น zip - ไม่มีอะไรและ แตร - โทรศัพท์.

ผู้ช่วยและมัคคุเทศก์เกี่ยวกับภาษาสมัยใหม่คือพจนานุกรมสแลงอเมริกัน Urban Dictionary ซึ่งเป็นฐานข้อมูลที่สมบูรณ์ที่สุดของคำสแลง ศัพท์แสง และคำย่อที่ใช้ในชีวิตประจำวันของชาวอเมริกัน

ตอนนี้มีคำถามอื่นเกิดขึ้น: เมื่อใดที่คำสแลงยังเหมาะสมอยู่?

คำสแลงมีประโยชน์มากเมื่อคุณต้องการเข้าร่วมบริษัทและเป็นของคุณเองที่นั่น ระวังเหตุการณ์ล่าสุดและแนวโน้มอยู่เสมอ เมื่อใดก็ตามที่เหมาะสม ลองใช้คำสแลงและสำนวนใหม่ๆ แล้วคุณจะเห็นว่าอุปสรรคทางภาษาระหว่างคุณกับเพื่อนที่พูดภาษาอังกฤษของคุณละลายไปได้ง่ายเพียงใด! แต่อย่าใช้มากเกินไป

มีความแตกต่างระหว่างคำแสลงของอเมริกันและอังกฤษหรือไม่?

คำตอบที่ชัดเจนคือใช่! ถ้าเราพูดถึงความแตกต่างระหว่างคำแสลงของอเมริกาและอังกฤษ มันก็เหมือนกับในแนวคิดปกติของความแตกต่างระหว่างคำแสลงภาษาอังกฤษเหล่านี้ในแวบแรก คนอเมริกันคืออะไร ใช้ไหมขัดฟัน - แสดงออก; แสดงสิ่งที่คุณมี(เพื่อคุยโม้โอ้อวด) จากนั้นชาวอังกฤษก็กำลังใช้ไหมขัดฟัน

ดูวิดีโอที่ American Ellen DeGeneres และ Briton Hugh Laurie พยายามเดาความหมายของคำสแลง

ตอนนี้คุณพร้อมที่จะเข้าร่วมวัฒนธรรมสแลงของอเมริกาแล้วหรือยัง? ไป!

คำแสลงอเมริกันพร้อมการแปลภาษารัสเซีย 50 วลียอดนิยม

1. AF (เป็น f*ck) - นิพจน์นี้ สุดยอดเป็นที่นิยมของเยาวชนที่พูดภาษาอังกฤษ ใช้หากคุณต้องการแสดงสถานะหรือทัศนคติของคุณต่อบางสิ่งในระดับสูงสุด ตัวอย่างเช่น คุณไม่ได้มีความสุขเพียงอย่างเดียว แต่คุณมีกางเกงที่เปี่ยมไปด้วยความสุข

2. เบเบ้ (ที่รัก) - การอ้างอิงทั่วไปถึง เพื่อนที่ดีที่สุด, เนื้อคู่ของคุณ ฯลฯ ตามค่า เบเบ้เบ้เปรียบได้กับ ที่รัก ที่รัก(ที่รัก ที่รัก แสนหวาน ฯลฯ)

3. เจ้าชู้อย่างรวดเร็ว - รับเงินจำนวนเท่าใดก็ได้อย่างรวดเร็ว
ตัวอย่าง:
ทุกคนต่างก็พยายามที่จะทำเงินอย่างรวดเร็ว.
ทุกคนพยายามที่จะทำเงินได้อย่างรวดเร็ว

4. ขั้นพื้นฐาน - พื้นฐานอย่างแท้จริง ธรรมดา หากคุณติดตามกระแสหลักและคุณขาดความคิดริเริ่ม แสดงว่าคุณเป็นคนพื้นฐาน
ตัวอย่าง:
ฉันใส่รองเท้าผ้าใบ กางเกงยีนส์ และดื่ม Starbucks Latte #บาสเข้าใจแล้ว.
ฉันใส่รองเท้าผ้าใบ กางเกงยีนส์ และฉันดื่มสตาร์บัคส์ลาเต้

5. โซฟามันฝรั่ง - ขี้เกียจ, ที่นอนมันฝรั่ง, "มันฝรั่งโซฟา" สำนวนนี้สร้างขึ้นเพื่ออ้างถึงคนที่ใช้เวลาอยู่หน้าทีวีมากเกินไป เป็นที่นิยมในประเทศตะวันตกสำหรับคนที่ดูทีวีบ่อย ๆ และนอนบนโซฟากินมันฝรั่งทอด

6. ลาก่อน เฟลิเซีย - การแสดงออกที่ยอดเยี่ยมพร้อมชื่อผู้หญิงที่สวยงาม (แต่สำนวนนี้ใช้ได้กับทุกเพศ) แปลว่า "ลาก่อน เฟลิชา" คุณสามารถพูดได้ ลาก่อน เฟลิเซียเมื่อต้องบอกลาคนที่ไม่น่าสนใจหรือน่าเบื่อซึ่งคุณไม่อยากจำชื่อเลย คุณก็แค่เรียกเขาว่าเฟลิชา ลาก่อน เฟลิเซียย้อนกลับไปในปี 1995 ในภาพยนตร์เรื่อง “Friday” (ด้านล่างเป็นคลิปวิดีโอจากภาพยนตร์)

7.ประณาม Gina ในทางตรงกันข้าม ใช้เมื่อแสดงความประหลาดใจที่น่ายินดีโดยคู่สนทนา (บางครั้งในสถานการณ์ที่คุณแพ้เขา) แปลว่า "ประณามจีน่า" ต้นกำเนิดของวลีนี้อยู่ในยุค 90 ในซิทคอม "Martin"

8. ยกเลิก - แปลว่า "ยกเลิกบางสิ่งบางอย่าง" และในภาษาสแลงจะใช้ในอดีตกาลหากคุณตัดสินใจที่จะลบบางสิ่งออกจากชีวิตของคุณโดยฉับพลัน

9. ชน - พัง, หยุดทำงาน, ทำงาน.

10. ลงสู่ดิน - สมจริง ติดดิน

11. ขับขึ้นกำแพง - เพื่อทำให้ระคายเคืองทำให้ระคายเคืองใครบางคน

12. ของจริง - เอาจริงเอาจัง (มักใช้เป็นคำถามเพื่อถามคู่สนทนาอีกครั้งและให้แน่ใจว่าเขาจริงจัง)

13. โกอิ้งดัทช์ - จ่ายเอง (เป็นคู่ เป็นกลุ่ม เป็นทีม)
ตัวอย่าง:
คนหนุ่มสาวสองคนมักไปดัตช์เมื่อไปออกเดท
คนหนุ่มสาวสองคนนี้จ่ายเงินให้ตัวเองเสมอเมื่อไปออกเดท

14. ไหล่เย็น - ทัศนคติเย็นชา การรับเย็น ละเลย (มักใช้กับกริยารับและให้)
ตัวอย่าง:
ฉันให้ไหล่เย็นชากับผู้หญิงในงานปาร์ตี้
ฉันปฏิบัติต่อผู้หญิงคนนี้อย่างเย็นชาในงานปาร์ตี้

15. ตื่นเต้น (adj.) - มีบางอย่างกรีดร้องออกมาดัง ๆ ที่ประกาศตัวเอง โฆษณาดัง.
ตัวอย่าง:
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของสตีเวน สปีลเบิร์ก กำลังได้รับความสนใจอย่างมาก
มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของสตีเวน สปีลเบิร์ก

16.ออกไปเที่ยว - ไม่ทำอะไร ไม่ทำอะไร เพื่อความสนุกสนาน
ตัวอย่าง:
เราใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์กับการออกไปเที่ยวที่เบาะของฉัน
เราใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ไปเที่ยวที่อพาร์ตเมนต์ของฉัน

17. เคาะคนตาย - ตีทันที ตื่นตาตื่นใจ (โดยปกติ ผลงานดี ทำได้ดี ฯลฯ)
ตัวอย่าง:
การแสดงของกลุ่มแจ๊สทำให้คนดูล้มตาย.
การแสดงของกลุ่มแจ๊สทำให้ผู้ชมประทับใจในทันที

18. Hundo p (100% หรือหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์) - ใช้นิพจน์นี้เมื่อคุณมั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ในบางสิ่ง
ตัวอย่าง:
– นั่นก็คือ ที่สุดหนังที่ฉันเคยดู นี้คือ หนังที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน.
– ฮุนโด พี พี่. Stopudov ครับพี่

19.ฮันนี่ - ผสมสองคำ น้ำผึ้ง(หวาน น่ารัก) และ ค*น(คำหยาบคาย หาคำแปลเอาเอง) Hunty สามารถใช้เป็นคำปราศรัยที่เป็นมิตรและการดูถูกในระดับปานกลาง - ทั้งหมดขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างคู่สนทนา โดยทั่วไป คำนี้จะใช้ต่อท้ายประโยค
ตัวอย่าง:
เฮ้ พวกฮันเตอร์ ขอโทษที่มาช้า! เฮ้เพื่อนขอโทษที่ฉันมาสาย!
อย่าอิจฉาเพราะผมหงอกล่าย.อย่าอิจฉาผมของฉันเลย นังบ้า

20. Lit - ใช้เดิมเมื่อบรรยายถึงงานเลี้ยงที่สนุกสนานมากหรือผู้เข้าร่วมเมาเหล้าในเหตุการณ์ดังกล่าว (คำพ้องความหมาย: เทิร์น, TU, หันขึ้น, จางลง- เมา). แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการใช้คำในสถานการณ์ต่าง ๆ เป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า สนุก, น่าอัศจรรย์, เจ๋ง, ยอดเยี่ยม

21. แม่ - ความรักใคร่จากแม่ มักใช้เมื่อพูดถึงแม่และในเวอร์ชันสแลง - กับเพื่อนที่ดีที่สุดตามกฎแล้วมีความรับผิดชอบมากที่สุดในทั้ง บริษัท
ตัวอย่าง:
– แม่คะ คืนนี้อากาศเป็นยังไงบ้าง? แม่คะ อากาศวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง
– อากาศหนาวเย็น นำแจ็คเก็ตมาด้วย หนาวแล้วอย่าลืมเสื้อแจ็คเก็ต

22. อ่อนหัด - คำนี้เป็นที่ยอมรับอย่างมั่นคงในภาษาสแลงรัสเซีย (บอกฉันสิ คุณต้องเคยได้ยินเกี่ยวกับ noobs) มันหมายถึงผู้เริ่มต้นในบางสิ่ง (มักจะเป็น เกมส์คอมพิวเตอร์) ที่ขาดทักษะและแพ้อย่างต่อเนื่อง บ่นเรื่องนี้ แต่ไม่คิดว่าจำเป็นต้องเรียนรู้สิ่งใหม่
Noob มักจะรอที่จะทำงานให้เสร็จและยกย่องเขา Urban Dictionary มีบทความดีๆ เกี่ยวกับ noobs และสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่
ตัวอย่าง:
– เฮ้ นายถูกฆ่าอยู่เรื่อยๆ ฉันขอแนะนำให้ใช้ปืนไรเฟิลในพื้นที่ขนาดใหญ่นี้ แทนที่จะใช้ปืนลูกซองนั้น
เฮียโดนฆ่าอีกแล้ว ใช้สไนเปอร์ดีกว่าปืนลูกซองนี้

23.obvi (ชัด) มันชัดเจนอยู่แล้ว มันชัดเจน
– เพื่อนคุณแสดงออกมาคืนนี้? พี่ครับ วันนี้มาไหมครับ
– obvi. แน่นอน.

24. ตรงประเด็น ออน fleek (ยัง fleeking หรือ fleekin') - เหมาะสำหรับ ระดับสูง.
ตัวอย่าง:
ผมของคุณตรงประเด็นเสมอ! ผมของคุณดูสมบูรณ์แบบอยู่เสมอ
คุณดูสวยมาก! รองเท้าของคุณถูกกระชาก! คุณดูดีที่สุด! และรองเท้าของคุณเป็นแฟชั่นล่าสุด

25. พี (คนสวย) - ใช้เพื่อเสริมคุณสมบัติของบางสิ่งบางอย่าง คำพ้องความหมาย: เฮลลามาก.
เพลงใหม่ของ Halsey นั้นยอดเยี่ยมมาก!
เพลงใหม่ของ Halsey เท่มาก!

26. จิ๊บจ๊อย - คำอธิบายของบุคคลที่ตอบสนองต่อเหตุการณ์มากเกินไปประพฤติตัวในวัยทารกและปฏิเสธที่จะยอมรับความจริงของการสูญเสียบางสิ่งบางอย่าง กล่าวอีกนัยหนึ่งมันพัดตัวจอมปลวกออกจากแมลงวัน
ตัวอย่าง:
เทย์เลอร์อารมณ์เสีย ครูไม่โทรหาเธอหลังจากตอบติดต่อกันสามครั้ง เธอตัวเล็ก
เทย์เลอร์ไม่พอใจที่ครูไม่เรียกเธอไปที่กระดานดำทั้งๆ ที่เธอตอบสามครั้งติดต่อกัน เธอทำตัวเหมือนเด็ก

27. เค็ม - สำนวนนี้แปลตามตัวอักษรว่า "เค็ม" และเป็นอะนาล็อกของรัสเซีย "อย่าถูเกลือในบาดแผลของฉัน" เค็มใช้เมื่อคนอื่นยังไม่ฟื้นจากเหตุการณ์ทางอารมณ์ในอดีตและรู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิดกับมัน
ตัวอย่าง:
แอนนารู้สึกเค็มกับแฟนเก่าของเธอมาก การเลิกราของเธอคือปีที่แล้ว เธอต้องผ่านมันไปให้ได้อย่างแน่นอน
แอนนายังไม่เลิกรากับแฟนเก่าแม้ว่าจะผ่านไปหนึ่งปีแล้วก็ตาม เธอต้องลืมมันและก้าวต่อไปอย่างแน่นอน

28. ป่าเถื่อน - ในปีที่ผ่านมาคำนี้ได้กลายเป็นกระแสหลักอย่างแท้จริง ป่าเถื่อนในกรณีทั่วไป หมายถึง คนป่าเถื่อน คนป่าเถื่อน และในภาษาอังกฤษสแลง หมายถึง เหตุการณ์หรือบุคคลที่เป็นสิ่งที่โหดร้าย เท่ คำนี้มักใช้เป็นอติพจน์ซึ่งมีอยู่ในคำแสลง

29. บรรยากาศ - แปลตามตัวอักษรว่าเป็นพลังงานหรือออร่า และแสดงถึงบรรยากาศทางอารมณ์และความรู้สึกที่บุคคล งานศิลปะ สถานการณ์ ฯลฯ สื่อถึง

30. ไม่หนาว ไม่หนาว - เราหวังว่าคุณจะไม่เคยได้ยินสำนวนเหล่านี้ที่ส่งถึงคุณ เพราะมันหมายความว่าคุณทำสิ่งที่ไม่เจ๋งเลย นอกจากนี้ยังหมายถึงประมาทหรือ พฤติกรรมน่ารำคาญ.
–TBH สุดสัปดาห์นี้ฉันปาร์ตี้ไม่ได้! บอกตามตรง สุดสัปดาห์นี้ฉันจะไปเที่ยวไม่ได้ (TBH - พูดตามตรง)
– Zero Chill, ชาย, ศูนย์ Chill l.ไอ้เหี้ย ไอ้เหี้ย
จิลล์ไม่มีร่มเงาให้นิโคลแบบนั้นวิธีที่จิลล์เผยแพร่ข่าวลือชั่วร้ายเกี่ยวกับนิโคลนั้นแย่มาก

คุณทำได้!ตอนนี้คุณอยู่ในหัวเรื่องแล้วและคุณอยู่ในฟันของคำแสลงแบบอเมริกันของเยาวชน
หากคุณบังเอิญเจอคำสแลงเจ๋งๆ เขียนถึงเรา เราจะดำเนินการ “สอบสวน” และค้นหาคำตอบสำหรับคำถามของคุณ ลาก่อน แฟม!

วันนี้เราจะมาดูคำแสลง แล้วคำสแลงคืออะไร?

คำสแลงตอนนี้ประกอบขึ้นเอง ภาษาสมัยใหม่. เป็นภาษาของเยาวชนโดยใช้คำพิเศษหรือ ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างคำที่มีอยู่แล้ว คำสแลงมักเป็นคำสแลงเฉพาะ กลุ่มต่างๆบุคคลที่เกี่ยวข้องกันตามอายุงานและลักษณะอื่นๆ คำและวลีบางคำที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นเป็นคำสแลงได้เข้าสู่สุนทรพจน์ทางวรรณกรรมแล้ว

แต่อย่าลืมว่าสแลงเป็นภาษาพูด ไม่อนุญาตให้ใช้คำสแลงในการประชุมทางธุรกิจ ในการสนทนากับผู้บังคับบัญชา ผู้ใหญ่ คำสแลงในภาษาอังกฤษไม่ได้มีความซ้ำกันเสมอไป คำใหม่มาจากการเพิ่มคำอื่นๆ

ไม่ใช่คำสแลงทั้งหมดที่มีในพจนานุกรม แต่เพื่อให้ทันกับเยาวชนสมัยใหม่ของอังกฤษ การเรียนรู้คำและสำนวนที่พบบ่อยที่สุดย่อมดีกว่า ให้ฉันแนะนำคุณกับพวกเขาบางส่วน:

ที่จะระเบิดออกไปจากที่นี่

คุณต้องการที่จะออกจากสถานที่, หนีจากที่ไหนสักแห่ง? นิพจน์นี้เหมาะสำหรับคุณ ฉันคิดว่าเราสามารถสรุปได้ว่าการแสดงออกของเราคล้ายกับ "ระเหย" ของรัสเซีย ได้โปรดระเบิดออกไปจากที่นี่! คุณทำลายบทเรียนของฉัน- กรุณาออกจากสำนักงาน คุณกำลังรบกวนบทเรียนของฉัน

ปวดคอ

สำหรับเราทุกคน อาการปวดคอถือเป็นความท้าทายอย่างแท้จริง สำนวนข้างต้นแสดงลักษณะเฉพาะของสิ่งที่ทำให้คุณหงุดหงิดมาก เบี่ยงเบนความสนใจ และทำให้คุณขุ่นเคือง เมื่อใช้สำนวนนี้ คุณยังสามารถพูดถึงสิ่งที่รบกวนจิตใจคุณได้จริงๆ เพื่อนบ้านของฉันปวดคอจริงๆ ปรับปรุงตั้งแต่เช้าจรดค่ำเพื่อนบ้านทำให้ฉันแทบบ้า! พวกเขาทำการซ่อมแซมตั้งแต่เช้าจรดเย็น

เพื่อจับ Z's บ้าง

คุณต้องการนอนหลับ งีบหลับ แต่ในการสนทนาส่วนตัว คุณไม่สามารถใช้อิโมติคอน "กำลังหลับ" ตลกๆ เหมือนในเครือข่ายได้ใช่หรือไม่ หรือคุณแค่เบื่อสำนวนปกติและต้องการแสดงระดับภาษาของคุณ? สำนวนนี้จะช่วยคุณได้ นอนหลับและไปข้างหน้าด้วยพลังใหม่ เมื่อวานหนัก เลยต้องจับ Z's บ้าง. “เมื่อวานเป็นวันที่ยากลำบาก ฉันต้องงีบหลับ

ที่รักที่ป่า

และถ้าคุณยังไม่หลับสบายและรู้สึกเหมือนตกจากดวงจันทร์ สำนวนนี้เหมาะสำหรับคุณ มันก็เหมือนกันและแสดงถึงสถานะเมื่อคุณรู้สึกเหมือนเป็นมนุษย์ต่างดาวบนดาวเคราะห์ของคุณเอง ในคอนเสิร์ตนั้น ฉันรู้สึกเหมือนเป็นทารกอยู่ในป่า- ในคอนเสิร์ตครั้งนั้น ฉันรู้สึกเหมือนไม่มีตัวตน

กรูไปรอบ ๆ

นี่คือสิ่งที่พวกเราหลายคนชอบทำตลอดทั้งวัน ตอบสนองเร็วคนเกียจคร้าน! ใช้จ่าย เวลาทำงานเสีย? คุณกำลังตรวจสอบและอัปเดตสถานะโซเชียลมีเดียของคุณอย่างต่อเนื่องหรือไม่? ถ้าอย่างนั้นอย่าแปลกใจถ้ามีการใช้นิพจน์ข้างต้นเกี่ยวกับตัวคุณ หยุดเพ้อเจ้อ! เราต้องการคุณที่นี่และตอนนี้- หยุดยุ่งได้แล้ว! เราต้องการคุณที่นี่และเดี๋ยวนี้!

บับลินบรู๊ค

และผู้ที่พยายามมอบความเกียจคร้านของคุณให้เจ้านายควรหลีกเลี่ยง เราไม่ต้องการคนพูดและนินทา จากปัญหาและปัญหาเท่านั้น ฉันไม่ชอบคุยกับเธอ เธอคือบับลินบรู๊คฉันไม่ชอบคุยกับเธอ เธอเป็นพวกซุบซิบ

เคี้ยวไขมัน

คุณรู้ไหมว่าสาวซุบซิบเหล่านี้ทำอะไร? ใช่แล้ว พวกเขาลับผม พูดคุยกันไม่หยุดหย่อน พวกเขาไม่ทำงานเลย พวกเขามักจะเคี้ยวไขมัน“พวกเขาไม่ทำงานเลย พวกเขาแค่นินทาไม่หยุด

น้ำมันกล้วย

สำนวนนี้เป็นที่รักและมักใช้ในภาษารัสเซีย เฉพาะบะหมี่ของเราเท่านั้นที่ถูกแทนที่ด้วยน้ำมันกล้วย คาดเดาสิ่งที่ฉันพูดถึง? ใช่แล้ว เกี่ยวกับสถานการณ์ที่พวกเขาเอาบะหมี่ติดหูของคุณ ประจบสอพลอ เงียบไว้ หยุด! มันคือน้ำมันกล้วย ฉันรู้ความจริง“หยุดห้อยบะหมี่ใส่หูข้าได้แล้ว!” ฉันรู้ความจริง

ตำรวจออก

นี่เป็นกรณีที่พวกเขายังปิดบังความจริงจากคุณต่อไป หากพวกเขายังคงหลีกเลี่ยงการสนทนาเหล่านี้ต่อหน้าคุณ ให้รู้ว่ามีบางอย่างที่ไม่สะอาดที่นี่ ฉันไม่รู้ พวกเขากำลังพูดถึงอะไร พวกเขาจับมันออกจากฉัน. “ฉันไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร พวกเขาซ่อนมันจากฉัน

ที่จะระเบิดความคิดของ smn

สำนวนนี้จะทำให้ทุกคนคลั่งไคล้! คุณป่วยของบางสิ่งบางอย่าง? นึกไม่ออกว่าชีวิตคุณไม่มีฮอกกี้แล้วเหรอ? จากนั้นวลีนี้คือสิ่งที่คุณต้องการ เคททำฉันใจสลาย! เธอเป็นสาวสวยจริงๆ– เคททำให้ฉันแทบบ้าทันที! เธอจริงๆ สาวสวย.

ฉันหนาว!

หลังจากสัปดาห์ที่ยากลำบาก ทุกคนต้องผ่อนคลาย สำนวนที่คล้ายกัน แต่น่าเบื่อแล้วก็คือ ฉันกำลังผ่อนคลาย! ฉันพักผ่อนผ่อนคลายว่าง! แต่เมื่อได้เรียนรู้คำสแลงของเราแล้ว ทำไมจึงพูดง่ายๆ เช่นนี้? ฉันเหนื่อย เหนื่อยจริงๆ ตอนนี้ฉันหนาว. - ฉันเหนื่อย เหนื่อย ถึงเวลาต้องวุ่นวาย

มาชิลกัน!

อีกสำนวนจาก เย็น! นี่คือการโทรที่แท้จริงที่จะออกไปเที่ยว! มันจะคล้ายๆกัน ไปเที่ยวกัน!- มาพักผ่อนกันเถอะ! ไปเที่ยวกัน!

ปล่อยให้มันออกไปเที่ยว!

ผ่อนคลายและเป็นตัวของตัวเอง! พูดและทำในสิ่งที่คุณคิดสิ่งที่คุณต้องการ!

ฉันหวังว่าวลีที่ให้ไว้ที่นี่และ กำหนดนิพจน์ช่วยให้คุณสื่อสาร คุณจะ . และตอนนี้คุณไม่เพียงแต่สามารถเดาความหมายของคำบางคำได้เท่านั้น แต่ยังเข้าใจชาวต่างชาติและแม้แต่ใช้ความรู้ใหม่ ๆ ในการสนทนาอย่างใจเย็น

คำสแลง- คำภาษาอังกฤษที่แม้แต่คนที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษก็รู้และเข้าใจ คำนี้หมายถึงคำศัพท์พิเศษใน คำพูดติดปากยังไม่มีศัพท์แสงแต่ไม่มีอีกต่อไป สุนทรพจน์วรรณกรรม. คำสแลงอาจเป็นภาษาใดก็ได้ในโลก คำเหล่านี้ปรากฏในภาษาภายใต้อิทธิพลของชีวิตสมัยใหม่ แพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชน และในที่สุดก็เปิดทางให้คำใหม่ที่ปรากฏในหมู่คนหนุ่มสาวรุ่นใหม่

นอกจากนี้ คำสแลงมักเกิดในสภาพแวดล้อมที่เป็นมืออาชีพ มันน่ากลัวที่จะคิดว่าคำสแลงเช่นนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์มีกี่คำ ไม่น่าเป็นไปได้ที่คนที่ไม่ได้ฝึกหัดโดยทั่วไปจะสามารถเข้าใจสิ่งที่ ในคำถาม. สถานการณ์เดียวกันนี้สังเกตได้จากการเข้าใจคำแสลงต่างประเทศ - และคำต่างๆ ดูเหมือนจะเป็นที่รู้จักกันดี แต่สิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง - ใครจะเข้าใจคำเหล่านี้

คำสแลงเป็นปรากฏการณ์ที่ขัดแย้งกัน ด้านเดียว, ประชากรที่มีการศึกษาดาวเคราะห์ดูหมิ่นเขาและถือว่าเขาหยาบคาย ในทางกลับกัน พวกคุณคนไหนที่ไม่เคยใช้คำสแลงในสุนทรพจน์ของเขาอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

คำสแลงนั้นเก่าแก่พอ ๆ กับโลก ผู้คนมักจะเป็นคนและพยายามที่จะทำให้คำพูดของพวกเขามีชีวิตชีวาด้วยภาพที่สดใส ประดิษฐ์คำใหม่และความหมายของพวกเขา ดังนั้นในภาษาใด ๆ คุณสามารถค้นหาแนวโน้มสำหรับการก่อตัวของคำสแลงและคุณจะแปลกใจว่ารูปแบบคำเหล่านี้จะคล้ายกับคำในภาษารัสเซียอย่างไร

ในทางกลับกัน เราไม่สามารถเข้าใจบางสำนวนและ ภาษาหลักสิ่งที่เราสามารถพูดเกี่ยวกับต่างประเทศ ในภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียว มีคำแสลงหลายแบบ คำแสลงภาษาอังกฤษหลากหลายและมีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง คำพูดที่เฉียบแหลมและกว้างขวางนั้นถือกำเนิดจากส่วนลึกของวรรณคดีอังกฤษ บางครั้งอาจเกิดจากความรู้สึกต่อต้านคำที่ยาวและออกเสียงยาก นี่เป็นลักษณะเฉพาะของคนหนุ่มสาวที่ต้องการเข้ารหัสภาษาของตนเองด้วยเพื่อแยกตัวออกจากโลกของผู้ใหญ่ที่แข็งทื่อ ดังนั้นคำสแลงก็เหมือนกับภาษานั้น ๆ จึงเป็นสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

เห็นได้ชัดว่าคำสแลงยังไม่เป็นศัพท์แสงและห่างไกลจากทุกสิ่งที่เป็นที่ยอมรับในที่นี้ อย่างไรก็ตาม เป็นคำที่ตกแต่งและทำให้มีชีวิตชีวาอย่างเห็นได้ชัด ภาษาอังกฤษ คำพูดที่ถูกต้อง โดยใส่ "พริกไทย" ลงไป ดังนั้นคำสแลงจึงเปรียบได้กับคนจรจัดที่มองเข้าไปในหน้าต่างของพระราชวังตลอดเวลาในบริเวณใกล้เคียง แต่ก็ยังไม่สามารถเข้าประตูวังนี้และเข้าสู่สังคมชั้นสูงได้

อย่างไรก็ตามไม่มีใครขับไล่เขาออกไป แต่ควรปล่อยให้เขาอยู่ใกล้ ๆ และบางครั้งก็ให้ความเมตตา ตัวอย่างเช่น ใครในโลกสมัยใหม่ไม่รู้จักคำว่า อาหารกลางวัน และความหมายของมัน? แต่แทบไม่มีใครรู้ว่าคำนี้แต่เดิมเป็นเพียงคำสแลง เช่นเดียวกับคำที่โด่งดังอื่นๆ เช่น ความสนุกสนาน รถประจำทาง ฯลฯ

หรือคำ สำรวย . จำได้ไหมว่า Eugene Onegin ของพุชกิน "แต่งตัวเหมือนคนเก่งในลอนดอน"? ความหมายของคำสแลงนี้ ซึ่งเป็นที่นิยมในสมัยของพุชกิน คุณและฉันรู้จักคำว่า "สำรวย" หรือ "สำรวย" ใช่ไหม

อย่างไรก็ตาม รวมคำแสลงใน your พจนานุกรมที่ใช้งาน คำศัพท์ภาษาอังกฤษมันเป็นธุรกิจที่มีความเสี่ยง แต่ถ้าคุณยังคงมุ่งมั่นที่จะตกแต่งคำพูดภาษาอังกฤษของคุณด้วยคำสแลง ให้ตรวจดูสำนวนที่พบบ่อยที่สุดบางส่วนเพื่อไม่ให้ยุ่งเหยิง:

สกรูหลวม - "หลังคาไป";

แอร์เฮด - โง่ (ตัวอักษร - "อากาศในหัว");

เปียกทั้งหมด - ผิดพลาด (ตามตัวอักษร - "เปียกทั้งหมด");

ถั่ว - เงิน (ตัวอักษร - "ถั่ว");

bimbo - สีบลอนด์ (ในแง่ขี้เล่น);

นก - นก (เกี่ยวกับผู้หญิง);

กะหล่ำปลี - "ผัก" (ตัวอักษร - "กะหล่ำปลี");

ที่นอนมันฝรั่ง - แฟนทีวี (ตัวอักษร - "มันฝรั่งในเปลือก");

เย็น - เย็น (ตัวอักษร - "เย็น");

พอดี - เซ็กซี่ (ตัวอักษร - "เหมาะสม");

freebie - freebie (ตามตัวอักษร - "ฟรี");

ตอก - เมา (ตัวอักษร - "ตี");

รูในกำแพง - ATM (ตัวอักษร - "รูในกำแพง");

ร้อน - เซ็กซี่ (ตัวอักษร - "ร้อน");

น็อกคู่ต่อสู้ - ผู้หญิงหรือผู้ชายที่น่าทึ่ง (ตัวอักษร - "น็อกเอาต์");

สัตว์ปาร์ตี้ - party-goer (ตัวอักษร - "สัตว์ในงานปาร์ตี้")

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่รายการคำสแลงที่สมบูรณ์ หากคุณรู้จักคำที่น่าสนใจจากคำแสลงภาษาอังกฤษ เราจะยินดีหากคุณแบ่งปันกับเราและผู้อ่านของเรา

สิ่งนี้เคยเกิดขึ้นกับคุณหรือไม่?

เพื่อนของคุณถามว่า: “เฮ้ ว่าไงนะ?”

คำตอบของคุณ: เอ่อ ท้องฟ้า?

เพื่อนถามว่าเป็นอย่างไรบ้าง แต่คุณเดาได้อย่างไร

นี่คือภาษาพูดของ ชีวิตจริง. เรียกว่าสแลงภาษาอังกฤษ

ภาษาที่จะไม่ได้รับการสอนในบทเรียน ESL

เจ๋ง

สุดยอด(คำคุณศัพท์) เป็นคำแสลงภาษาอังกฤษที่นิยมทั่วโลก คุณจะได้ยินจากบุคคลใด ๆ ตั้งแต่ชายหนุ่มไปจนถึงชายชรา เมื่อมีการใช้คำ เจ๋งแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม สามารถใช้ในประโยคหรือเป็นคำตอบหนึ่งคำ

ตัวอย่างที่ 1:

• « คุณคิดอย่างไรกับ Wolf on Wall Street? คุณคิดอย่างไรกับ The Wolf on Wall Street? »
• “มันคือ เจ๋ง! ฉันชอบมัน! » (เขาคิดว่ามันเป็นหนังที่วิเศษมาก)

ตัวอย่างที่ 2:

• « ฉันจะไปรับคุณตอน 13.00 น. โอเคร ฉันจะไปรับคุณตอนบ่ายโมง โอเค? »
• « สุดยอด.» (ที่นี่คำตอบแสดงว่าแนวคิดนี้ชอบและคุณเห็นด้วย)

ตัวอย่างที่ 3:

• "เพื่อนของฉัน Dave เป็น an เจ๋งคนโสด. พวกคุณจะสมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน!เดฟเพื่อนของฉัน มหัศจรรย์ปริญญาตรี. คุณจะสมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน! »
• "จริงๆ? ฉันชอบที่จะพบเขาอย่างแท้จริง? ฉันอยากเจอเขา »

เย็น

เย็น(คำคุณศัพท์) - เช่นเดียวกับ เจ๋งหมายถึง "ยอดเยี่ยม/เจ๋ง" หรือ "ยอดเยี่ยม" นอกจากนี้ คำดังกล่าวยังแสดงว่าคุณเห็นด้วยกับข้อเสนอ แต่ควรจำไว้ว่า ความหมายดั้งเดิมคำ เย็น- เย็น. คุณต้องประเมินในบริบทเพื่อให้เข้าใจว่ามันเกี่ยวกับอะไร

ตัวอย่างที่ 1:

• « อากาศที่แคนาดาช่วงนี้เป็นอย่างไร?สภาพอากาศเช่นในแคนาดาช่วงนี้เป็นอย่างไร? »
• "เริ่มแล้ว คูลเลอร์. ลมหนาวมาแล้ว!"(นี่ในความหมายที่แท้จริงว่ามันเย็นลง)

ตัวอย่างที่ 2:

• « คุณคิดอย่างไรกับแฟนใหม่ของฉัน คุณคิดอย่างไรกับเพื่อนใหม่ของฉัน »
• « ฉันชอบเขา เขาดูเหมือน เย็นผู้ชาย!» (เขาดูหล่อ).

ตัวอย่างที่ 3:

• « ฉันจะจัดปาร์ตี้วันเกิดสัปดาห์หน้า คุณต้องการที่จะมา? ฉันจะจัดปาร์ตี้วันเกิดสัปดาห์หน้า คุณจะมาแสดงความยินดีกับฉันไหม »
• « เย็น! แน่นอน ฉันชอบ!»

ที่จะเอาชนะ

ที่จะเอาชนะ(คุณศัพท์). ในบริบทปกติ ชนะแปลว่า "ชนะ": แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ชนะลิเวอร์พูล (เกี่ยวกับทีมฟุตบอล); หรือ "บีท" : มาร์โค หยุด ตีพี่ชายของคุณ. แต่ในภาษาสแลงหรือภาษาพูด ความหมายค่อนข้างต่างกัน ถ้าคุณได้ยินเพื่อนพูดว่า "ฉัน ชนะ” ซึ่งหมายความว่าคุณเหนื่อยหรือเหนื่อยมาก

ตัวอย่างที่ 1:

• « คืนนี้คุณอยากออกไปข้างนอกไหม มีร็อคบาร์แนวใหม่ที่เพิ่งเปิดใหม่!ตอนเย็นไปเดินเล่นกันไหม? ใหม่ เย็นร็อคบาร์ »
• « ขอโทษ ฉันทำไม่ได้ ฉันโดนและพรุ่งนี้ฉันต้องตื่นแต่เช้า ขอโทษฉันทำไม่ได้. เหนื่อย พรุ่งนี้ต้องตื่นแต่เช้า ».

ตัวอย่างที่ 2:

• “ย คุณดู ชนะ, คุณทำอะไรอยู่? คุณดูเหมือน เหนื่อย, คุณทำอะไรลงไป? »
• « ฉันช่วยพ่อในสวนทุกเช้า ฉันช่วยพ่อทำงานบ้านทุกเช้า ».

ออกไปเที่ยว

ออกไปเที่ยว(กริยา). ถ้าจะถามว่าปกติที่ไหน ออกไปเที่ยว (ที่คุณมักจะพักผ่อน) พวกเขาต้องการทราบว่าพวกเขาต้องการใช้เวลาว่างที่ไหน แล้วถ้าเพื่อนถามว่าอยากได้มั้ย ออกไปเที่ยวกับเรา? หมายความว่า คุณว่างและต้องการใช้เวลาร่วมกันหรือไม่ เมื่อคุณถามเพื่อนว่ากำลังทำอะไรอยู่ พวกเขาก็ตอบว่า ออกไปเที่ยวดังนั้นพวกเขาจึงเป็นอิสระและไม่ทำอะไรเป็นพิเศษ

ตัวอย่างที่ 1:

• « เฮ้ ดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง เฮ้ ฉันดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง ».
• « และคุณ. พวกเราต้อง ออกไปเที่ยวบางครั้ง ฉันด้วย. เราควร ผ่อนคลายอย่างใด ».
• "ฉัน จะรักที่ ฉันจะโทรหาคุณเร็ว ๆ นี้ มันจะยอดเยี่ยม ฉันจะโทรหาคุณ ».

ตัวอย่างที่ 2:

• « เปาโล คุณมักจะไปที่ไหน ออกไปเที่ยวในคืนวันศุกร์? พอลที่คุณรัก ปรับเวลาคืนวันศุกร์? »
• « ถ้าฉันไม่ได้ทำงาน มักจะอยู่ที่ร้านอาหารตรงข้ามโรงเรียน ถ้าคุณทำงานเสร็จแล้ว มักจะอยู่ในร้านอาหารตรงข้ามโรงเรียน ».
• « เย็น ฉันเคยไปที่นั่นสองสามครั้ง เย็น ฉันเคยไปหลายครั้งแล้ว ».

ตัวอย่างที่ 3:

• « สวัสดีไซม่อน คุณกำลังทำอะไร สวัสดีไซม่อน คุณกำลังทำอะไรอยู่ »
• « ไม่มีอะไรมาก แค่ ออกไปเที่ยวกับแซลลี่ ไม่มีอะไรพิเศษ แค่ชิวๆกับแซลลี่ ». ใช้ได้เฉพาะคำนี้เท่านั้น ห้อย, ปราศจาก ออกและพูดคุย : « ไม่มีอะไรมาก แค่คบกับแซลลี่».

แต่ถ้านิพจน์ใช้เป็นคำนาม หมายถึงสถานที่ที่คุณใช้เวลาว่าง

ตัวอย่างที่ 4:

• « โจอี้ พวกนายอยู่ไหน? โจ พวกคุณอยู่ที่ไหน »
• « เราอยู่ที่เดิม ออกไปเที่ยว.ลงมาเมื่อไหร่ก็ได้! เราอยู่ในที่ปกติของเรา มาเมื่อไหร่ก็ได้! » (ซึ่งอาจหมายถึงที่ร้านกาแฟที่พวกเขาชื่นชอบ ที่โรงยิม หรือแม้แต่ในสวนสาธารณะ)

ทำใจให้สบาย

ทำใจให้สบาย(กริยา). ใครๆก็ชอบ ทำใจให้สบายซึ่งหมายความว่าเพียงแค่ผ่อนคลาย ตามกฎแล้วรวมกับ "ออก" แต่อาจจะไม่มีก็ได้ ถ้าคุณพูดกับผู้พูดภาษาอังกฤษพวกเขาจะเข้าใจอย่างแน่นอน

ตัวอย่างที่ 1:

• « เฮ้ ทอมมี่ พวกคุณทำอะไรกันอยู่? เฮ้ ทอมมี่ พวกคุณทำอะไรกันอยู่? »
• « เราก็แค่ ไปเที่ยว).คุณต้องการที่จะมารอบ ๆ ? แค่ เราคืนให้. คุณต้องการที่จะมา? »

ตัวอย่างที่ 2:

• « ซู คุณทำอะไรในช่วงสุดสัปดาห์ ซู คุณทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ »
• « ไม่มีอะไรมาก. พวกเราแค่ แช่เย็น (ออก). ไม่มีอะไรพิเศษ. แค่ผ่อนคลาย ».

แต่ถ้าเขาบอกว่าคุณต้องการ ทำใจให้สบาย, นี้ไม่ดี. พวกเขาคิดว่าคุณแสดงออกมากเกินไปหรือกังวลเรื่องมโนสาเร่

ตัวอย่างที่ 3:

• « ฉันไม่อยากจะเชื่อการทดสอบที่เราเพิ่งมี ฉันแน่ใจว่าฉันจะล้มเหลว ไม่น่าเชื่อว่าเราสอบผ่าน ฉันมั่นใจว่าฉันจะไม่ยอมแพ้ ».
• « คุณต้อง ชิลและหยุดคิดมากเกินไป ฉันแน่ใจว่าคุณจะสบายดี คุณต้องการ ใจเย็น ๆและหยุดคิดมากเกินไป ฉันหวังว่าคุณจะดีขึ้น ».

ล้อ

ล้อล้อ(คำนาม). เรารู้ว่ามีล้อมากมายในโลก: ล้อมีอยู่ในรถยนต์ รถจักรยานยนต์ จักรยาน และแม้แต่รถสาลี่ แต่เมื่อมีคนพูดถึงล้อของพวกเขา แสดงว่าพวกเขากำลังพูดถึงรถของพวกเขา

ตัวอย่างที่ 1:

• « เฮ้ คุณมารับฉันตอนตี 3 ได้ไหม เฮ้ คุณมารับฉันตอน 3 โมงได้ไหม »
• « ขอโทษ ฉันทำไม่ได้ ฉันไม่มี ล้อในขณะนี้? ขอโทษฉันทำไม่ได้. ฉันไม่ได้ขับรถ »
• « ทำไม ทำไม »
• « ฉันต้องเอามันไปที่โรงรถ มีบางอย่างผิดปกติกับเครื่องยนต์! ต้องทิ้งไว้ในโรงรถ เครื่องยนต์พัง ».

ตัวอย่างที่ 2:

• « ดี ล้อ! รถดี! »
• « ขอบคุณ มันเป็นของขวัญวันเกิดจากพ่อของฉัน! ขอบคุณครับ นี่ของขวัญวันเกิดพ่อผม! »

ที่จะกระปรี้กระเปร่า

ที่จะกระปรี้กระเปร่า(คุณศัพท์). ถ้าคุณ กระปรี้กระเปร่าเกี่ยวกับบางสิ่งหมายความว่าคุณตื่นเต้นมากหรือคุณไม่สามารถรอเหตุการณ์บางอย่างได้

ตัวอย่างที่ 1:

• « ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นบียอนเซ่ถ่ายทอดสด!รอบียอนเซ่แสดงสดไม่ไหวแล้ว!"
• « ฉันด้วย ฉัน กระปรี้กระเปร่า. ฉันด้วย. ฉันรอไม่ไหวแล้ว ».

นอกจากนี้ยังอาจหมายความว่าคุณได้ตัดสินใจแล้วและต้องการให้บางสิ่งเกิดขึ้น ที่ ค่าที่กำหนดเปลี่ยนได้ กระปรี้กระเปร่าเพื่อ "สูบ" กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณเต็มไปด้วยอะดรีนาลีน!

ตัวอย่างที่ 2:

• « ฉันน่ะ กระปรี้กระเปร่าสำหรับเกมคืนนี้! ฉันตั้งตารอเกมคืนนี้มาก! »
• « ใช่ฉันแน่ใจว่าคุณเป็น! พวกคุณต้องเอาชนะทีม ใช่ ฉันมั่นใจ! พวกคุณต้องเอาชนะทีม Sox ».

ที่รัก

ที่รัก(คำนาม). ถ้าคุณโทรหาใครสักคน ที่รักคุณคิดว่าเขาน่าสนใจ แต่ระวัง คุณสามารถใช้คำนี้ได้เฉพาะในการสนทนากับบุคคลที่สามเท่านั้น คุณไม่สามารถพูดแบบนั้นกับคนที่คุณคิดได้ ที่รัก. มิฉะนั้นบุคคลอาจขุ่นเคือง

ตัวอย่างที่ 1:

• « คุณคิดอย่างไรกับแฟนใหม่ของเจมส์? คุณคิดอย่างไรกับแฟนใหม่ของเจมส์? »
• « ทั้งหมด ที่รัก!แล้วคุณล่ะ เท่ห์มาก! แล้วคุณล่ะ »
• « เห็นด้วย! ฉันเห็นด้วย! »

ตัวอย่างที่ 2:

• « โอ้ จัสติน ทิมเบอร์เลค ช่างเป็น ที่รัก, คุณไม่คิดว่า? จัสติน ทิมเบอร์เลคมีเสน่ห์มาก คุณว่าไหม »
• « ไม่จริง เขาดูเหมือนเด็กน้อย ฉันชอบ Jonny Depp มากกว่า - ตอนนี้เป็นผู้ชายตัวจริง! ไม่จริง เขาดูเหมือน เด็กน้อย. ฉันชอบ Johnny Depp - นี่คือผู้ชายตัวจริง! »

ถูกจับ

ถูกจับ(คำคุณศัพท์หรือกริยา). ถ้าคุณ หน้าอกมีคนถูกจับได้ว่ากำลังทำหรือพูดอะไรที่ไม่เหมาะสม หรือซ่อนอะไรบางอย่าง ตำรวจ หน้าอก คนทุกวัน - แปลเป็นความจริงที่ว่าพวกเขาจับคนเลวทั้งหมดและปรับหรือจับพวกเขาเข้าคุก

ตัวอย่างที่ 1:

• « ได้ยินไหมว่าแซมได้ ถูกจับเร่ง? ได้ยินไหมว่าแซมถูกจับได้ว่าขับรถเร็ว? »
• « ไม่ แต่ฉันไม่แปลกใจ ฉันบอกเขาเสมอว่าเขาต้องขับรถให้ช้าลง! ไม่ แต่ฉันไม่แปลกใจ ฉันบอกเขาเสมอว่าให้ขับช้าๆ ».

ตัวอย่างที่ 2:

• « มีเด็กสองคนที่เป็น ถูกจับโกงข้อสอบ! จับ 2 นักเรียนโกงข้อสอบ! »
• « จริงหรือ เกิดอะไรขึ้น อย่างแท้จริง? เกิดอะไรขึ้น »
• « ฉันไม่แน่ใจ แต่พวกเขาจะถูกลงโทษอย่างแน่นอน โรงเรียนของเราให้ความสำคัญกับการโกงอย่างจริงจัง ฉันไม่ทราบรายละเอียด แต่พวกเขาถูกลงโทษอย่างแน่นอน โรงเรียนของเราให้ความสำคัญกับสูตรโกงอย่างจริงจัง ».

ที่จะมีระเบิด

ที่จะมีระเบิด(กริยา). ความหมายปกติของคำว่า ระเบิดหมายถึงบิ๊กแบงและวลีที่มีมักจะเห็นหรือได้ยินในข่าว ตัวอย่างเช่น: ชาย 2 คนได้รับบาดเจ็บสาหัส และนำตัวส่งโรงพยาบาลจากเหตุระเบิดที่น่าสงสัย —มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส 2 รายและนำส่งโรงพยาบาลเนื่องจากมีแนวโน้มว่าจะเกิดระเบิด แต่ถ้าคำนี้ถูกใช้ในหมู่เพื่อนของคุณ มันจะเป็นไปในเชิงบวกมากขึ้น ซึ่งหมายความว่าสิ่งต่าง ๆ กำลังไปได้ดี หรือคุณมีช่วงเวลาที่ดีและสนุกสนาน

ตัวอย่างที่ 1:

• « คอนเสิร์ตของ Jack Johnson เป็นอย่างไรบ้าง? คอนเสิร์ตของ Jack Johnson เป็นอย่างไรบ้าง? »
• “มันคือ เจ๋ง. ทุกคนมี ระเบิด. เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม ทุกคนประทับใจ ».
• « แม้แต่จอห์น? แม้แต่จอห์น? »
• « แม้แต่จอห์น เขายังเต้นอยู่! ใช่แม้กระทั่งจอห์น เขายังเต้น! »
• « ว้าว มันต้องดีอยู่แล้ว! ว้าว มันต้องดีอยู่แล้ว! »

ตัวอย่างที่ 2:

• « ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้ ฉัน มีระเบิด. ขอบคุณที่เชิญฉันไปงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้ ฉันมีความสุข ».
• « ขอบคุณที่มาและฉันดีใจที่คุณสนุกกับมัน ขอบคุณที่มา ดีใจที่ชอบนะคะ ».

ที่จะมีความสนใจ

ที่จะมีความสนใจ(กับใครบางคน) (กริยา). นี่เป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม และหมายความว่าคุณหลงใหลในใครสักคน คุณชอบเขามากกว่าแค่เพื่อน และถ้าใครซักคน มีความสนใจกับคุณก็เหมือนกัน - เขาชอบคุณแบบใกล้ชิดมากกว่าที่เขาชอบเพื่อน

ตัวอย่าง 1:

• « ฉันมีที่ใหญ่ที่สุด บดขยี้บนไซม่อน เขาน่ารักมาก! ชอบจังเลยไซม่อน. เขาน่ารักมาก! »
• « เขาไม่ได้ออกเดทกับ Jenny Parkes เหรอ? เขาไม่ได้ออกเดทกับเจนนี่ ปาร์คส์เหรอ? »
• « ไม่ ไม่ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเลิกกันเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน! ไม่อีกแล้ว พวกเขาเลิกกันอย่างชัดเจนเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน! »
• « เย็น!»

แทนที่จะพูดว่า มีความสนใจพูดได้คำเดียวว่า บดขยี้- หมายถึงสิ่งเดียวกัน แต่มักใช้ในหมู่คนหนุ่มสาวและวัยรุ่น

ตัวอย่างที่ 2:

• « โหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหห บดขยี้ไมเคิล เดี๋ยวนี้! โอ้ คุณชอบไมเคิลมากตอนนี้! »
• « ฉันไม่! เราเป็นแค่เพื่อนกัน! ไม่! เราเป็นแค่เพื่อนกัน! »
• « โกหก! ฉันสามารถบอกคุณได้เหมือนเขา คุณโกหก! บอกได้เลยว่าชอบเขา ».
• « มันชัดเจนหรือไม่? มันน่าเห็นใจขนาดนั้นเลยเหรอ? »

ที่จะทิ้งใครสักคน

ที่จะทิ้งใครสักคน(กริยา). ถ้าคุณ ทิ้งใครบางคนเห็นได้ชัดว่าตั้งใจจะทำลายหัวใจของบุคคลนั้น ถ้า ทิ้งแฟนคุณแล้วหยุด ความสัมพันธ์ที่โรแมนติก. และถ้าคุณ ถูกทิ้งซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่ต้องการพบคุณอีกต่อไป - ไม่ต้องกังวลยังมีอีกมากในโลก คนดี! (และคนโสดหลายคนต้องการออกเดท)

ตัวอย่างที่ 1:

• « เอมี่เป็นอะไรไป? เธอเดินไปรอบ ๆ มหาวิทยาลัยทั้งวันดูเศร้าและเหมือนว่าเธอจะเริ่มร้องไห้อีกต่อไป อามิเป็นอะไรไป? เธอเดินไปรอบ ๆ สนามทั้งวันด้วยความเศร้า และดูเหมือนว่าตอนนี้เธอจะร้องไห้ ».
• « ไม่ได้ยินเหรอ? อเล็กซ์ ถูกทิ้งคืนสุดท้ายของเธอ! อย่าเพิ่งเอ่ยชื่อเขาเลย! คุณไม่รู้หรอ? อเล็กซ์ ร้องขอของเธอ เมื่อคืน! อย่าเพิ่งเอ่ยชื่อเขาต่อหน้าเธอเลย! »
• « ว้าว ฉันประหลาดใจ พวกเขาดูมีความสุขด้วยกันเสมอ! ว้าว ฉันประหลาดใจ พวกเขาดูมีความสุขด้วยกัน! »

ตัวอย่างที่ 2:

• « แลนดอนดูโกรธจัด! เกิดอะไรขึ้น แลนดอนดูบ้า! เกิดอะไรขึ้น »
• « เขากับซาแมนธาเลิกกัน เขากับซาแมนธาเลิกกัน ».
• « โอ้ไม่นะใคร ถูกทิ้งใคร? โอ้ไม่แล้วใครละทิ้งใคร? »
• "ฉัน ไม่แน่ใจ แต่ฉันมีความรู้สึกว่ามันคือแซม! ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันมีความรู้สึกว่ามันคือแซม! ».

อดีต

อดีต(คำนาม). ตามกฎแล้ว ถ้าคุณได้ยินเพื่อนพูดถึงพวกเขา อดีตมันเป็นเรื่องของ "อดีต" ชายและหญิงที่พวกเขาเลิกเดทด้วย แต่ถ้าใช้คำนี้กับคำนามอื่น เช่น "เจ้านาย": อดีต-boss หมายถึง อดีตหัวหน้า

ฉันพบอดีตหัวหน้าของฉันในซูเปอร์มาร์เก็ต อื่น ๆวันและเขาขอให้ฉันกลับมาทำงานให้เขา. ฉันจะไม่ไปตอนนี้ ฉันได้พบงานใหม่ที่ยอดเยี่ยมนี้แล้ว

ฉันพบอดีตหัวหน้าของฉันที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเมื่อวานนี้ เขาขอให้ฉันกลับมาทำงานให้เขาอีกครั้ง แต่ฉันจะไม่ทำเพราะฉันได้พบงานใหม่ที่ยอดเยี่ยมแล้ว

ตัวอย่างที่ 1:

Geek

คำแสลงภาษาอังกฤษของเยาวชนเป็นเรื่องตลก

Geek(นาม) เป็นอีกสำนวนหนึ่ง คำจะดูสวยงามหรือน่าเกลียดทั้งนี้ขึ้นอยู่กับคู่สนทนา ถ้าเรียกคน เกินบรรยายนี่เป็นลักษณะสำคัญเชิงลบ ซึ่งหมายความว่าเขาเรียนมากเกินไปหรือนั่งที่คอมพิวเตอร์และสื่อสารเพียงเล็กน้อย แต่ถ้าเรียกเพื่อนเก่า เกินบรรยายมันเป็นเรื่องตลกที่ดีกว่ามาก

ตัวอย่างที่ 1:

• « คุณคิดอย่างไรกับสาวคนใหม่ Amanda? คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับสาวคนใหม่ Amanda จากกลุ่มของเรา? »
• « ไม่มาก เธอดูเหมือน เกินบรรยาย. เธอใช้เวลาทั้งหมดของเธอในห้องสมุด! เธอดูไม่ค่อยเหมือน เนิร์ด. ในห้องสมุดเสมอ! »
• « อาจเป็นเพราะเธอรู้สึกเหงา เธอมาใหม่!" อาจเป็นเพราะเธอรู้สึกโดดเดี่ยว น้องใหม่ !» (ความหมายเชิงลบ.)

ตัวอย่างที่ 2:

• « คืนนี้ไปปาร์ตี้บ้านเท็ดกันเถอะ! ทุกคนจะอยู่ที่นั่น!คืนนี้ไปปาร์ตี้บ้านเท็ดกันเถอะ! ทุกคนจะอยู่ที่นั่น!”
• "ฉัน ฉันหวังว่าฉันจะทำได้ แต่ฉันต้องเรียนให้จบ!ฉันคิดว่าฉันทำได้ แต่ฉันต้องซ้อมเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับนัดชิงชนะเลิศ!”
• « อ่า คุณช่างเป็น เกินบรรยาย! โอ้เพื่อนคุณมันน่าเบื่อ!”
• « ฉันรู้. แต่ถ้าไม่ผ่านโค้ชโจนส์จะไล่ออกจากทีม!ถูกต้อง. แต่ถ้าฉันปฏิเสธ โค้ชจะไล่ฉันออกจากทีมบาสเก็ตบอล!”

(เรื่องตลกและอารมณ์ขี้เล่น)

ถึงจะติดงอมแงม

ถึงจะติดงอมแงมบางสิ่งบางอย่าง (กริยา) ถ้าคุณ ติดยาเสพติดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างหรือเพียงแค่ ติดยาเสพติด, แปลว่า หลงใหล, ไม่พอ. คุณสามารถ ติดงอมแงมเกี่ยวกับช็อกโกแลต บาสเก็ตบอล รายการโทรทัศน์ยอดนิยม หรือสิ่งอันตรายอย่างการสูบบุหรี่ (ซึ่งยังไงก็ไม่ใช่ เย็น!).

ตัวอย่างที่ 1:

• « คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับซิทคอมเรื่องใหม่กับ James Franco? คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับซีรีส์เรื่องต่อไปกับ James Franco? »
• « รักมัน. ฉัน ติดยาเสพติดแล้ว! ฉันรักนักแสดงคนนี้ ฉันติดแล้ว! »

ตัวอย่างที่ 2:

• « ฉันคิดถึงจอร์จ! ฉันแพ้จอร์จ! »
• « จอร์จเป็นอดีตของคุณ คุณ ติดงอมแงมเขาและมันไม่แข็งแรง ได้เวลาไปต่อแล้ว! จอร์จเป็นอดีตของคุณ คุณ คลั่งไคล้กับมันซึ่งไม่ดีต่อสุขภาพ เราต้องก้าวไปข้างหน้า! »

คำถัดไปจากสแลงภาษาอังกฤษคือ looker

คนมอง(คำนาม). ถ้าเค้าบอกว่าคุณ คนมองคุณควรชื่นชมยินดีอย่างยิ่ง พวกเขาให้คำชมที่คู่ควรแก่คุณ และบอกคุณว่าคุณดูดีมาก

คุณอาจไม่ได้รับการบอกกล่าวเป็นการส่วนตัว แต่คุณสามารถเรียนรู้จากคนอื่นได้

ตัวอย่างที่ 1:

• « สาวมาร์นีคนนั้นคือของจริง คนมองคุณไม่คิดว่า? มาร์นี่สาวคนนั้นจริงๆ เย็น, คุณคิดว่า? »
• « เธอเป็นผู้หญิงที่ดี แต่ไม่ใช่สเป็คของฉัน! เธอเป็นผู้หญิงที่สวย แต่โดยส่วนตัว ฉันไม่ชอบมัน! »

ตัวอย่างที่ 2:

• « คุณเคยเห็นศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์คนใหม่หรือยัง? คุณเคยเห็นครูประวัติศาสตร์คนใหม่หรือยัง? »
• « ไม่ แต่ฉันได้ยินมาว่าเขามีจริง คนมอง! ไม่ แต่ฉันได้ยินเขาจริงๆ สุดยอด!»
• “ย คุณได้ยินถูกต้อง เขาคือ! นี่เป็นเรื่องจริง! »

อยู่ใน

อยู่ใน(คุณศัพท์). คงจะคุ้นเคย ในเป็นคำบุพบท "ใน" นี่เป็นหนึ่งในคำแรกที่คุณเรียนรู้ในบทเรียนภาษา ตัวอย่างเช่น, เขาอยู่ใน บ้าน, ดินสอของฉันอยู่ในกล่องดินสอของฉัน —เด็กชายในบ้าน ดินสอในกล่องดินสอ แต่คำนี้สามารถใช้ในความหมายสแลงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงได้ - มันหมายถึงการเป็นแฟชั่นหรือตราสินค้า สิ่งที่ ในตอนนี้อาจจะไม่ ในหนึ่งเดือนต่อมา - เพราะแฟชั่นเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว!

ตัวอย่างที่ 1:

• « จอร์แดน ทำไมคุณยังคงฟังเพลงนั้นอยู่ มันแย่มาก! จอร์แดน ทำไมคุณยังคงฟังเพลงนี้อยู่ เธอน่ารังเกียจ! »
• « แม่คุณไม่รู้อะไรเลย มันเป็น ในสิ่งของตอนนี้! แม่คุณไม่รู้ เพลงนี้ ในแฟชั่นตอนนี้! »

ตัวอย่างที่ 2:

• « แล้วยังไง ในในขณะนี้? แล้วไง ตอนนี้กำลังอินเทรนด์?»
• « พ่อจริงจัง? พ่อจริงจัง? »
• « ใช่ มาเลย ฉันอยากรู้ว่าอะไรเจ๋งและไม่เจ๋ง! ใช่ บอกฉันที ฉันอยากรู้ว่าอะไรเจ๋ง แต่อะไรที่ไม่ใช่! ».

ป่วย

ป่วย(คุณศัพท์). ไอจาม… ป่วยไม่ใช่ในฐานะผู้ป่วยของคลินิก ถ้าเพื่อนบอกว่าวันหยุดคือ ป่วยแล้วเป็นของจริง เย็น, เจ๋งหรือดีที่สุด แล้วคำนั้นก็เข้ามาใกล้ แปลว่า เจ๋ง. แต่คุณอาจจะได้ยินคำแสลงภาษาอังกฤษแบบนี้จากเด็กวัยรุ่น หรือนักท่องเที่ยวในมหาสมุทรในแคลิฟอร์เนียเท่านั้น!

ตัวอย่างที่ 1:

• « คุณจะไปฮาวายเมื่อไหร่ คุณจะไปฮาวายเมื่อไหร่ »
• « สัปดาห์หน้า! คุณเคยไป? หนึ่งสัปดาห์ต่อมา! คุณเคยไปหมู่เกาะฮาวายหรือไม่? »
• “ย เอ๊ะ สองสามครั้ง มันคือ ป่วย! ใช่ หลายครั้ง มันวิเศษมาก! »

ตัวอย่างที่ 2:

• « คุณพลาด ป่วยปาร์ตี้เมื่อคืนนี้! คุณพลาด ปาร์ตี้ที่ดีเมื่อคืน! »
• « โอ้ ฉันรู้ว่าฉันควรจะไปแล้ว! โอ้ ฉันต้องไปแล้ว! »

มหากาพย์ล้มเหลว

มหากาพย์ฉป่วย(คำนาม). คำ มหากาพย์แปลว่า "ใหญ่โต" และคุณรู้อยู่แล้วความหมาย ล้มเหลว. รวมคำสองสามคำและคุณจะได้รับ "ข้อบกพร่องใหญ่" "พลาดโดยสมบูรณ์" หรือ "ความโชคร้ายทั้งหมด" นิพจน์จะใช้เมื่อกรณีไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ และเน้นความสำคัญของผลลัพธ์ที่ล้มเหลว

ตัวอย่างที่ 1:

• « ทีมบาสเกตบอลโรงเรียนแพ้ 30 คะแนน คุณเชื่อไหม? ทีมบาสเกตบอล ม.ปลาย แพ้ 40 แต้ม คุณเชื่อไหม? »
• « ใช่, มหากาพย์ล้มเหลว! ใช่, ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง!»

ตัวอย่างที่ 2:

• « คุณได้รับคะแนนสอบคืนหรือไม่ได้ผลสอบแล้วเหรอ?”
• « ใช่มันเป็น มหากาพย์ล้มเหลวและฉันต้องเรียนซ้ำอีกครั้งในเทอมหน้า! ใช่, ล้มเหลวโดยสิ้นเชิงและฉันต้องไปตลอดทั้งเทอมอีกครั้ง! »
• « โอ้ แย่จัง ฉันขอโทษ! แย่แค่ไหนฉันขอโทษ! »

ที่จะถูกฉีกเป็นอีกหนึ่งสำนวนสแลง

ที่จะถูกฉีก(คุณศัพท์). ในชีวิตประจำวัน ภาษาอังกฤษ ฉีกหมายถึง "ฉีกขาด" คุณสามารถฉีกกางเกงยีนส์หรือกระดาษได้ แต่ในศัพท์แสง ความหมายจะต่างกัน ถ้าเป็นคน ถูกฉีก(มักจะพูดเกี่ยวกับผู้ชายหรือเด็กผู้ชาย แม้ว่าจะไม่จำเป็นก็ตาม) นี่หมายความว่าเขามีกล้ามเนื้อที่ใหญ่และร่างกายที่แข็งแรง คงเป็นเพราะยิมหรือเขาเป็นนักกีฬาอาชีพ

ตัวอย่างที่ 1:

• « คุณพี่น่ะ ฉีก! ความลับของคุณคืออะไร? คุณคือ จ๊อค! คุณจัดการได้อย่างไร? »
• « ยิมสองชั่วโมงต่อวัน! ยิมสองชั่วโมงต่อวัน! »

ตัวอย่างที่ 2:

• « คุณเคยเห็นมาร์ตินเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่? คุณเคยเห็นมาร์ตินไหม »
• « ไม่ทำไม? ไม่ แต่อะไรนะ? »
• « เขาทำอะไรกับตัวเอง! เขาทั้งหมด ฉีก! เขาทำอะไรบางอย่างกับตัวเองเขา สูบได้ดี!»
• « อะไร ไม่มีทาง! เขาเคยมีน้ำหนักเกินมาก! เหลือเชื่อ! เขาอ้วนมาตลอด! ».

Dunno

Dunno(กริยา). อย่างง่าย ไม่รู้หมายถึง "ฉันไม่รู้" คุณจึงตอบสนองได้เร็วขึ้นโดยใช้แรงน้อยลง สำนวนนี้เป็นเรื่องปกติในหมู่คนหนุ่มสาว แต่ระวังและคิดว่าคุณสามารถพูดเรื่องนี้กับใครได้บ้าง ถ้าบอกเจ้านายหรือคนแก่ จะเป็นการหยาบคาย เพื่อให้แน่ใจ ให้พูดกับคนอายุเท่าคุณหรืออายุน้อยกว่าเท่านั้น บางครั้งอาจต้องเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา

ตัวอย่างที่ 1:

« เจนไหน? เธอควรจะอยู่ที่นี่ตอนนี้ เจนอยู่ไหน เธอจะอยู่ที่นี่ตอนนี้ ».

« ไม่รู้เธอมาสายเสมอ! ไม่รู้เธอมาสายเสมอ! »

ตัวอย่างที่ 2:

« คุณกำลังทำอะไรในช่วงวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ? คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ? »

« ไม่รู้ฉันกำลังคิดถึงเม็กซิโกอีกครั้ง คุณ? ไม่รู้ฉันกำลังจะไปเที่ยวเม็กซิโกอีกครั้ง แล้วคุณล่ะ »

« Dunnoยัง!ยังไม่รู้เลย »

ผู้แพ้

ผู้แพ้(คำนาม). มีผู้ชนะและผู้แพ้ในเกม แต่ถ้าเพื่อนของคุณพูดถึงใครบางคน ผู้แพ้เขาไม่ได้พ่ายแพ้ในเกมไพ่หรือกีฬา เพียงแต่เขาไม่รักการกระทำและพฤติกรรมของเขา

ตัวอย่างที่ 1:

• « เรย์เป็นเช่น ผู้แพ้สำหรับการเลิกรากับรีเบคก้า เรย์ โยนาห์เพราะการเลิกรากับรีเบคก้า ».
• « ใช่ ฉันรู้ เขาจะไม่มีวันเจอผู้หญิงที่ดีเท่าเธอ! ใช่ ฉันรู้ว่าเขาจะไม่พบผู้หญิงที่เท่เหมือนเธออีกแล้ว! »

ตัวอย่างที่ 2:

• « วิกเตอร์กลายเป็นของจริง ผู้แพ้วันนี้. วิกเตอร์กลายเป็นผู้แพ้ที่แท้จริง ».
• « ทำไม ทำไม »
• « ฉันไม่รู้ แต่เขาหยิ่งมากตั้งแต่เข้ามหาวิทยาลัย! ฉันไม่รู้ แต่เขาทำตัวยั่วยุจริงๆ ตั้งแต่เขาไปโรงเรียน! »

ขูดรีด

ฉีก ปิด(คำนาม). ที่จะถูกหลอก(กริยา). ถ้าคุณเห็นเสื้อยืดธรรมดาราคา 80 ดอลลาร์ คุณจะตกใจใช่ไหม? เสื้อตัวนี้คือ ขูดรีดซึ่งหมายถึงราคาแพงเกินไป และถ้าคนๆ นั้นคือคุณ ขูดรีด, หมายถึง, หลอกลวงและถาม เงินมากขึ้นกว่าที่คุณต้องจ่าย เช่น นักท่องเที่ยวมัก ฉีกออกจากชาวบ้านเพราะต้องการหาเงินและนักท่องเที่ยวไม่รู้ราคาท้องถิ่น

ตัวอย่างที่ 1:

• « ฉันจะไม่ไปคอนเสิร์ต J-Lo อีกต่อไป ฉันจะไม่ไปดูคอนเสิร์ตของเขาอีกแล้ว ».
• « ทำไมจะไม่ล่ะ? ทำไม »
• « ค่าตั๋วแพงเกินไป ตัวละ 250 บ. ตั๋วมีราคาแพงเกินไป พวกเขาคือ $250 ».
• « โอ้โห แบบว่า ขูดรีด!ใครพอมีบ้าง ว่าสิ่งเหล่านี้วัน? อ๋อ แบบนี้นี่เอง หย่า! ใครจะทนไหว »

ตัวอย่างที่ 2:

• « พี่ซื้อล้อให้พี่เท่าไหร่ครับ? ซื้อเท่าไหร่คะ รถยนต์เพื่อน้องชาย? »
• "2000 เหรียญ!"
• « เพื่อนคุณเป็นเช่นนั้น ฉีกออกคันนี้คุ้มแค่ครึ่งเดียว! เพื่อน, คุณเปลือยเปล่า. เครื่องนี้ราคาเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น! »

ผลลัพธ์

คุณจึงคุ้นเคยกับศัพท์แสงอเมริกัน (คำแสลงภาษาอังกฤษ)- วลีทั่วไปบางส่วนที่คุณอาจได้ยินจากเพื่อนที่พูดภาษาอังกฤษ แต่ต้องระวังว่าจะใช้ที่ไหนและเมื่อไหร่ คำสแลงมักใช้ในหมู่เพื่อนและคนรู้จัก (ในครอบครัวด้วย) คงจะน่าเสียดายถ้าคุณไม่ได้รับการว่าจ้างเพราะคำสแลงในการสัมภาษณ์ จะเกิดขึ้น มหากาพย์ล้มเหลว!

การเรียนรู้คำแสลงและวลีแบบสุ่มอื่นๆ ในภาษาอังกฤษอาจเป็นเรื่องยากมากในตอนแรก นี่เป็นปัญหาทั่วไป หนังสือและข้าราชการ หลักสูตรการฝึกอบรมอาจกลายเป็นว่าไร้ประโยชน์ ดังนั้น ทำไมไม่เรียนรู้จาก Bart Simpson และตัวตลกอื่นๆ ล่ะ?

บางครั้งคำแสลงอเมริกันก็ไม่มีความหมายในภาษาแม่ของคุณ นั่นเป็นเหตุผลสำคัญที่ต้องรู้ว่ามีการใช้คำอย่างไร

บทความนี้เป็นการดัดแปลงเนื้อหาจากแหล่งข้อมูล - www.flulu.com

» 20 คำสแลงอเมริกันที่จำเป็นสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ