หิมะพาร์สนิปกำลังตก “หิมะตก” บี.

หิมะตกหิมะตก
สู่ดวงดาวสีขาวในพายุหิมะ
ดอกเจอเรเนียมยืดออก
สำหรับกรอบหน้าต่าง

หิมะตกและทุกอย่างวุ่นวาย
ทุกอย่างบินไป -
ขั้นบันไดสีดำ,
ทางแยกเลี้ยว

หิมะตกแล้ว หิมะตกแล้ว
เหมือนไม่ใช่สะเก็ดที่ร่วงหล่น
และอยู่ในเสื้อคลุมที่มีรอยปะ
นภาตกลงสู่พื้นดิน

ราวกับดูแปลกประหลาด
จากการลงจอดด้านบน
แอบเล่นซ่อนหา
ท้องฟ้ากำลังลงมาจากห้องใต้หลังคา

เพราะชีวิตไม่รอช้า
หากคุณไม่มองย้อนกลับไปก็ถึงเวลาคริสต์มาสแล้ว
เพียงช่วงสั้นๆเท่านั้น
ดูสิ มีปีใหม่ที่นั่น

หิมะกำลังตกหนาและหนา
ก้าวไปพร้อมกับเขาด้วยเท้าเหล่านั้น
ในจังหวะเดียวกันกับความเกียจคร้านนั้น
หรือด้วยความเร็วเท่ากัน
บางทีเวลากำลังจะผ่านไป?

อาจจะปีแล้วปีเล่า
ตามมาในขณะที่หิมะตก
หรือเหมือนคำในบทกวี?

หิมะตกแล้ว หิมะตกแล้ว
หิมะตกและทุกอย่างวุ่นวาย:
คนเดินเท้าสีขาว
พืชที่น่าแปลกใจ
ทางแยกเลี้ยว

วิเคราะห์บทกวี "หิมะตก" โดย Boris Pasternak

บทกวี "หิมะตก" เขียนโดย Pasternak ในปี 1957 มาถึงตอนนี้กวีได้ย้ายออกไปจากความเชื่อในอนาคตก่อนหน้านี้ของเขาอย่างมีนัยสำคัญและในงานของเขาหันไปหาปรากฏการณ์ในชีวิตจริง

เหตุผลในการเขียนงานคือหิมะตกหนักตามปกติ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติกระตุ้นให้กวีมีส่วนร่วมในการไตร่ตรองเชิงปรัชญาอย่างจริงจัง ก่อนอื่น Pasternak เฝ้าดูหิมะตกจึงหันไปหาปัญหาความอ่อนแอของชีวิตมนุษย์ กวีเริ่มพัฒนาความคิดของเขาทีละน้อย ภาพเกล็ดสีขาวเหมือนหิมะที่ตกลงมาจากท้องฟ้าอย่างต่อเนื่องทำให้ทุกสิ่งรอบตัวดูมีตัวละครที่น่าอัศจรรย์ ลมกรดของหิมะนำไปสู่ความจริงที่ว่า "ทุกสิ่งบินได้" ผู้เขียนจะค่อยๆ รู้สึกว่าในช่วงฤดูใบไม้ร่วงอันน่าหลงใหลนี้ โลกและท้องฟ้ากำลังรวมเข้าด้วยกัน (“นภาตกลงสู่พื้นดิน”) ท้องฟ้ากลายเป็นตัวละครที่มีชีวิตชีวาในบทกวี โดยเคลื่อนลงมาจาก “จุดลงจอดด้านบน”

ในโลกแห่งความจริงใบนี้ กฎหมายพิเศษเริ่มมีผลบังคับใช้ ประการแรกเกี่ยวข้องกับเวลา เส้นทางปกติของมันเร่งความเร็วขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยเป็นไปตามจังหวะหิมะตก (“ดูสิ ที่นั่นปีใหม่”) ไม่ชัดเจนว่าช่องว่างใดที่แยกสะเก็ดที่ร่วงหล่น บางทีอาจเป็นเพียงไม่กี่วินาที แต่ทันใดนั้น “ปีแล้วปีเล่า” ก็กะพริบผ่านไป? แนวคิดหลักของ Pasternak คือเวลานั้นเหมือนกับหิมะที่ไม่สามารถหยุดได้

ในตอนท้ายของบทกวีผู้เขียนยอมจำนนต่อความประสงค์ของหิมะโดยสมบูรณ์โดยพบว่าตัวเองไม่เพียงอยู่นอกเวลาเท่านั้น แต่ยังอยู่นอกอวกาศด้วย ควอเทรนสุดท้ายเน้นความต่อเนื่องของวัฏจักร: วลี "หิมะตก" ซ้ำหลายครั้ง การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของ "คนเดินเท้า" "พืช" "ทางแยก" ดูเหมือนจะเปรียบเทียบทั้งหมดข้างต้นกับเกล็ดหิมะที่ตกลงมา ในการหลอมรวมที่สมบูรณ์นี้ เม็ดหิมะสามารถเป็นสัญลักษณ์ได้ ชีวิตมนุษย์ซึ่งแวบวาบอย่างรวดเร็วกับพื้นหลังแห่งนิรันดร์ ในแง่นี้ "ทางแยก" จึงมีบทบาทสำคัญ ชีวิตมนุษย์นั้นสั้นเกินไป แต่ก็มี "ทางแยก" มากมาย จากการยอมรับ การตัดสินใจที่ถูกต้องเส้นทางชีวิตทั้งหมดขึ้นอยู่กับการเลี้ยวไปในทิศทางที่ถูกต้อง เมื่อทำผิดแล้วจะไม่สามารถแก้ไขได้อีกต่อไป ในที่สุดผลงานก็ทำให้ผู้อ่านนึกถึงจุดประสงค์และความหมายของชีวิตที่มอบให้เพียงครั้งเดียว

"หิมะตก" บอริส ปาสเตอร์นัก

หิมะตก หิมะตก
สู่ดวงดาวสีขาวในพายุหิมะ
ดอกเจอเรเนียมยืดออก
สำหรับกรอบหน้าต่าง

หิมะตกและทุกอย่างวุ่นวาย
ทุกอย่างบินไป -
ขั้นบันไดสีดำ,
ทางแยกเลี้ยว

หิมะตกแล้ว หิมะตกแล้ว
เหมือนไม่ใช่สะเก็ดที่ร่วงหล่น
และอยู่ในเสื้อคลุมที่มีรอยปะ
นภาตกลงสู่พื้นดิน

ราวกับดูแปลกประหลาด
จากการลงจอดด้านบน
แอบเล่นซ่อนหา
ท้องฟ้ากำลังลงมาจากห้องใต้หลังคา

เพราะชีวิตไม่รอช้า
หากคุณไม่มองย้อนกลับไปก็ถึงเวลาคริสต์มาสแล้ว
เพียงช่วงสั้นๆเท่านั้น
ดูสิ มีปีใหม่ที่นั่น

หิมะกำลังตกหนาและหนา
ก้าวไปพร้อมกับเขาด้วยเท้าเหล่านั้น
ในจังหวะเดียวกันกับความเกียจคร้านนั้น
หรือด้วยความเร็วเท่ากัน
บางทีเวลากำลังจะผ่านไป?

อาจจะปีแล้วปีเล่า
ตามมาในขณะที่หิมะตก
หรือเหมือนคำในบทกวี?

หิมะตกแล้ว หิมะตกแล้ว
หิมะตกและทุกอย่างวุ่นวาย:
คนเดินเท้าสีขาว
พืชที่น่าแปลกใจ
ทางแยกเลี้ยว

วิเคราะห์บทกวีของ Pasternak "หิมะตก"

Boris Pasternak ถือว่าตัวเองเป็นนักอนาคตนิยมมาเป็นเวลานาน โดยเชื่อว่าในงานใดๆ สิ่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่งไม่ใช่เนื้อหา แต่เป็นรูปแบบและลักษณะการนำเสนอความคิด อย่างไรก็ตามกวีค่อยๆละทิ้งมุมมองเหล่านี้และบทกวีในเวลาต่อมาของเขาก็เต็มไปด้วยปรัชญาชีวิตอันลึกซึ้งผ่านปริซึมที่เขาตรวจสอบปรากฏการณ์ต่าง ๆ โดยมองหารูปแบบบางอย่างในตัวพวกเขา

แก่นเรื่องของความไม่ยั่งยืนของชีวิตเป็นกุญแจสำคัญในงานของ Pasternak เขาได้สัมผัสมันในผลงานหลายชิ้นของเขา รวมถึงบทกวี "It's Snowing" ที่เขียนในปี 1957 หิมะตกในมอสโกในช่วงต้นทำให้เกิดความรู้สึกขัดแย้งกันอย่างมากในตัวกวี เขาเปรียบเทียบมันกับการบินมหัศจรรย์ซึ่งไม่เพียง แต่ผู้คนเท่านั้น แต่ยังรวมถึง วัตถุที่ไม่มีชีวิต– บันได ทางแยก ทางเท้า “ดอกเจอเรเนียมเอื้อมมือไปที่กรอบหน้าต่าง” - ด้วยวลีนี้พาร์สนิปเน้นย้ำถึงสิ่งนั้น พืชในร่มคุ้นเคยกับความอบอุ่นมีความสุขกับหิมะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการชำระล้างโลกซึ่งในไม่ช้าจะสวมเสื้อคลุมสีขาวหรูหรา

สำหรับกวี การเปลี่ยนแปลงของโลกไม่ใช่ปรากฏการณ์ธรรมดาและคุ้นเคย แต่เป็นสิ่งที่ประเสริฐและไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับความเข้าใจของมนุษย์ ดังนั้น Pasternak จึงเปรียบเทียบหิมะตกกับการบรรจบกันของสวรรค์และโลก ซึ่งทำให้แนวคิดทั้งสองนี้เคลื่อนไหวได้ ดังนั้น ผู้เขียนจึงเป็นตัวแทนของนภาในรูปแบบของสิ่งแปลกประหลาดที่ "ลงมาสู่พื้นดินในผืนดินเดี่ยวๆ" ในเวลาเดียวกันกวีก็รู้สึกถึงความชั่วนิรันดร์โดยสังเกตว่า“ คุณจะไม่มองย้อนกลับไป - ช่วงคริสต์มาส มีแต่ช่วงเวลาอันสั้น ดูสิ ที่นั่นจะปีใหม่แล้ว” แม้ว่าหิมะจะให้ความรู้สึกเฉลิมฉลองและสนุกสนาน แต่ผู้เขียนก็เห็นในปรากฏการณ์นี้ ด้านหลังเหรียญซึ่งเป็นพยานว่าทุกนาทีของชีวิตเกล็ดหิมะหมดสิ้นไป ดังนั้นจึงเป็นฤดูหนาวที่ Pasternak รู้สึกรุนแรงเป็นพิเศษว่าปัจจุบันกลายเป็นอดีตในทันทีและไม่มีใครสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้

นั่นคือเหตุผลที่หิมะตกทำให้กวีรู้สึกสับสนพร้อมกับความรู้สึกสนุกสนานและอิสรภาพ เขาถ่ายทอดผ่านภาพคนเดินถนนที่ขาวโพลนไปด้วยหิมะ “ต้นไม้ประหลาดใจ” และการเลี้ยวของทางแยกที่เปลี่ยนไปต่อหน้าต่อตาเราอย่างแท้จริง แต่อีกไม่กี่สัปดาห์จะผ่านไป หิมะจะละลายและโลกจะมีรูปร่างตามปกติ และความมหัศจรรย์ของฤดูหนาวจะยังคงอยู่ในความทรงจำเท่านั้น ซึ่งเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลความรู้สึกและประสบการณ์ของเราที่เปราะบางและไม่น่าเชื่อถือ และนี่คือสิ่งที่ทำให้ Pasternak หวาดกลัวซึ่งไม่พร้อมที่จะชินกับความคิดที่ว่าเขาจะไม่มีวันได้เห็นหิมะตกอีก แต่โลกจะไม่เปลี่ยนแปลงด้วยเหตุนี้ และเวลาจะไม่ช้าลง

บทกวี "หิมะตก" เขียนขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2500 สามารถแบ่งออกเป็นสองส่วนตามเงื่อนไข: ภาพร่างภูมิทัศน์และการสะท้อนปรัชญาของผู้เขียนเกี่ยวกับความหมายของชีวิตและความคงทนของมัน ชื่อเรื่องกำหนดแก่นของบทกวี นอกจากนี้วลี "หิมะตก" ยังทำหน้าที่เป็นการกล่าวซ้ำแบบไดนามิกซึ่งต้องขอบคุณกวีที่ถ่ายทอดว่าเกล็ดหิมะตกลงสู่พื้นอย่างหนักเพียงใด คำกริยาซ้ำ ๆ สื่อถึงพลวัตของการบิน พายุหิมะ- ส่วนที่สองของบทกวีคือการสะท้อน ฮีโร่โคลงสั้น ๆเกี่ยวกับความหมายของชีวิต ความคงทน ความจำกัด ชีวิตผ่านไปเร็วราวกับเกล็ดหิมะปุยๆ นอกหน้าต่าง แนวคิดนี้เน้นโดยใช้คำถามเชิงวาทศิลป์:

หรือด้วยความเร็วเท่ากัน

บางทีเวลากำลังจะผ่านไป?

อาจจะปีแล้วปีเล่า

ตามมาในขณะที่หิมะตก

หรือเหมือนคำในบทกวี?

บทสุดท้ายสะท้อนทั้งท่อนแรกและท่อนที่สองของบทกวี คำซ้ำเติมความหมายใหม่ “Turn at the Crossroads” เป็นการพลิกผันของโชคชะตา สิ่งที่รอคอยวันพรุ่งนี้ และ "คนเดินถนนผิวขาว" ไม่ใช่แค่คนที่ปกคลุมไปด้วยเกล็ดหิมะเท่านั้น แต่ยังเป็นคนพเนจรผมหงอกและโดดเดี่ยวที่ใช้ชีวิตของเขาอยู่

"กุมภาพันธ์. หยิบหมึกแล้วร้องไห้ ”, “ฤดูหนาว”, “ท้องฟ้าฤดูหนาว”, “พายุหิมะ”, “หิมะแรก”, “หลังพายุหิมะ”... ซีรีส์เรื่องนี้มีต่อได้เรื่อยๆ บทกวีทั้งหมดเป็นของกวีผู้ได้รับรางวัลที่ยอดเยี่ยม รางวัลโนเบลบอริส เลโอนิโดวิช ปาสเตอร์นัค สิ่งที่รวมพวกเขาเข้าด้วยกันคือธีมของฤดูหนาว ทำไมต้องหนาว? ฉันคิดว่าผู้เขียนชอบช่วงเวลานี้ของปี มันคล้ายกับตัวละครของเขาและโชคชะตาของเขา

M. Tsvetaeva เขียนเกี่ยวกับ Pasternak: “ หน้าอกของเขาเต็มไปด้วยธรรมชาติจนถึงขีด จำกัด... ดูเหมือนว่าเมื่อหายใจเข้าครั้งแรกเขาดูดมันเข้าไปทั้งหมด - และทันใดนั้นก็สำลักมันและตลอดชีวิตต่อ ๆ มาของเขาพร้อมกับท่อนใหม่แต่ละบท เขาหายใจออก แต่จะไม่มีวันหายใจออก”

บทกวีในเวลาต่อมาของ Boris Leonidovich ส่วนใหญ่ในเรื่องของธรรมชาติอุทิศให้กับฤดูหนาว บทกวี "หิมะตก" เป็นหนึ่งในนั้น เขียนไว้เมื่อ ค.ศ. 1957 และรวมอยู่ในคอลเลคชันชื่อ “เมื่อมันกระจ่างแจ้ง”

งานโคลงสั้น ๆ นี้เกี่ยวกับอะไร?

ฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับความไม่ยั่งยืนของชีวิตมนุษย์:

อาจจะปีแล้วปีเล่า

ตามมาในขณะที่หิมะตก

หรือเหมือนคำในบทกวี?

“หิมะตก” เป็นชื่อของบทกวี และขึ้นต้นด้วยคำเหล่านี้:

หิมะตกแล้ว หิมะตกแล้ว...

วลีนี้ดำเนินไปเหมือนการเว้นวรรคตลอดทั้งงาน: ท่องซ้ำในทุกบทยกเว้นบทที่สี่และห้า และท่อนสุดท้ายจะออกเสียงสามครั้ง ต้องขอบคุณการแสดงตนว่า "หิมะตก", "นภากำลังตกลงมา", ความสามัคคีของฮีโร่โคลงสั้น ๆ กับโลกรอบตัวเขา, ความเท่าเทียมกันทางอารมณ์และจิตใจของพวกเขาจึงถูกเน้นย้ำ ทุกสิ่งที่พระเอกโคลงสั้น ๆ เห็นนั้นถูกปกคลุมไปด้วยผ้าคลุมสีขาว การจ้องมองของเขาเลื่อนจากบนลงล่างจากวัตถุหนึ่งไปอีกวัตถุหนึ่ง

"ดาวสีขาว", "ดอกไม้เจอเรเนียม", "กรอบหน้าต่าง", "บันไดหลัง", "ทางแยก", "นภา" - ทุกสิ่งมองเห็นผ่านหิมะที่ตกลงมา หิมะตกหนักขึ้นทีละน้อย: "ดาวสีขาว" กลายเป็นสะเก็ดและในบทที่หก - "หิมะตกหนาและหนา"

ทุกสิ่งผสานรวมเป็นหนึ่งเดียว ทำให้เกิดภาพลวงตาของการเคลื่อนไหวและการหมุนเวียน ฮีโร่ผู้แต่งโคลงสั้น ๆ กลายเป็นส่วนสำคัญของฉากแอ็คชั่นที่มหัศจรรย์และน่าหลงใหลนี้ และเราจมอยู่ในโลกนี้โดยไม่สงสัยและจมอยู่ในเกล็ดหิมะและพบว่าตัวเองอยู่ในวังวน

ความรู้สึกเคลื่อนไหวในบทกวีถูกสร้างขึ้นผ่านการใช้กริยากาลปัจจุบัน (“ยืด”, “เริ่มต้น”, “ลงไป”, “ผ่าน”) บทบาทพิเศษเล่นกริยา "ไป" ซึ่งใช้ในข้อความสิบครั้ง

โครงสร้างศัพท์และโวหารเป็นที่สนใจ งานโคลงสั้น ๆซึ่งมีความหลากหลาย เสียง Anaphora “หิมะตก” ช่วยให้บทกวีมีเสียงที่นุ่มนวลและไพเราะยิ่งขึ้น ความขนานของบรรทัด "หิมะตก" - "ชีวิตไม่รอ" เน้นย้ำถึงเจตนาทางอุดมการณ์ของข้อนี้

หนังสือคำศัพท์ "เท้า", "สับสน", "พื้นดิน", "สลาป", "ก้าว" อยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนกับ "ซ่อนหา", "เลี้ยว", "ลงจอด" ที่ใช้กันทั่วไปและช่วยในการวาดภาพมหัศจรรย์ของ วันฤดูหนาว การเปรียบเทียบยังเพิ่มความเลิศหรูอีกด้วย: “...ราวกับ...อยู่ในเสื้อคลุมที่มีรอยปะ” “ราวกับดูแปลกประหลาด”

ประสบการณ์และความรู้สึกของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ไม่เพียงสะท้อนให้เห็นจากโครงสร้างคำพูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการจัดระเบียบเสียงของบทกวีด้วย ตัวอย่างเช่นมันคล้องจองทั้งบรรทัดสิ้นสุดและคำใด ๆ ที่อยู่ภายใน "หนา" - "เหมือนกัน", "ไป" - "เลี้ยว" นี่คือลักษณะหนึ่งของกลอนของ Pasternak ลักษณะเฉพาะคือความคล้ายคลึงกันของเสียงที่แปลกประหลาดระหว่างคำที่อยู่ใกล้เคียง การสลับเพลงล้อมรอบและเพลงครอสให้เสียงที่พิเศษ

พระเอกโคลงสั้น ๆ มีบทบาทพิเศษในบทกวีนี้ เขารู้สึกอย่างลึกซึ้งแต่ไม่ได้ถูกพาไปจากความรู้สึกและประสบการณ์ของเขา เมื่อเห็นความงามที่รายล้อมเขา เราก็เข้าใจความหมายของจักรวาลด้วย และนี่คือจุดที่ฉันเห็นเสน่ห์ของบทกวีของบี.แอล. ปาสเติร์นัค.

“หิมะตก” บี. ปาสเตอร์นัก

"หิมะตก" บอริส ปาสเตอร์นัก

หิมะตก หิมะตก
สู่ดวงดาวสีขาวในพายุหิมะ
ดอกเจอเรเนียมยืดออก
สำหรับกรอบหน้าต่าง

หิมะตกและทุกอย่างวุ่นวาย
ทุกอย่างบินไป -
ขั้นบันไดสีดำ,
ทางแยกเลี้ยว

หิมะตกแล้ว หิมะตกแล้ว
เหมือนไม่ใช่สะเก็ดที่ร่วงหล่น
และอยู่ในเสื้อคลุมที่มีรอยปะ
นภาตกลงสู่พื้นดิน

ราวกับดูแปลกประหลาด
แอบเล่นซ่อนหา
ท้องฟ้ากำลังลงมาจากห้องใต้หลังคา

เพราะชีวิตไม่รอช้า
หากคุณไม่มองย้อนกลับไปก็ถึงเวลาคริสต์มาสแล้ว
เพียงช่วงสั้นๆเท่านั้น
ดูสิ มีปีใหม่ที่นั่น

หิมะกำลังตกหนาและหนา
ก้าวไปพร้อมกับเขาด้วยเท้าเหล่านั้น
ในจังหวะเดียวกันกับความเกียจคร้านนั้น
หรือด้วยความเร็วเท่ากัน
บางทีเวลากำลังจะผ่านไป?

อาจจะปีแล้วปีเล่า
ตามมาในขณะที่หิมะตก
หรือเหมือนคำในบทกวี?

หิมะตกแล้ว หิมะตกแล้ว
หิมะตกและทุกอย่างวุ่นวาย:
คนเดินเท้าสีขาว
พืชที่น่าแปลกใจ
ทางแยกเลี้ยว

วิเคราะห์บทกวีของ Pasternak "หิมะตก"

Boris Pasternak ถือว่าตัวเองเป็นนักอนาคตนิยมมาเป็นเวลานาน โดยเชื่อว่าในงานใดๆ สิ่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่งไม่ใช่เนื้อหา แต่เป็นรูปแบบและลักษณะการนำเสนอความคิด อย่างไรก็ตามกวีค่อยๆละทิ้งมุมมองเหล่านี้และบทกวีในเวลาต่อมาของเขาก็เต็มไปด้วยปรัชญาชีวิตอันลึกซึ้งผ่านปริซึมที่เขาตรวจสอบปรากฏการณ์ต่าง ๆ โดยมองหารูปแบบบางอย่างในตัวพวกเขา

แก่นเรื่องของความไม่ยั่งยืนของชีวิตเป็นกุญแจสำคัญในงานของ Pasternak เขาได้สัมผัสมันในผลงานหลายชิ้นของเขา รวมถึงบทกวี "It's Snowing" ที่เขียนในปี 1957 หิมะตกในมอสโกตอนต้นกระตุ้นความรู้สึกที่ขัดแย้งกันอย่างมากในกวี เขาเปรียบเทียบกับการบินมหัศจรรย์ซึ่งไม่เพียงแต่ผู้คนเท่านั้น แต่ยังมีการเปิดตัววัตถุที่ไม่มีชีวิตด้วย - บันได, ทางแยก, ทางเท้า - “ ดอกเจอเรเนียมเอื้อมมือไปที่กรอบหน้าต่าง” - ด้วยวลีนี้หัวผักกาดเน้นว่าแม้แต่พืชในร่มที่คุ้นเคยกับความอบอุ่นก็ต้อนรับหิมะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการทำความสะอาดโลกซึ่งในไม่ช้าจะสวมเสื้อคลุมสีขาวหรูหรา

สำหรับกวี การเปลี่ยนแปลงของโลกไม่ใช่ปรากฏการณ์ธรรมดาและคุ้นเคย แต่เป็นสิ่งที่ประเสริฐและไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับความเข้าใจของมนุษย์ ดังนั้น Pasternak จึงเปรียบเทียบหิมะตกกับการบรรจบกันของสวรรค์และโลก ซึ่งทำให้แนวคิดทั้งสองนี้เคลื่อนไหวได้ ดังนั้น ผู้เขียนจึงเป็นตัวแทนของนภาในรูปแบบของสิ่งแปลกประหลาดที่ "ลงมาสู่พื้นดินในผืนดินเดี่ยวๆ" ในเวลาเดียวกันกวีก็รู้สึกถึงความชั่วนิรันดร์โดยสังเกตว่า“ คุณจะไม่มองย้อนกลับไป - ช่วงคริสต์มาส มีแต่ช่วงเวลาอันสั้น ดูสิ ที่นั่นจะปีใหม่แล้ว” แม้ว่าหิมะจะให้ความรู้สึกเฉลิมฉลองและสนุกสนาน แต่ผู้เขียนก็มองเห็นอีกด้านหนึ่งของเหรียญในปรากฏการณ์นี้ ซึ่งบ่งชี้ว่าทุกนาทีของชีวิตเกล็ดหิมะจะหมดสิ้นลง ดังนั้นจึงเป็นฤดูหนาวที่ Pasternak รู้สึกรุนแรงเป็นพิเศษว่าปัจจุบันกลายเป็นอดีตในทันทีและไม่มีใครสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้

นั่นคือเหตุผลที่หิมะตกทำให้กวีรู้สึกสับสนพร้อมกับความรู้สึกสนุกสนานและอิสรภาพ เขาถ่ายทอดผ่านภาพคนเดินถนนที่ขาวโพลนไปด้วยหิมะ “ต้นไม้ประหลาดใจ” และการเลี้ยวของทางแยกที่เปลี่ยนไปต่อหน้าต่อตาเราอย่างแท้จริง แต่อีกไม่กี่สัปดาห์จะผ่านไป หิมะจะละลายและโลกจะมีรูปร่างตามปกติ และความมหัศจรรย์ของฤดูหนาวจะยังคงอยู่ในความทรงจำเท่านั้น ซึ่งเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลความรู้สึกและประสบการณ์ของเราที่เปราะบางและไม่น่าเชื่อถือ และนี่คือสิ่งที่ทำให้ Pasternak หวาดกลัวซึ่งไม่พร้อมที่จะชินกับความคิดที่ว่าเขาจะไม่มีวันได้เห็นหิมะตกอีก แต่โลกจะไม่เปลี่ยนแปลงด้วยเหตุนี้ และเวลาจะไม่ช้าลง

“หิมะตก” วิเคราะห์บทกวีของพาสเทิร์นนัก

บทกวี "It's Snowing" ซึ่งรวมอยู่ในคอลเลกชันล่าสุดของ B. Pasternak เรื่อง "When it clears up" สร้างขึ้นในปี 1957 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของกวี เจ้าหน้าที่กดดันเพิ่มขึ้นหลังนวนิยาย “หมอชิวาโก” ตีพิมพ์ในต่างประเทศ สภาพร่างกายปาสเติร์นัค.

ชื่อบทกวีกล่าวไว้ว่า หัวข้อ- หิมะตก อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจาก ร่างภูมิทัศน์หิมะตกในฤดูหนาว บทกวีประกอบด้วย การสะท้อนเชิงปรัชญาเกี่ยวกับความไม่ยั่งยืนของชีวิตจึงสามารถนำมาประกอบได้อย่างถูกต้อง ทิวทัศน์และเนื้อเพลงเชิงปรัชญา . สู่ศูนย์กลางของการทำงานสถานที่ปาสเติร์นัค ปัญหาของเวลาและมนุษย์ในช่วงเวลานี้ .

Pasternak มองว่าหิมะที่มอสโกวเป็นเสมือนเที่ยวบินมหัศจรรย์ โดยบรรทุกผู้คน ทางเท้า ทางแยก และบันไดไปด้วย กวีถ่ายทอดบรรยากาศของวันฤดูหนาวอย่างเชี่ยวชาญโดยแสดงหิมะตกด้วยสิ่งมีชีวิต: “นภาลงมาสู่พื้นด้วยเสื้อคลุมปะ”- การเปลี่ยนแปลงอันมหัศจรรย์ของโลก ที่น่าหลงใหลในความงาม ให้ความรู้สึกเฉลิมฉลอง เทียบได้กับการพบกันของสวรรค์และโลก Snowfall นำทั้งสองมารวมกัน โลกที่แตกต่างกันเป็นหนึ่งเดียว

แต่ในขณะเดียวกันด้วยความรู้สึกสนุกสนานนักกวีและพระเอกโคลงสั้น ๆ ก็รู้สึกสับสนในจิตวิญญาณของเขา - หลังจากนั้นด้วยเกล็ดหิมะทุกอันเวลาอันมีค่าที่จัดสรรให้เราก็หมดลงและปัจจุบันก็กลายเป็นอดีตที่มีประสบการณ์ทันที ความสับสนถูกส่งผ่าน "พืชประหลาดใจ"- เดินผ่านชีวิต "คนเดินถนนสีขาว"(หิมะหรืออายุหลายปี?) และ "ทางแยก"- ซึ่งถูกมองว่าเป็นการพลิกผันของโชคชะตาซึ่งบุคคลมีทางเลือก เส้นทางชีวิต- Snowfall ทำให้ฮีโร่ที่เป็นโคลงสั้น ๆ มองสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันแตกต่าง เข้าใจและรู้สึกถึงเวลา โดยการเชื่อมโยงแนวคิดเรื่องเวลากับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติเช่นหิมะตกนักกวีเผย ความลับหลักเวลา– ทฤษฎีสัมพัทธภาพของการไหล: “ด้วยความเกียจคร้านเท่าเดิมหรือด้วยความเร็วเท่าเดิม?”- การเคลื่อนตัวของหิมะที่ต่อเนื่องชั่วนิรันดร์ซึ่งสร้างสรรค์โดย การทำซ้ำแบบไดนามิก"หิมะตก"- กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งกาลเวลาที่ไม่สามารถหยุดได้แม้แต่ชั่วขณะหนึ่ง

ด้วยวิธีที่เข้าใจยาก Pasternak ผสมผสานความชั่วคราวกับนิรันดร์ในบทกวีอย่างกลมกลืน: มีตัวบ่งชี้เวลาที่เฉพาะเจาะจง ( "ช่วงเวลาสั้น ๆ". คริสตมาสไทด์. ปีใหม่ ) และมีการเคลื่อนตัวของเวลาอยู่ตลอดเวลา - “บางทีเวลาอาจผ่านไป บางทีปีแล้วปีเล่า”- มองเห็นชีวิตในรายละเอียดและในขณะเดียวกันก็เข้าใจ แผนทั่วไปกวีตรงกับคอนกรีต ( ดอกเจอเรเนียม ขั้นบันได) และอนันต์ ( นภา, กาลเวลา- การผสมผสานชีวิตประจำวันและการดำรงอยู่อย่างกล้าหาญ Pasternak ผ่านสิ่งเรียบง่ายในชีวิตประจำวันถึงระดับของจักรวาลระดับนิรันดร์

น่าสนใจ การจัดระเบียบบทกวีที่ถูกต้อง- บทกวีประกอบด้วย 8 บทด้วย ปริมาณที่แตกต่างกันบรรทัด: ห้าบทแรกเป็น quatrain, บทที่หกและแปดจะยาวขึ้นหนึ่งบรรทัด, บทที่เจ็ดตรงกันข้ามจะสั้นลงเหลือสามบรรทัด โครงสร้างนี้เน้นความสนใจไปที่ความคิดของพระเอกเกี่ยวกับชีวิตและเวลา เพื่อสร้างผลงาน Pasternak ใช้ โทรชี เตตร้ามิเตอร์และการรวมกัน ประเภทต่างๆ คำคล้องจอง – ความคุ้มครอง(ในบทที่หนึ่ง สาม สี่ และห้า) และ ข้าม(ในบทที่สอง). สัมผัสอักษรเสียง s, g, b, t สื่อถึงการบินของเกล็ดหิมะ ความสอดคล้องเสียง o, a, e ทำให้งานมีท่วงทำนองและดนตรีที่น่าทึ่ง

แสดงออกพิเศษของงานได้เนื่องจากความหลากหลายของการใช้งาน ทัศนศิลป์ . คำอุปมาอุปมัย (สู่ดวงดาวสีขาวในพายุหิมะ), การเปรียบเทียบ (ราวกับดูแปลกประหลาด), ตัวตน (นภาลงมาสู่พื้นดิน), คำคุณศัพท์ (คนเดินเท้าที่ขาวโพลน ต้นไม้ประหลาดใจ เสื้อคลุมที่มีรอยปะ).

บทกวีมีความอุดมสมบูรณ์ ตัวเลข สุนทรพจน์บทกวี . งดเว้น"หิมะตก"สื่อถึงการร่วงหล่นของเกล็ดหนัก เน้นความมีชีวิตชีวา และความไม่มีที่สิ้นสุดของหิมะ คำถามเชิงวาทศิลป์ ในบทที่หกและเจ็ดเสริม คำนาม"อาจจะ"- เน้นย้ำ แนวคิดหลักบทกวีเกี่ยวกับความไม่ยั่งยืนของเวลา Pasternak ก็ใช้เช่นกัน อุปกรณ์โวหาร, ยังไง การผกผัน (“หิมะตกหนักหนา”) และ สิ่งที่ตรงกันข้าม (หิมะสีขาว– ขั้นบันไดสีดำ).

ปาสเติร์นัคสามารถถ่ายทอดความรู้สึกของเวลาที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ใกล้ถึงจุดเปลี่ยนในชีวิตอย่างไม่อาจคาดเดาได้ นอกเหนือจากนั้นอีกชีวิตหนึ่ง การดำรงอยู่อีกสิ่งหนึ่งก็เริ่มต้นขึ้น เมื่อถึงทางเลี้ยว "ทางแยก"กวีเรียกร้องให้คุณคิดถึงทิศทางของคุณในการเคลื่อนไหวของชีวิต เพื่อชื่นชมทุกช่วงเวลาที่คุณมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

บทกวีโดย B.L. Pasternak “หิมะตก” (การรับรู้ การตีความ การประเมินผล)

Boris Leonidovich Pasternak ได้รับการขนานนามอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในกวีที่สำคัญที่สุดแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ เขาเป็นปรมาจารย์ด้านถ้อยคำและเป็นนักปรัชญาด้านบทกวี
ปรัชญาโดยทั่วไปมีอยู่ในนักเขียนของศตวรรษที่มีข้อขัดแย้งนี้ แต่งานของ Pasternak มีความโดดเด่นด้วยความคิดและความรู้สึกที่ลึกซึ้งเป็นพิเศษการวิเคราะห์ที่ละเอียดอ่อนและแม่นยำ จิตวิญญาณของมนุษย์- แรงจูงใจในการสะท้อนความหมายของการดำรงอยู่ทั่วโลกและบทบาทของมนุษย์ในการดำรงอยู่สามารถติดตามได้จากผลงานหลายชิ้นของเขา มองเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษใน คอลเลกชันล่าสุดคัดสรรบทกวีที่ไม่เคยเห็นแสงสว่างในช่วงชีวิตของผู้เขียน และบทกวีที่สำคัญที่สุดบทหนึ่งในหนังสือเล่มนี้คือ "หิมะตก"

การอ่านผลงานเป็นครั้งแรกใคร ๆ ก็สังเกตเห็นได้ทันทีว่ามันคล้ายกับบทกวีของเด็กอย่างแปลกประหลาด:

หิมะตกแล้ว หิมะตกแล้ว

สู่ดวงดาวสีขาวในพายุหิมะ

ดอกเจอเรเนียมยืดออก

สำหรับกรอบหน้าต่าง

การทำซ้ำจังหวะที่ชัดเจนและฉับพลันของบทกวีในตอนแรกทำให้เรามีความขี้เล่นและความขี้เล่น และภาพแรกที่เราเห็นคือภาพฤดูหนาวมีหิมะตกนอกหน้าต่าง ต้องบอกว่าคำอธิบายของฤดูหนาวและหิมะตกค่อนข้างบ่อยในงานของ Pasternak

หันไปหาองค์ประกอบและ เมตรบทกวีใช้งานได้เป็นที่น่าสังเกตว่าพวกเขายังสร้างความประทับใจให้กับเพลงกล่อมเด็กด้วย มิเตอร์ขาด สัมผัสของแหวนสลับกับสัมผัสข้าม องค์ประกอบของตัวเองดูวุ่นวายและไม่แน่นอน แต่ควรสังเกตว่าในขณะที่งานดำเนินไป บทจะยาวขึ้น และความตึงเครียดและไดนามิกของข้อความก็เพิ่มขึ้น ตัวเลือกการเรียบเรียงนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ความตั้งใจของผู้เขียนก็ค่อยๆเผยออกมา ตอนแรกดูเหมือนว่าเราว่า เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น หิมะตกนอกหน้าต่าง บันได ทางแยก... แต่เมื่อเราอ่านต่อไป เราเริ่มสงสัยว่าความคิดของกวีนั้นเรียบง่ายขนาดนั้นเลยหรือ?

หิมะตกแล้ว หิมะตกแล้ว

เหมือนไม่ใช่สะเก็ดที่ร่วงหล่น

และอยู่ในเสื้อคลุมที่มีรอยปะ

นภาตกลงสู่พื้นดิน

คำเปรียบเทียบที่ขยายออกไปซึ่งเปรียบเทียบท้องฟ้ากับบุคคลบางคน "ในเสื้อคลุมที่มีแพทช์" นำมาสู่เรา ลวดลายในพระคัมภีร์ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกกับบทกวีของ Pasternak ในขณะนี้ เริ่มรู้สึกถึงการมีอยู่ของบางสิ่งที่สูงส่ง ไม่ใช่แบบโลกทั้งหมด... เรารู้สึกถึงความคาดหวังของบางสิ่งที่ลึกลับ นี่คือสิ่งที่เราเห็นต่อไป:

ราวกับดูแปลกประหลาด

จากการลงจอดด้านบน

แอบเล่นซ่อนหา

ท้องฟ้ากำลังลงมาจากห้องใต้หลังคา

ความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ยิ่งใหญ่และชีวิตประจำวันนั้นน่าทึ่งในทันที: ท้องฟ้าที่เป็นนามธรรมซึ่งรวมอยู่ในภาพของ "การเล่นซ่อนหา" ที่ "แปลกประหลาด" กับตัวเขาเอง มีความแตกต่างที่เด่นชัด เรียกได้ว่าทั้งงานสร้างแบบคอนทราสเลยก็ว่าได้ ใหญ่และเล็ก เรียบง่ายและยิ่งใหญ่ ทุกวันและไม่ธรรมดา ในที่สุด แม้แต่ขาวดำ (หิมะสีขาวและบันไดสีดำ) ก็อยู่เคียงข้างกันในบทกวีที่น่าทึ่งนี้

ภาพวาดสีมีคารมคมคายมาก: ขาวดำ สีที่น่ารำคาญและลึกลับ อารมณ์โศกนาฏกรรมอันประเสริฐถูกสร้างขึ้นโดยไม่สมัครใจ ผู้เขียนต้องการบอกอะไรเราจริงๆ โดยบรรยายภาพนี้ บรรทัดต่อไปนี้ให้เบาะแสแก่เรา:

เพราะชีวิตไม่รอช้า

คุณจะไม่มองย้อนกลับไป และก็ถึงเวลาคริสต์มาสแล้ว

เพียงช่วงสั้นๆเท่านั้น

ดูสิ มีปีใหม่ที่นั่น

หิมะกำลังตกหนาและหนา

ก้าวไปพร้อมกับเขาด้วยเท้าเหล่านั้น

ในจังหวะเดียวกันกับความเกียจคร้านนั้น

หรือด้วยความเร็วเท่ากัน

บางทีเวลากำลังจะผ่านไป?

ความตายของกวีสัมผัสได้อย่างชัดเจนในบรรทัดเหล่านี้ พระองค์ทรงเปรียบชีวิตมนุษย์เหมือนเกล็ดหิมะหนาทึบซึ่งเราทุกคนต่างก็เป็นหนึ่งเดียวกัน:

หิมะตกแล้ว หิมะตกแล้ว

หิมะตกและทุกคนก็ตกตะลึง...

เช่นเดียวกับเกล็ดหิมะ เราย่อมร่วงหล่นไปสู่ความชราและความตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือชะลอการบินของเราได้ และชีวิตเราก็เหมือนบันไดด้านหลัง และไม่มีใครรู้ว่าอะไรรอเขาอยู่ในขั้นต่อไป ตรงหัวมุมสี่แยก ชีวิตของเราเป็นส่วนผสมของความเรียบง่ายและความยิ่งใหญ่ ความไร้สาระและความเกือบจะศักดิ์สิทธิ์

และตอนนี้ "คนเดินเท้าที่ขาวขึ้น (ไม่ว่าจะหลายปีหรือหิมะ)" กำลังเข้าใกล้ทางแยก อะไรต่อไป? ใครจะรู้. “พืชประหลาด” แค่มองมาที่เรา ธรรมชาติเป็นผู้สังเกตการณ์ที่ยิ่งใหญ่และเงียบงันในงานของพาสเทิร์นนัก

แต่น่าแปลกที่ความตายของกวีกลายเป็นหัวข้อแห่งความหวัง หัวข้อเรื่องความต่อเนื่องของชีวิต เพราะ "หิมะกำลังตก" และนั่นหมายความว่าทุกสิ่งจะคงอยู่ ทุกอย่างจะเกิดซ้ำ จะมีปีใหม่ ผู้คนใหม่ๆ และเกล็ดหิมะ...

ฟังบทกวีของ Pasternak เรื่อง It's Snowing

บอริส ปาสเตอร์นัก - กวีนิพนธ์
กวีนิพนธ์บทกวีรัสเซีย

หิมะตก

หิมะตก หิมะตก
สู่ดวงดาวสีขาวในพายุหิมะ
ดอกเจอเรเนียมยืดออก
สำหรับกรอบหน้าต่าง

หิมะตกและทุกอย่างวุ่นวาย
ทุกอย่างบินไป -
ขั้นบันไดสีดำ,
ทางแยกเลี้ยว...

Boris Leonidovich Pasternak (พ.ศ. 2433-2503) เกิดที่มอสโกในครอบครัวนักวิชาการด้านจิตรกรรม L. O. Pasternak เขาสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายในปี พ.ศ. 2456 จากมหาวิทยาลัยมอสโกในแผนกปรัชญาของคณะประวัติศาสตร์และปรัชญา ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2455 เขาศึกษาปรัชญาที่มหาวิทยาลัยในเมืองมาร์บูร์ก (เยอรมนี) และเดินทางไปอิตาลี (ฟลอเรนซ์และเวนิส) ด้วยความประทับใจอย่างยิ่งต่อดนตรีของ A. N. Scriabin เขาจึงศึกษาการแต่งเพลงเป็นเวลาหกปี

การตีพิมพ์บทกวีของ Boris Pasternak ครั้งแรกมีอายุย้อนไปถึงปี 1913 ใน ปีหน้าคอลเลกชันแรกของเขา "Twin in the Clouds" ได้รับการตีพิมพ์

ชื่อเสียงของ Pasternak ตามมา การปฏิวัติเดือนตุลาคมเมื่อหนังสือของเขาเรื่อง “Sister My Life” (1922) ได้รับการตีพิมพ์ ในปี 1923 เขาเขียนบทกวี "โรคสูง" ซึ่งเขาสร้างภาพลักษณ์ของเลนิน ในช่วงทศวรรษที่ 20 บทกวี "905" และ "ร้อยโทชมิดท์" ก็ถูกเขียนเช่นกันโดยได้รับการจัดอันดับเชิงวิพากษ์วิจารณ์ว่า ขั้นตอนสำคัญวี การพัฒนาความคิดสร้างสรรค์กวี.

ในช่วงสงคราม เขาได้สร้างบทกวีรักชาติที่ประกอบขึ้นเป็นวงจร "บทกวีและสงคราม" เวทีใหม่งานของเขา - ยุค 50 (วงจร "บทกวีจากนวนิยาย", "เมื่อมันชัดเจน")

Pasternak เป็นส่วนหนึ่งของกวี Centrifuge กลุ่มเล็กๆ ซึ่งมีความใกล้ชิดกับลัทธิอนาคตนิยม แต่ได้รับอิทธิพลจากพวก Symbolists กวีถึงเขา ความคิดสร้างสรรค์ในช่วงต้นมีความสำคัญอย่างยิ่งและต่อมาได้แก้ไขบทกวีจำนวนหนึ่งอย่างละเอียด อย่างไรก็ตามในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคุณลักษณะเหล่านั้นของความสามารถของเขาที่แสดงออกอย่างเต็มที่ในช่วงทศวรรษที่ 20 และ 30 นั้นได้แสดงออกมาแล้ว: บทกวีของ "ร้อยแก้วแห่งชีวิต" ข้อเท็จจริงที่น่าเบื่อภายนอก การดำรงอยู่ของมนุษย์การสะท้อนเชิงปรัชญาเกี่ยวกับความหมายของความรักและความคิดสร้างสรรค์ชีวิตและความตาย

ต้นกำเนิดของรูปแบบบทกวีของ Pasternak อยู่ที่ วรรณกรรมสมัยใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในสุนทรียภาพแห่งอิมเพรสชันนิสม์ บทกวีในยุคแรกของ Pasternak มีความซับซ้อนในรูปแบบและเต็มไปด้วยคำอุปมาอุปมัยอย่างหนาแน่น แต่ในตัวพวกเขาแล้วเราสามารถสัมผัสได้ถึงความสดชื่นอันยิ่งใหญ่ของการรับรู้ความจริงใจและความลึกสีสันอันบริสุทธิ์ของธรรมชาติที่เปล่งประกายเสียงของฝนและพายุหิมะ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Pasternak ปลดปล่อยตัวเองจากภาพลักษณ์และการเชื่อมโยงของเขาที่มากเกินไป ในขณะที่ยังคงมีปรัชญาที่ลึกซึ้งและเข้มข้น บทกวีของเขาได้รับความโปร่งใสและความชัดเจนแบบคลาสสิกเพิ่มมากขึ้น อย่างไรก็ตามการแยกตัวออกจากสังคมของ Pasternak ทำให้ความเข้มแข็งของกวีเห็นได้ชัดเจน อย่างไรก็ตาม Pasternak เข้ามาแทนที่นักแต่งเพลงที่สำคัญและเป็นต้นฉบับในบทกวีรัสเซียซึ่งเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมในธรรมชาติของรัสเซีย จังหวะ รูปภาพ และคำอุปมาอุปมัยมีอิทธิพลต่อผลงานของกวีโซเวียตหลายคน

Pasternak เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลที่โดดเด่น เขาแปลผลงานของกวีชาวจอร์เจีย โศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ และเฟาสต์ของเกอเธ่

Boris Pasternak เขียนบทกวี "It's Snowing" ในปี 1957 เมื่อเมฆปกคลุมเหนือกวีและนักเขียน และพายุเฮอริเคนหิมะกำลังก่อตัวในจิตวิญญาณของเขา Doctor Zhivago ได้รับการตีพิมพ์ในต่างประเทศแล้ว การประณามเริ่มต้นแล้วในสหภาพโซเวียต น้ำที่ให้ชีวิตพร้อมที่จะกลายเป็นน้ำแข็งแล้ว

ทุกอย่างบินไป -
ขั้นบันไดสีดำ,
ทางแยกเลี้ยว

ชีวิตของ Pasternak ก็เช่นกัน - เขาเข้าใจพลังทางศิลปะของนวนิยายเรื่อง "Doctor Zhivago" เป็นอย่างดี แต่เขาอดไม่ได้ที่จะเข้าใจว่างานนี้จะไม่ได้รับการยกย่องในสหภาพโซเวียต นี่คือสถานะของหิมะตก เมื่อน้ำกลายเป็นหิมะ และในทางกลับกัน

...ชีวิตนั้นไม่รอช้า
หากไม่มองย้อนกลับไปก็ถึงเวลาคริสต์มาสแล้ว

งานเสร็จสิ้นแล้วมอบส่วนหนึ่งของชีวิตให้กับมันและแทนที่จะได้รับการยอมรับในบ้านเกิดผู้เขียนสามารถเห็นได้เพียงปัญหาเท่านั้น ในปี 1957 เราทำได้แค่มองดูท้องฟ้าที่มีเมฆมาก และคาดหวังว่าจะเกิดอะไรขึ้น - ฝนหรือหิมะตก ไม่มีอะไรขึ้นอยู่กับคนที่รอ ทุกอย่างถูกมอบให้กับพลัง พลังที่สูงขึ้นสิ่งที่คุณต้องทำคือลาออกจากตัวเองและรอ

บทกวีจบลงด้วยประโยคที่ว่าทุกอย่างสับสนภายใต้หิมะ:

คนเดินเท้าสีขาว
พืชที่น่าแปลกใจ
ทางแยกเลี้ยว

บางที Pasternak อาจเข้าใจตัวเองและผู้ชื่นชมด้วยต้นไม้ที่มีสีขาวและด้วยความประหลาดใจที่ปลูกต้นไม้ที่ไม่หวังดีของเขาซึ่งรู้สึกประหลาดใจอย่างไม่เป็นที่พอใจกับความสำเร็จของผู้เขียนในยุโรปที่เกี่ยวข้องกับการเปิดตัวนวนิยายเรื่องนี้ จุดเลี้ยวของทางแยกคือซิกแซกของโชคชะตาที่คาดหวังไว้เมื่อใด มอบให้โดยพระเจ้าพรสวรรค์และความขยันหมั่นเพียรของมนุษย์ ผู้เขียนคาดหวังถึงการตำหนิ การดูหมิ่นมาตุภูมิในปัจจุบัน... และความเป็นอมตะในนิรันดร

นี่คือวิสัยทัศน์ของฉันเกี่ยวกับบทกวี ทุกคนสามารถมองลึกลงไปในบทกวีและค้นหาความจริงของตนเองที่นั่น ไม่ว่าในกรณีใดบทกวีมีความไพเราะสวยงามและทำให้เกิดความสัมพันธ์เชิงบวกแม้ว่าจะเขียนในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับกวีก็ตาม

หิมะตก หิมะตก
สู่ดวงดาวสีขาวในพายุหิมะ
ดอกเจอเรเนียมยืดออก
สำหรับกรอบหน้าต่าง

หิมะตกและทุกอย่างวุ่นวาย
ทุกอย่างบินไป -
ขั้นบันไดสีดำ,
ทางแยกเลี้ยว

หิมะตกแล้ว หิมะตกแล้ว
เหมือนไม่ใช่สะเก็ดที่ร่วงหล่น
และอยู่ในเสื้อคลุมที่มีรอยปะ
นภาตกลงสู่พื้นดิน

ราวกับดูแปลกประหลาด
จากการลงจอดด้านบน
แอบเล่นซ่อนหา
ท้องฟ้ากำลังลงมาจากห้องใต้หลังคา

เพราะชีวิตไม่รอช้า
หากไม่มองย้อนกลับไปก็ถึงเวลาคริสต์มาสแล้ว
เพียงช่วงสั้นๆเท่านั้น
ดูสิ มีปีใหม่ที่นั่น