รายชื่อนิทานพื้นบ้านต่างประเทศ เทพนิยายต่างประเทศ

เรื่องเล่าของชาวโลก

รายชื่อแถบฟิล์มที่อยู่ในส่วนแรก

ของใคร	ชื่อ	จิตรกร	ปริมาณ Mb
บัชคีร์	Abzelil	น. อูร์มันเช	10,1
ชาวสก็อต	การผจญภัยของเอเยน ดิเรกกับจิ้งจอกแดง	G. Grigoriev	13,6
นาใน	Ayoga	V. Chelintseva	4,0
อารบิก	อะลาดินกับตะเกียงวิเศษ	I. พิชูกิน	12,4
คาซัค	อัลดาร์-โคเซ	A. Orlov	7,3
อารบิก	อาลี บาบา กับโจร 40 คน	I. โซโรคา	10,3
อารบิก	อาลีบาบากับโจรสี่สิบคน	R. Stolyarov	9,4
คิวบา	อนันซีกับน้ำพุวิเศษ	V. Bordzilovsky	7,1
ชาวสก็อต	อัสสิพัทลกับพญานาคทะเล	A. Gluzdov	7,4
ภาษาเวียดนาม	ไผ่ร้อยเข่า	อี. เออร์มัก	4,9
ยิปซี	หญิงสาวดัชเชส	O. Kiriyenko	9,5
คาเรเลียน	คนจนกับพี่น้องสายลม	ก. โวโรบีวา	6,9
ยูเครน	เกี่ยวกับ คนจน กับ ราชาเรเวน	G. Kislyakova	5,8
ยูเครน	อาณาจักรสีขาว	ต. ซิลวาชี	6,0
ภาษาอังกฤษ	สโนไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด		8,8
มองโกเลีย	มังกรขาว		5,3
ลัตเวีย	กวางขาว	G. Gorodnicheva	12,1
ชาวซูดาน	กล้าหาญ Njeri	R. Bylinskaya	8,0
อเมริกัน คนผิวดำ	บิ๊กจอห์นผู้ปลดปล่อย	N. Estis	6,6
อัฟกานิสถาน	เป็นหรือไม่เป็น	G. Koptelova	5,0
ภาษาอิตาลี	ในพื้นที่ของฉัน	E. Kharkova	7,3
ขัด	มังกรวาเวล	Y. Kharkov	4,7
ญี่ปุ่น	ฟานเต็งกู	L. Sychev	6,1
ชูวัช	พญานาคใหญ่และสามวีรบุรุษ	V. Ignatov	6,1
คาเรเลียน	Merry Matti	ข. โดเซกิน	5,2
ยูเครน	มองเห็นได้และมองไม่เห็น	V. Golovko	5,6
ภาษาฝรั่งเศส	การกลับมาของลารามี	E. Meshkov	5,3
อารบิก	ตะเกียงวิเศษอะลาดิน	R. Stolyarov	8,9
อุซเบก	พ่อมดอาลี	R. Bylinskaya	9,0
ชาวอินเดีย	พ่อมด Gluskep	หุ่นเชิด	5,3
ภาษาฝรั่งเศส		Y. Kapitonov	7,7
ภาษาฝรั่งเศส	นกหวีดวิเศษหรือแอปเปิ้ลสีทอง	S. Aristakesova	7,9
ภาษานอร์เวย์	Ravens of Ut-Rest	Cherbadzhi	6,2
กรีกสมัยใหม่	ช่างปักนก	N. Tambovkina	8,0
ภาษาสวีเดน	ทำเล็บจากที่บ้าน	K. Bezborodov	8,9
ญี่ปุ่น	โยทาโร่โง่ๆ	L. Sychev	7,1
จอร์เจียน	พรมสีน้ำเงิน	V. Markin	6,3
เช็ก	กอนซ่าและไวโอลิน	V. Plevin	4,9
ชาวอินเดีย	พอตเตอร์กับโจร	N. Vinokurov
Kabardian	ภูเขา Lachine	V. Markin	9,4
ภาษาเวียดนาม	ภูเขาเป็นเรื่องตลกยุติธรรม	A. Vinokurov	7,6
เวียดนาม. เรื่องราว	ภูเขาเป็นเรื่องตลกยุติธรรม	V. Ignatov
สเปน	เจ้าหญิงหลังค่อม	E. Mavlyutov	7,2
สโลวัก	ผู้รู้หนังสือและน้องสาวของเขาคเณชกา	อี ซาวิน	5,0
ลิทัวเนีย	Greatute	T. Balciunienė	3,1
ชาวจีน	เมล็ดลูกแพร์	L. Sychev	6,8
ตาตาร์	Gulchechek	S. Nasyrova	6,6
มองโกเลีย	กุนันบาตอร์	I. Urmanche	8,1
ตาตาร์	กุลนาเซก	I. Urmanche	6,2
มองโกเลีย	Damdin the Musician	N. Estis	7,6
ฮังการี	สองลูกหมีตะกละ	อ. ละปะ	5,9
ฮังการี	สองลูกหมีตะกละ	พี. เรปกิน	4,6
จอร์เจียน	สองโจร	H. Avrutis	7,2
เช็ก	สิบสองเดือน	น. ออร์โลวา	10,3
คาเรเลียน	สาวน้อยเตาถ่าน	A. Krylov	4,3
เช็ก	หญิงสาวที่มีหวีทอง	A. Malishevskaya	5,0
ลิทัวเนีย	เก้าพี่น้องเอเลไนต์	G. Grigaitiene	3,2
ภาษาอังกฤษ	แจ็คกับต้นถั่ว	ก. ซาเพกิน	5,4
ภาษาอังกฤษ	แจ็คกับต้นถั่ว	V. Emelyanova	6,9
ภาษาอิตาลี	เจปโปเน่	E. Kharkova	8,3
อาเซอร์ไบจาน	Jirtdan นำเด็กออกจาก Diva ที่น่ากลัวอย่างไร?	V. Ignatov	6,1
ภาษาอังกฤษ	โจนกับแม่ห่านง่อย	R. Stolyarov	8,9
ญี่ปุ่น	เรื่องยาว	L. Sychev	5,3
เอสกิโม	จิ้งจอกใจดี	N. Belyakova	5,2
ภาษาเวียดนาม	มังกร	L. Sychev	6,2
บัลแกเรีย	เพื่อนที่ลำบากคือเพื่อนแท้	พี. เรปกิน	7,3
อัลไต	เอ้อ โบโก คาน และ เด็กกำพร้า Chichkan	R. Adamovich	9,8
ภาษาฝรั่งเศส	ไข่มุกแห่งอดาลมินา	E. Meshkov	7,9
ขัด	น้ำดำรงชีวิต	M. Severina	7,6
Khakassian	ดี-ดี	S. Ilyina	8,0
ชาวสก็อต	ปราสาทบนหิน	Y. Kharkov	5,38
เอสโตเนีย	ปมต้องห้าม	L. Datsenko	7,1
ชาวอินเดีย	กระต่ายกับสิงโต	หุ่นเชิด	4,8
ขัด	คนเลี้ยงแกะที่เลี้ยงกระต่าย 1,000 ตัว	น. เยอร์มัก	6,4
มอลโดวา	ดาวรุ่งและดาวเย็น	Y. Severin	12,5
ญี่ปุ่น	แม่เลี้ยงที่ชั่วร้าย	A. Vinokurov	6,5
บัลแกเรีย	สาวทอง	ว. ซายาร์นี
ชาวจีน	เปลือกทอง	ว. ซายาร์นี	7,1
ภาษาเวียดนาม	รองเท้าทองคำ		8,1
ออสเซเตียน	กวางเขาทอง	V. Psarev	9,2
บัชคีร์	นิ้วเก่ง	N. Estis	4,5
ยูเครน	Cossack Mamaryga	น. เยอร์มัก	6,2
ภาษาอังกฤษ	แจ๊คไปตามหาความสุขยังไง		6,2
เยอรมัน	เหมือนคนโง่เดินด้วยความกลัว	R. Mukhamedzyanov	8,0
มองโกเลีย	กระต่ายบ้าไปได้อย่างไร	H. Avrutis	5,4
อาเมอร์. ชาวอินเดีย	สัตว์ได้รับแสงแดดอย่างไร?	V. Ignatov	8,8
เอธิโอเปีย	แมวสองตัวทะเลาะกันอย่างไร	H. Avrutis	7,4
แอลเบเนีย	ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มาเยี่ยมกันอย่างไร	น. เยอร์มัก	6,5
ยูเครน	Katigoroshek	น. เยอร์มัก	7,8
นาใน	บีตเตอร์	P. Kuzmichev	4,6
ภาษานอร์เวย์	กระต่ายหลวง	E. Kharkova	16,0
ชาวอินเดีย	พระราชโองการ	S. Pekarovskaya	5,0
พี่น้องกริมม์	ราชาหนวดเครา	Y. Kharkov	8,35
พี่น้องกริมม์	ราชากบ. ฮันเซลกับเกรเทล	E. Prasse	11,8
มอลโดวา	ฟลินท์ทำได้ดี	O. Kostyuchenko	6,21
ลัตเวีย	ลูกชายชาวนาช่วยชีวิตพี่น้องที่ถูกอาคมได้อย่างไร	A. Sklyutauskaite	8,6
ชาวสก็อต	ที่รัก	หุ่นเชิด	4,1
อาร์เมเนีย	เหยือกทอง	M. Stolyarov	4,3
เทพนิยายญี่ปุ่น	คนเหยือก	L. Gladneva	6,78

ดาวน์โหลด แถบฟิล์มของส่วนแรกในไฟล์เดียว (675 Mb)

รายชื่อแถบฟิล์มที่อยู่ในส่วนที่สอง

ของใคร	ชื่อ	จิตรกร	ปริมาณ Mb
ภาษาฝรั่งเศส	ไก่และกระทง		4,3
ภาษานอร์เวย์	ไก่จุดน้อยทิ้งแม่	หุ่นเชิด	4,4
คาซัค	ทำไมนกนางแอ่นถึงมีหางมีเขา	R. Sakhaltuev	5,6
เอสโตเนีย	พ่อป่าและแม่ป่า	I. Pankov
ยูเครน	เรือเหาะ	V. Markin	8,4
อาเซอร์ไบจาน	จิ้งจอกและคนตัดไม้	I. Urmanche	5,5
ลัตเวีย	ข้อศอก	วี. โดเซกิน	5,8
Kalmyk	มาซานน้อย	A. Vinokurov	6,5
Khanty	บอยไอเดีย	ว. ชูมาเชนโก	4,0
ภาษาอิตาลี	มาสซาโร่ ทรู	R. Sakhaltuev	8,2
ตาตาร์	ปรมาจารย์มือทอง	A. Trubnikov	4,9
ภาษาอังกฤษ	นายน้ำส้มสายชู	V. Sablikov	8,7
บัลแกเรีย	ทำได้ดีและม้ามีเขาของเขา	I. Beley	16,4
ชาวอินเดีย	โมโธและมังโก	V. Melnik	6,4
ชาวอินเดีย	อานนท์ ปรีชาญาณ	L. Sychev	10,9
เอสโตเนีย	ที่ปรึกษาที่ชาญฉลาด	V. Lember-Bogatkina	10,7
เอธิโอเปีย	วิธีหาเจ้าสาวให้หนู	N. Estis	6,3
Smrian	เกี่ยวกับการร้องไห้และหัวเราะแอปเปิ้ล	R. Stolyarov	5,9
คีร์กีซ	นกไฟ	L. Sychev	7,3
จอร์เจียน	เดียร์ Korbud		4,3
หลากหลาย	จากสิ่งที่? ทำไม ยังไง?	N. Survillo	8,5
อัสซีเรีย	ฮันเตอร์ ฮาริบู	น. เยอร์มัก	8,3
ทาจิกิ	Padishah และฮีโร่	น. เยอร์มัก	6,4
เบลารุส	Pan Kotsky	น. เยอร์มัก	6,6
สโลวีเนีย	Peter Molotok	N. Belyakova	7,9
ชาวสก็อต	พีริกลัป	I. กาลานิน	9,0
อาร์เมเนีย	ช่างตัดเสื้อและพระราชา	S. Aristakesova	8,4
คาเรเลียน	ทำไมน้ำทะเลถึงเค็ม	K. Bezborodov	6,2
แอฟริกัน	ทำไมกระต่ายถึงหูยาว	อี ซาวิน	5,1
ภาษาเวียดนาม	ทำไมจมูกของกระต่ายถึงสั่น?	ก. สเปชเนวา	4,5
ยาคุต	ยูไคเดนที่สวยงาม	G. Gorodnicheva	10,9
ยาคุต	ยูไคเดนที่สวยงาม	V. Ignatov	11,3
ภาษาอิตาลี	การผจญภัยของ Bertoldo	S. Aristakesova	6,0
ภาษาสวีเดน	เจ้าหญิงในถ้ำ	G. Gorodnicheva	6,3
เยอรมัน	เจ้าหญิงจมูกยาว	ร. มาเซล	6,7
เกาหลี	ต้นข้าวฟ่าง	K. Ovchinnikov
ขัด	นกแห่งความสุข	S. Aristakesova	6,6
เบลารุส	อนุญาต	K. Bezborodov	5,2
ชูวัช	ไฟที่ลุกโชติช่วง	R. Bylinskaya	6,6
ขัด	คิดออกว่าคืออะไร	น. เยอร์มัก	7,0
จอร์เจียน	ราชาที่มีเขา	V. Ignatov	6,5
จอร์เจียน	ราชาที่มีเขา	V. Markin	6,4
ทาจิกิ	Rybka Guldor	L. Sychev	9,6
K. Capek	องุ่นซาลามัน	Y. Kharkov
พื้นบ้าน	นิทานโฮมเมด3	E. Sergiy และคนอื่น ๆ
ไทย	กุญแจสีเงิน	V. Emelyanova	8,11
อารบิก	ซินแบด เดอะ กะลาสี	R. Stolyarov	7,5
ภาษาอิตาลี	ไส้กรอกซิกเนอร่า	I. Rublev	5,0
อารบิก	เรื่องของชาวประมง		8,0
จอร์เจียน	เรื่องของช่างทำรองเท้าที่น่าสงสาร	ร. มาเซล	6,3
ซามิ	นักล่ารุ่งโรจน์ ลอริกาจ	V. Markin	5,0
ภาษาตุรกี	padishah ตาบอด	อ. มาลาโควา
เช็ก	เกลือ	T. Valetova	5,9
เยอรมัน	สวมรองเท้า	หุ่นเชิด	6,4
ภาษาฝรั่งเศส	ฌอนมีความสุข	E. Meshkov
อุดม	บุตรแห่งไฟและบุตรแห่งราตรี	S. Aristakesova	6,8
Karachay	ซูเลเมนและคนแคระผู้ชั่วร้าย	V. Markin	7,9
ไอริช	แบล็คธอร์น	P. Tkachenko	5,7
ภาษาอิตาลี	เตรดิซิโน	M. Mironova	5,4
ภาษาอิตาลี	ส้มสามลูก	V. Bordzilovsky	9,4
ภาษาอังกฤษ	หมูสามตัว	E. Migunov	8,8
ภาษาอังกฤษ	หมูสามตัว	B. Stepantsev	7,8
ญี่ปุ่น	ก๊อก ก๊อก ก๊อก เปิดประตู!	ต. โซโรคินา	5,8
สโลวัก	พระอาทิตย์กำลังมาเยือน	E. Pruzhansky	5,4
ฟิลิปปินส์	สมาร์ท มาร์เซลา	อ.โมนินา	7,0
อาร์เมเนีย	นุกิมเนิร์ดเมือง	N. Estis	7,0
ชาวสก็อต	ชาวนา เจมส์ เกรย์ และ แคลนชีด ยักษ์	E. Vedernikov	5,7
ภาษาโรมาเนีย	Fat-Frumos - ลูกของน้ำตา
เชเชน	ฮาซันและอาเหม็ด	R. Bylinskaya	9,4
เซอร์เบีย	Ero เจ้าเล่ห์	V. Ignatov	6,5
ชุกชี	ฉันต้องการที่จะท่องไป - ฉันไม่ต้องการเดินเตร่	S. Nasyrova	5,4
นาใน	อัซมุนผู้กล้าหาญ	A. Vinokurov
เกาหลี	ดอกไม้ของพระราชา	V. Lember-Bogatkina	4,7
ชาวอินเดีย	คนที่มีรอยแผลเป็น สตรอเบอร์รี่	G. Kislyakova
ไนจีเรีย	สี่ whys	อ. เบรย์	6,1
ภาษาเวียดนาม	ไข่มุกมหัศจรรย์	R. Adamovich	5,7
สวิส	ชั่วโมงที่ยอดเยี่ยม	M. Mironova
คีร์กีซ	สวนสวย	V. Melnik	8,1
ตาตาร์	ชูเรล	K. Kamaletdinov	7,7
ยูเครน	ไข่ข้าว แหวนทอง	น. เยอร์มัก	7,0
สโลวัก	ถั่วจังโกะ	Y. Kharkov	5,9

ดาวน์โหลด แถบฟิล์มของส่วนที่สองในไฟล์เดียว (569 Mb)

เทพนิยายต่างประเทศเล่าเกี่ยวกับปาฏิหาริย์และผู้คนที่น่าทึ่งและยังเยาะเย้ยความชั่วร้ายของมนุษย์ ความดีย่อมมีชัยเหนือความชั่ว ความเอื้ออาทรและความกล้าหาญได้รับการตอบแทนตามทะเลทราย และความสูงส่งย่อมมีชัยเหนือความเลวทรามเสมอ เราขอเสนอรายการนิทานพื้นบ้านต่างประเทศที่เด็กทุกวัยจะชอบให้คุณสนใจ

Ayoga

เทพนิยาย "Ayoga" ตั้งชื่อตามเด็กผู้หญิงที่ภาคภูมิใจเพราะทุกคนมองว่าเธอสวย นางไม่ยอมไปกินน้ำ ส่วนสาวข้างบ้านก็ไปแทน เธอยังได้พายที่แม่ของเธออบด้วย จากความขุ่นเคือง Ayoga กลายเป็นห่านซึ่งจนถึงทุกวันนี้บินและเรียกชื่อซ้ำเพื่อไม่ให้ใครสับสนกับคนอื่น

อาลีบาบากับโจรสี่สิบคน

เรื่อง "อาลีบาบากับโจรสี่สิบ" เล่าเรื่องราวของสองพี่น้อง หนึ่งในนั้นคือ กสิม ร่ำรวยขึ้นหลังจากที่บิดาเสียชีวิต และอีกอย่าง - อาลีบาบาทำลายทุกอย่างอย่างรวดเร็ว แต่โชคดีที่เจอถ้ำโจรพร้อมสมบัติ อาลีบาบารับความดีและจากไป เมื่อพี่ชายของเขารู้เรื่องสมบัติและไปที่ถ้ำ เขาไม่สามารถยับยั้งความโลภได้ ส่งผลให้กาซิมเสียชีวิตด้วยน้ำมือของโจร

ตะเกียงวิเศษอะลาดิน

งาน "ตะเกียงวิเศษของอะลาดิน" เล่าถึงชายหนุ่มผู้น่าสงสารและการผจญภัยของเขา ครั้งหนึ่งอะลาดินได้พบกับเดอร์วิชซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นลุงของเขา อันที่จริงเขาเป็นพ่อมดที่พยายามหาตะเกียงวิเศษด้วยความช่วยเหลือจากชายหนุ่ม อันเป็นผลมาจากการผจญภัยอันยาวนาน อะลาดินสามารถเอาชนะเดอร์วิชและอยู่กับเจ้าหญิงอันเป็นที่รักของเขาได้

เจ้าหญิงหลังค่อม

นางเอกของงาน "เจ้าหญิงหลังค่อม" เคยขุ่นเคืองขอทานหลังค่อม อันเป็นผลมาจากความผันผวนของโชคชะตาเขากลายเป็นสามีของเจ้าหญิง เมื่อเธอจัดการกำจัดสามีที่เกลียดชังของเธอได้ หญิงสาวคนนั้นถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังจากเขา เจ้าหญิงเข้าไปในปราสาทของเจ้าชายในเสื้อคลุมสีทอง เป็นผลให้เธอกำจัดหลังค่อมและกลายเป็นภรรยาของเจ้าชาย

แจ็คกับต้นถั่ว

Jack and the Beanstalk เป็นเรื่องราวของเด็กยากจนที่อาศัยอยู่กับแม่ของเขา เมื่อเขาแลกเปลี่ยนวัวกับถั่ววิเศษ แจ็คปีนก้านที่โตจากถั่ว แจ็คหยิบทองคำ เป็ด และพิณยักษ์ เมื่อครั้งสุดท้ายที่ยักษ์พยายามไล่ตามเด็กชาย เขาก็ตัดก้านและฆ่าผีปอบ จากนั้นเขาก็แต่งงานกับเจ้าหญิงและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป

Pan Kotsky

เทพนิยาย "Pan Kotsky" เล่าถึงแมวที่เจ้าของพาไปที่ป่าเมื่อโตขึ้น ที่นั่นเขาได้พบกับสุนัขจิ้งจอก แมวเรียกตัวเองว่า Pan Kotsky สุนัขจิ้งจอกเชิญเขาให้เป็นสามีภริยา กลโกงที่มีผมสีแดงหลอกลวงสัตว์ป่าที่เชิญคู่สมรสไปทานอาหารเย็นและด้วยไหวพริบทำให้พวกเขากลัวแมว

ทำไมน้ำทะเลถึงเค็ม

เรื่อง "ทำไมน้ำทะเลถึงเค็ม" เล่าเรื่องของสองพี่น้อง ครั้งหนึ่งชายยากจนขอทานเนื้อมั่งคั่ง เขาให้ แต่ส่งพี่ชายของเขาไป Hiisi แก่ เพื่อเป็นการตอบแทนความกล้าหาญ ชายผู้ยากไร้ได้รับหินโม่ ให้ทุกอย่างที่คุณต้องการ เมื่อรู้อย่างนี้แล้ว เศรษฐีก็ขอของขวัญจากพี่ชายของเขาและไม่ต้องการคืนมันกลับคืนมา ขณะตกปลา เกลือบดหินโม่ไม่หยุดและจมเรือ

ซินแบด เดอะ กะลาสี

เทพนิยาย "Sinbad the Sailor" เล่าถึงการผจญภัยอันน่าทึ่งของฮีโร่ หนึ่งในสามเรื่องเล่าถึงเกาะที่กลายเป็นปลาวาฬ ส่วนที่สองพูดถึงการพบกันของ Sinbad กับนก Roc และการช่วยเหลือกะลาสีที่น่าทึ่ง ในครั้งที่สาม ฮีโร่ต้องเอาชีวิตรอดในการต่อสู้กับยักษ์กินเนื้อคน

สวมรองเท้า

The Worn Shoes เป็นเทพนิยายเกี่ยวกับเจ้าหญิง 12 คนและความลับของพวกเขา ไม่มีใครสามารถรู้ได้ว่าเหตุใดรองเท้าของสาวๆ ที่ถูกปิดอยู่ในห้องนอนจึงชำรุดในเช้าวันรุ่งขึ้น บรรดาผู้ที่พยายามและล้มเหลวในการไขปริศนาจะถูกตัดหัว มีเพียงทหารที่น่าสงสารเท่านั้นที่สามารถค้นหาความลับของเจ้าหญิงและรับหนึ่งในนั้นเป็นภรรยาของเขา

หมูสามตัว

จากเทพนิยาย "ลูกหมูสามตัว" เรียนรู้เกี่ยวกับความจำเป็นในการคิดทุกอย่างล่วงหน้า เมื่อเข้าใกล้สภาพอากาศหนาวเย็น Naf-Naf พี่น้องลูกหมูคนหนึ่งได้สร้างบ้านหินที่มั่นคง แต่ Nif-Nif และ Nuf-Nuf สร้างอาคารที่อ่อนแอซึ่งไม่สามารถต้านทานการโจมตีของหมาป่าได้ พี่น้องทั้งสามได้รับการช่วยเหลือในบ้านของ Naf-Naf ที่ฉลาด

ไข่มุกมหัศจรรย์

"Wonderful Pearl" เป็นนิทานเกี่ยวกับสาวยากจน Ua เธอทำงานให้กับผู้สูงอายุที่ทำร้ายเธอ เมื่อหญิงสาวถูกขอให้ช่วยลูกสาวของเจ้าแห่งน้ำซึ่งเธอทำ เพื่อเป็นการตอบแทน อู๋ได้รับไข่มุกขอพรวิเศษ สิ่งมหัศจรรย์ช่วยให้หญิงสาวขจัดความยากจนและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับคนรักของเธอ

ทำไมกระต่ายถึงหูยาว

ฮีโร่ในเทพนิยาย "ทำไมกระต่ายถึงหูยาว" เป็นสัตว์ขี้อายตัวเล็ก เขาได้ยินการสนทนาของกวางเอลค์กับภรรยาของเขาเมื่อเขาโต้เถียงกันว่าจะแจกจ่ายเขาให้ใคร และอ้อนวอนขอเขาใหญ่ที่สุดให้ตัวเอง และเมื่อกระแทกบนศีรษะของเขา เขาตกใจมากจนพันกับพุ่มไม้ เขาเอาเขากวางออกไปและให้รางวัลกระต่ายที่มีหูใหญ่เพราะเขาชอบฟัง

ส้มสามลูก

เรื่อง "สามส้ม" เกี่ยวกับการที่หญิงชราสาปลูกชายของกษัตริย์ ตามคำทำนายของเธอ ทันทีที่เขาอายุ 21 ปี ชายหนุ่มไปหาต้นไม้ที่มีส้มสามผล เขาต้องเร่ร่อนอยู่นาน แต่เขาพบสิ่งที่เขากำลังมองหา ร่วมกับส้ม เจ้าชายได้เจ้าสาวแสนสวยและแต่งงานกับเธอ

รองเท้าทองคำ

เทพนิยาย "รองเท้าทองคำ" บอกเล่าเรื่องราวของสองพี่น้องมูกาโซและมูฮาโลก คนแรกใจดีและเชื่อฟัง แต่แม่เลี้ยงของเธอไม่รักเธอ มูกาโซต้องเผชิญกับปัญหามากมาย เพราะเธอกลายเป็นเต่า นก และลูกพลับ แต่ด้วยการวิงวอนของเทพธิดาหญิงสาวจึงยังมีชีวิตอยู่และแต่งงานกับกษัตริย์

สองลูกหมีตะกละ

"Two Greedy Little Bears" เป็นนิทานที่ให้ความรู้สำหรับเด็ก มันบอกเกี่ยวกับสองพี่น้องลูก วันหนึ่งได้ไปเที่ยวด้วยกัน เมื่อลูกๆ หิวโหยและพบชีสหัวหนึ่ง พวกเขาไม่รู้ว่าจะแบ่งมันอย่างไร เพราะความโลภของพวกเขา พวกเขาจึงไว้วางใจจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ที่หลอกลูก

เหยือกทอง

ผลงาน "Jug of Gold" เล่าถึงคนไถนายากจนที่เช่าที่ดินให้เพื่อนบ้าน เมื่อเขาทำงานในทุ่งนา เขาก็พบเหยือกทองคำ ไม่สามารถตกลงกันได้ว่าใครเป็นคนไถนาจึงหันไปหากษัตริย์ อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเป็นทอง เขาเห็นแต่งูเท่านั้น มีเพียงนักปราชญ์เท่านั้นที่ช่วยแก้ไขปัญหาความขัดแย้งดังกล่าว

คนจนกับพี่น้องสายลม

“ชายผู้ยากไร้และพี่น้องแห่งสายลม” เป็นนิทานเกี่ยวกับพี่น้องสองคน: คนจนและคนรวย คนหนึ่งเป็นคนใจง่าย แต่มีดีน้อย อีกคนรวยแต่โลภ เมื่อชายยากจนต้องหันไปตามลมที่ทิ้งเขาไว้โดยไม่ทรมาน พวกเขาให้ของขวัญแก่ชาวนา แต่เขาล้มเหลวในการเก็บของขวัญไว้ พี่ชายลักพาตัวพวกเขาไปในทางที่ผิด แต่ลมช่วยคนจนไม่เพียงแต่คืนความดีเท่านั้น แต่ยังสอนจิตใจด้วย

ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มาเยี่ยมกันอย่างไร

“ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มาเยี่ยมกันอย่างไร” เป็นนิทานว่าทำไมดาวกลางคืนจึงสะท้อนแสง เมื่อดวงจันทร์มาเยี่ยมดวงอาทิตย์ เธอก็มอบดาวบนจาน เมื่อกลับไปเยี่ยมกษัตริย์แห่งแสงสั่งให้ช่างตัดเสื้อเย็บชุดจากก้อนเมฆเพื่อเป็นของขวัญ แต่เขาปฏิเสธเพราะดวงจันทร์กำลังเปลี่ยนรูปร่างอยู่ตลอดเวลา จากนั้นดวงอาทิตย์ก็ยอมให้ผู้ส่องสว่างในยามค่ำคืนใช้รังสีของดวงอาทิตย์เป็นเครื่องแต่งกาย

ชายน้อย-บุรโชค

เทพนิยาย "Peasant-Gimlet" ได้รับการตั้งชื่อตามตัวละครหลัก เขาเป็นคนไถนาธรรมดา แต่ความเฉลียวฉลาดเหนือกว่าปราชญ์คนใด เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว กระทะก็ไม่เชื่อเรื่องราวของผู้คน จึงตัดสินใจตรวจดูชาวนา เขาเรียกบุรโชคมาหาเขาและถามปริศนาเขา แต่เขาใช้ความเฉลียวฉลาดของเขาและพิสูจน์ว่าเขาฉลาดกว่ากระทะ

โจ๊กหนึ่งหม้อ

เทพนิยาย "หม้อโจ๊ก" บอกเกี่ยวกับผู้หญิงใจดี เมื่อได้พบกับหญิงชราคนหนึ่งในป่าเธอจึงเลี้ยงผลเบอร์รี่ซึ่งเธอได้รับหม้อวิเศษ จานมหัศจรรย์นี้เต็มไปด้วยโจ๊กแสนอร่อยทันทีที่พูดคำพูดที่ถูกต้อง เมื่อเด็กหญิงจากไป แม่ของเธอใช้กระโถน แต่ไม่รู้ว่าจะหยุดเขาอย่างไร เป็นผลให้โจ๊กเต็มเมือง

เทพนิยายฝรั่งเศสเก่าแก่มีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 17 ในรูปแบบปากเปล่าเท่านั้น พวกเขาแต่งขึ้นสำหรับเด็กโดยคนธรรมดา - พี่เลี้ยงพ่อครัวและชาวบ้าน จินตนาการดังกล่าวไม่ได้ถูกตีพิมพ์เป็นวรรณกรรมประเภทต่ำ

สถานการณ์เปลี่ยนไปตามตำราศิลปะพื้นบ้าน บันทึก ประมวลผล และจัดพิมพ์โดย Charles Perrault วีรบุรุษแห่งนิทานพื้นบ้านก้าวเข้าสู่พระราชวังและปราสาทของสังคมชั้นสูง รัฐบุรุษที่มีชื่อเสียงไม่อายที่จะเขียนนิทานและจดจำพวกเขาจากคนรับใช้ของพวกเขาเอง พวกเขาตื้นตันใจด้วยความสนใจอย่างจริงใจในแผนการที่ไม่ธรรมดาและรู้สึกถึงพลังการศึกษาของเทพนิยายที่เกี่ยวข้องกับลูก ๆ ของพวกเขาเอง

เนื้อเรื่องหลักและตัวละคร

เช่นเดียวกับในประเทศส่วนใหญ่ นิทานพื้นบ้านฝรั่งเศสมีนิทานเด็กเกี่ยวกับสัตว์ตลอดจนเรื่องมหัศจรรย์และชีวิตประจำวัน หลายคนได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อของผู้ค้นพบและแก้ไขเรื่องปากเปล่า นิทานพื้นบ้านจึงกลายเป็นลิขสิทธิ์วรรณกรรม

งานเล็ก ๆ สามารถขยายได้อย่างมาก บางงานก็นุ่มนวลและสุภาพขึ้น ความคิดเรื่องการลงโทษในหัวของเด็กอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ถูกแทนที่ด้วยความปรารถนาที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง เทพนิยายได้รับแง่มุมใหม่ของความงามและปาฏิหาริย์

ทำไมเทพนิยายฝรั่งเศสถึงแพร่กระจายไปทั่วโลก?

อารมณ์ขันที่เป็นธรรมชาติ ศิลปะและตัวละครที่สดใสของตัวละครหลัก การผจญภัยอันน่าทึ่งมากมายทำให้เทพนิยายฝรั่งเศสมีชื่อเสียงไปทั่วโลก การประมวลผลของศิลปะพื้นบ้านโดยนักเขียนที่มีการศึกษาได้ปรับปรุงรูปแบบการนำเสนอและความเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้น เด็ก ๆ จากทั่วทุกมุมโลกได้เห็นสิ่งที่นักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมเขียนในฝรั่งเศสและเริ่มอ่านด้วยความยินดี

งานดังกล่าวยังได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย สิ่งนี้ทำให้ผู้อ่านและผู้ฟังตัวน้อยของเรามีโอกาสดำดิ่งสู่โลกแห่งจินตนาการแห่งเวทมนตร์ฝรั่งเศส

Ch. Perrot "พุซอินบู๊ทส์"

โรงสีหนึ่งคนกำลังจะตาย ทิ้งลูกชายสามคนไว้โรงสี ลาและแมวหนึ่งตัว พี่น้องแบ่งมรดกกันพวกเขาไม่ได้ขึ้นศาล: ผู้พิพากษาที่โลภจะแย่งชิงคนสุดท้าย

คนโตรับโรงสี คนกลางเป็นลา น้องคนสุดท้องได้แมว

น้องชายไม่สามารถปลอบใจตัวเองได้เป็นเวลานาน - เขาได้รับมรดกที่น่าสังเวช

“พี่น้องที่ดี” เขากล่าว - พวกเขาจะอยู่ด้วยกันพวกเขาจะหารายได้อย่างสุจริต และฉัน? ฉันจะกินแมว ฉันจะเย็บถุงมือจากผิวหนังของมัน แล้วไงต่อ? ตายเพราะหิว?

เจ้าแมวแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินอะไรเลย และพูดกับเจ้าของด้วยความนัยว่า:

- หยุดความโศกเศร้า คุณควรให้กระเป๋าและรองเท้าบู๊ตฉันเพื่อเดินผ่านพุ่มไม้และหนองน้ำ จากนั้นเราจะดูว่าคุณถูกโกงมากเท่าที่คุณคิดหรือไม่

ตอนแรกเจ้าของไม่เชื่อเขา แต่จำได้ว่ามีกลอุบายที่แมวเกิดขึ้นเมื่อจับหนูและหนู: เขาห้อยอุ้งเท้าคว่ำและฝังตัวเองในแป้ง บางทีอันธพาลดังกล่าวอาจช่วยเจ้าของได้จริงๆ ดังนั้นเขาจึงให้แมวทุกอย่างที่เขาขอ

แมวดึงรองเท้าบูทของเขาอย่างชาญฉลาด โยนกระสอบสะพายไหล่ของเขาแล้วเดินเข้าไปในพุ่มไม้ที่กระต่ายอาศัยอยู่ เขาใส่กระหล่ำปลีใส่ถุงแสร้งทำเป็นตาย โกหกและรอ ไม่ใช่กระต่ายทุกตัวที่รู้ว่ามีกลอุบายอะไรในโลกนี้ บางคนจะปีนเข้าไปในกระเป๋าเพื่อทานอาหาร

ไม่นานแมวก็เหยียดออกบนพื้นกว่าที่ความปรารถนาของเขาจะเป็นจริง กระต่ายที่ไว้ใจได้ปีนเข้าไปในกระเป๋า แมวก็ดึงเชือก แล้วกับดักก็ปิดลง

เจ้าแมวภูมิใจในเหยื่อของมัน เดินตรงเข้าไปในวังและขอให้พาตัวไปเฝ้ากษัตริย์เอง

เมื่อเข้าไปในห้องของราชวงศ์ เจ้าแมวคำนับและพูดว่า:

- เผด็จการ! Marquis of Carabas (แมวที่คิดชื่อนี้สำหรับเจ้าของ) สั่งให้ฉันนำเสนอกระต่ายตัวนี้ต่อฝ่าบาท

“ขอบคุณนายท่าน” พระราชาตอบ “และบอกข้าว่าพรสวรรค์ของเขาเป็นที่ชื่นชอบของข้า”

อีกครั้งหนึ่ง แมวซ่อนตัวอยู่ในทุ่งข้าวสาลี เปิดถุง รอให้นกกระทาสองตัวเข้ามา ดึงเชือกแล้วจับมัน เขานำโจรไปที่วังอีกครั้ง กษัตริย์ยินดีรับนกกระทาและสั่งให้แมวเทเหล้าองุ่น

เป็นเวลาสองหรือสามเดือนเต็ม เจ้าแมวไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากนำของขวัญมาถวายกษัตริย์จาก Marquis of Carabas

เมื่อเจ้าแมวได้ยินว่าพระราชากำลังจะเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำและกำลังพาลูกสาวซึ่งเป็นเจ้าหญิงที่สวยที่สุดในโลกไปด้วย

- เอาล่ะ - แมวพูดกับเจ้าของ - ถ้าคุณต้องการที่จะมีความสุขฟังฉัน ว่ายน้ำที่ฉันพูด ที่เหลือคือความกังวลของฉัน

เจ้าของเชื่อฟังแมวแม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้น เขาปีนขึ้นไปในน้ำอย่างสงบและแมวก็รอให้กษัตริย์เข้ามาใกล้และตะโกนว่า:

- บันทึก! ช่วย! อา มาร์ควิสแห่งคาราบาส! ตอนนี้เขากำลังจมน้ำ!

กษัตริย์ได้ยินเสียงร้องของเขา มองออกจากรถม้า จำแมวตัวนั้นที่นำเกมอร่อยๆ มาให้เขา และสั่งให้คนใช้รีบไปช่วย Marquis of Carabas ด้วยความเร็วเต็มที่

มาร์ควิสผู้น่าสงสารยังคงถูกลากขึ้นจากน้ำ และแมวเมื่อขึ้นไปบนรถม้า ก็สามารถบอกกษัตริย์ว่าโจรมาขโมยเสื้อผ้าของเจ้านายทั้งหมดในขณะที่เขาอาบน้ำได้อย่างไร และเขา แมวอย่างไร ตะโกนใส่พวกเขาด้วยสุดกำลังและร้องขอความช่วยเหลือ (อันที่จริงเสื้อผ้าไม่สามารถมองเห็นได้: คนโกงซ่อนมันไว้ใต้หินก้อนใหญ่)

กษัตริย์สั่งให้ข้าราชบริพารหาเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุดและมอบธนูให้กับ Marquis of Carabas

ทันทีที่ลูกชายของโรงสีสวมเสื้อผ้าที่สวยงาม เขาก็ชอบธิดาของกษัตริย์ในทันที เธอยังชอบชายหนุ่ม เขาไม่เคยคิดว่าจะมีเจ้าหญิงที่สวยงามเช่นนี้ในโลก

คนหนุ่มสาวตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกเห็น

จนถึงตอนนี้ยังไม่มีใครรู้ว่าพระราชาทรงสังเกตเรื่องนี้หรือไม่ แต่เขาเชิญมาร์ควิสแห่งคาราบาสขึ้นรถม้าด้วยกันทันที

แมวดีใจที่ทุกอย่างเป็นไปตามที่เขาต้องการ ทันรถม้า เห็นชาวนากำลังตัดหญ้าและพูดว่า:

- เฮ้ เครื่องตัดหญ้าทำได้ดีมาก! ไม่ว่าคุณจะบอกกษัตริย์ว่าทุ่งหญ้านี้เป็นของ Marquis of Carabas หรือคุณจะถูกหั่นเป็นชิ้น ๆ และกลายเป็นลูกชิ้น!

พระราชาตรัสถามจริง ๆ ว่าเป็นทุ่งหญ้าของใคร

— มาร์ควิสแห่งคาราบาส! ชาวนาตอบด้วยความกลัวจนตัวสั่น

“ท่านมีมรดกที่ดี” กษัตริย์ตรัสกับมาร์ควิส

“อย่างที่ท่านเห็น ฝ่าบาท” มาร์ควิสแห่งคาราบาสตอบ - ถ้าคุณรู้ว่าทุ่งหญ้านี้ตัดหญ้าปีละเท่าไร

และแมวก็วิ่งต่อไป เขาพบคนเกี่ยวข้าวและพูดกับพวกเขา:

— เฮ้ คนเกี่ยวทำได้ดีมาก! ไม่ว่าคุณจะบอกว่าทุ่งเหล่านี้เป็นของ Marquis of Carabas หรือพวกเขาจะหั่นคุณเป็นชิ้น ๆ และเปลี่ยนเป็นลูกชิ้น!

พระราชาเสด็จสวรรคตไปอยากรู้ว่าทุ่งเหล่านี้เป็นของใคร

— มาร์ควิสแห่งคาราบาส! คนเกี่ยวตอบพร้อมกัน

และพระราชาพร้อมกับมาร์ควิสก็ชื่นชมยินดีในการเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์

แมวจึงวิ่งไปข้างหน้ารถม้าและสอนทุกคนที่เขาพบวิธีตอบราชา กษัตริย์ไม่ได้ทำอะไรนอกจากประหลาดใจกับความมั่งคั่งของ Marquis of Carabas

ในระหว่างนี้ เจ้าแมวก็วิ่งขึ้นไปที่ปราสาทที่สวยงามซึ่ง Ogre อาศัยอยู่ ร่ำรวยอย่างที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน เป็นผู้เป็นเจ้าของทุ่งหญ้าและทุ่งนาที่แท้จริงซึ่งกษัตริย์เสด็จผ่านมา

เจ้าแมวตัวนี้หาได้แล้วว่าเจ้า Ogre ตัวนี้เป็นใครและทำอะไรได้บ้าง เขาขอให้พาไปที่ Ogre โค้งคำนับเขาและบอกว่าเขาไม่สามารถผ่านปราสาทดังกล่าวและไม่พบเจ้าของที่มีชื่อเสียง

ผีปอบต้อนรับเขาด้วยความสุภาพที่คาดว่าจะได้รับจากผีปอบ และเชิญแมวไปพักผ่อนจากถนน

“มีข่าวลือ” แมวพูด “คุณสามารถเปลี่ยนเป็นสัตว์อะไรก็ได้ เช่น สิงโต ช้าง ...

- ข่าวลือ? Cannibal บ่น “ฉันจะรับไว้ และต่อหน้าต่อตาเธอ ฉันจะกลายเป็นสิงโต”

แมวตกใจมากเมื่อเห็นสิงโตตัวหนึ่งอยู่ข้างหน้าเขาจึงพบว่าตัวเองอยู่บนท่อระบายน้ำในทันที แม้ว่าการปีนขึ้นไปบนหลังคาด้วยรองเท้าบูทก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

เมื่อโอเกอร์กลับสู่ร่างเดิม แมวก็ลงมาจากหลังคาและสารภาพว่าเขากลัวแค่ไหน

- เป็นไปไม่ได้? Cannibal คำราม - ดูสิ!

และในขณะเดียวกัน Cannibal ก็ตกลงมาบนพื้น และหนูตัวหนึ่งก็วิ่งข้ามพื้น ตัวแมวเองไม่ได้สังเกตว่ามันจับและกินมันอย่างไร

ในระหว่างนี้ พระราชาทรงขับรถขึ้นไปที่ปราสาทที่สวยงามของ Ogre และทรงประสงค์จะเข้าไปที่นั่น

แมวได้ยินเสียงรถม้าดังก้องบนสะพานชัก กระโดดออกไปหามันแล้วพูดว่า:

- ขอต้อนรับสู่ปราสาทของ Marquis of Carabas!

“อะไรนะ นายมาร์ควิส” กษัตริย์อุทาน “ปราสาทยังเป็นของคุณหรือเปล่า” ลานอะไร อาคารอะไร! คงไม่มีปราสาทที่สวยงามอีกแล้วในโลกนี้! ไปที่นั่นกันเถอะ

มาร์ควิสมอบมือให้เจ้าหญิงสาว แล้วพวกเขาก็เดินตามพระราชาเข้าไปในห้องโถงใหญ่ และพบอาหารเย็นเลิศรสบนโต๊ะ มันถูกจัดเตรียมโดย Ogre สำหรับเพื่อนของเขา แต่เมื่อรู้ว่ากษัตริย์อยู่ในปราสาทก็กลัวที่จะมาที่โต๊ะ

พระราชาทรงชื่นชมในตัวมาร์ควิสและความมั่งคั่งที่ไม่ธรรมดาของเขามากจนหลังจากดื่มไวน์ชั้นเลิศห้าหรือหกแก้วแล้วพระองค์ตรัสว่า:

“นี่คุณนายมาร์ควิส ขึ้นอยู่กับคุณว่าจะแต่งงานกับลูกสาวของฉันหรือไม่

มาร์ควิสรู้สึกยินดีกับคำพูดเหล่านี้มากกว่าความมั่งคั่งที่คาดไม่ถึง ขอบคุณกษัตริย์สำหรับเกียรติอันยิ่งใหญ่ และแน่นอนว่าตกลงที่จะแต่งงานกับเจ้าหญิงที่สวยที่สุดในโลก

งานแต่งงานมีการเฉลิมฉลองในวันเดียวกัน

หลังจากนั้นแมวก็กลายเป็นสุภาพบุรุษที่สำคัญมากและจับหนูเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น

พี่น้องกริมม์ "The Thrusher King"

มีพระราชธิดาองค์หนึ่ง เธอมีความสวยงามเป็นพิเศษ แต่ยิ่งกว่านั้น หยิ่งทะนงและหยิ่งทะนงจนไม่มีคู่ครองคนไหนที่ดูดีพอสำหรับเธอ เธอปฏิเสธทีละคนและยิ่งกว่านั้นก็หัวเราะเยาะกัน

เมื่อพระราชาทรงรับสั่งให้จัดงานเลี้ยงใหญ่และเรียกคู่ครองจากทุกหนทุกแห่งจากที่ใกล้และไกลที่ต้องการจะจีบเธอ พวกเขาเรียงตามลำดับตามลำดับชั้นและยศ ข้างหน้ามีกษัตริย์ยืนอยู่ ตามด้วยดยุค เจ้าชาย เอิร์ลและบารอน และในที่สุดขุนนาง

และพวกเขานำเจ้าหญิงผ่านแถว แต่ในคู่ครองแต่ละคนเธอพบข้อบกพร่องบางอย่าง คนหนึ่งอ้วนเกินไป “ใช่ อันนี้เหมือนถังไวน์!” - เธอพูด. อีกคนยาวเกินไป “ผอมแห้ง ผอมเกินไป และไม่มีท่าทีสง่างาม!” - เธอพูด. อันที่สามสั้นเกินไป “แล้วเขาจะโชคดีอะไรถ้าเขาตัวเล็กและอ้วนล่ะ” ที่สี่ซีดเกินไป "คนนี้ดูเหมือนตาย" อันที่ห้าแดงก่ำเกินไป “มันก็แค่ไก่งวงชนิดหนึ่ง!” คนที่หกยังเด็กเกินไป “ต้นนี้อายุยังน้อยและเขียวขจี ราวกับต้นไม้ที่ชื้น ไม่ติดไฟ”

ดังนั้นเธอจึงพบสิ่งที่เธอจับผิดได้ในทุก ๆ คน แต่เธอกลับหัวเราะเยาะกษัตริย์ที่ดีพระองค์หนึ่ง ซึ่งสูงกว่าพระองค์อื่นๆ และมีคางที่เบี้ยวเล็กน้อย

“ว้าว” เธอพูดและหัวเราะ “คนนี้มีคางเหมือนปากนก!” “และตั้งแต่นั้นมาพวกเขาเรียกเขาว่า Drozdovik

เมื่อพระราชาทรงเห็นว่าพระราชธิดาของพระองค์รู้เพียงเรื่องเดียว นางล้อเลียนประชาชน ปฏิเสธบรรดาคู่ครองที่ชุมนุมกันอยู่ พระองค์ก็ทรงกริ้วและทรงสาบานว่าจะต้องรับขอทานคนแรกที่ทรงพบเป็นพระสวามี ว่าพระนางจะเคาะ ประตูของเขา

ไม่กี่วันต่อมา นักดนตรีคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นและเริ่มร้องเพลงใต้หน้าต่างเพื่อหารายได้ให้กับตัวเอง พระราชาทรงสดับแล้วตรัสว่า

- ปล่อยให้เขาขึ้นไปชั้นบน

นักดนตรีเข้าไปในเสื้อผ้าที่สกปรกและฉีกขาดและเริ่มร้องเพลงต่อหน้ากษัตริย์และลูกสาวของเขา ครั้นเสร็จแล้วก็ขอบิณฑบาต

พระราชาตรัสว่า

ฉันชอบการร้องเพลงของคุณมากจนฉันจะมอบลูกสาวให้คุณเป็นภรรยา

เจ้าหญิงตกใจกลัว แต่พระราชาตรัสว่า

“ฉันสาบานว่าจะแต่งงานกับขอทานคนแรกที่ฉันเจอ และฉันต้องรักษาคำสาบาน

และไม่มีการโน้มน้าวใจใด ๆ เลย นักบวชถูกเรียกและเธอต้องแต่งงานกับนักดนตรีทันที เมื่อเสร็จแล้ว พระราชาตรัสว่า

“ตอนนี้ ในฐานะภรรยาของขอทาน มันไม่เหมาะที่จะอยู่ในปราสาทของฉัน คุณจะไปที่ไหนก็ได้กับสามีของคุณ

ขอทานจูงมือเธอออกจากปราสาท และเธอต้องเดินไปกับเขา พวกเขามาถึงป่าทึบและเธอถามว่า:

- ป่าและทุ่งหญ้าเหล่านี้เป็นของใคร?

“มันคือทั้งหมดที่ Drozdovik King

- โอ้ช่างน่าเสียดายที่เป็นไปไม่ได้

เอา Drozdovik คืนมา!

พวกเขาเดินผ่านทุ่งนาและเธอถามอีกครั้ง:

ทุ่งนาและแม่น้ำเหล่านี้เป็นของใคร

“มันคือราชา Drozdovik ทั้งหมด!”

เขาจะไม่ขับไล่เขาออกไป ทุกอย่างจะเป็นของคุณแล้ว

- โอ้ช่างน่าเสียดายที่เป็นไปไม่ได้

เอา Drozdovik คืนมา!

ผ่านเมืองใหญ่แล้วนางก็ถามอีกว่า

— เมืองที่สวยงามนี้ของใคร?

—- เขาเป็นราชา Drozdovik มาเป็นเวลานาน

จะไม่ขับไล่เขาออกไป มันจะเป็นของคุณทั้งหมดแล้ว

- โอ้ช่างน่าเสียดายที่เป็นไปไม่ได้

เอา Drozdovik คืนมา!

“ฉันไม่ชอบเลย” นักดนตรีพูด “ที่คุณยังต้องการให้คนอื่นเป็นสามีของคุณ: ฉันไม่ดีกับคุณเหรอ?

ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงกระท่อมเล็ก ๆ แล้วเธอก็พูดว่า:

- พระเจ้า บ้านอะไรอย่างนี้!

เขาเป็นคนที่แย่มาก?

และนักดนตรีตอบว่า:

- นี่คือบ้านของฉันและของคุณ เราจะอยู่ด้วยกันที่นี่กับคุณ

และเธอต้องก้มตัวลงเพื่อเข้าประตูต่ำ

- คนใช้อยู่ที่ไหน? ราชินีถาม

คนรับใช้แบบไหน? ขอทานตอบ “คุณต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเองถ้าคุณต้องการทำอะไรให้เสร็จ มาเถอะ เปิดเตาแล้วเอาน้ำไปทำอาหารเย็นให้ข้า ข้าเหนื่อยมาก

แต่เจ้าหญิงไม่รู้วิธีก่อไฟและทำอาหารเลย และขอทานก็ต้องทำงานด้วยตัวเขาเอง และสิ่งต่าง ๆ ได้ผล พวกเขากินอะไรบางอย่างจากมือต่อปากและเข้านอน

แต่ทันทีที่รุ่งสาง เขาไล่เธอออกจากเตียง และเธอต้องทำงานบ้าน ดังนั้นพวกเขาจึงมีชีวิตอยู่ได้หลายวัน ทั้งไม่เลวและไม่ดี และพวกเขาก็กินเสบียงทั้งหมดของตน จากนั้นสามีพูดว่า:

- เมีย ทางนี้เราจะไม่ประสบความสำเร็จ เรากำลังกิน แต่เราไม่ได้รับอะไร ลงตะกร้าสาน.

เขาไปตัดกิ่งวิลโลว์ นำกลับบ้าน แล้วเธอก็เริ่มทอ แต่กิ่งที่แข็งทำให้มือที่บอบบางของเธอบาดเจ็บ

“ฉันเห็นว่าวิธีนี้ใช้ไม่ได้ผลสำหรับคุณ” สามีพูด “คุณควรหยิบเส้นด้ายขึ้นมา บางทีคุณอาจจะจัดการกับมันได้”

เธอนั่งลงและพยายามปั่นด้าย แต่ด้ายหยาบกรีดที่นิ้วอันบอบบางของเธอ และเลือดก็ไหลออกมาจากนิ้วนั้น

- คุณเห็นไหม - สามีพูด - คุณไม่เหมาะกับงานใด ๆ มันจะยากสำหรับฉันที่จะทำงานกับคุณ ฉันจะพยายามเริ่มซื้อขายหม้อและเครื่องปั้นดินเผา คุณจะต้องไปตลาดและขายสินค้า

“อ่า” เธอคิด “คนในอาณาจักรของเราจะมาที่ตลาดและเห็นฉันนั่งขายหม้อดีแค่ไหน แล้วพวกเขาจะหัวเราะเยาะฉัน!”

แต่จะทำอย่างไร? เธอต้องเชื่อฟัง ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะต้องอดตาย

ครั้งแรกที่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี - ผู้คนซื้อสินค้าจากเธอเพราะเธอสวยและจ่ายเงินตามที่เธอขอ หลายคนจ่ายเงินให้เธอและทิ้งหม้อไว้ให้เธอ นี่คือวิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่กับมัน

สามีของฉันซื้อหม้อดินใหม่จำนวนมากอีกครั้ง เธอนั่งลงกับหม้อตรงหัวมุมตลาด และจัดสินค้ารอบๆ ตัวเธอ และเริ่มค้าขาย แต่ทันใดนั้นเสือดำขี้เมาก็ควบม้าบินเข้าไปในหม้อ - และเหลือเพียงเศษซากเท่านั้น เธอเริ่มร้องไห้และจากความกลัวไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรตอนนี้

“โอ้ย จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน!” - เธออุทาน สามีของฉันจะว่าอย่างไร?

และเธอก็วิ่งกลับบ้านและบอกเขาเกี่ยวกับความเศร้าโศกของเธอ

- แต่ใครนั่งลงตรงหัวมุมตลาดพร้อมกับเครื่องปั้นดินเผา? สามีกล่าวว่า - และคุณหยุดร้องไห้ ฉันเห็นว่าคุณไม่เหมาะกับงานที่ดี ตอนนี้ฉันอยู่ในปราสาทของกษัตริย์ของเราและถามว่าต้องการเครื่องล้างจานที่นั่นหรือไม่และพวกเขาสัญญากับฉันว่าจะพาคุณไปทำงาน พวกเขาจะเลี้ยงคุณที่นั่น

และราชินีก็กลายเป็นคนล้างจาน เธอต้องช่วยแม่ครัวและทำงานที่ไม่สุภาพที่สุด เธอผูกชามสองใบไว้กับกระเป๋าของเธอและนำสิ่งที่เธอได้รับจากของเหลือกลับบ้านกลับบ้าน นั่นคือสิ่งที่พวกเขากิน

คราวนั้นพวกเขาต้องฉลองงานอภิเษกสมรสของเจ้าชายคนโต จากนั้นหญิงยากจนก็ขึ้นไปบนปราสาทและยืนมองที่ประตูห้องโถง ที่นี่จุดเทียนและแขกก็เข้ามา หนึ่งที่สวยงามกว่าที่อื่น และทุกอย่างก็เต็มไปด้วยความงดงามและสง่าราศี และเธอคิดในใจด้วยความเศร้าโศกเกี่ยวกับชะตากรรมที่ชั่วร้ายของเธอและเริ่มสาปแช่งความเย่อหยิ่งและความเย่อหยิ่งของเธอซึ่งทำให้เธออับอายขายหน้าและทำให้เธอยากจนมาก เธอได้กลิ่นอาหารราคาแพงที่คนใช้นำเข้ามาและนำออกจากห้องโถง และบางครั้งพวกเขาก็โยนของเหลือให้เธอ และใส่ลงในชามของเธอ ตั้งใจที่จะนำกลับบ้านทั้งหมดในภายหลัง

ทันใดนั้น เจ้าชายก็เข้ามา พระองค์ทรงแต่งกายด้วยผ้ากำมะหยี่และผ้าไหม และมีสร้อยคอทองคำห้อยคอ เมื่อเห็นสาวสวยที่ประตู เขาจับมือเธอและต้องการเต้นรำกับเธอ แต่เธอตกใจกลัวและเริ่มปฏิเสธ - เธอจำเขาได้ในนามกษัตริย์ Drozdovik ว่าเขาแสวงหาเธอและเธอปฏิเสธด้วยการเยาะเย้ย แต่ไม่ว่าเธอจะขัดขืนอย่างไร เขาก็ลากเธอเข้าไปในห้องโถง ทันใดนั้นริบบิ้นที่ห้อยกระเป๋าของเธอก็หัก ชามหล่นลงบนพื้นและซุปก็หก

เมื่อแขกเห็นสิ่งนี้ ทุกคนก็เริ่มหัวเราะเยาะเธอ และเธอก็ละอายใจมากที่พร้อมจะจมดิน เธอรีบไปที่ประตูและต้องการจะวิ่งหนี แต่มีชายคนหนึ่งแซงเธอที่บันไดและพาเธอกลับมา เธอมองดูเขา และนั่นคือราชาแห่ง Drozdovik เขาพูดกับเธออย่างใจดี:

- อย่ากลัวเพราะฉันและนักดนตรีที่คุณอาศัยอยู่ด้วยกันในกระท่อมที่ยากจนเป็นหนึ่งเดียวกัน ฉันเองที่แกล้งทำเป็นนักดนตรีเพราะรักเธอ และเสือที่ทุบหม้อทั้งหมดเพื่อคุณก็คือฉันด้วย ทั้งหมดนี้ฉันทำเพื่อทำลายความภาคภูมิใจของคุณและลงโทษคุณด้วยความเย่อหยิ่งเมื่อคุณหัวเราะเยาะฉัน

เธอร้องไห้อย่างขมขื่นและพูดว่า:

“ข้าพเจ้าอยุติธรรมมากจนไม่คู่ควรที่จะเป็นภรรยาของท่าน

แต่เขาบอกเธอว่า:

- ใจเย็นๆ วันที่ยากลำบากได้จบลงแล้ว และตอนนี้เราจะฉลองงานแต่งงานของเรา

และสาวใช้ก็มาสวมชุดอันวิจิตรงดงาม และบิดาของนางก็มากับท่านทั้งลาน พวกเขาปรารถนาความสุขของเธอในการแต่งงานกับกษัตริย์ Drozdovik; และความสุขที่แท้จริงก็เพิ่งเริ่มต้นขึ้น

และฉันหวังว่าคุณและฉันอยู่ที่นั่นด้วย

X.K. Andersen "ฟลินท์"

ทหารกำลังเดินไปตามถนน หนึ่ง-สอง! หนึ่งสอง! เป้ด้านหลัง ดาบอยู่ด้านข้าง เขากำลังเดินกลับบ้านจากสงคราม และทันใดนั้นบนถนนเขาก็ได้พบกับแม่มด แม่มดนั้นแก่และแย่มาก ริมฝีปากล่างของเธอหย่อนลงไปที่หน้าอกของเธอ

- สวัสดีเจ้าหน้าที่! แม่มดกล่าวว่า - ช่างเป็นดาบอันรุ่งโรจน์และกระเป๋าใบใหญ่! นี่แหละทหารกล้า! และตอนนี้คุณจะมีเงินมากมาย

“ขอบคุณแม่มดเฒ่า” ทหารกล่าว

คุณเห็นต้นไม้ใหญ่ตรงนั้นไหม? แม่มดกล่าวว่า - ข้างในว่างเปล่า ปีนขึ้นไปบนต้นไม้ มีโพรงอยู่บนนั้น ปีนเข้าไปในโพรงนี้แล้วลงไปที่ด้านล่างสุด และฉันจะผูกเชือกรอบเอวคุณแล้วดึงคุณกลับมาทันทีที่คุณกรีดร้อง

“ทำไมฉันต้องปีนเข้าไปในโพรงนี้ด้วย” ทหารถาม

- เพื่อเงิน - แม่มดพูด - ต้นไม้นี้ไม่ธรรมดา เมื่อลงไปถึงด้านล่างสุด คุณจะเห็นทางเดินใต้ดินที่ทอดยาว ที่นั่นค่อนข้างสว่าง - ตะเกียงหลายร้อยดวงเผาไหม้ทั้งกลางวันและกลางคืน ไปโดยไม่ต้องเลี้ยวไปตามทางใต้ดิน และเมื่อไปถึงสุดทาง จะมีประตูสามบานอยู่ตรงหน้าคุณ มีกุญแจอยู่ในทุกประตู หมุนแล้วประตูจะเปิดขึ้น มีหีบใหญ่อยู่ในห้องแรก สุนัขนั่งบนหน้าอก ดวงตาของสุนัขตัวนี้เป็นเหมือนจานรองชาสองใบ แต่อย่ากลัว ฉันจะให้ผ้ากันเปื้อนตาหมากรุกสีฟ้าของฉัน เกลี่ยบนพื้นและคว้าสุนัขอย่างกล้าหาญ และถ้าจับได้ก็รีบใส่ผ้ากันเปื้อนให้เร็วที่สุด งั้นก็เปิดหีบแล้วเอาเงินจากมันมากเท่าที่คุณต้องการ ใช่ เฉพาะในหีบนี้เท่านั้น มีเงินทองแดงเท่านั้น และถ้าคุณต้องการเงิน ให้ไปที่ห้องที่สอง และมีหน้าอก และบนหน้าอกนั้นมีสุนัขนั่งอยู่ ดวงตาของเธอเหมือนล้อของคุณ อย่ากลัวไปเลย จับเธอแล้วสวมผ้ากันเปื้อน แล้วเอาเงินของคุณไป ถ้าคุณต้องการทอง ไปที่ห้องที่สาม กลางห้องที่สามมีหีบทองคำเต็มอยู่ หน้าอกนี้ได้รับการปกป้องโดยสุนัขที่ใหญ่ที่สุด ตาแต่ละข้างมีขนาดเท่าหอคอย หากคุณจัดการสวมผ้ากันเปื้อนของฉัน - ความสุขของคุณ: สุนัขจะไม่แตะต้องคุณ แล้วเอาทองเท่าไหร่ก็ได้!

“เท่านี้ก็เรียบร้อย” ทหารคนนั้นพูด “แต่คุณจะเอาอะไรจากฉันสำหรับเรื่องนี้ แม่มดเฒ่า” มีอะไรที่คุณต้องการจากฉันไหม

“ฉันจะไม่เอาเงินจากนาย!” แม่มดกล่าวว่า “แค่นำกล่องใส่ถ่านไม้เก่าๆ ที่คุณยายลืมไว้ตอนที่ปีนขึ้นไปที่นั่นเป็นครั้งสุดท้าย

“โอเค มัดฉันด้วยเชือก!” ทหารคนนั้นกล่าว

- พร้อม! แม่มดกล่าวว่า “นี่ผ้ากันเปื้อนลายตารางของฉัน”

และทหารก็ปีนต้นไม้ เขาพบโพรงและลงไปที่ด้านล่างสุด อย่างที่แม่มดบอก นั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น: ทหารกำลังมอง - มีทางเดินใต้ดินอยู่ข้างหน้าเขา และที่นั่นก็สว่างเหมือนในเวลากลางวัน - ดวงโคมนับร้อยดวงกำลังลุกไหม้ ทหารคนหนึ่งเดินผ่านดันเจี้ยนนี้ เดินไปเดินมาจนสุดทาง ไม่มีที่ไหนอีกแล้วที่จะไป เขาเห็นทหาร - มีประตูสามบานอยู่ข้างหน้าเขา และกุญแจอยู่ในประตู

ทหารเปิดประตูแรกและเข้าไปในห้อง มีหีบอยู่กลางห้อง มีสุนัขนั่งอยู่บนอก ตาของเธอเหมือนจานรองชาสองใบ สุนัขมองไปที่ทหารและกลอกตาไปในทิศทางต่างๆ

- สัตว์ประหลาด! - ทหารพูด จับสุนัขแล้วสวมผ้ากันเปื้อนของแม่มดทันที

จากนั้นสุนัขก็สงบลงและทหารก็เปิดหีบแล้วแบกเงินจากที่นั่น เขาเก็บกระเป๋าที่เต็มไปด้วยเงินทองแดง ปิดหีบแล้ววางสุนัขไว้บนนั้นอีกครั้ง และตัวเขาเองก็เข้าไปในอีกห้องหนึ่ง

แม่มดบอกความจริง - และในห้องนี้มีสุนัขนั่งอยู่บนอก ดวงตาของเธอเหมือนล้อโรงสี

“แล้วนายมองฉันเพื่อ? ตาจะโผล่ออกมาแค่ไหน! - ทหารพูด จับสุนัขแล้วสวมผ้ากันเปื้อนของแม่มด แล้วรีบไปที่หน้าอก

หน้าอกเต็มไปด้วยเงิน ทหารโยนเงินทองแดงออกจากกระเป๋าของเขา ยัดเงินในกระเป๋าทั้งสองข้างและกระเป๋าเป้ด้วยเงิน จากนั้นทหารคนหนึ่งเข้ามาในห้องที่สาม

เขาเข้ามาและปากของเขาเปิดอยู่ ปาฏิหาริย์! มีหีบสีทองอยู่ตรงกลางห้อง และมีสัตว์ประหลาดตัวจริงนั่งอยู่บนหน้าอก ตา - ไม่ให้หรือรับสองหอคอย พวกมันหมุนเหมือนล้อรถม้าที่เร็วที่สุด

- สวัสดี! - ทหารพูดและเอามันไว้ใต้กระบังหน้า เขาไม่เคยเห็นสุนัขตัวดังกล่าวมาก่อน

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้มองนาน เขาคว้าสุนัขไว้ในอ้อมแขน สวมมันไว้บนผ้ากันเปื้อนของแม่มด แล้วเปิดหน้าอกด้วยตัวเขาเอง พ่อทองอยู่ที่นั่นเท่าไหร่! ด้วยทองคำนี้สามารถซื้อเมืองใหญ่ทั้งเมือง ของเล่นทั้งหมด ทหารดีบุกทั้งหมด ม้าไม้ทั้งหมด และขนมปังขิงทั้งหมดในโลก ทุกอย่างจะเพียงพอ

ที่นี่ทหารโยนเงินออกจากกระเป๋าและเป้และใช้มือทั้งสองตักทองออกจากหน้าอก เขายัดทองใส่กระเป๋า สะพายเป้ หมวก รองเท้าบู๊ท เขาทำแต้มทองได้มากจนแทบขยับตัวไม่ได้!

ตอนนี้เขารวยแล้ว!

เขาวางสุนัขไว้บนหน้าอกกระแทกประตูแล้วตะโกน:

“เฮ้ ขึ้นไปข้างบนเถอะ แม่มดเฒ่า!”

“คุณเอาหินเหล็กไฟของฉันไปหรือเปล่า” แม่มดถาม

“โอ้ ให้ตายเถอะ เธอลืมหินเหล็กไฟและหินเหล็กไฟของคุณไปหมดแล้ว! ทหารคนนั้นกล่าว

เขากลับไปพบหินเหล็กไฟของแม่มดแล้วใส่ลงในกระเป๋าของเขา

- เอาล่ะ! พบเปลวไฟของคุณ! เขาเรียกแม่มด

แม่มดดึงเชือกและดึงทหารขึ้น และทหารก็พบว่าตัวเองอยู่บนถนนสูงอีกครั้ง

“เอากล่องไฟให้ฉันหน่อย” แม่มดบอก

- คุณต้องการอะไรแม่มดหินเหล็กไฟนี้? ทหารถาม

- ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ! แม่มดกล่าวว่า - คุณได้รับเงินหรือไม่? ให้ไฟฉัน!

- ไม่นะ! ทหารคนนั้นกล่าว “บอกผมมาสิว่าทำไมคุณถึงต้องการหินเหล็กไฟและเหล็ก มิฉะนั้นฉันจะดึงดาบและตัดหัวของคุณ”

- ฉันจะไม่พูด! แม่มดได้ตอบกลับ

จากนั้นทหารก็คว้าดาบของเขาและตัดหัวแม่มด แม่มดล้มลงกับพื้น - ใช่ เธอตายที่นี่ และทหารผูกเงินทั้งหมดของเขาไว้ในผ้ากันเปื้อนลายตารางของแม่มด วางห่อบนหลังของเขา แล้วตรงไปที่เมือง

เมืองนั้นใหญ่และมั่งคั่ง ทหารไปที่โรงแรมที่ใหญ่ที่สุด เช่าห้องที่ดีที่สุดสำหรับตัวเอง และสั่งอาหารที่เขาโปรดปรานทั้งหมดมาเสิร์ฟ เพราะตอนนี้เขาเป็นเศรษฐีแล้ว

คนใช้ที่กำลังทำความสะอาดรองเท้าของเขาประหลาดใจที่สุภาพบุรุษผู้มั่งคั่งคนนั้นมีรองเท้าบู๊ตที่ไม่ดีเช่นนี้ เพราะทหารยังไม่มีเวลาซื้อรองเท้าใหม่ แต่วันรุ่งขึ้นเขาซื้อเสื้อผ้าที่สวยที่สุดให้ตัวเอง หมวกที่มีขนนกและรองเท้าบู๊ทพร้อมเดือย

ตอนนี้ทหารได้กลายเป็นสุภาพบุรุษที่แท้จริงแล้ว เขาได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ทั้งหมดที่อยู่ในเมืองนี้ พวกเขายังเล่าถึงพระราชาผู้มีพระธิดาองค์หนึ่งคือเจ้าหญิง

ฉันจะเห็นเจ้าหญิงนี้ได้อย่างไร ทหารถาม

“อืม มันไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก” เขาบอก เจ้าหญิงอาศัยอยู่ในปราสาททองแดงขนาดใหญ่ และรอบๆ ปราสาทมีกำแพงสูงและหอคอยหิน ไม่มีใครนอกจากกษัตริย์เองที่กล้าเข้าหรือออกจากที่นั่นเพราะกษัตริย์ทำนายว่าลูกสาวของเขาถูกกำหนดให้เป็นภรรยาของทหารธรรมดา และแน่นอนว่ากษัตริย์ไม่ต้องการแต่งงานกับทหารธรรมดา ดังนั้นเขาจึงขังเจ้าหญิงไว้

ทหารรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถมองดูเจ้าหญิงได้ แต่อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เสียใจเป็นเวลานาน และหากไม่มีเจ้าหญิง เขาก็อยู่อย่างมีความสุข เขาไปโรงละคร เดินอยู่ในสวนหลวง และแจกจ่ายเงินให้คนยากจน ท้ายที่สุดเขาเองก็รู้สึกว่าการนั่งโดยไม่ได้รับเงินในกระเป๋ามันแย่แค่ไหน

ก็เพราะว่านายทหารรวย อยู่อย่างร่าเริง แต่งกายสวยงาม จึงมีเพื่อนฝูงมากมาย ทุกคนเรียกเขาว่าเพื่อนที่ดี เป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง และเขาก็ชอบสิ่งนั้นมาก

ที่นี่ทหารใช้จ่ายเงินและเห็นวันหนึ่ง - เขาเหลือเงินเพียงสองเงินในกระเป๋าของเขา และทหารต้องย้ายจากที่ดีๆ ไปยังตู้เสื้อผ้าคับแคบใต้หลังคา เขาจำวันเก่า ๆ ได้: ตัวเขาเองเริ่มทำความสะอาดรองเท้าบูทและเย็บเป็นรู ไม่มีเพื่อนของเขามาเยี่ยมเขาอีกเลย ตอนนี้มันสูงเกินไปที่จะปีนขึ้นไปหาเขา

เย็นวันหนึ่งทหารกำลังนั่งอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเขา มันมืดสนิทแล้ว และเขาไม่มีเงินแม้แต่เทียนสักเล่ม จากนั้นเขาก็จำหินเหล็กไฟของแม่มดได้ ทหารหยิบหินเหล็กไฟออกมาและเริ่มจุดไฟ ทันทีที่เขาเคาะหินเหล็กไฟ ประตูก็เปิดออก และสุนัขตัวหนึ่งวิ่งเข้ามาด้วยดวงตาเหมือนจานรองชา

มันเป็นสุนัขตัวเดียวกับที่ทหารเห็นในห้องแรกของคุกใต้ดิน

- คุณต้องการอะไรทหาร? สุนัขถาม

- นั่นแหละ! ทหารคนนั้นกล่าว - Flint ปรากฎว่าไม่ง่าย มันจะช่วยให้ฉันหมดปัญหาหรือไม่ .. ขอเงินฉันหน่อย! เขาสั่งสุนัข

และทันทีที่เขาพูด สุนัขและร่องรอยก็กลายเป็นหวัด แต่ก่อนที่ทหารจะมีเวลานับถึงสอง สุนัขตัวนั้นก็อยู่ตรงนั้นแล้ว และในฟันของเธอ เธอมีถุงเงินใบใหญ่ที่เต็มไปด้วยเงินทองแดง

ตอนนี้ทหารเข้าใจแล้วว่าเขามีหินเหล็กไฟที่ยอดเยี่ยมเพียงใด มันคุ้มค่าที่จะตีหินเหล็กไฟหนึ่งครั้ง - สุนัขที่มีตาเหมือนจานรองชาจะปรากฏขึ้น และทหารจะตีสองครั้ง - สุนัขที่มีตาเหมือนล้อโรงสีจะวิ่งเข้าหาเขา เขาตีเขาสามครั้ง และสุนัขซึ่งมีตาแต่ละข้างขนาดเท่าหอคอย ยืนอยู่ข้างหน้าเขาและรอคำสั่ง สุนัขตัวแรกลากเงินทองแดงให้เขา ตัวที่สองเป็นเงิน และตัวที่สามเป็นทองคำบริสุทธิ์

ดังนั้นทหารจึงรวยอีกครั้ง ย้ายไปที่ห้องที่ดีที่สุด อีกครั้งเริ่มอวดในชุดสมาร์ท

จากนั้นเพื่อน ๆ ของเขาทั้งหมดกลับกลายเป็นนิสัยที่จะไปหาเขาและตกหลุมรักเขามาก

เมื่อมันเกิดขึ้นกับทหาร

“ทำไมฉันไม่ควรเห็นเจ้าหญิง? ใครๆก็บอกว่าเธอสวยมาก จะมีประโยชน์อะไรหากเธอนั่งอยู่ในปราสาททองแดง หลังกำแพงและหอคอยสูง แล้วหินเหล็กไฟและหินเหล็กไฟของฉันอยู่ที่ไหน

และเขาก็ตีหินเหล็กไฟหนึ่งครั้ง ในเวลาเดียวกัน สุนัขตัวหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับตาเหมือนจานรอง

"นั่นสินะที่รัก!" ทหารคนนั้นกล่าว “จริงสิ นี่มันดึกแล้ว แต่ฉันอยากดูเจ้าหญิง พาเธอมาที่นี่สักครู่ เอาล่ะ เดินต่อไป!

สุนัขวิ่งหนีไปทันที และก่อนที่ทหารจะรู้ตัว เธอก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง และเจ้าหญิงที่หลับใหลอยู่บนหลังของเธอ

เจ้าหญิงก็งดงามยิ่งนัก เมื่อมองแวบแรก เห็นได้ชัดว่านี่คือเจ้าหญิงตัวจริง ทหารของเราอดไม่ได้ที่จะจูบเธอ—นั่นคือสาเหตุที่เขาเป็นทหาร เป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง ตั้งแต่หัวจรดเท้า จากนั้นสุนัขก็อุ้มเจ้าหญิงกลับมาแบบเดียวกับที่เธอพามา

ขณะดื่มชายามเช้า เจ้าหญิงบอกกษัตริย์และราชินีว่าเธอมีความฝันที่ยอดเยี่ยมในตอนกลางคืน ว่าเธอกำลังขี่สุนัขและทหารบางคนจูบเธอ

- นั่นคือเรื่องราว! ราชินีกล่าว

เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ชอบความฝันนี้มากนัก

คืนถัดมา หญิงชราคนหนึ่งที่รออยู่ได้รับมอบหมายให้ไปที่เตียงของเจ้าหญิงและสั่งให้ค้นหาว่านั่นเป็นความฝันจริงๆ หรืออย่างอื่น

และทหารคนนั้นต้องการเห็นเจ้าหญิงที่สวยงามตายอีกครั้ง

และในตอนกลางคืน ก็เหมือนกับเมื่อวาน สุนัขตัวหนึ่งปรากฏตัวขึ้นในปราสาททองแดง จับเจ้าหญิงแล้วรีบวิ่งไปพร้อมกับเธอด้วยความเร็วเต็มที่ จากนั้นหญิงชราที่รออยู่ก็สวมรองเท้าบูทกันน้ำและออกเดินทาง เมื่อเห็นว่าสุนัขได้หายตัวไปพร้อมกับเจ้าหญิงในบ้านหลังใหญ่หลังหนึ่ง สาวใช้ก็คิดว่า “ตอนนี้เราจะหาเจ้าหนูให้พบ!” และเธอวาดไม้กางเขนขนาดใหญ่ด้วยชอล์คที่ประตูบ้านแล้วเธอก็กลับบ้านอย่างสงบ

แต่เธอก็สงบลงอย่างไร้ผล เมื่อถึงเวลาอุ้มเจ้าหญิงกลับ สุนัขเห็นไม้กางเขนที่ประตูและเดาได้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น เธอหยิบชอล์กแผ่นหนึ่งแล้ววางไม้กางเขนไว้ที่ประตูเมืองทุกบาน นี่เป็นความคิดที่ฉลาด: ตอนนี้สาวใช้แห่งเกียรติยศไม่พบประตูที่ถูกต้อง แต่อย่างใด - ท้ายที่สุดแล้วไม้กางเขนสีขาวตัวเดียวกันก็ยืนอยู่ทุกที่

เช้าตรู่ พระราชาและพระราชินี หญิงชราที่รออยู่ และเจ้าหน้าที่ในราชสำนักทั้งหมดไปดูว่าเจ้าหญิงทรงพาสุนัขไปที่ไหนในตอนกลางคืน

- นั่นไง! - พระราชาตรัสเมื่อเห็นไม้กางเขนสีขาวที่ประตูแรก

- ไม่ นั่นไง! พระราชินีตรัสเมื่อเห็นไม้กางเขนที่ประตูอีกบานหนึ่ง

- และมีไม้กางเขนที่นั่นและที่นี่! เจ้าหน้าที่กล่าวว่า

และไม่ว่าพวกเขาจะมองไปที่ประตูใด ก็มีไม้กางเขนสีขาวอยู่ทุกหนทุกแห่ง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีความหมายใดๆ

แต่ราชินีเป็นผู้หญิงที่เฉลียวฉลาด เป็นเจ้าแห่งการค้าขายทั้งหมด ไม่ใช่แค่นั่งรถม้าไปรอบๆ เธอสั่งให้คนใช้นำกรรไกรสีทองและผ้าไหมมาเย็บกระเป๋าใบเล็กๆ ที่สวยงาม เธอเทบัควีทลงในกระเป๋าใบนี้แล้วผูกไว้ที่ด้านหลังของเจ้าหญิงอย่างสุขุม จากนั้นเธอก็เจาะรูในกระเป๋าเพื่อให้ซีเรียลค่อยๆ ตกลงไปบนถนนเมื่อเจ้าหญิงไปหาทหารของเธอ

และในตอนกลางคืนสุนัขก็ปรากฏตัวขึ้น ให้เจ้าหญิงบนหลังของเธอและพาเธอไปหาทหาร และทหารได้ตกหลุมรักเจ้าหญิงมากจนเขาต้องการแต่งงานกับเธอด้วยสุดใจ ใช่ มันคงจะดีถ้าได้เป็นเจ้าชาย

สุนัขวิ่งเร็ว และปลายข้าวก็ตกลงจากถุงตลอดทางจากปราสาททองแดงไปยังบ้านของทหาร แต่สุนัขไม่ได้สังเกต

ในตอนเช้า พระราชาและพระราชินีออกมาจากวัง มองดูถนน และรู้ได้ทันทีว่าเจ้าหญิงหายไปไหน ทหารถูกจับและเข้าคุก

ทหารนั่งอยู่หลังลูกกรงเป็นเวลานาน คุกมืดและน่าเบื่อ แล้ววันหนึ่งยามก็พูดกับทหารว่า

“พรุ่งนี้คุณจะถูกแขวนคอ!”

ทหารกลายเป็นเศร้า เขาคิด คิดหาวิธีเอาตัวรอดจากความตาย แต่เขาคิดอะไรไม่ออก ท้ายที่สุด ทหารก็ลืมหินเหล็กไฟที่ยอดเยี่ยมของเขาไว้ที่บ้าน

วันรุ่งขึ้น ในตอนเช้า ทหารคนหนึ่งขึ้นไปที่หน้าต่างบานเล็กและเริ่มมองผ่านตะแกรงเหล็กไปที่ถนน ฝูงชนหลั่งไหลออกจากเมืองเพื่อดูว่าทหารจะถูกแขวนคออย่างไร กลองตีกองทัพเดิน แล้วเด็กช่างทำรองเท้าสวมผ้ากันเปื้อนหนังและรองเท้าเปล่าก็วิ่งผ่านเรือนจำไป เขากำลังกระโดดข้ามไป และทันใดนั้น รองเท้าคู่หนึ่งก็หลุดออกจากเท้าของเขาและกระแทกเข้ากับกำแพงคุก ใกล้กับหน้าต่างตาข่ายที่ทหารยืนอยู่

- เฮ้หนุ่มอย่ารีบ! ตะโกนทหาร “ฉันยังอยู่ที่นี่ ถ้าไม่มีฉัน มันจะไม่ทำงานที่นั่น!” แต่ถ้าคุณวิ่งไปที่บ้านของฉันและนำเหล็กมาให้ฉัน ฉันจะให้เหรียญเงินคุณสี่เหรียญ เอาล่ะ มีชีวิตอยู่!

เด็กชายไม่รังเกียจที่จะได้รับเหรียญเงินสี่เหรียญและออกเดินทางด้วยลูกศรสำหรับหินเหล็กไฟและหินเหล็กไฟ นำมันทันทีมอบให้ทหารและ ...

ฟังสิ่งที่ออกมาจากมัน

ตะแลงแกงขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นนอกเมือง รอบตัวเธอมีกองทหารและฝูงชนมากมาย กษัตริย์และราชินีประทับบนบัลลังก์อันวิจิตรงดงาม ตรงกันข้ามเป็นผู้พิพากษาและสภาแห่งรัฐทั้งหมด ดังนั้นทหารจึงถูกพาขึ้นไปที่บันได และเพชฌฆาตกำลังจะเอาห่วงคล้องคอของเขา แต่แล้วทหารก็ขอให้ฉันรอสักครู่

“ผมอยากสูบมากๆ” เขากล่าว “สูบยาสูบ—มันจะเป็นท่อสุดท้ายในชีวิตผม

และในประเทศนี้มีประเพณีเช่นนี้: ความปรารถนาสุดท้ายของผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตจะต้องสำเร็จ แน่นอนว่าหากมันเป็นความปรารถนาเพียงเล็กน้อย

ดังนั้นกษัตริย์จึงไม่สามารถปฏิเสธทหารได้ แล้วทหารก็เอาไปป์ใส่ปาก ดึงหินเหล็กไฟออกมาและเริ่มจุดไฟ เขาตีหินเหล็กไฟหนึ่งครั้ง ตีสองครั้ง ตีสาม และมีสุนัขสามตัวปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา คนหนึ่งมีตาเหมือนจานรองน้ำชา อีกคนหนึ่งเหมือนล้อโรงสี และดวงที่สามเหมือนหอคอย

“มานี่ ช่วยฉันกำจัดบ่วง!” ทหารบอกพวกเขา

จากนั้นสุนัขทั้งสามก็วิ่งไปที่ผู้พิพากษาและที่สภาของรัฐ: พวกเขาจะคว้าขาตัวหนึ่งที่จมูกแล้วโยนมันขึ้นสูงจนล้มลงกับพื้นพวกมันแตกเป็นเสี่ยง ๆ

- ฉันไม่ต้องการมัน! ฉันไม่ต้องการ! กษัตริย์ตะโกน

แต่สุนัขตัวที่ใหญ่ที่สุดจับเขาพร้อมกับราชินีแล้วเหวี่ยงทั้งคู่ขึ้น จากนั้นกองทัพก็ตกใจและผู้คนก็เริ่มโห่ร้อง:

ทหารจงเจริญ! เป็นทหาร ราชาของเรา และแต่งงานกับเจ้าหญิงแสนสวย!

ทหารถูกนำตัวขึ้นรถม้าและพาไปที่วัง สุนัขสามตัวเต้นอยู่หน้ารถม้าและเชียร์ เด็กชายผิวปากและทหารก็คำนับ เจ้าหญิงออกมาจากปราสาททองแดงและกลายเป็นราชินี เห็นได้ชัดว่าเธอพอใจมาก

งานแต่งงานกินเวลาตลอดทั้งสัปดาห์ สุนัขสามตัวยังนั่งอยู่ที่โต๊ะ กินและดื่ม และหันมามองตาโต

คติชนของชนชาติยุโรปซึ่งพัฒนาควบคู่ไปกับวรรณคดีอันยาวนานเป็นเวลาหลายศตวรรษซึ่งมีรากฐานมาจากศิลปะช่องปากพื้นบ้านและไม่ทางใดก็ทางหนึ่งโดยถือว่าประเพณีของสมัยโบราณ - วัฒนธรรมกรีกและโรมันโบราณทำให้โลกเป็นตัวอย่างคลาสสิกของพื้นบ้าน นิทาน. เหล่านี้เป็นนิทานเกี่ยวกับสัตว์ (เช่น "นักดนตรีเมืองเบรเมน" ที่มีชื่อเสียงในการประมวลผลของพี่น้องกริมม์) นิทาน (ในหมู่พวกเขามี "ซินเดอเรลล่า" ที่มีชื่อเสียงระดับโลก) นิทานและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในชีวิตประจำวัน
สัตว์ในนิทานของชาวยุโรปมักเป็นสัตว์ที่มีความเสถียรซึ่งเป็นศูนย์รวมของคุณสมบัติบางอย่างของธรรมชาติของมนุษย์ (สุนัขจิ้งจอกและสุนัขจิ้งจอกนั้นฉลาดแกมโกงและหลอกลวง; หมาป่าโง่เขลาโลภและดุร้าย) มันง่ายที่จะรู้จักตัวแทนของบางคลาสในตัวพวกมัน : ตัวอย่างเช่น ในข้อที่กล่าวไปแล้ว ไม่ยากที่หมาป่าจะมองเห็นขุนนางศักดินา “เจ้าเป็นหมาป่าที่ชั่วร้ายอะไรเช่นนี้! ทำไมท่านจึงเหยียบย่ำคนอ่อนแอด้วยเท้าของท่าน? - ถามตัวต่อที่ทนทุกข์ทรมานจากมันในเทพนิยายฝรั่งเศสเรื่อง "The Wolf, the Snail and the Wasps" ซึ่งอธิบายลักษณะของหมาป่าชั่วร้ายด้วยคำถามเชิงโวหารของเขาซึ่งกลายเป็นคนโง่ที่ดี หลอกหมาป่าและนกเค้าแมวได้ง่าย ๆ ที่ติดอยู่ในฟันของสีเทาในเทพนิยายโปรตุเกสที่น่าขบขัน "กินนกฮูก!"
ร่องรอยที่ชัดเจนของการทำให้สัตว์ร้ายหรือทัศนคติต่อเรื่องราวเหล่านี้เป็นเวทย์มนตร์สำหรับเทพนิยายยุโรปเกี่ยวกับสัตว์ได้หายไปนานแล้ว สิ่งเหล่านี้ค่อนข้างเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบ อุปมานิทัศน์ นิทาน การเล่าเรื่องเสียดสี ซึ่งมักใช้เสียงหวือหวาทางศีลธรรม นอกจากนี้ยังมีเรื่องตลกเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ ซึ่งเน้นที่ความขบขันและความบันเทิงเป็นหลัก
นิทานของชาวยุโรปต่างประเทศมีลักษณะเป็นพล็อตที่พัฒนาขึ้นการกระทำแบบไดนามิกที่ดึงดูดผู้อ่านและผู้ฟัง บ่อยครั้งสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องเล่าที่มีรายละเอียดซึ่งเราพบอุดมคติจากมุมมองที่เป็นที่นิยมฮีโร่ใจดีมีน้ำใจอย่างจริงใจผู้ซึ่งหลังจากการผจญภัยได้รับความมั่งคั่งและความสุข - แต่งงานกับเจ้าหญิงหรือสาวรวย
นิทานเกี่ยวกับลูกติดที่ถูกข่มเหง (เช่น ซินเดอเรลล่า) เป็นที่ชื่นชอบของผู้คนทั่วโลก นิทานพื้นบ้านของชนชาติยุโรปต่างประเทศมีเรื่องราวที่สดใส น่าจดจำ และมีรายละเอียดที่ทำให้สามารถสร้างภาพลักษณ์ที่น่ารักอย่างผิดปกติ ของนางเอกในอุดมคติ - พนักงานผู้ป่วย นิทานเกี่ยวกับลูกติดที่ถูกข่มเหงเหล่านี้เปรียบได้กับนิทานในหัวข้อที่เกี่ยวข้องเท่านั้นซึ่งบันทึกไว้ในหมู่ประชาชนในเอเชีย
นอกจากนี้ควรสังเกตเทพนิยายสโลวักดั้งเดิมเกี่ยวกับลูกติดที่น่าสงสาร - "สิบสองเดือน" ซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับการเล่นที่โด่งดังในชื่อเดียวกันโดย S. Marshak
โลกของพ่อมด หมอผี นางฟ้าที่ดีในเทพนิยายยุโรปถูกมองว่าเป็นวรรณกรรมกวีมานานแล้ว ไม้กายสิทธิ์และแหวนวิเศษ ไปป์วิเศษ และอื่นๆ กลายเป็นรูปจำลอง บางครั้งการแยกแยะพื้นฐานในตำนานของพวกมันก็ไม่ใช่เรื่องง่าย โลกของเทพนิยายของชาวยุโรปในต่างประเทศอย่างง่ายดายและเป็นธรรมชาติไม่เพียงแต่รวมถึงผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น - ลูกสุนัขและแมวที่ไม่ธรรมดา, กบฉลาด - แต่ยังเป็นเรื่องตลก, ประชดประชัน, ไม่เชื่อในปาฏิหาริย์ที่เทพนิยายเหล่านี้เล่า
นิทานประจำวันของชาวยุโรปอยู่ใกล้กับบรรยากาศของชาวนาจริงหรือชีวิตในเมือง นี่เป็นเทพนิยายทั่วไปในนิทานพื้นบ้านใกล้กับเรื่องตลก โดยปกติแล้วพวกเขาจะถูกครอบงำด้วยบรรยากาศของการ์ตูน องค์ประกอบของการเสียดสี ฮีโร่ที่เฉียบแหลมและคล่องแคล่วซึ่งมีต้นกำเนิดที่เรียบง่าย เขามีลักษณะเฉพาะในการกระทำของเขาลักษณะของสังคมบางประเภท (ช่างฝีมือชาวนาทหารที่มีประสบการณ์) และลักษณะประจำชาติปรากฏอย่างชัดเจนในตัวเขา โดยที่เรารู้จักนักล่าที่ร่าเริงชาวฝรั่งเศส ("Three Hunters") และหมดหวัง ทหารโครเอเชียผู้กล้าหาญ (“ ทหารโกนมารอย่างไร”)
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เป็นหนึ่งในทหารที่กล้าหาญเหล่านั้นที่ต่อสู้เพื่อเอกราชของบ้านเกิดของตนเพื่อต่อต้านการปกครองของออตโตมันในยุค 70 ของศตวรรษที่ผ่านมาใช่หรือไม่ อย่างไรก็ตาม ความเห็นอกเห็นใจของผู้เล่าเรื่องในประเทศอื่นๆ เช่น เวียดนามและจีน ไม่เคยดึงดูดทหาร ในทางตรงกันข้าม มีทหารเป็นเป้าหมายในการเยาะเย้ยนักเล่าเรื่อง เนื่องจากกองทัพศักดินาของประเทศเหล่านี้มักเป็นเครื่องมือในการปราบปรามประชาชนของตน และผู้คนก็จ่ายเงินให้ทหารและทหารรักษาพระองค์ในเหรียญเดียวกัน โดยมองว่าพวกเขาเป็นคนโง่เขลา ไร้ความเฉลียวฉลาดโดยสิ้นเชิง
น่าเสียดายที่ตอนนี้ข้อเท็จจริงของการดำรงอยู่ของเทพนิยายในหมู่ชาวยุโรปต่างประเทศกลายเป็นเรื่องหายากและบางทีเราอาจไม่น่าจะได้ยินในตอนเย็นฤดูร้อนอันเงียบสงบจากปู่นักเล่าเรื่องที่เทพนิยายโครเอเชียมาก "อย่างไร ทหารโกนหนวดปีศาจ” หรือเทพนิยายโปแลนด์ “คนเลี้ยงแกะที่กระต่ายพันตัวผ่านไป” แต่คุณสามารถมั่นใจได้ว่าผู้ฟังชาวโครเอเชียรับรู้ว่าทหารเป็นชาวโครเอเชีย และผู้ฟังชาวโปแลนด์รับรู้ถึงคนเลี้ยงแกะกระต่ายที่หนีจากการถูกจองจำของตาตาร์ในสมัยโบราณในฐานะชาวโปแลนด์
เทพนิยายยุโรปที่หล่อเลี้ยงมันมาเป็นเวลาหลายศตวรรษถัดจากวรรณคดีแล้วให้น้ำผลไม้ที่สำคัญแก่มัน
มหากาพย์โฮเมอร์อีกเรื่องหนึ่ง - กรีกโบราณ "โอดิสซีย์" (นักวิทยาศาสตร์ที่แตกต่างกันระบุว่าชีวิตของโฮเมอร์เป็นศตวรรษที่แตกต่างกันในช่วงตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช) มีเนื้อหาในเทพนิยายที่น่าสนใจ บนพื้นฐานของเทพนิยาย, รูปภาพ, ลวดลายและโครงเรื่อง, งานวรรณกรรมยุคกลางจำนวนมากถูกสร้างขึ้น ในภาพยนตร์แนวโรแมนติกแบบอัศวิน เช่น นวนิยายของนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสชื่อดัง Chrétien de Troyes ในศตวรรษที่ 12 เทพนิยายมีบทบาทสำคัญ มีทั้งพ่อมดและพ่อมด ปราสาทเวทมนตร์ ยาแห่งความรัก และปาฏิหาริย์อื่นๆ ผลงานชิ้นสำคัญของวรรณคดีฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 12-13 ถือเป็น "Romance of Renard" ซึ่งสร้างจากเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ ธีมและโครงเรื่องพื้นบ้านยังชัดเจนในวรรณคดียุโรปของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา - ให้เรานึกถึงเรื่องสั้นของนักเขียนชาวอิตาลีผู้ยิ่งใหญ่ Giovanni Boccaccio (1313-1375) ผู้สร้าง Decameron รวมถึงคอลเล็กชั่น Pleasant Nights (1550- 1553) เขียนโดย Gian Francesca Straparola (1480 - ประมาณ 1557) ซึ่งเป็นชาวอิตาลีด้วย
การศึกษาพื้นฐานคติชนวิทยาของงานวรรณกรรมหรือตามที่นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าคติชนวิทยาของวรรณคดีเป็นทิศทางที่สำคัญในวิทยาศาสตร์มาช้านาน และทำให้เรามีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างอนุเสาวรีย์วรรณกรรมของยุโรปกับเทพนิยาย ธาตุ.
ดังนั้นบนพื้นฐานของนิทานพื้นบ้านหนังสือนิทานพื้นบ้านเยอรมันเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับ Schildburgers - ผู้อยู่อาศัยในเมือง Schilda ถูกสร้างขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 เรื่องราวเหล่านี้ฟังดูเหมือนเป็นการท้าทายสำหรับเจ้าเมืองที่น่านับถือ เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่จำนวนมาก ต่อมาตามสนธิสัญญาเวสต์ฟาเลียในปี ค.ศ. 1648 ซึ่งทำให้การแบ่งแยกเยอรมนีเป็นไปตามกฎหมาย ได้แยกออกเป็นอาณาเขตอิสระสามร้อยแห่ง เรื่องตลกเกี่ยวกับเด็กวัยเตาะแตะด้วยความช่วยเหลือจากเสียงหัวเราะ ตลกขบขัน ยืนยันสิทธิ์ของบุคคลที่จะมีความสุขและความเป็นอิสระส่วนบุคคลจากเจ้าชาย จักรพรรดิ และขุนนางศักดินาอื่น ๆ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าฟรีดริช เองเงิลส์ให้คุณค่ากับหนังสือพื้นบ้านเยอรมันอย่างสูง และอุทิศบทความพิเศษให้กับพวกเขา ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2382 “หนังสือพื้นบ้านเก่าๆ เหล่านี้ที่มีสุนทรพจน์แบบเก่า พิมพ์ผิดและการแกะสลักที่ไม่ดี มีเสน่ห์ทางกวีที่ไม่ธรรมดาสำหรับฉัน พวกเขาพาฉันออกจาก "ระเบียบ ความวุ่นวาย และความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน" สมัยใหม่อันซับซ้อนของเรา ไปสู่โลกที่ใกล้ชิดกับธรรมชาติมากขึ้น
หนังสือพื้นบ้านเยอรมัน รวมทั้งเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กเบอร์เกอร์ ได้รับความนิยมอย่างมาก พวกเขาถูกอ่านออกเสียงให้ทุกคนรอบตัวพวกเขาและสำหรับตัวพวกเขาเองได้ตรวจสอบการแกะสลักแม้ว่าคุณภาพของพวกเขาจะยังห่างไกลจากสิ่งที่ดีที่สุด และคำว่า "Schildburger" ได้กลายเป็นคำในครัวเรือน
แต่ถึงกระนั้นคอลเลกชันแรกของเทพนิยายในยุโรปก็ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็น "นิทานเทพนิยาย" (1634-1636) หรือ "เพนทาเมรอน", Giambattista Basile (ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1575-1632) เฟรมในคอลเล็กชันนี้ เป็นเรื่องราวการผจญภัยของเจ้าหญิงโซซ่าและเจ้าชายทาเดโอะผู้เปี่ยมเสน่ห์
ในปี 1697 เทพนิยายฝรั่งเศสได้รับการตีพิมพ์ในการประมวลผลของ Charles Perrault (1628-1703) ซึ่งรวบรวมคอลเล็กชั่น "Stories or Tales of Bygone Times พร้อมคำแนะนำ" ซึ่งมีคำบรรยายว่า "Tales of Mother Goose" และครอบครัว Perrault ที่เป็นมิตรมักจะรวมตัวกันในตอนเย็นของเทพนิยายในระหว่างที่มีการเล่าเรื่องการผจญภัยของ Cinderella, หนูน้อยหมวกแดง, Puss in Boots
การตีพิมพ์หนังสือเทพนิยายของ Ch. Perrault และความนิยมที่ได้รับนั้นได้เตรียมผู้อ่านชาวฝรั่งเศสและชาวยุโรปอย่างแท้จริงสำหรับการรับรู้นิทานตะวันออก - "พันหนึ่งคืน" ที่มีชื่อเสียงซึ่งไม่ใช่บันทึกง่าย ๆ ของเทพนิยาย แต่เป็นการรวบรวมผลงานวรรณกรรมพื้นบ้านที่ยิ่งใหญ่ ในปี ค.ศ. 1703-1713 คำแปลภาษาฝรั่งเศสของโค้ดนี้ได้รับการตีพิมพ์จำนวน 12 เล่ม โดย A. Galland นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้อ่านชาวยุโรปได้พบงานวรรณกรรมตะวันออกที่สร้างจากเทพนิยาย: เวอร์ชันภาษาอาหรับของ Panchatantra ของอินเดียโบราณ (ศตวรรษที่ III-IV) ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Kalila และ Dimna ได้รับการแปลเป็นภาษากรีกในปี 1081 และ ได้รับฉายา "Stsfanit และ Ikhnilat" ในช่วงศตวรรษที่ 13-16 มีการแปลภาษาอาหรับเป็นภาษาสเปน ละติน เยอรมัน และภาษาอื่นๆ ในยุโรป
ศตวรรษที่สิบเก้าเป็นศตวรรษแห่งการทำงานที่ยอดเยี่ยมในการรวบรวมนิทาน อย่างแรกเลย คงเป็นเรื่องที่ยุติธรรมที่จะกล่าวถึงคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ของนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันผู้โด่งดังอย่างพี่น้องกริมม์ ซึ่งในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2355 ถึง พ.ศ. 2365 ได้ตีพิมพ์ "นิทานสำหรับเด็กและครัวเรือน" ของเยอรมันสามเล่ม มันเป็นของสะสมที่รวมนิทานสองร้อยเรื่องโดยไม่นับตัวแปร
ควรสังเกตว่า Jakob Grimm พี่น้องคนหนึ่งซึ่งต่อมาชื่นชมงานทางวิทยาศาสตร์ของ Vuk Stefanovich Karadzic (1787-1864) อย่างสูงซึ่งเป็นนักสะสมนิทานพื้นบ้านของชาวสลาฟต่างประเทศนักภาษาเซอร์เบียนักประวัติศาสตร์และนักชาติพันธุ์วิทยา Karadzic เป็นคนแรกที่รวบรวมนิทานจากชนชาติเหล่านี้
แน่นอนว่าตอนนี้ในทุกประเทศในยุโรปมีคอลเล็กชั่นเทพนิยายมากมาย
มีศูนย์การศึกษาของพวกเขาคือ "สารานุกรมเทพนิยาย" ดัชนีของเนื้อเรื่องและลวดลายในเทพนิยายได้รับการตีพิมพ์