ชมผีในปราสาทวิศวะ “ผีในปราสาทวิศวกรรม” วิเคราะห์เรื่องราวของ Leskov

มีข่าวลือว่ามีผีอาศัยอยู่ในอาคารที่พระราชวัง Pavlovsk เคยตั้งอยู่ ปัจจุบันวังแห่งนี้เรียกว่าปราสาทวิศวกรรมซึ่งมีนักเรียนนายร้อยอาศัยอยู่

ในฤดูใบไม้ร่วง นายพล Lamnovsky หัวหน้าปราสาทถึงแก่กรรม เขาเป็นคนเข้มงวดและไม่แยแส ทั้งนักเรียนนายร้อยและผู้บังคับบัญชาไม่ชอบเขา

โลงศพยืนอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของนายพล ไม่ได้ถูกนำเข้าไปในโบสถ์ เนื่องจาก Lamnovsky เป็นนิกายลูเธอรัน ตามธรรมเนียมในสมัยนั้น นักเรียนนายร้อยควรจะไปปฏิบัติหน้าที่ที่โลงศพของตน มีผู้ปฏิบัติหน้าที่อยู่สี่คนยืนถือปืนอยู่ที่โลงศพ

นักเรียนนายร้อยต่างหวาดกลัวและยังคงเห็นเงาอยู่ ชายคนหนึ่งเลียนแบบผู้เสียชีวิตในช่วงชีวิตของเขา ดังนั้นนายพลจึงไม่ชอบเขา

บัดนี้เมื่อยืนอยู่ที่โลงศพ นักเรียนนายร้อยก็ลืมเรื่องระเบียบวินัย และคว้าจมูกของผู้ตายไว้ ในขณะนั้นพวกเขาได้ยินเสียงถอนหายใจดูเหมือนว่าเสียงจะมาจากโลงศพ

คลื่นผ้ามัสลินหลุมฝังศพคลานไปข้างหลังนักเรียนนายร้อยแล้วเขาก็ล้มลง ทันใดนั้นก็มีเสียงกรอบแกรบดังขึ้น และนักเรียนนายร้อยก็เห็นผี

ผีตนนั้นผอมเพรียว ผมยาว ริมฝีปากเป็นสีดำ ดวงตาอันเจ็บปวดของผีลุกโชนด้วยไฟที่สว่างจ้า เขาจับผ้าม่านประตูด้วยนิ้วกระดูกแล้วถอนหายใจ

ผีจับจ้องไปที่โลงศพและเริ่มเคลื่อนตัวเข้าหาโลงศพอย่างช้าๆ ผีก็กอดคนตายและสะอื้นเสียงดัง

นักเรียนนายร้อยได้ยินเสียงฝีเท้าในทางเดิน เป็นกองหน้าที่รีบไปที่อพาร์ตเมนต์ของผู้ตายหลังจากเสร็จสิ้นพิธีศพ

พวกนั้นให้กำลังใจและเข้ารับตำแหน่ง เจ้าหน้าที่ที่เข้ามาครั้งแรกเห็นผีชุดขาว สิ่งที่เขาเห็นไม่ได้รบกวนเขาเขาบอกนักเรียนนายร้อยว่าเป็นใคร

ปรากฎว่าภรรยาของผู้ตายป่วยมานานและกำลังจะตาย เธอเหนื่อยมากและไม่ยอมลุกจากเตียง อย่างไรก็ตาม เมื่อทุกคนไปโบสถ์ เธอก็มีพลังและมาบอกลาสามีผู้ล่วงลับไปแล้ว

หลังจากเหตุการณ์นี้ข่าวลือเรื่องผีก็ยุติลง

เรื่องราวพิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าความกลัวทำให้ตาโต

รูปภาพหรือภาพวาดผีในปราสาทวิศวกรรมศาสตร์

การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

เรื่องย่อ ในความมืดมิดของคุปริญ
ท่ามกลางความพลุกพล่านและเสียงรบกวนตามปกติของสถานีมอสโก ฉากอำลาของคนหนุ่มสาวสามคนที่รอคอยการออกเดินทางของรถไฟอย่างใจจดใจจ่อก็ลากต่อไป เมื่อหนึ่งในนั้น Alarin Alexander Egorovich พบว่าตัวเองอยู่ในรถม้าเขาพยายามไม่ดึงดูดความสนใจมาที่ตัวเอง
สรุปผลการแข่งขัน Andreev Grand Slam
ชายสามคนและผู้หญิงหนึ่งคนพบกันสามครั้งต่อสัปดาห์เพื่อเล่นเกมไพ่สกรู Nikolai Dmitrievich Maslennikov และคู่หูที่เล่นของเขา Yakov Ivanovich มาที่อพาร์ตเมนต์ของ Eupraxia Vasilievna และ Prokopiy Vasilievich น้องชายของเธอ
เรื่องย่อ The Last Inch (พ่อและลูก) อัลดริดจ์
เบ็นเป็น นักบินที่ดีและหลังจากบินมาหลายพันไมล์ในชีวิต เขายังคงสนุกกับการบิน เขาทำงานที่แคนาดามาเป็นเวลานานแล้วจึงเข้ามา ซาอุดีอาระเบียในบริษัทส่งออกน้ำมันที่กำลังสำรวจหาน้ำมันตามชายฝั่งอียิปต์
บทสรุปของบุนิน ตันคา
เช้าวันหนึ่ง Tanka ตื่นขึ้นจากอากาศหนาวเย็น ติดตามเธอ พี่ชายวาสก้าลืมตาขึ้นมา เนื่องจากแม่ของพวกเขาเคาะ เด็กๆ จึงนอนไม่หลับอีกต่อไป จากคนเร่ร่อนซึ่งยังคงหาวอย่างง่วงนอน Tanka ได้เรียนรู้ว่าวัวและม้าถูกขายไปแล้ว
สรุปวัน Oprichnik Sorokin
มีการอธิบายวันธรรมดาของ Andrei Komyaga ซึ่งเริ่มต้นในตอนเช้าและสิ้นสุดหลังเที่ยงคืนเป็นเวลานาน oprichnik ได้รับความรับผิดชอบมากมาย รวมไปถึง: เผาที่ดิน, แขวนคอเจ้าของจากประตู

เลสคอฟ นิโคไล เซเมโนวิช

ผีในปราสาทวิศวกรรม

เอ็น.เอส. เลสคอฟ

ผีในปราสาทวิศวกรรม

(จากความทรงจำของนักเรียนนายร้อย)

บทที่หนึ่ง

บ้านก็เหมือนกับผู้คนที่มีชื่อเสียงในตัวเอง มีบ้านบางหลังที่ตามความเห็นทั่วไปเห็นว่าไม่สะอาด กล่าวคือ เป็นที่ซึ่งสังเกตเห็นการสำแดงของพลังที่ไม่สะอาดอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างน้อยก็ไม่สามารถเข้าใจได้ ผู้เชื่อเรื่องภูตผีปีศาจพยายามอธิบายปรากฏการณ์ประเภทนี้มากมาย แต่เนื่องจากทฤษฎีของพวกเขาไม่ค่อยมีความมั่นใจมากนัก เรื่องบ้านที่น่ากลัวจึงยังคงอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตามความคิดเห็นของหลายๆ คน อาคารที่มีลักษณะเฉพาะของอดีตพระราชวังพาฟลอฟสค์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อปราสาทวิศวกร มีชื่อเสียงที่ไม่ดีคล้ายกันมาเป็นเวลานาน ปรากฏการณ์ลึกลับที่เกิดจากวิญญาณและผีได้รับการสังเกตที่นี่เกือบจะตั้งแต่ฐานรากของปราสาท แม้ในช่วงชีวิตของจักรพรรดิพอลพวกเขาบอกว่าได้ยินเสียงของปีเตอร์มหาราชที่นี่และในที่สุดแม้แต่จักรพรรดิพอลเองก็เห็นเงาของปู่ทวดของเขา เรื่องหลังนี้ถูกบันทึกไว้ในคอลเลกชันต่างประเทศโดยไม่มีการโต้แย้งใด ๆ ซึ่งพวกเขาพบสถานที่สำหรับอธิบายการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของ Pavel Petrovich และในหนังสือเล่มใหม่ล่าสุดของรัสเซียโดย Mr. Kobeko ปู่ทวดถูกกล่าวหาว่าออกจากหลุมศพเพื่อเตือนหลานชายว่าวันเวลาของเขานั้นสั้นและจุดจบก็ใกล้เข้ามาแล้ว คำทำนายก็เป็นจริง

อย่างไรก็ตาม เงาของ Petrov มองเห็นได้ภายในกำแพงปราสาท ไม่เพียงแต่โดยจักรพรรดิพอลเท่านั้น แต่ยังมองเห็นได้จากผู้คนที่อยู่ใกล้เขาด้วย พูดง่ายๆ ก็คือบ้านหลังนี้น่ากลัวเพราะมีเงาและผีอาศัยอยู่ที่นั่น หรืออย่างน้อยก็ปรากฏตัวที่นั่นและพูดอะไรบางอย่างที่แย่มาก และยิ่งไปกว่านั้น มันก็กำลังจะเกิดขึ้นจริงด้วย การสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิพอลอย่างกะทันหันอย่างไม่คาดคิดในโอกาสที่สังคมจดจำได้ทันทีและเริ่มพูดถึงเงาที่คาดเดาได้ซึ่งทักทายจักรพรรดิผู้ล่วงลับในปราสาททำให้ชื่อเสียงที่มืดมนและลึกลับของบ้านที่มืดมนหลังนี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้น ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา บ้านหลังนี้ได้สูญเสียความสำคัญในอดีตในฐานะพระราชวังที่อยู่อาศัย และ การแสดงออกที่เป็นที่นิยม- "ไปอยู่ใต้นักเรียนนายร้อย"

ทุกวันนี้ นักเรียนนายร้อยของแผนกวิศวกรรมอาศัยอยู่ในพระราชวังที่ถูกยกเลิกแห่งนี้ แต่อดีตนักเรียนนายร้อยวิศวกรรมได้เริ่ม "ตั้งถิ่นฐาน" ในนั้นแล้ว คนเหล่านี้อายุน้อยกว่าและยังไม่หลุดพ้นจากความเชื่อโชคลางในวัยเด็ก และที่สำคัญคือ ขี้เล่น ขี้เล่น ขี้สงสัย และกล้าหาญ แน่นอนว่าพวกเขาทั้งหมดต่างตระหนักดีถึงความกลัวที่ได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับปราสาทอันเลวร้ายของพวกเขาไม่มากก็น้อย เด็กๆสนใจในรายละเอียดมาก เรื่องราวที่น่ากลัวและเบื่อหน่ายกับความกลัวเหล่านี้ และใครก็ตามที่สามารถสบายใจกับความกลัวเหล่านี้ได้ก็ชอบทำให้คนอื่นกลัว นี่เป็นการแพร่หลายอย่างมากในหมู่นักเรียนนายร้อยวิศวกรรมศาสตร์ และเจ้าหน้าที่ไม่สามารถกำจัดประเพณีที่ไม่ดีนี้ได้จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้ทุกคนท้อใจทันทีจากการแกล้งและเล่นตลก

เรื่องราวที่กำลังจะเกิดขึ้นจะเป็นเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

บทที่สอง

เป็นเรื่องที่ทันสมัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะทำให้ผู้มาใหม่หรือที่เรียกว่า "เด็กน้อย" หวาดกลัวซึ่งเมื่อเข้าไปในปราสาทก็ได้เรียนรู้ความกลัวมากมายเกี่ยวกับปราสาทจนทำให้พวกเขาเชื่อโชคลางและขี้อายจนถึงที่สุด สิ่งที่ทำให้พวกเขาหวาดกลัวมากที่สุดก็คือที่ปลายด้านหนึ่งของทางเดินของปราสาทมีห้องหนึ่งซึ่งทำหน้าที่เป็นห้องนอนของจักรพรรดิพอลผู้ล่วงลับ ซึ่งเขานอนลงเพื่อพักผ่อนให้แข็งแรง และในตอนเช้าเขาก็ถูกนำตัวออกจากที่นั่นโดยสิ้นพระชนม์ . “ ชายชรา” รับรองว่าวิญญาณของจักรพรรดิสถิตอยู่ในห้องนี้และทุกคืนจะออกมาจากที่นั่นและตรวจดูปราสาทอันเป็นที่รักของเขาและ "เด็ก ๆ " ก็เชื่อสิ่งนี้ ห้องนี้ถูกล็อคอย่างแน่นหนาเสมอ ไม่ใช่มีอันเดียว แต่มีล็อคหลายอัน แต่สำหรับจิตวิญญาณ อย่างที่คุณทราบ ไม่มีกุญแจหรือสลักสำคัญ นอกจากนี้พวกเขายังบอกอีกว่าสามารถเข้าไปในห้องนี้ได้ ดูเหมือนว่านี่จะเป็นกรณีนี้จริงๆ อย่างน้อยก็มีและยังคงเป็นตำนานที่ "นักเรียนนายร้อยเก่า" หลายคนประสบความสำเร็จในเรื่องนี้และดำเนินต่อไปจนกระทั่งหนึ่งในนั้นคิดเล่นตลกอย่างสิ้นหวังซึ่งเขาต้องจ่ายอย่างโหดร้าย เขาเปิดรูที่ไม่รู้จักเข้าไปในห้องนอนที่น่ากลัวของจักรพรรดิผู้ล่วงลับจัดการลักลอบผ้าปูที่นอนไปซ่อนไว้ที่นั่นและในตอนเย็นเขาก็ปีนมาที่นี่คลุมตัวเองด้วยผ้าปูที่นอนนี้ตั้งแต่หัวจรดเท้าและยืนอยู่ในหน้าต่างมืดที่มองข้าม ถนน Sadovaya และใครก็ตามที่ผ่านไปหรือขับรถมองมาทางนี้มองเห็นได้ชัดเจน

ด้วยการเล่นบทบาทของผี นักเรียนนายร้อยจึงสามารถปลูกฝังความกลัวให้กับผู้คนที่เชื่อโชคลางหลายคนที่อาศัยอยู่ในปราสาท และในผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาซึ่งบังเอิญเห็นร่างสีขาวของเขา ซึ่งทุกคนได้รับเป็นเงาของจักรพรรดิผู้ล่วงลับไปแล้ว

การเล่นตลกนี้กินเวลานานหลายเดือนและแพร่กระจายข่าวลืออย่างต่อเนื่องว่า Pavel Petrovich เดินไปรอบ ๆ ห้องนอนของเขาในตอนกลางคืนและมองออกไปนอกหน้าต่างที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หลายคนจินตนาการได้อย่างแจ่มชัดและชัดเจนอย่างไม่ต้องสงสัยว่าเงาสีขาวที่ยืนอยู่ในหน้าต่างมากกว่าหนึ่งครั้งพยักหน้าและโค้งคำนับ นักเรียนนายร้อยก็ทำแบบนั้นจริงๆ ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดการสนทนาอย่างกว้างขวางในปราสาทโดยมีการตีความล่วงหน้าและจบลงด้วยความจริงที่ว่านักเรียนนายร้อยที่ทำให้เกิดสัญญาณเตือนภัยดังกล่าวถูกจับได้ในที่เกิดเหตุและเมื่อได้รับ "การลงโทษที่เป็นแบบอย่างต่อร่างกาย" ก็หายตัวไปตลอดกาลจาก สถาบัน. มีข่าวลือว่านักเรียนนายร้อยผู้โชคร้ายมีโชคร้ายที่ต้องตกใจกับการปรากฏตัวของชายร่างสูงคนหนึ่งที่หน้าต่างซึ่งบังเอิญเดินผ่านปราสาทซึ่งเขาถูกลงโทษในลักษณะที่ไม่เป็นเด็ก พูดง่ายๆ ก็คือ นักเรียนนายร้อยบอกว่าชายซุกซนผู้โชคร้าย "ตายอยู่ใต้ไม้เท้า" และเนื่องจากในเวลานั้นสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าวดูไม่น่าเหลือเชื่อ พวกเขาจึงเชื่อข่าวลือนี้ และตั้งแต่นั้นมา นักเรียนนายร้อยคนนี้ก็กลายเป็นผีตัวใหม่ สหายของเขาเริ่มเห็นเขา "ถูกตัดไปหมด" และมีขอบหลุมศพบนหน้าผากของเขาและบนขอบก็เหมือนกับว่าใครก็ตามสามารถอ่านข้อความที่จารึก: "ได้ชิมรสชาติของน้ำผึ้งเล็กน้อยแล้วตอนนี้ฉันกำลังจะตาย"

หากเราจำเรื่องราวในพระคัมภีร์ที่คำเหล่านี้พบสถานที่ได้ ก็จะออกมาซาบซึ้งใจมาก

ไม่นานหลังจากการเสียชีวิตของนักเรียนนายร้อย ห้องนอนที่พวกเขามาถึง ความกลัวที่สำคัญปราสาทวิศวกรรมถูกเปิดออกและได้รับอุปกรณ์ดังกล่าวซึ่งเปลี่ยนตัวละครที่น่าขนลุก แต่ตำนานเกี่ยวกับผียังคงอยู่มาเป็นเวลานานแม้จะมีการเปิดเผยความลับในภายหลังก็ตาม นักเรียนนายร้อยยังคงเชื่อว่ามีผีอาศัยอยู่ในปราสาทของพวกเขา และบางครั้งก็ปรากฏตัวในเวลากลางคืน นี่เป็นความเชื่อทั่วไปที่ถือปฏิบัติกันอย่างเท่าเทียมกันในหมู่นักเรียนนายร้อยรุ่นเยาว์และรุ่นอาวุโส อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างก็คือว่ารุ่นน้องเชื่อเรื่องผีอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า และบางครั้งรุ่นพี่เองก็จัดเตรียมการปรากฏตัวของมันด้วย อย่างไรก็ตาม คนหนึ่งไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับอีกคนหนึ่ง และพวกผีปลอมเองก็กลัวเขาเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ “ผู้บอกปาฏิหาริย์เท็จ” คนอื่นๆ จึงสืบพันธุ์และบูชาสิ่งอัศจรรย์ด้วยตัวพวกเขาเอง และถึงกับเชื่อในความเป็นจริงของปาฏิหาริย์เหล่านั้นด้วยซ้ำ

นักเรียนนายร้อย อายุน้อยกว่าไม่รู้ “เรื่องราวทั้งหมด” บทสนทนาซึ่งหลังจากเกิดเหตุการณ์กับผู้รับ การลงโทษที่โหดร้ายบนร่างกายถูกข่มเหงอย่างเคร่งครัด แต่พวกเขาเชื่อว่านักเรียนนายร้อยอาวุโสซึ่งมีสหายของผู้ถูกเฆี่ยนหรือเฆี่ยนด้วยรู้ความลับทั้งหมดของผี สิ่งนี้ทำให้ผู้เฒ่าได้รับเกียรติอย่างมากและพวกเขาก็สนุกกับมันจนถึงปี 1859 หรือ 1860 เมื่อพวกเขาสี่คนต้องทนทุกข์ทรมานจากความหวาดกลัวอย่างมากซึ่งฉันจะเล่าให้ฟังจากคำพูดของผู้เข้าร่วมคนหนึ่งในเรื่องตลกที่ไม่เหมาะสมที่โลงศพ

บทที่สาม

ในปี พ.ศ. 2402 หรือ พ.ศ. 2403 นายพล Lamnovsky หัวหน้าสถาบันนี้เสียชีวิตในปราสาทวิศวกรรม เขาแทบจะไม่ได้เป็นเจ้านายคนโปรดในหมู่นักเรียนนายร้อยเลย และอย่างที่พวกเขาพูดกันว่า ไม่ได้รับชื่อเสียงที่ดีที่สุดในหมู่ผู้บังคับบัญชาของเขา พวกเขามีเหตุผลหลายประการ: พวกเขาพบว่านายพลประพฤติตนกับเด็ก ๆ ราวกับเข้มงวดและไม่แยแส เข้าใจความต้องการของพวกเขาเพียงเล็กน้อย ไม่สนใจเนื้อหาของพวกเขา - และที่สำคัญที่สุดคือเขาเป็นคนที่น่ารำคาญ จู้จี้จุกจิก และรุนแรงเล็กน้อย ในคณะพวกเขากล่าวว่านายพลเองก็คงจะโกรธมากขึ้นไปอีก แต่ความดุร้ายที่ไม่อาจต้านทานได้ของเขานั้นถูกควบคุมโดยภรรยาของนายพลผู้เงียบสงบและนางฟ้าซึ่งไม่มีนักเรียนนายร้อยคนใดเคยเห็นมาก่อนเพราะเธอป่วยอยู่ตลอดเวลา แต่พวกเขาถือว่าเธอ อัจฉริยะผู้ใจดี ปกป้องทุกคนจากความโหดร้ายครั้งสุดท้ายของนายพล

นอกจากชื่อเสียงดังกล่าวตามใจของเขาแล้วนายพล Lamnovsky ยังมีมารยาทที่ไม่พึงประสงค์อย่างมาก หนึ่งในนั้นคือเรื่องที่ตลก ซึ่งเด็กๆ พบว่ามีความผิด และเมื่อพวกเขาต้องการ "แนะนำ" เจ้านายที่ไม่มีใครรัก พวกเขามักจะดึงเอานิสัยตลกๆ ของเขาออกมาจนเกินจริงแบบล้อเลียน

นิสัยที่ตลกที่สุดของ Lamnovsky คือเมื่อพูดหรือเสนอแนะเขาจะใช้นิ้วทั้งห้าเสมอ มือขวาจมูกของคุณ ตามคำจำกัดความของนักเรียนนายร้อย สิ่งนี้ออกมาราวกับว่าเขา "รีดนมคำพูดออกจากจมูกของเขา" ผู้เสียชีวิตไม่ได้โดดเด่นด้วยวาจาคมคายของเขาและอย่างที่พวกเขาพูดเขามักจะขาดคำพูดที่จะแสดงข้อเสนอแนะที่เหนือกว่าของเขาต่อเด็ก ๆ ดังนั้นด้วยความลังเลใจเช่นนี้ "การรีดนม" จากจมูกของเขาจึงทวีความรุนแรงมากขึ้น และนักเรียนนายร้อยทันที สูญเสียความจริงจังและเริ่มหัวเราะ เมื่อสังเกตเห็นการไม่เชื่อฟังนี้ นายพลก็ยิ่งโกรธและลงโทษพวกเขามากขึ้น ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างนายพลกับนักเรียนจึงแย่ลงเรื่อย ๆ และทั้งหมดนี้ตามความเห็นของนักเรียนนายร้อย "จมูก" เป็นสิ่งที่ต้องตำหนิมากที่สุด

เอ็น.เอส. เลสคอฟ

ผีในปราสาทวิศวกรรม

(จากความทรงจำของนักเรียนนายร้อย)

บทที่หนึ่ง

อย่างไรก็ตาม เงาของ Petrov มองเห็นได้ภายในกำแพงปราสาท ไม่เพียงแต่โดยจักรพรรดิพอลเท่านั้น แต่ยังมองเห็นได้จากผู้คนที่อยู่ใกล้เขาด้วย พูดง่ายๆ ก็คือบ้านหลังนี้น่ากลัวเพราะมีเงาและผีอาศัยอยู่ที่นั่น หรืออย่างน้อยก็ปรากฏตัวที่นั่นและพูดอะไรบางอย่างที่แย่มาก และยิ่งไปกว่านั้น มันก็กำลังจะเกิดขึ้นจริงด้วย การสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิพอลอย่างกะทันหันอย่างไม่คาดคิดในโอกาสที่สังคมจดจำได้ทันทีและเริ่มพูดถึงเงาที่คาดเดาได้ซึ่งทักทายจักรพรรดิผู้ล่วงลับในปราสาททำให้ชื่อเสียงที่มืดมนและลึกลับของบ้านที่มืดมนหลังนี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้น ตั้งแต่นั้นมา บ้านหลังนี้ได้สูญเสียความสำคัญในอดีตในฐานะพระราชวังที่อยู่อาศัย และตามสำนวนที่ได้รับความนิยม "ไปอยู่ภายใต้นักเรียนนายร้อย"

ทุกวันนี้ นักเรียนนายร้อยของแผนกวิศวกรรมอาศัยอยู่ในพระราชวังที่ถูกยกเลิกแห่งนี้ แต่อดีตนักเรียนนายร้อยวิศวกรรมได้เริ่ม "ตั้งถิ่นฐาน" ในนั้นแล้ว คนเหล่านี้อายุน้อยกว่าและยังไม่หลุดพ้นจากความเชื่อโชคลางในวัยเด็ก และที่สำคัญคือ ขี้เล่น ขี้เล่น ขี้สงสัย และกล้าหาญ แน่นอนว่าพวกเขาทั้งหมดต่างตระหนักดีถึงความกลัวที่ได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับปราสาทอันเลวร้ายของพวกเขาไม่มากก็น้อย เด็กๆ สนใจรายละเอียดของเรื่องราวที่น่ากลัวเหล่านี้มากและรู้สึกตื้นตันใจกับความกลัวเหล่านี้ และผู้ที่จัดการกับพวกเขาได้อย่างสบายใจก็ชอบที่จะทำให้ผู้อื่นหวาดกลัว นี่เป็นการแพร่หลายอย่างมากในหมู่นักเรียนนายร้อยวิศวกรรมศาสตร์ และเจ้าหน้าที่ไม่สามารถกำจัดประเพณีที่ไม่ดีนี้ได้จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้ทุกคนท้อใจทันทีจากการแกล้งและเล่นตลก

เรื่องราวที่กำลังจะเกิดขึ้นจะเป็นเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

บทที่สอง

ไม่นานหลังจากการตายของนักเรียนนายร้อย ห้องนอนที่ความกลัวหลักของปราสาทวิศวกรรมเล็ดลอดออกมาก็ถูกเปิดออกและได้รับอุปกรณ์ที่เปลี่ยนตัวละครที่น่าขนลุก แต่ตำนานเกี่ยวกับผียังคงอยู่มาเป็นเวลานานแม้จะตามมาในภายหลัง การเปิดเผยความลับ นักเรียนนายร้อยยังคงเชื่อว่ามีผีอาศัยอยู่ในปราสาทของพวกเขา และบางครั้งก็ปรากฏตัวในเวลากลางคืน นี่เป็นความเชื่อทั่วไปที่ถือปฏิบัติกันอย่างเท่าเทียมกันในหมู่นักเรียนนายร้อยรุ่นเยาว์และรุ่นอาวุโส อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างก็คือว่ารุ่นน้องเชื่อเรื่องผีอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า และบางครั้งรุ่นพี่เองก็จัดเตรียมการปรากฏตัวของมันด้วย อย่างไรก็ตาม คนหนึ่งไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับอีกคนหนึ่ง และพวกผีปลอมเองก็กลัวเขาเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ “ผู้บอกปาฏิหาริย์เท็จ” คนอื่นๆ จึงสืบพันธุ์และบูชาสิ่งอัศจรรย์ด้วยตัวพวกเขาเอง และถึงกับเชื่อในความเป็นจริงของปาฏิหาริย์เหล่านั้นด้วยซ้ำ

นักเรียนนายร้อยรุ่นน้องไม่รู้ "เรื่องราวทั้งหมด" การสนทนาซึ่งหลังจากเหตุการณ์กับผู้ที่ได้รับการลงโทษอย่างโหดร้ายบนร่างกายถูกข่มเหงอย่างเข้มงวด แต่พวกเขาเชื่อว่านักเรียนนายร้อยอาวุโสซึ่งเป็นสหายของ ผู้ที่ถูกเฆี่ยนหรือเฆี่ยนก็รู้ความลับของผีหมด สิ่งนี้ทำให้ผู้เฒ่าได้รับเกียรติอย่างมากและพวกเขาก็สนุกกับมันจนถึงปี 1859 หรือ 1860 เมื่อพวกเขาสี่คนต้องทนทุกข์ทรมานจากความหวาดกลัวอย่างมากซึ่งฉันจะเล่าจากคำพูดของผู้เข้าร่วมคนหนึ่งในเรื่องตลกที่ไม่เหมาะสมที่โลงศพ

บทที่สาม

นิสัยที่ตลกที่สุดของ Lamnovsky คือในขณะที่พูดหรือเสนอแนะเขามักจะใช้นิ้วทั้งห้าลูบจมูกด้วยมือขวาเสมอ ตามคำจำกัดความของนักเรียนนายร้อย สิ่งนี้ออกมาราวกับว่าเขา "รีดนมคำพูดออกจากจมูกของเขา" ผู้เสียชีวิตไม่ได้โดดเด่นด้วยวาจาคมคายของเขาและอย่างที่พวกเขาพูดเขามักจะขาดคำพูดที่จะแสดงข้อเสนอแนะที่เหนือกว่าของเขาต่อเด็ก ๆ ดังนั้นด้วยความลังเลใจเช่นนี้ "การรีดนม" จากจมูกของเขาจึงทวีความรุนแรงมากขึ้น และนักเรียนนายร้อยทันที สูญเสียความจริงจังและเริ่มหัวเราะ เมื่อสังเกตเห็นการไม่เชื่อฟังนี้ นายพลก็ยิ่งโกรธและลงโทษพวกเขามากขึ้น ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างนายพลกับนักเรียนจึงแย่ลงเรื่อย ๆ และทั้งหมดนี้ตามความเห็นของนักเรียนนายร้อย "จมูก" เป็นสิ่งที่ต้องตำหนิมากที่สุด

Nikolai Leskov: "ผีในปราสาทวิศวกรรม" สรุป

เรื่องราวเริ่มต้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1860 หรือ 1859 เมื่อนายพล Lamnovsky ซึ่งเป็นเจ้านายเสียชีวิต มีข่าวลือไปทั่วบริเวณว่าเขามีความเกี่ยวข้องกับวิญญาณชั่วร้ายต่างๆ นักเรียนนายร้อยเล่นกลอุบายสกปรกกับเขาในทุกโอกาส เราได้รวมคำอธิบายของหนึ่งในนั้นไว้ในนี้ สรุป.

“ผีในปราสาทวิศวกรรม” มีฉากงานศพปลอม ในนั้นนักเรียนนายร้อยที่กล่าวถึงแล้วห่อตัวเองเป็นผ้าปูที่นอนและจัดขบวนแห่ศพโดยถือเทียนที่จุดไฟไว้ในมือ ผู้จัดงานเล่นตลกดังกล่าวถูกลงโทษ พวกเขาทั้งหมดถูกจับ อย่างไรก็ตาม เรื่องตลกดังกล่าวถูกพูดซ้ำในวันถัดไปของนายพล และในงานศพอีกครั้ง สิ่งนี้ดำเนินต่อไปหลายครั้ง ทันใดนั้นนายพลก็เสียชีวิตจริงๆ ตามธรรมเนียม นักเรียนนายร้อยจะต้องเข้ากะเพื่อยืนเฝ้าใกล้โลงศพ

ความตาย

เรามาดูส่วนต่อไปของงานเช่น "The Ghost in the Engineering Castle" กันดีกว่า เราจะสรุปต่อพร้อมคำอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังการเสียชีวิตของนายพล ผู้เสียชีวิตเป็นนิกายลูเธอรัน ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจไม่นำเขาเข้าโบสถ์ โลงศพถูกทิ้งไว้ในอพาร์ตเมนต์ ในโบสถ์ตามประเพณีออร์โธดอกซ์มีการจัดพิธีรำลึกทั้งเช้าและเย็น พวกเขาจะต้องเข้าร่วมโดยประชากรทั้งหมดของปราสาท ยกเว้นกะหน้าที่ ในเย็นวันสุดท้ายก่อนพิธีฝังศพ บุคคลที่สำคัญที่สุดจะเข้าร่วมพิธีศพ

มีนักเรียนนายร้อย 4 นายคอยคุ้มกัน: K-din, Z-sky, V-nov และ G-ton คนแรกไม่ได้รับความรักมากกว่าคนอื่น ๆ โดยผู้ตายด้วยเหตุร้ายต่างๆ สิ่งที่ทำให้เขาโกรธมากที่สุดก็คือเคดินในระหว่างงานศพ "ปลอม" ครั้งสุดท้าย ได้แสดงภาพผู้เสียชีวิตและยังได้กล่าวสุนทรพจน์ในนามของเขาด้วย เป็นผลให้ Lamnovsky สาบานว่าเขาจะลงโทษนักเรียนนายร้อยไปตลอดชีวิต อย่างไรก็ตามตอนนี้นายพลไม่กลัวใครเลย กดินงดเล่นตลกทั้งปี ตอนนี้เขาอยากจะสนุกให้จุใจ นักเรียนนายร้อยต้องการพิสูจน์ว่าผู้ตายไม่เป็นอันตรายต่อเขา เขาปีนขึ้นไปบนรถบรรทุกศพแล้วคว้าจมูกคนตาย ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงถอนหายใจจากโลงศพ ผ้ามัสลินโลงศพเกาะมือเคดิน เคดินไม่สามารถสู้กลับได้ นักเรียนนายร้อยล้มลง ร้องคร่ำครวญอย่างสาหัสและรอการลงโทษ ได้ยินเสียงถอนหายใจครั้งต่อไป และนักเรียนนายร้อยก็เห็นผีตัวจริงในรูปของชายสีเทา

สุดท้าย

เราสรุปสรุปนี้ “ผีในปราสาทวิศวกรรม” บรรยายให้ผู้อ่านฟังถึงฉากการพบกับผีในรูปของชายร่างผอมแห้งในชุดขาวที่ปรากฏเป็นสีเทาในเงามืด นักเรียนนายร้อยได้ยินเสียงครวญครางจากปากของปีศาจ - ก่อนหน้านี้มีสาเหตุมาจากนายพลผู้ล่วงลับไปแล้ว ปรากฏว่าภรรยาของผู้ตายถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผี เราก็เลยดูเรื่องย่อ “The Ghost in the Engineering Castle” ได้รับการยกย่องให้เป็นวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลก

จากความทรงจำของนักเรียนนายร้อย

บทที่หนึ่ง

บ้านก็เหมือนกับผู้คนที่มีชื่อเสียงในตัวเอง มีบ้านหลายหลังที่ตามความเห็นทั่วไปเห็นว่าไม่สะอาด กล่าวคือ เมื่อพวกเขาสังเกตเห็นการสำแดงบางอย่างของพลังที่ไม่สะอาดหรืออย่างน้อยก็ไม่สามารถเข้าใจได้ ผู้เชื่อเรื่องภูตผีปีศาจพยายามอธิบายปรากฏการณ์ประเภทนี้มากมาย แต่เนื่องจากทฤษฎีของพวกเขาไม่ค่อยมีความมั่นใจมากนัก เรื่องบ้านที่น่ากลัวจึงยังคงอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตามความคิดเห็นของหลายๆ คน อาคารที่มีลักษณะเฉพาะของอดีตพระราชวังพาฟลอฟสค์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อปราสาทวิศวกร มีชื่อเสียงที่โชคร้ายคล้ายกันมาเป็นเวลานาน ปรากฏการณ์ลึกลับที่เกิดจากวิญญาณและผีได้รับการสังเกตที่นี่เกือบจะตั้งแต่ฐานรากของปราสาท แม้ในช่วงชีวิตของจักรพรรดิพอลพวกเขาบอกว่าได้ยินเสียงของปีเตอร์มหาราชที่นี่และในที่สุดแม้แต่จักรพรรดิพอลเองก็เห็นเงาของปู่ทวดของเขา เรื่องหลังนี้ถูกบันทึกไว้ในคอลเลกชันต่างประเทศโดยไม่มีการโต้แย้งใด ๆ ซึ่งพวกเขาพบสถานที่สำหรับอธิบายการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของ Pavel Petrovich และในหนังสือเล่มใหม่ล่าสุดของรัสเซียโดย Mr. Kobeko ปู่ทวดถูกกล่าวหาว่าออกจากหลุมศพเพื่อเตือนหลานชายว่าวันเวลาของเขานั้นสั้นและจุดจบก็ใกล้เข้ามาแล้ว คำทำนายก็เป็นจริง

อย่างไรก็ตาม เงาของ Petrov มองเห็นได้ภายในกำแพงปราสาท ไม่เพียงแต่โดยจักรพรรดิพอลเท่านั้น แต่ยังมองเห็นได้จากผู้คนที่อยู่ใกล้เขาด้วย พูดง่ายๆ ก็คือบ้านหลังนี้น่ากลัวเพราะมีเงาและผีอาศัยอยู่ที่นั่น หรืออย่างน้อยก็ปรากฏตัวที่นั่นและพูดอะไรบางอย่างที่แย่มาก และยิ่งไปกว่านั้น มันก็กำลังจะเกิดขึ้นจริงด้วย การสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิพอลอย่างกะทันหันอย่างไม่คาดคิดในโอกาสที่สังคมจดจำได้ทันทีและเริ่มพูดถึงเงาที่คาดเดาได้ซึ่งทักทายจักรพรรดิผู้ล่วงลับในปราสาททำให้ชื่อเสียงที่มืดมนและลึกลับของบ้านที่มืดมนหลังนี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้น ตั้งแต่นั้นมา บ้านหลังนี้ได้สูญเสียความสำคัญในอดีตในฐานะพระราชวังที่อยู่อาศัย และตามสำนวนที่ได้รับความนิยม "ไปอยู่ภายใต้นักเรียนนายร้อย"

ทุกวันนี้ นักเรียนนายร้อยของแผนกวิศวกรรมอาศัยอยู่ในพระราชวังที่ถูกยกเลิกแห่งนี้ แต่อดีตนักเรียนนายร้อยวิศวกรรมได้เริ่ม "ตั้งถิ่นฐาน" ในนั้นแล้ว คนเหล่านี้อายุน้อยกว่าและยังไม่หลุดพ้นจากความเชื่อโชคลางในวัยเด็ก และที่สำคัญคือ ขี้เล่น ขี้เล่น ขี้สงสัย และกล้าหาญ แน่นอนว่าพวกเขาทั้งหมดต่างตระหนักดีถึงความกลัวที่ได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับปราสาทอันเลวร้ายของพวกเขาไม่มากก็น้อย เด็กๆ สนใจรายละเอียดของเรื่องราวที่น่ากลัวเหล่านี้มากและรู้สึกตื้นตันใจกับความกลัวเหล่านี้ และผู้ที่จัดการกับพวกเขาได้อย่างสบายใจก็ชอบที่จะทำให้ผู้อื่นหวาดกลัว นี่เป็นการแพร่หลายอย่างมากในหมู่นักเรียนนายร้อยวิศวกรรมศาสตร์ และเจ้าหน้าที่ไม่สามารถกำจัดประเพณีที่ไม่ดีนี้ได้จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้ทุกคนท้อใจทันทีจากการแกล้งและเล่นตลก

เรื่องราวที่กำลังจะเกิดขึ้นจะเป็นเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

บทที่สอง

เป็นเรื่องที่ทันสมัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะทำให้ผู้มาใหม่หรือที่เรียกว่า "เด็กน้อย" หวาดกลัวซึ่งเมื่อเข้าไปในปราสาทก็ได้เรียนรู้ถึงความกลัวมากมายเกี่ยวกับปราสาทจนพวกเขากลายเป็นคนเชื่อโชคลางและขี้อายจนถึงที่สุด สิ่งที่ทำให้พวกเขาหวาดกลัวมากที่สุดก็คือที่ปลายด้านหนึ่งของทางเดินของปราสาทมีห้องหนึ่งซึ่งทำหน้าที่เป็นห้องนอนของจักรพรรดิพอลผู้ล่วงลับ ซึ่งเขานอนลงเพื่อพักผ่อนให้แข็งแรง และในตอนเช้าเขาก็ถูกนำตัวออกจากที่นั่นโดยสิ้นพระชนม์ . “ ชายชรา” รับรองว่าวิญญาณของจักรพรรดิสถิตอยู่ในห้องนี้และทุกคืนจะออกมาจากที่นั่นและตรวจดูปราสาทอันเป็นที่รักของเขาและ "เด็ก ๆ " ก็เชื่อสิ่งนี้ ห้องนี้ถูกล็อคอย่างแน่นหนาเสมอ ไม่ใช่มีอันเดียว แต่มีล็อคหลายอัน แต่สำหรับจิตวิญญาณ อย่างที่คุณทราบ ไม่มีกุญแจหรือสลักสำคัญ นอกจากนี้พวกเขายังบอกอีกว่าสามารถเข้าไปในห้องนี้ได้ ดูเหมือนว่านี่จะเป็นกรณีนี้จริงๆ อย่างน้อยก็มีและยังคงเป็นตำนานที่ "นักเรียนนายร้อยเก่า" หลายคนประสบความสำเร็จในเรื่องนี้และดำเนินต่อไปจนกระทั่งหนึ่งในนั้นคิดเล่นตลกอย่างสิ้นหวังซึ่งเขาต้องจ่ายอย่างโหดร้าย เขาเปิดรูที่ไม่รู้จักเข้าไปในห้องนอนที่น่ากลัวของจักรพรรดิผู้ล่วงลับจัดการลักลอบผ้าปูที่นอนไปซ่อนไว้ที่นั่นและในตอนเย็นเขาก็ปีนมาที่นี่คลุมตัวเองด้วยผ้าปูที่นอนนี้ตั้งแต่หัวจรดเท้าและยืนอยู่ในหน้าต่างมืดที่มองข้าม ถนน Sadovaya และใครก็ตามที่ผ่านไปหรือขับรถมองมาทางนี้มองเห็นได้ชัดเจน

การเล่นตลกนี้กินเวลานานหลายเดือนและแพร่กระจายข่าวลืออย่างต่อเนื่องว่า Pavel Petrovich เดินไปรอบ ๆ ห้องนอนของเขาในตอนกลางคืนและมองออกไปนอกหน้าต่างที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หลายคนจินตนาการได้อย่างแจ่มชัดและชัดเจนอย่างไม่ต้องสงสัยว่าเงาสีขาวที่ยืนอยู่ในหน้าต่างมากกว่าหนึ่งครั้งพยักหน้าและโค้งคำนับ นักเรียนนายร้อยก็ทำแบบนั้นจริงๆ ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดการสนทนาอย่างกว้างขวางในปราสาทโดยมีการตีความล่วงหน้าและจบลงด้วยความจริงที่ว่านักเรียนนายร้อยที่ทำให้เกิดสัญญาณเตือนภัยที่อธิบายไว้นั้นถูกจับได้ในที่เกิดเหตุและเมื่อได้รับ "การลงโทษที่เป็นแบบอย่างต่อร่างกาย" ก็หายตัวไปจากสถาบันตลอดไป . มีข่าวลือว่านักเรียนนายร้อยผู้โชคร้ายมีโชคร้ายที่ต้องตกใจกับการปรากฏตัวของชายร่างสูงคนหนึ่งที่หน้าต่างซึ่งบังเอิญเดินผ่านปราสาทซึ่งเขาถูกลงโทษในลักษณะที่ไม่เป็นเด็ก พูดง่ายๆ ก็คือ นักเรียนนายร้อยบอกว่าชายซุกซนผู้โชคร้าย "ตายอยู่ใต้ไม้เท้า" และเนื่องจากในเวลานั้นสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าวดูไม่น่าเหลือเชื่อ พวกเขาจึงเชื่อข่าวลือนี้ และตั้งแต่นั้นมา นักเรียนนายร้อยคนนี้ก็กลายเป็นผีตัวใหม่ สหายของเขาเริ่มเห็นเขา "ถูกตัดไปหมด" และมีขอบหลุมศพบนหน้าผากของเขาและบนขอบก็เหมือนกับว่าใครก็ตามสามารถอ่านข้อความที่จารึก: "ได้ชิมรสชาติของน้ำผึ้งเล็กน้อยแล้วตอนนี้ฉันกำลังจะตาย"

บทที่สาม

ในปี พ.ศ. 2402 หรือ พ.ศ. 2403 นายพล Lamnovsky หัวหน้าสถาบันนี้เสียชีวิตในปราสาทวิศวกรรม เขาแทบจะไม่ได้เป็นเจ้านายคนโปรดในหมู่นักเรียนนายร้อยเลย และอย่างที่พวกเขาพูดกันว่า ไม่ได้รับชื่อเสียงที่ดีที่สุดในหมู่ผู้บังคับบัญชาของเขา พวกเขามีเหตุผลหลายประการ: พวกเขาพบว่านายพลประพฤติตนกับเด็ก ๆ ราวกับเข้มงวดและไม่แยแส เข้าใจความต้องการของพวกเขาเพียงเล็กน้อย ไม่สนใจการบำรุงรักษาของพวกเขา และที่สำคัญที่สุด เขาเป็นคนที่น่ารำคาญ จู้จี้จุกจิก และรุนแรงเล็กน้อย ในคณะพวกเขากล่าวว่านายพลเองก็คงจะโกรธมากขึ้นไปอีก แต่ความดุร้ายที่ไม่อาจต้านทานได้ของเขานั้นถูกควบคุมโดยภรรยาของนายพลผู้เงียบสงบและนางฟ้าซึ่งไม่มีนักเรียนนายร้อยคนใดเคยเห็นมาก่อนเพราะเธอป่วยอยู่ตลอดเวลา แต่พวกเขาถือว่าเธอ อัจฉริยะผู้ใจดี ปกป้องทุกคนจากความโหดร้ายครั้งสุดท้ายของนายพล

นอกจากชื่อเสียงดังกล่าวตามใจของเขาแล้วนายพล Lamnovsky ยังมีมารยาทที่ไม่พึงประสงค์อย่างมาก หนึ่งในนั้นคือเรื่องที่ตลก ซึ่งเด็กๆ พบว่ามีความผิด และเมื่อพวกเขาต้องการ "แนะนำ" เจ้านายที่ไม่มีใครรัก พวกเขามักจะดึงเอานิสัยตลกๆ ของเขาออกมาจนถึงขั้นล้อเลียนเกินจริง

นิสัยที่ตลกที่สุดของ Lamnovsky คือในขณะที่พูดหรือเสนอแนะเขามักจะใช้นิ้วทั้งห้าลูบจมูกด้วยมือขวาเสมอ ตามคำจำกัดความของนักเรียนนายร้อย สิ่งนี้ออกมาราวกับว่าเขา "รีดนมคำพูดออกจากจมูก" ผู้เสียชีวิตไม่ได้โดดเด่นด้วยวาจาคมคายของเขาและอย่างที่พวกเขาพูดเขามักจะขาดคำพูดที่จะแสดงข้อเสนอแนะที่เหนือกว่าของเขาต่อเด็ก ๆ ดังนั้นด้วยความลังเลใจเช่นนี้ "การรีดนม" จากจมูกของเขาจึงทวีความรุนแรงมากขึ้น และนักเรียนนายร้อยทันที สูญเสียความจริงจังและเริ่มหัวเราะ เมื่อสังเกตเห็นการไม่เชื่อฟังนี้ นายพลก็ยิ่งโกรธและลงโทษพวกเขามากขึ้น ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างนายพลกับนักเรียนจึงแย่ลงเรื่อย ๆ และทั้งหมดนี้ตามความเห็นของนักเรียนนายร้อย "จมูก" เป็นสิ่งที่ต้องตำหนิมากที่สุด

นักเรียนนายร้อยไม่รัก Lamnovsky จึงไม่พลาดโอกาสที่จะรบกวนเขาและแก้แค้นซึ่งทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียหายในสายตาของสหายใหม่ เพื่อจุดประสงค์นี้พวกเขาจึงกระจายข่าวลือในกองพลที่ Lamnovsky รู้ด้วย โดยวิญญาณชั่วร้ายและบังคับให้ปีศาจขนหินอ่อนให้เขาซึ่ง Lamnovsky จัดหาให้สำหรับอาคารบางแห่ง มหาวิหารเซนต์ไอแซค- แต่เนื่องจากพวกปีศาจเหนื่อยกับงานนี้ พวกเขาจึงบอกว่าพวกเขากำลังรอความตายของนายพลอย่างกระวนกระวายใจ เป็นเหตุการณ์ที่จะคืนอิสรภาพให้กับพวกเขา และเพื่อให้สิ่งนี้ดูน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น เย็นวันหนึ่ง ในวันตั้งชื่อนายพล นักเรียนนายร้อยทำให้เขาสร้างความรำคาญครั้งใหญ่ด้วยการจัด "งานศพ" จัดขึ้นในลักษณะที่เมื่อแขกร่วมรับประทานอาหารที่อพาร์ตเมนต์ของ Lamnovsky ขบวนที่น่าเศร้าก็ปรากฏขึ้นที่ทางเดินของสถานที่ของนักเรียนนายร้อย: นักเรียนนายร้อยที่คลุมด้วยผ้าปูที่นอนโดยมีเทียนอยู่ในมือถือตุ๊กตาสัตว์ที่มีหน้ากากจมูกยาว บนเตียงและร้องเพลงงานศพอย่างเงียบ ๆ ผู้จัดงานพิธีนี้เปิดกว้างและลงโทษ แต่ในวันถัดไปของ Lamnovsky เรื่องตลกที่ไม่อาจให้อภัยกับงานศพก็เกิดขึ้นซ้ำอีกครั้ง สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1859 หรือ 1860 เมื่อนายพล Lamnovsky เสียชีวิตจริง ๆ และเมื่อต้องมีการเฉลิมฉลองงานศพที่แท้จริงของเขา ตามธรรมเนียมที่มีอยู่แล้วนักเรียนนายร้อยจะต้องเข้าเวรที่โลงศพเป็นเวรจึงเกิดเรื่องขึ้น เรื่องราวที่น่ากลัวซึ่งทำให้เหล่าฮีโร่ที่กลัวคนอื่นมาเป็นเวลานานหวาดกลัว

บทที่สี่

นายพล Lamnovsky เสียชีวิตในปลายฤดูใบไม้ร่วงในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นช่วงที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีรูปลักษณ์ที่เกลียดมนุษย์มากที่สุด ได้แก่ ความหนาวเย็น ความชื้นทะลุทะลวงและสิ่งสกปรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งแสงสลัวๆ ที่มีหมอกหนามีผลอย่างมากต่อเส้นประสาท และส่งผลต่อสมองและจินตนาการด้วย ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดความวิตกกังวลและความตื่นเต้นทางจิตอันเจ็บปวด Moleschott อาจได้รับข้อมูลที่น่าสนใจที่สุดจากเราในเวลานี้สำหรับข้อสรุปทางวิทยาศาสตร์ของเขาเกี่ยวกับอิทธิพลของแสงต่อชีวิต

วันที่ Lamnovsky เสียชีวิตนั้นน่ารังเกียจอย่างยิ่ง ผู้เสียชีวิตไม่ได้ถูกพาเข้าไปในโบสถ์ในปราสาทเพราะเขาเป็นนิกายลูเธอรัน ศพยืนอยู่ในโถงศพขนาดใหญ่ของอพาร์ตเมนต์ของนายพล และมีการจัดตั้งหน้าที่นักเรียนนายร้อยขึ้นที่นี่ และตามกฎของออร์โธดอกซ์ พิธีรำลึกก็ถูกจัดขึ้นในโบสถ์ พิธีบังสุกุลหนึ่งให้บริการในตอนกลางวัน และอีกหนึ่งบริการในตอนเย็น ทุกระดับของปราสาท เช่นเดียวกับนักเรียนนายร้อยและคนรับใช้ จะต้องปรากฏตัวในงานศพทุกครั้ง และนี่คือสิ่งที่สังเกตได้ในจดหมาย ด้วยเหตุนี้ เมื่อพิธีศพจัดขึ้นในโบสถ์ออร์โธดอกซ์ ประชากรทั้งหมดของปราสาทจึงมารวมตัวกันในโบสถ์แห่งนี้ และห้องอันกว้างใหญ่และทางเดินยาวที่เหลืออยู่ก็ว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง ไม่มีใครเหลืออยู่ในอพาร์ตเมนต์ของผู้เสียชีวิต ยกเว้นกะปฏิบัติหน้าที่ซึ่งประกอบด้วยนักเรียนนายร้อยสี่นายที่ยืนรอบโลงศพโดยมีปืนและหมวกกันน็อคอยู่บนข้อศอก

จากนั้นความสยดสยองที่กระสับกระส่ายก็เริ่มเผยออกมา ทุกคนเริ่มรู้สึกไม่สบายใจและเริ่มกลัวบางสิ่งบางอย่าง และทันใดนั้นพวกเขาก็พูดว่ามีคน "ลุกขึ้น" อีกครั้งและมีคน "เดิน" อีกครั้ง กลายเป็นเรื่องไม่เป็นที่พอใจจนทุกคนเริ่มหยุดคนอื่นโดยพูดว่า: "พอแล้ว ปล่อยมันไปเถอะ ลงนรกด้วยเรื่องราวแบบนี้! คุณกำลังทำลายตัวเองและความกังวลของผู้คนเท่านั้น!” จากนั้นพวกเขาก็พูดในสิ่งเดียวกันซึ่งทำให้คนอื่นสงบลงและเมื่อถึงค่ำทุกคนก็เริ่มหวาดกลัว สิ่งนี้ยิ่งทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นเมื่อนักเรียนนายร้อยรู้สึกว่า "พ่อ" นั่นคือปุโรหิตแบบไหนในตอนนั้น

เขาอับอายพวกเขาที่ยินดีกับการตายของนายพลและรู้วิธีสัมผัสและเตือนความรู้สึกของพวกเขาในเวลาสั้นๆ แต่ก็ดี

“เขากำลังเดิน” เขาบอกพวกเขา โดยทวนคำพูดของพวกเขา - และแน่นอนว่ามีคนเดินไปมาซึ่งคุณมองไม่เห็นและมองไม่เห็น แต่ในตัวเขามีพลังที่คุณไม่สามารถรับมือได้ นี่คือชายผิวสี - เขาไม่ตื่นตอนเที่ยงคืน แต่ตื่นตอนพลบค่ำเมื่อกลายเป็นสีเทา และเขาต้องการบอกทุกคนว่ามีบางอย่างไม่ดีอยู่ในความคิดของเขา ชายผิวสีคนนี้มีมโนธรรม: ฉันแนะนำให้คุณอย่ารบกวนเขาด้วยความยินดีกับการตายของคนอื่น มีคนรักทุกคน บางคนรู้สึกเสียใจแทนพวกเขา - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชายผิวสีไม่เข้ามาสั่งสอนบทเรียนหนัก ๆ ให้กับคุณ!

นักเรียนนายร้อยได้คำนึงถึงสิ่งนี้อย่างลึกซึ้งและทันทีที่เริ่มมืดในวันนั้นพวกเขาก็มองไปรอบ ๆ ว่ามีชายสีเทาคนหนึ่งอยู่หรือไม่และเขาอยู่ในรูปแบบใด? เป็นที่ทราบกันดีว่าในเวลาค่ำความรู้สึกพิเศษบางอย่างจะถูกเปิดเผยในจิตวิญญาณ - ก โลกใหม่บดบังสิ่งที่อยู่ท่ามกลางแสง: วัตถุรูปร่างธรรมดาที่รู้จักกันดีกลายเป็นสิ่งที่แปลก เข้าใจยาก และในที่สุดก็น่ากลัวด้วยซ้ำ บางครั้ง ด้วยเหตุผลบางประการ ความรู้สึกทุกอย่างดูเหมือนจะมองหาการแสดงออกที่คลุมเครือแต่รุนแรงขึ้น อารมณ์ของความรู้สึกและความคิดมีความผันผวนอยู่ตลอดเวลา และในความไม่ลงรอยกันอย่างรวดเร็วและหนาแน่นของทุกสิ่งนี้ โลกภายในจินตนาการของคนๆ หนึ่งเริ่มต้นขึ้น โลกกลายเป็นความฝัน และความฝันก็เข้ามาสู่โลก... นี่มันน่าหลงใหลและน่ากลัว ยิ่งน่ากลัว ยิ่งน่าหลงใหล...

นักเรียนนายร้อยส่วนใหญ่อยู่ในสภาพนี้ โดยเฉพาะก่อนการเฝ้าโลงศพตอนกลางคืน ใน เมื่อเย็นที่ผ่านมาก่อนวันฝังศพ คนที่สำคัญที่สุดคาดว่าจะมาเยี่ยมชมโบสถ์เพื่อประกอบพิธีรำลึก ดังนั้น นอกจากผู้คนที่อาศัยอยู่ในปราสาทแล้ว ยังมีการประชุมใหญ่จากเมืองอีกด้วย แม้แต่จากอพาร์ตเมนต์ของ Lamnovsky ทุกคนก็ไปโบสถ์รัสเซียเพื่อดูการประชุม คนสูง- ผู้เสียชีวิตยังคงถูกล้อมรอบด้วยเจ้าหน้าที่ดูแลเด็กหนึ่งคน คราวนี้มีนักเรียนนายร้อย 4 นายคอยคุ้มกัน: G-ton, V-nov, Z-sky และ K-din ซึ่งทุกคนยังมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขและตอนนี้ดำรงตำแหน่งที่น่านับถือในการให้บริการและในสังคม

บทที่ห้า

ในบรรดาเพื่อนทั้งสี่คนที่ประกอบเป็นผู้พิทักษ์หนึ่งคนคือ K-din เป็นคนซุกซนที่สิ้นหวังที่สุดที่รบกวน Lamnovsky ผู้ล่วงลับมากกว่าใคร ๆ และในทางกลับกันบ่อยกว่าคนอื่น ๆ ที่ถูกลงโทษเพิ่มขึ้นจากผู้เสียชีวิต . ผู้ตายไม่ชอบเคดินเป็นพิเศษเพราะชายจอมซนคนนี้รู้วิธีเลียนแบบเขาอย่างสมบูรณ์แบบ “ด้วยการรีดนมจมูก” และมีส่วนร่วมในการจัดขบวนแห่ศพที่เกิดขึ้นในวันคล้ายวันพระนามของนายพล

เมื่อขบวนดังกล่าวเกิดขึ้นในวันนามสกุลของ Lamnovsky K-din เองก็วาดภาพผู้เสียชีวิตและยังกล่าวสุนทรพจน์จากโลงศพด้วยการแสดงตลกและเสียงที่เขาทำให้ทุกคนหัวเราะไม่รวมเจ้าหน้าที่ที่ถูกส่งไปสลายผู้ดูหมิ่น ขบวน.

เป็นที่รู้กันว่าเหตุการณ์นี้ทำให้ Lamnovsky ผู้ล่วงลับโกรธมากและมีข่าวลือแพร่สะพัดในหมู่นักเรียนนายร้อยว่านายพลผู้โกรธแค้น "สาบานว่าจะลงโทษ K-din ตลอดชีวิต" นักเรียนนายร้อยเชื่อสิ่งนี้ และเมื่อพิจารณาถึงลักษณะนิสัยของเจ้านายที่พวกเขารู้จัก พวกเขาก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะทำตามคำสาบานที่มีต่อ K—din

K—ดินแดงตลอด ปีที่แล้วได้รับการพิจารณาว่า "ถูกแขวนคอ" และเนื่องจากตัวละครที่มีชีวิตชีวาของเขาจึงเป็นเรื่องยากมากสำหรับนักเรียนนายร้อยคนนี้ที่จะละเว้นจากการเล่นตลกที่ขี้เล่นและเสี่ยงตำแหน่งของเขาดูอันตรายมากและในสถาบันพวกเขาคาดหวังเพียงว่า K —ดินกำลังจะเจออะไรบางอย่าง จากนั้น Lamnovsky จะไม่ยืนร่วมพิธีกับเขาและจะนำเศษส่วนทั้งหมดของเขามาเป็นตัวส่วนเดียวกัน "เขาจะปล่อยให้ตัวเองถูกจดจำไปตลอดชีวิต"

K-dins รู้สึกถึงความกลัวต่อภัยคุกคามของเจ้านายอย่างมากจนเขาพยายามอย่างสิ้นหวังกับตัวเองและเช่นเดียวกับเมาเหล้าไวน์เขาก็หนีจากความชั่วร้ายทุกประเภทจนกระทั่งเขามีโอกาสทดสอบคำพูดกับตัวเอง “ผู้ชายไม่ได้เมามาเป็นปี แต่เหมือนนรก ถ้าเขาฝ่าเข้าไปเขาจะดื่มหมด”

ปีศาจบุกทะลุ K-din ตรงโลงศพของนายพลที่เสียชีวิตโดยไม่ได้รับคำขู่ ตอนนี้นายพลไม่กลัวนักเรียนนายร้อยแล้ว และความขี้เล่นที่ควบคุมมานานของเด็กชายก็พบโอกาสที่จะถอยกลับเหมือนสปริงที่บิดเป็นเกลียวยาว เขาเพิ่งจะบ้าไปแล้ว

บทที่หก

พิธีศพครั้งสุดท้ายซึ่งนำชาวปราสาททั้งหมดมารวมตัวกัน โบสถ์ออร์โธดอกซ์กำหนดไว้ตอนแปดโมงเช้าแต่เนื่องจากเป็นไปตามที่คาดไว้ เจ้าหน้าที่อาวุโสหลังจากนั้นการเข้าโบสถ์ไม่ซับซ้อนดังนั้นทุกคนก็ไปที่นั่นเร็วกว่านี้มาก เหลือกะนักเรียนนายร้อยเพียงคนเดียวในห้องโถงของผู้ตาย: G-ton, V-nov, Z-sky และ K-din ไม่มีวิญญาณอยู่ในห้องขนาดใหญ่ที่อยู่ติดกัน...

แปดโมงครึ่งประตูก็เปิดออกครู่หนึ่ง ผู้ช่วยภาคสนามก็ปรากฏตัวขึ้นในนั้น ทันใดนั้นก็มีเหตุการณ์ว่างเปล่าเกิดขึ้นจนทำให้อารมณ์อันน่าขนลุกทวีความรุนแรงขึ้น เจ้าหน้าที่ที่เข้าใกล้ประตูก็ตกใจกลัวเช่นกัน ก้าวของเขาเองหรือดูเหมือนว่ามีคนกำลังแซง: เขาหยุดหลีกทางก่อนแล้วจึงร้องอุทาน:“ นั่นใคร! WHO!" - และรีบยื่นหัวเข้าไปในประตูแล้วขยี้ตัวเองด้วยอีกครึ่งหนึ่งของประตูเดียวกันแล้วกรีดร้องอีกครั้งราวกับว่ามีคนคว้าเขาจากด้านหลัง

แน่นอนว่าหลังจากนี้เขาก็ฟื้นขึ้นและรีบเหลือบมองไปรอบ ๆ ห้องศพอย่างไม่สงบโดยเดาจากความรกร้างในท้องถิ่นที่ทุกคนไปโบสถ์แล้ว จากนั้นเขาก็ปิดประตูอีกครั้งและส่งเสียงดังกระบี่ดังลั่นแล้วรีบเร่งไปตามทางเดินที่ทอดไปสู่วิหารปราสาท

นักเรียนนายร้อยที่ยืนอยู่ที่โลงศพสังเกตเห็นอย่างชัดเจนว่าแม้แต่คนตัวใหญ่ก็ยังกลัวบางสิ่งบางอย่าง และความกลัวก็ส่งผลต่อทุกคน

บทที่เจ็ด

นักเรียนนายร้อยที่ปฏิบัติหน้าที่เดินตามรอยเท้าของนายทหารถอยทัพและสังเกตว่าแต่ละย่างก้าว ตำแหน่งของตนที่นี่ก็ยิ่งโดดเดี่ยวมากขึ้น เหมือนถูกพามาที่นี่และถูกคนตายล้อมรั้วด้วยข้อหาดูถูกเหยียดหยาม ซึ่งผู้ตายมี ไม่ลืมหรือได้รับการอภัย แต่จะลุกขึ้นมาแก้แค้นแทนเขาอย่างแน่นอน และเขาจะแก้แค้นอย่างเลวร้ายเหมือนคนตาย... ต้องใช้เวลาเท่านั้นเอง - เวลาเที่ยงคืนที่สะดวก

...เมื่อไก่ขัน

และเหล่าอันเดดก็รีบวิ่งพล่านไปในความมืด...

แต่พวกเขาจะไม่อยู่ที่นี่จนถึงเที่ยงคืน - พวกเขาจะถูกแทนที่และยิ่งกว่านั้นพวกเขาไม่ได้กลัว "คนตาย" แต่กลัวชายสีเทาซึ่งเวลาพลบค่ำ

ตอนนี้เป็นเวลาพลบค่ำที่ลึกที่สุด: คนตายในโลงศพ และความเงียบที่น่าขนลุกที่สุดรอบตัว... ในลานบ้าน ลมโหมกระหน่ำด้วยความเกรี้ยวกราดรุนแรง ฝนที่ตกเป็นโคลนในฤดูใบไม้ร่วงไหลลงมาเหนือหน้าต่างบานใหญ่ และผ้าที่สั่นสะเทือน หลังคาโค้ง; ปล่องไฟส่งเสียงฮัมเป็นระยะ - ราวกับว่าพวกเขากำลังถอนหายใจหรือราวกับว่ามีอะไรบางอย่างพุ่งเข้ามาหาพวกเขา ล่าช้าและกดแรงยิ่งขึ้นอีกครั้ง ทั้งหมดนี้ไม่เอื้อต่อความสงบเสงี่ยมของความรู้สึกหรือความสงบของจิตใจ ความรุนแรงของความประทับใจทั้งหมดนี้รุนแรงยิ่งขึ้นสำหรับผู้ชายที่ต้องยืนและรักษาความเงียบงัน: ทุกอย่างสับสนไปหมด เลือดพุ่งไปที่ศีรษะของเขากระทบขมับของเขา และได้ยินเสียงบางอย่างที่คล้ายกับเสียงกระทบกันของโรงสี ใครก็ตามที่เคยประสบกับความรู้สึกคล้าย ๆ กันจะรู้ดีว่าการทุบเลือดที่แปลกประหลาดและพิเศษมากนี้ - เหมือนกับการโม่โรงสี แต่ไม่ใช่การบดเมล็ดพืช แต่เป็นการบดตัวเอง ในไม่ช้าสิ่งนี้จะนำบุคคลไปสู่ความเจ็บปวดและ สภาพที่ระคายเคืองคล้ายกับความรู้สึกของคนที่ไม่คุ้นเคยเมื่อลงไปในเหมืองมืดไปหาคนงานเหมือง ซึ่งแสงสว่างตามปกติสำหรับเราถูกแทนที่ด้วยชามควัน... มันเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาความเงียบ - อย่างน้อยฉันก็อยากได้ยินของตัวเอง เสียง ฉันอยากจะโผล่หัวไปที่ไหนสักแห่ง - บางสิ่งบางอย่างทำสิ่งที่ประมาทที่สุด

บทที่แปด

หนึ่งในสี่นักเรียนนายร้อยที่ยืนอยู่หน้าโลงศพของนายพล คือ กดิน ประสบกับความรู้สึกทั้งหมดนี้ ลืมระเบียบวินัย และยืนใต้ปืนกระซิบว่า

“วิญญาณกำลังติดตามจมูกพ่อของเรา”

บางครั้ง Lamnovsky ถูกเรียกว่า "โฟลเดอร์" เป็นเรื่องตลก แต่คราวนี้เรื่องตลกไม่ได้ทำให้สหายของเขาสนุกสนาน แต่ในทางกลับกันเพิ่มความสยองขวัญและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่สองคนเมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้จึงตอบ K—din:

“เงียบๆ… น่ากลัวอยู่แล้ว” แล้วทุกคนก็มองดูใบหน้าของผู้ตายที่ห่อด้วยผ้ามัสลินอย่างกังวลใจ

“เพราะฉะนั้นฉันถึงบอกว่าคุณกลัว” เคดินตอบ “แต่ในทางกลับกัน ฉันไม่กลัว เพราะตอนนี้เขาจะไม่ทำอะไรฉันเลย” ใช่: คุณต้องอยู่เหนืออคติและไม่ต้องกลัวเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่คนตายทุกคนก็เป็นเรื่องเล็กจริง ๆ และฉันจะพิสูจน์เรื่องนี้ให้คุณเห็นตอนนี้

- กรุณาอย่าพิสูจน์อะไรเลย

- ไม่ ฉันจะพิสูจน์มัน ฉันจะพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าแฟ้มไม่สามารถทำอะไรฉันได้ในตอนนี้แม้ว่าฉันจะคว้าเขาที่จมูกในตอนนี้ก็ตาม

และด้วยเหตุนี้โดยไม่คาดคิดสำหรับคนอื่น ๆ K-din ในขณะนั้นคว้าปืนไว้ที่ศอกของเขารีบวิ่งขึ้นไปบนขั้นบันไดศพแล้วจับจมูกของผู้ตายแล้วร้องเสียงดังและร่าเริง:

- ใช่แล้วพ่อ คุณตายแล้ว แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่และฉันกำลังเขย่าจมูกของคุณ และคุณจะไม่ทำอะไรฉันเลย!

สหายต่างตกตะลึงกับการเล่นตลกนี้และไม่มีเวลาจะเอ่ยคำใด ๆ ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงถอนหายใจลึก ๆ อย่างเจ็บปวดอย่างชัดเจนและชัดเจน - ถอนหายใจคล้ายกับคนนั่งอยู่บนเบาะยางที่พองตัวด้วยอากาศโดยมีวาล์วพันไว้อย่างหลวม ๆ ... และการถอนหายใจนี้ - ดูเหมือนว่าทุกคน - เห็นได้ชัดว่าเขากำลังเดินตรงมาจากโลงศพ...

เคดินรีบจับมือเขาแล้วสะดุดล้มบินด้วยปืนจากทุกขั้นของรถบรรทุกศพพร้อมกับเสียงฟ้าร้อง ในขณะที่อีกสามคนไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ ก็หยิบปืนเตรียมพร้อมที่จะปกป้องตนเองจาก คนตายที่เพิ่มขึ้น

แต่นี่ยังไม่เพียงพอ: ผู้ตายไม่เพียง แต่ถอนหายใจ แต่ไล่ตามชายซุกซนที่ดูถูกเขาหรือจับมือเขาด้วย: ผ้ามัสลินโลงศพทั้งคลื่นคลานอยู่ด้านหลัง K-din ซึ่งเขาไม่สามารถต่อสู้ได้ - และกรีดร้องอย่างน่ากลัวเขาก็ล้มลงกับพื้น ... คลื่นมัสลินที่กำลังคืบคลานนี้ดูเหมือนจะเป็นปรากฏการณ์ที่อธิบายไม่ได้โดยสิ้นเชิงและแน่นอนว่าแย่มากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคนตายที่ถูกปกคลุมด้วยมันถูกเปิดเผยอย่างสมบูรณ์ด้วยมือที่พับไว้บนเขา หน้าอกจม

ชายจอมซนนอนลงโดยทิ้งปืนลง และเอามือปิดหน้าด้วยความหวาดกลัว แล้วส่งเสียงครวญครางอย่างน่ากลัว เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่ในความทรงจำและคาดหวังว่าตอนนี้ผู้ตายจะดูแลเขาในแบบของเขาเอง

ในขณะเดียวกัน ก็ถอนหายใจซ้ำแล้วซ้ำอีก และนอกจากนั้น ยังได้ยินเสียงกรอบแกรบอันเงียบสงบอีกด้วย มันเป็นเสียงที่อาจมาจากการเคลื่อนไหวของปลอกผ้าอันหนึ่งทับอีกอันหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าผู้ตายกำลังกางแขนออก และทันใดนั้นก็มีเสียงอันเงียบสงบ แล้วกระแสน้ำที่มีอุณหภูมิต่างกันก็ไหลผ่านเทียนและในขณะเดียวกันก็ไหลผ่านม่านที่เลื่อนซึ่งประตูปิดอยู่ ห้องด้านในก็มีผีปรากฏตัวขึ้น ชายสีเทา- ใช่แล้ว ผีที่มีรูปร่างค่อนข้างชัดเจนในรูปของผู้ชายปรากฏตัวต่อสายตาที่หวาดกลัวของเด็ก ๆ... มันเป็นวิญญาณของผู้ตายที่ปรากฏตัวในนั้นหรือเปล่า เปลือกใหม่ที่เธอได้รับในอีกโลกหนึ่งซึ่งเธอกลับมาครู่หนึ่งเพื่อลงโทษความอวดดีที่น่ารังเกียจหรือบางทีอาจเป็นแขกที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น - วิญญาณของปราสาทที่โผล่ออกมาจากพื้น ห้องถัดไปจากดันเจี้ยน!..

บทที่เก้า

ผีไม่ใช่ความฝันในจินตนาการ - มันไม่ได้หายไปและมีลักษณะคล้ายกับคำอธิบายของกวี Heine สำหรับ "ผู้หญิงลึกลับ" ที่เขาเห็น: ทั้งสิ่งนี้และสิ่งนั้นเป็นตัวแทนของ "ศพที่วิญญาณถูกคุมขัง ” ฉันอยู่ต่อหน้าเด็กๆ ที่หวาดกลัว สุดขีดร่างผอมแห้งทั้งตัวเป็นสีขาว แต่ในเงามืดเธอกลับดูเหมือนเป็นสีเทา เธอมีใบหน้าที่ผอมมาก ซีดอมฟ้าและซีดจางลงโดยสิ้นเชิง บนศีรษะกระเซิงเป็นระเบียบหนาและ ผมยาว- เนื่องจากมีสีเทาเข้ม พวกมันจึงดูเหมือนเป็นสีเทา และกระจัดกระจายอย่างระส่ำระสาย ปกคลุมหน้าอกและไหล่ของผี! นิมิตนั้นมีมือที่บางและบางเหมือนมือของโครงกระดูก และด้วยมือทั้งสองข้างนี้มันก็จับไว้บนบานประตูที่หนาทึบ

มือเหล่านี้บีบวัสดุด้วยนิ้วมือที่อ่อนแออย่างกระตุกกระตุกทำให้เกิดเสียงผ้าแห้งที่นักเรียนนายร้อยได้ยิน

ริมฝีปากของผีนั้นดำสนิทและเปิดออก และหลังจากช่วงเวลาสั้นๆ พร้อมกับผิวปากและหายใจมีเสียงหวีดหวิว ก็มีเสียงครวญครางครึ่งหนึ่งและถอนหายใจครึ่งครางอย่างตึงเครียด ซึ่งได้ยินครั้งแรกเมื่อ K-din เอาจมูกของผู้ตาย

บทที่สิบ

เมื่อเห็นการประจักษ์ที่น่ากลัวนี้ ทหารยามที่เหลือทั้งสามคนก็กลายเป็นหินและแข็งตัวในตำแหน่งป้องกัน ซึ่งแข็งแกร่งกว่า K-din ที่นอนอยู่ในชั้นที่มีโลงศพติดอยู่

ผีไม่ได้สนใจคนทั้งกลุ่มนี้เลย ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่โลงศพใบหนึ่ง ซึ่งตอนนี้คนตายก็นอนลืมตาอยู่ มันแกว่งไปมาอย่างเงียบๆ และดูเหมือนอยากจะย้าย ในที่สุดเขาก็ทำสำเร็จ มือของเขาจับกำแพงไว้ วิญญาณค่อยๆ เคลื่อนตัวและเริ่มก้าวเข้ามาใกล้โลงศพเป็นระยะๆ การเคลื่อนไหวนี้แย่มาก สั่นสะท้านอย่างกระตุกเกร็งในทุกย่างก้าว และด้วยความเจ็บปวดที่รับอากาศด้วยริมฝีปากที่เปิดออก มันจึงหายใจออกจากอกที่ว่างเปล่าพร้อมกับการถอนหายใจอันน่าสยดสยองที่นักเรียนนายร้อยเข้าใจผิดคิดว่าเป็นการถอนหายใจจากโลงศพ แล้วก้าวอีกก้าวอีกก้าวหนึ่งในที่สุดก็ใกล้เข้ามาใกล้โลงศพ แต่ก่อนจะขึ้นบันไดรถศพก็หยุดลงแล้วจับมือเคดินรับกับอาการตัวสั่นไข้ ขอบผ้ามัสลินโลงศพที่สั่นระริกสั่นไหว และด้วยนิ้วที่แห้งและบางของเขา เขาจึงปลดผ้ามัสลินนี้ออกจากกระดุมข้อมือของชายจอมซน แล้วเธอก็มองเขาด้วยความโศกเศร้าอย่างอธิบายไม่ถูก คุกคามเขาอย่างเงียบๆ และ... ข้ามเขาไป...

จากนั้นมันแทบจะยืนบนขาที่สั่นเทาไม่ได้เลย ปีนขึ้นบันไดศพ จับขอบโลงศพ แล้วเอาแขนโครงกระดูกโอบไหล่ของผู้ตาย แล้วเริ่มสะอื้น...

ดูเหมือนมีผู้เสียชีวิตสองคนกำลังจูบกันอยู่ในโลงศพ แต่ไม่นานเรื่องนั้นก็จบลงเช่นกัน เสียงแห่งชีวิตดังมาจากอีกฟากหนึ่งของปราสาท พิธีศพสิ้นสุดลงแล้ว และแนวหน้าที่ต้องอยู่ที่นี่เผื่อมีบุคคลระดับสูงมาเยี่ยม ก็รีบจากโบสถ์ไปยังอพาร์ตเมนต์ของผู้ตาย

บทที่สิบเอ็ด

หูของนักเรียนนายร้อยได้ยินเสียงฝีเท้าที่ดังก้องเข้ามาตามทางเดิน และเสียงเพลงงานศพครั้งสุดท้ายที่หนีตามพวกเขาออกจากประตูโบสถ์ที่เปิดอยู่

การเปลี่ยนแปลงที่น่าประทับใจทำให้นักเรียนนายร้อยมีความกล้าหาญ และหน้าที่ของวินัยที่เป็นนิสัยทำให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม

ผู้ช่วยคนนั้นซึ่งเป็นคนสุดท้ายที่มาดูที่นี่ก่อนพิธีศพ บัดนี้เป็นคนแรกที่รีบวิ่งเข้าไปในห้องโถงและอุทานว่า:

- พระเจ้า เธอมาที่นี่ได้ยังไง!

ศพสวมชุดสีขาว ผมหงอกปลิวไสว นอนกอดผู้ตายอยู่ และดูเหมือนไม่หายใจอีกต่อไป เรื่องนี้ได้รับการชี้แจงแล้ว

ผีที่ทำให้นักเรียนนายร้อยตกใจกลัวคือภรรยาม่ายของนายพลผู้ล่วงลับซึ่งตัวเธอเองกำลังจะตายและต้องประสบโชคร้ายที่ต้องมีชีวิตยืนยาวกว่าสามีของเธอ เนื่องจากความอ่อนแออย่างมาก เธอจึงไม่สามารถลุกจากเตียงได้เป็นเวลานาน แต่เมื่อทุกคนไปร่วมพิธีศพหลักในโบสถ์ เธอก็คลานลงจากเตียงมรณะและเอนมือพิงกำแพง ปรากฏตัวที่โลงศพของ ตาย. เสียงกรอบแกรบแห้งซึ่งนักเรียนนายร้อยเข้าใจผิดว่าเป็นเสียงกรอบแกรบของแขนเสื้อของคนตายคือเธอสัมผัสผนัง ตอนนี้เธออยู่ในอาการสลัวลึกซึ่งนักเรียนนายร้อยตามคำสั่งของผู้ช่วยได้อุ้มเธอออกไปบนเก้าอี้ด้านหลังผ้าม่าน

นี่เป็นความกลัวครั้งสุดท้ายในปราสาทวิศวกรรม ซึ่งตามที่ผู้บรรยายเล่า ทิ้งความประทับใจอันลึกซึ้งไว้กับพวกเขาตลอดไป

“จากเหตุการณ์นี้” เขากล่าว “เป็นเรื่องอุกอาจสำหรับเราทุกคนที่ได้ยินว่ามีใครชื่นชมยินดีกับการตายของใครก็ตาม” เรามักจะจำการเล่นตลกที่ไม่อาจให้อภัยของเราและมืออวยพรของผีตัวสุดท้ายของปราสาทวิศวกรรม ซึ่งเพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่มีพลังที่จะให้อภัยเราด้วยสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์แห่งความรัก ตั้งแต่นั้นมาความกลัวผีในอาคารก็หยุดลงเช่นกัน อันที่เราเห็นคืออันสุดท้าย