กริยาที่เป็นกลางอย่างมีสไตล์และกริยาสีที่มีสไตล์ การแสดงออกทางอารมณ์ของคำ

ลักษณะโวหารของคำถูกกำหนดโดยวิธีที่ผู้พูดเข้าใจคำนั้น: ตามที่กำหนดให้กับรูปแบบการทำงานบางอย่างหรือตามความเหมาะสมในสไตล์ใด ๆ ที่ใช้กันทั่วไป

การตรึงโวหารของคำนั้นอำนวยความสะดวกด้วยความเกี่ยวข้องเฉพาะเรื่อง เรารู้สึกถึงความเชื่อมโยงของคำศัพท์กับภาษาวิทยาศาสตร์ ( ทฤษฎีควอนตัม, assonance, แอตทริบิวต์ ); เราให้ความสำคัญกับคำสไตล์นักข่าวที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อทางการเมือง ( โลก รัฐสภา การประชุมสุดยอด ระหว่างประเทศ กฎหมายและระเบียบ นโยบายบุคลากร ); เราแยกออกมาเป็นคำธุรกิจอย่างเป็นทางการที่ใช้ในสำนักงาน ( ติดตาม, เหมาะสม, เหยื่อ, อยู่อาศัย, แจ้ง, กำหนด, ส่งต่อ ).

มากที่สุด ในแง่ทั่วไปการแบ่งชั้นคำศัพท์ตามรูปแบบการใช้งานสามารถอธิบายได้ดังนี้

หนังสือที่ตัดกันอย่างชัดเจนที่สุดและ คำพูดติดปาก (เปรียบเทียบ: บุกรุก - เข้าไปยุ่ง; กำจัด - กำจัด, กำจัด; อาชญากร - นักเลง ).

เป็นส่วนหนึ่งของ คำศัพท์หนังสือเป็นไปได้ที่จะแยกแยะลักษณะคำพูดของคำพูดในหนังสือโดยทั่วไป ( ต่อมา, เป็นความลับ, เทียบเท่า, ศักดิ์ศรี, ความรู้, คำนำ ) และคำที่กำหนดให้กับลักษณะการทำงานเฉพาะ (เช่น วากยสัมพันธ์, ฟอนิม, ลิโทต, การปล่อย, นิกาย มีแนวโน้มที่จะมีรูปแบบทางวิทยาศาสตร์ การรณรงค์เลือกตั้ง ภาพลักษณ์ ประชานิยม การลงทุน - ถึงนักข่าว; การกระทำ ผู้บริโภค นายจ้าง กำหนด เหนือ ลูกค้า ห้าม - แก่กิจการราชการ)

ความแน่นอนในการใช้งานของคำศัพท์นั้นถูกเปิดเผยอย่างชัดเจนที่สุดในการพูด

คำในหนังสือไม่เหมาะกับการสนทนาทั่วไป

ตัวอย่างเช่น: ใบไม้แรกปรากฏขึ้นบนพื้นที่สีเขียว

ไม่สามารถใช้ศัพท์วิทยาศาสตร์ในการสนทนากับเด็กได้

ตัวอย่างเช่น: มีความเป็นไปได้สูงที่พระสันตะปาปาจะเสด็จเข้า การสัมผัสทางสายตากับลุงเพชราในช่วงวันที่จะมาถึง

คำที่ใช้พูดและภาษาพูดไม่เหมาะสมในรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ

ตัวอย่างเช่น: ในคืนวันที่ 30 กันยายน นักฉ้อฉลวิ่งเข้าไปในเมืองเปตรอฟและจับลูกชายของเขาเป็นตัวประกัน โดยเรียกค่าไถ่จำนวน 10,000 ดอลลาร์

ความสามารถในการใช้คำในรูปแบบการพูดใด ๆ บ่งบอกถึงการใช้งานทั่วไป

ดังนั้นคำว่าบ้านจึงเหมาะสมในรูปแบบต่างๆ: บ้านเลขที่ 7 บนถนน Lomonosov จะถูกทำลาย บ้านหลังนี้สร้างขึ้นตามโครงการของสถาปนิกชาวรัสเซียผู้มากความสามารถ และเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่มีค่าที่สุดของสถาปัตยกรรมแห่งชาติ บ้านของ Pavlov ในโวลโกกราดกลายเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญของนักสู้ของเราซึ่งต่อสู้กับพวกนาซีอย่างไม่เห็นแก่ตัวในช่องของเมือง Tili-bom, tili-bom บ้านแมวถูกไฟไหม้(มีนาคม.).

ในรูปแบบการทำงาน คำศัพท์พิเศษจะใช้กับพื้นหลังของภาษาทั่วไป

การแสดงออกทางอารมณ์ของคำ

หลายคำไม่เพียงแต่ตั้งชื่อแนวคิดเท่านั้น แต่ยังสะท้อนทัศนคติของผู้พูดที่มีต่อคำเหล่านั้นด้วย

ตัวอย่างเช่น , ชื่นชมความงามของดอกไม้สีขาวคุณสามารถเรียกมันว่า หิมะขาว, ขาว, ม่วงคำคุณศัพท์เหล่านี้มีสีตามอารมณ์: the การประเมินผลในเชิงบวกแยกความแตกต่างจากคำที่เป็นกลางทางโวหาร สีขาว. การระบายสีตามอารมณ์ของคำสามารถแสดงออกและ การประเมินเชิงลบเรียกว่าแนวคิด ( สีบลอนด์ ).

นั่นเป็นเหตุผลที่ คำศัพท์ทางอารมณ์เรียกว่าประเมินค่า (ประเมินอารมณ์).

คุณลักษณะของคำศัพท์เชิงประเมินอารมณ์ก็คือการระบายสีตามอารมณ์นั้น "ซ้อนทับ" บน ความหมายศัพท์แต่ไม่ถูกลดทอนลงไป ฟังก์ชันการเสนอชื่อล้วนซับซ้อนที่นี่โดยการประเมิน ทัศนคติของผู้พูดต่อปรากฏการณ์ที่มีชื่อ

เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ทางอารมณ์ สามพันธุ์ต่อไปนี้มีความโดดเด่น

1. คำที่มีความหมายประเมินสูงตามกฎแล้วไม่คลุมเครือ “การประเมินที่มีอยู่ในความหมายนั้นชัดเจนและชัดเจนมากจนไม่อนุญาตให้ใช้คำในความหมายอื่น” ซึ่งรวมถึงคำว่า "ลักษณะ" ( ผู้เบิกทาง, ผู้เบิกทาง, คนเกียจคร้าน, คนเกียจคร้าน, คนเกียจคร้าน, สกปรก เป็นต้น) รวมทั้งคำที่มีการประเมินข้อเท็จจริง ปรากฏการณ์ เครื่องหมาย การกระทำ ( พรหมลิขิต, พรหมลิขิต, ลวง, ฉ้อฉล, อัศจรรย์, ปาฏิหาริย์, ขาดความรับผิดชอบ, สมัยก่อน, กล้า, ดลใจ, ทำให้เสียชื่อเสียง, ความชั่วร้าย ).

2. คำพหูพจน์ มักจะเป็นกลางในความหมายหลัก แต่ได้สีอารมณ์ที่สดใสเมื่อใช้เชิงเปรียบเทียบ

ดังนั้นเกี่ยวกับบุคคลที่พวกเขาพูดว่า: หมวก, เศษผ้า, ที่นอน, ไม้โอ๊ค, ช้าง, หมี, งู, นกอินทรี, อีกา ; กริยาถูกใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง: ร้อง, ฟ่อ, เลื่อย, แทะ, ขุด, หาว, กะพริบตาและต่ำกว่าทั่วไป.

3. คำที่มีคำต่อท้าย การประเมินอัตนัย , ถ่ายทอดความรู้สึกหลากหลาย : บรรจุอารมณ์ด้านบวก - ลูกชาย, ซัน, ย่า, เรียบร้อย, ใกล้และลบ - เครา, เด็ก, ระบบราชการ เป็นต้น

เนื่องจากการระบายสีตามอารมณ์ของคำเหล่านี้สร้างขึ้นจากคำต่อท้าย ความหมายโดยประมาณในกรณีดังกล่าวไม่ได้กำหนดโดยคุณสมบัติการเสนอชื่อของคำ แต่โดยการสร้างคำ

ภาพของความรู้สึกในการพูดต้องใช้สีที่แสดงออกเป็นพิเศษ

การแสดงออก (จากภาษาละติน expressio - expression) - หมายถึงการแสดงออก, การแสดงออก - มีการแสดงออกพิเศษ

บน ระดับคำศัพท์นี้ หมวดหมู่ภาษาศาสตร์ได้รับความเป็นตัวตนใน "การเพิ่มขึ้น" ไปสู่ความหมายในนามของคำของเฉดสีโวหารพิเศษการแสดงออกพิเศษ

ตัวอย่างเช่น แทนที่จะใช้คำว่า ดีเรากำลังพูด อัศจรรย์ อัศจรรย์ อัศจรรย์ อัศจรรย์ ; คุณสามารถพูดได้ ฉันไม่ชอบแต่คุณสามารถหาเพิ่มเติม คำพูดแรงๆ: เกลียด เกลียด เกลียด .

ในกรณีเหล่านี้ ความหมายของคำศัพท์มีความซับซ้อนโดยการแสดงออก

บ่อยครั้งที่คำที่เป็นกลางคำเดียวมีคำพ้องความหมายหลายคำที่แตกต่างกันในระดับดีกรี ความเครียดทางอารมณ์(เปรียบเทียบ: โชคร้าย - ทุกข์ - ภัยพิบัติ - ภัยพิบัติ, รุนแรง - ไม่ถูก จำกัด - ไม่ย่อท้อ - รุนแรง - โกรธ ).

การแสดงออกที่สดใสเน้นคำว่าเคร่งขรึม ( ที่น่าจดจำ ประกาศ ความสำเร็จ ), วาทศิลป์ ( ศักดิ์สิทธิ์, ความปรารถนา, ประกาศ ), กวี ( สีฟ้า, มองไม่เห็น, บทสวด, ไม่หยุดหย่อน ).

นิพจน์พิเศษแยกแยะคำว่าขี้เล่น ( ซื่อสัตย์ สร้างใหม่ ), แดกดัน ( ยอม, ดอนฮวน, ถูกโอ้อวด ), คุ้นเคย ( ขี้เหร่ น่ารัก แหก กระซิบ ).

เฉดสีที่แสดงออก คั่นคำ ไม่เห็นด้วย (อวดดี, กิริยาท่าทาง, ทะเยอทะยาน, อวดดี ), ปฏิเสธ (ทาสี ความเล็ก ), ดูถูก (การใส่ร้าย, การเป็นทาส, ความเกียจคร้าน ), เสื่อมเสีย (กระโปรงสกุชชี่ ), หยาบคาย (ตัวจับ โชคดี ), คำสาบาน (แฮม คนโง่ ).

การลงสีที่แสดงออกในคำหนึ่งๆ ซ้อนทับกับความหมายทางอารมณ์และการประเมิน และในบางคำ การแสดงออกก็มีชัย ในบางคำก็มีการระบายสีตามอารมณ์ ดังนั้นจึงไม่สามารถแยกแยะระหว่างคำศัพท์ทางอารมณ์และการแสดงออก สถานการณ์มีความซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่า "ประเภทของการแสดงออกยังไม่สามารถใช้ได้" สิ่งนี้นำไปสู่ความยากลำบากในการพัฒนาคำศัพท์ทั่วไป

การรวมคำที่ใกล้เคียงกันเป็นกลุ่มคำศัพท์เราสามารถแยกแยะได้:

1) คำพูดเชิงบวก เรียกว่าแนวคิด

2) คำที่แสดงการประเมินเชิงลบของพวกเขา .

กลุ่มแรกจะรวมคำสูง รักใคร่ ขี้เล่นบางส่วน; ในครั้งที่สอง - แดกดัน, ไม่เห็นด้วย, ดูถูก ฯลฯ

การระบายสีคำที่แสดงออกทางอารมณ์นั้นชัดเจนเมื่อเปรียบเทียบคำพ้องความหมาย:

การระบายสีตามอารมณ์และการแสดงออกของคำนั้นได้รับอิทธิพลจากความหมายของคำนั้น คม การประเมินเชิงลบ เรามีคำพูดเช่น ลัทธิฟาสซิสต์, การแบ่งแยกดินแดน, การทุจริต, นักฆ่า, มาเฟีย .

เบื้องหลังคำพูด ก้าวหน้า, กฎหมายและระเบียบ, อธิปไตย, กลาสนอสท์ เป็นต้น ได้รับการแก้ไขแล้ว สีบวก .

แม้แต่ความหมายที่แตกต่างกันของคำเดียวกันก็อาจแตกต่างกันอย่างชัดเจนในการลงสีโวหาร: ในกรณีหนึ่ง การใช้คำอาจเป็นเรื่องเคร่งขรึม ( หยุดนะเจ้าชาย ในที่สุด ฉันก็ได้ยินคำพูดที่ไม่ใช่ของผู้ชาย แต่ของสามี- P. ) ในอีกคำหนึ่ง - คำเดียวกันได้สีแดกดัน ( G. Polevoy พิสูจน์ว่าบรรณาธิการที่น่ายกย่องชื่นชมชื่อเสียงของผู้เรียนรู้ดังนั้นเมื่อ สุจริต . - ป.).

การพัฒนาเฉดสีทางอารมณ์และการแสดงออกในคำนั้นอำนวยความสะดวกโดยการอุปมาอุปมัย

ดังนั้น คำที่เป็นกลางทางโวหารที่ใช้เป็น tropes จึงมีการแสดงออกที่สดใส

ตัวอย่างเช่น: ไหม้ (ที่ทำงาน), ตก (จากความเหนื่อยล้า), หายใจไม่ออก (ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย), เรืองแสง (ดู), สีฟ้า (ความฝัน), การบิน (การเดิน)เป็นต้น

บริบทสุดท้ายกำหนดสีที่แสดงออก: คำที่เป็นกลางสามารถถูกมองว่าสูงส่งและเคร่งขรึม คำศัพท์สูงในเงื่อนไขอื่น ๆ ได้สีแดกดันเยาะเย้ย บางครั้งแม้แต่คำสบถก็ฟังดูเสน่หาและเสน่หา - ดูถูกเหยียดหยาม

การปรากฏตัวของเฉดสีที่แสดงออกเพิ่มเติมในคำหนึ่งคำขยายอย่างมากขึ้นอยู่กับบริบท ความเป็นไปได้ทางสายตาคำศัพท์.

การใช้สีที่แสดงออกทางอารมณ์ของคำซึ่งซ้อนทับกับการใช้งานช่วยเสริมลักษณะโวหาร คำที่เป็นกลางซึ่งแสดงอารมณ์และอารมณ์มักเป็นของคำศัพท์ทั่วไป (แม้ว่าจะไม่จำเป็นก็ตาม เช่น คำศัพท์ที่ใช้แสดงอารมณ์มักจะเป็นกลาง แต่มีการกำหนดหน้าที่ที่ชัดเจน) มีการแจกจ่ายคำที่แสดงออกทางอารมณ์ระหว่างคำศัพท์ในหนังสือ ภาษาพูด และภาษาพูด

หมวดย่อยของคำศัพท์สีที่แสดงออก

พ.ศ. โรเซนธาลระบุคำศัพท์ 3 กลุ่ม:

1) เป็นกลาง (อินเตอร์)

2) ภาษาพูด

3) ภาษาพูด

1. เป็นกลาง(interstyle) เป็นคำศัพท์ที่ใช้กันในทุกรูปแบบของภาษานั้น ๆ เป็นหมวดหมู่ของคำที่ไม่มีสีที่แสดงออกถึงความเป็นกลางทางอารมณ์

คำศัพท์ Interstyle เป็นพื้นฐานสำหรับคำศัพท์ทั้งแบบพูดและ การเขียน.

คุณสามารถเปรียบเทียบคำทั่วไป โกหกและคำพูด เขียน, น้ำท่วมซึ่งเป็นศัพท์ทางภาษาและมีคาแรกเตอร์ที่ใช้พูดและขี้เล่น

2. ถึง ศัพท์น่ารู้รวมคำที่ให้สุนทรพจน์ที่สัมผัสถึงความเป็นกันเอง สบายๆ แต่ไม่เกินภาษาวรรณกรรม นี่คือคำศัพท์ของคำพูด โดดเด่นด้วยสีที่แสดงออกทางอารมณ์และไม่เป็นทางการ ท่าทาง การแสดงออกทางสีหน้า ท่าทาง น้ำเสียงมีบทบาทสำคัญในการสื่อสารด้วยปากเปล่า

เข้ากลุ่ม ศัพท์น่ารู้รวมถึงคำที่ต่างกันในวิธีการแสดงออก การลงสีโวหาร และคำที่มีความหมายมีการประเมินอยู่แล้ว ( ผู้ก่อปัญหา ฯลฯ ) เช่นเดียวกับสิ่งที่สร้างการประเมินโดยส่วนต่อท้าย การเพิ่มฐาน ( คนแก่ ช่างทำรองเท้า น่าสงสาร เป็นต้น) คำที่มีส่วนต่อท้ายการประเมินอัตนัย ( สุขภาพแข็งแรง ตัวเล็ก ซน โดมินา เป็นต้น) คำที่คุ้นเคยยังเป็นของคำศัพท์นี้ ( คุณย่า คุณปู่ น้าอา ลูกชาย เป็นต้น)

3. คำศัพท์ภาษาพูดกำลังใกล้หรือเกินขอบเขตของคำพูดวรรณกรรมที่เป็นมาตรฐานอย่างเคร่งครัดและมีลักษณะเฉพาะด้วยการลดลงโวหารมากขึ้นเมื่อเทียบกับคำศัพท์ภาษาพูดแม้ว่าขอบเขตระหว่างพวกเขาจะไม่มั่นคงและเคลื่อนที่และไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนเสมอไป

คำศัพท์ภาษาพูดมีสามกลุ่ม:
ขรุขระ- คำศัพท์ที่แสดงออก แสดงตามหลักไวยากรณ์ด้วยคำนาม คำคุณศัพท์ กริยาวิเศษณ์ และกริยา (เบื่อ คนบ้า วายร้าย ฯลฯ) ความหมายของคำเหล่านี้แสดงถึงทัศนคติต่อวัตถุ บุคคล ปรากฏการณ์ใดๆ
คำศัพท์ภาษาพูดคร่าวๆ แต่มันมีความโดดเด่นด้วยระดับความหยาบคายมากขึ้น: (จมูก, รถปราบดิน, เหยือก, ฯลฯ ) คำเหล่านี้มีการแสดงออกที่ชัดเจนและมีทัศนคติเชิงลบต่อปรากฏการณ์บางอย่าง
คำศัพท์ภาษาพูดรวมถึงบางส่วน คำที่เป็นภาษาพื้นถิ่นจริง ๆ ไม่ใช่วรรณกรรม ไม่แนะนำในสุนทรพจน์ของคนเลี้ยง ( ตอนนี้ฉันคิดว่าอาจจะวางไข่ เป็นต้น)

การใช้คำศัพท์ที่มีสีสันสวยงามในการพูด

งานของสไตลิสที่ใช้งานได้จริงรวมถึงการศึกษาการใช้คำศัพท์ของรูปแบบการทำงานต่างๆ ในการพูด - ทั้งในฐานะหนึ่งในองค์ประกอบที่สร้างรูปแบบและในฐานะรูปแบบที่แตกต่างกันซึ่งโดดเด่นด้วยการแสดงออกกับพื้นหลังของวิธีการทางภาษาอื่น ๆ

ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการใช้งาน คำศัพท์คำศัพท์ซึ่งมีความสำคัญด้านการทำงานและโวหารที่ชัดเจนที่สุด

เงื่อนไข- คำหรือวลีที่ตั้งชื่อแนวคิดพิเศษในด้านการผลิต วิทยาศาสตร์ ศิลปะ

ตัวอย่างเช่น: เงินฝาก(เงินหรือหลักทรัพย์ที่ฝากไว้กับสถาบันเครดิตเพื่อความปลอดภัย) สินเชื่อด่วน (เงินกู้ระยะยาว, การจัดเตรียมสิ่งของมีค่าในหนี้); ธุรกิจ(กิจกรรมผู้ประกอบการ, สร้างรายได้, กำไร); จำนอง(จำนำอสังหาริมทรัพย์เพื่อรับเงินกู้ระยะยาว); เปอร์เซ็นต์(การชำระเงินที่ได้รับจากผู้ให้กู้จากผู้กู้เพื่อใช้เงินกู้เงินสด)

คำศัพท์แต่ละคำจำเป็นต้องขึ้นอยู่กับคำจำกัดความ (คำจำกัดความ) ของความเป็นจริงที่มันหมายถึง เนื่องจากคำเหล่านี้แสดงถึงคำอธิบายที่กว้างขวางและในเวลาเดียวกันของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่กระชับ วิทยาศาสตร์แต่ละสาขาดำเนินการด้วยคำศัพท์เฉพาะที่ประกอบขึ้นเป็นระบบคำศัพท์ของสาขาความรู้นี้

คำนี้มักใช้ในพื้นที่เดียวเท่านั้น

ตัวอย่างเช่น: ฟอนิมที่จะเป็น - ในภาษาศาสตร์ โดม- ในโลหกรรม แต่คำเดียวกันสามารถใช้ได้ในด้านต่างๆ ในแต่ละกรณี คำนี้มีความหมายพิเศษในตัวเอง

ตัวอย่างเช่น Term การดำเนินการใช้ในทางการแพทย์ การทหาร และการธนาคาร ภาคเรียน การดูดซึม ใช้ในภาษาศาสตร์ ชีววิทยา ชาติพันธุ์วิทยา ไอริส– ด้านการแพทย์และชีววิทยา (พฤกษศาสตร์) พลิกกลับ- ในทางชีววิทยา เทคโนโลยี นิติศาสตร์

กลายเป็นคำคำสูญเสียอารมณ์และการแสดงออก ซึ่งจะเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษหากเราเปรียบเทียบคำทั่วไปในรูปแบบจิ๋วกับคำที่เกี่ยวข้อง

ตัวอย่างเช่น: ลูกเบี้ยวในเด็กและ ลูกเบี้ยวในรถ, สายตาด้านหน้า- แมลงวันตัวเล็กและ สายตาด้านหน้าในความหมายของ "ส่วนที่ยื่นออกมาเล็ก ๆ ที่ด้านหน้ากระบอกปืนซึ่งทำหน้าที่เล็ง" แก้มเด็กและ แก้มที่ปืนกล ฯลฯ

รูปแบบจิ๋วของคำทั่วไปมักกลายเป็นคำ ซูบกจากคำว่า ฟันในความหมายของ “การสร้างกระดูก อวัยวะในปากสำหรับจับ กัด เคี้ยวอาหาร” และคำว่า กานพูล- ฟันตัดของเครื่องจักร เครื่องมือ ลิ้นจากคำว่า ภาษาในความหมายของ “อวัยวะกล้ามเนื้อเคลื่อนตัวในช่องปาก” และคำว่า ลิ้นไก่- กระบวนการเล็กๆ ที่โคนใบซีเรียลและพืชอื่นๆ ค้อนจากคำว่า ค้อนในความหมายของคำว่า "เครื่องมือตอก ฟาด" และคำว่า ค้อน- หนึ่งในกระดูกหูชั้นกลางและชื่ออุปกรณ์กระทบต่างๆในกลไก

คำศัพท์เกี่ยวกับคำศัพท์มีข้อมูลมากกว่าคำศัพท์อื่นๆ ดังนั้นการใช้คำศัพท์ในรูปแบบวิทยาศาสตร์จึงเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับความกระชับ ความรัดกุม และความถูกต้องของการนำเสนอ

ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนำไปสู่การพัฒนาอย่างเข้มข้น สไตล์วิทยาศาสตร์และอิทธิพลอย่างแข็งขันต่อรูปแบบการทำงานอื่น ๆ ของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ การใช้คำศัพท์นอกรูปแบบทางวิทยาศาสตร์ได้กลายเป็นสัญญาณของเวลา

การศึกษากระบวนการของคำศัพท์ของคำพูดที่ไม่ผูกมัดด้วยบรรทัดฐานของรูปแบบวิทยาศาสตร์ นักวิจัยชี้ไปที่ คุณสมบัติที่โดดเด่นการใช้เงื่อนไขในกรณีนี้ หลายคำที่มีความหมายศัพท์เฉพาะชัดเจน ใช้กันอย่างแพร่หลายและใช้โดยไม่มีข้อจำกัดด้านโวหาร

ตัวอย่างเช่น: วิทยุ, โทรทัศน์, ออกซิเจน, หัวใจวาย, พลังจิต, การแปรรูป .

อีกกลุ่มหนึ่งรวมคำที่มีลักษณะเป็นคู่: สามารถใช้ได้ทั้งในหน้าที่ของคำศัพท์และเป็นคำศัพท์ที่เป็นกลางทางโวหาร ในกรณีแรก พวกเขาต่างกันในเฉดสีพิเศษของความหมาย ให้ความแม่นยำและความชัดเจนเป็นพิเศษ

ใช่คำว่า ภูเขาซึ่งหมายถึงการใช้อินเตอร์สไตล์ที่กว้างขวาง " เนินเขาสำคัญที่อยู่เบื้องบน บริเวณโดยรอบ ” และการมีค่าที่เป็นรูปเป็นร่างจำนวนหนึ่ง ไม่ได้หมายความถึงการวัดความสูงในเชิงปริมาณที่แม่นยำ ในคำศัพท์ทางภูมิศาสตร์ที่ความแตกต่างระหว่างแนวคิดเป็นสิ่งสำคัญ ภูเขา - เนินเขาชี้แจงดังนี้ ระดับความสูงมากกว่า 200 เมตร.

ดังนั้นการใช้คำดังกล่าวนอกรูปแบบทางวิทยาศาสตร์จึงสัมพันธ์กับการกำหนดบางส่วนของคำเหล่านั้น

ไปหน้าถัดไป

คำนอกเหนือจากความหมายหลัก (หัวเรื่อง - ตรรกะ) อาจมีเฉดสีเพิ่มเติมซึ่งเรียกว่าสีโวหาร การลงสีแบบโวหารประกอบด้วยสองรูปแบบ: การใช้งาน-โวหาร และการแสดงออก-อารมณ์

พื้นฐานของคำศัพท์ภาษารัสเซียคือคำระหว่างรูปแบบ (โดยทั่วไป) ซึ่งใช้ในทุกรูปแบบการทำงาน ในทุกประเภทของการเขียนและการพูดด้วยวาจาตามความหมายที่ยอมรับโดยทั่วไป: ชาย, งาน, บ้าน, ขนมปัง, ไป, เครื่องบิน, น้ำ, ทำ, ดู, พูดคุย, แม่, พ่อ, วัน, วัน, ขาวและอื่น ๆ อีกมากมาย. คำศัพท์ดังกล่าวเป็นวัสดุก่อสร้างของข้อความใดข้อความหนึ่งโดยเฉพาะ คำศัพท์ที่มีสีตามการใช้งานมีความโดดเด่นอย่างชัดเจนเมื่อเทียบกับพื้นหลัง

ระบายสีคำศัพท์ตามรูปแบบการใช้งาน

แนวคิด สไตล์การทำงานสีของคำเกี่ยวข้องกับสิ่งที่แนบมากับทรงกลมคำพูดเฉพาะและเป็นของรูปแบบการทำงานบางอย่าง ตามนี้ คำศัพท์ของ 1) คำพูดของหนังสือ (หรือที่เขียนในหนังสือ) และ 2) คำพูดด้วยวาจาจะแตกต่างกัน

คำในหนังสือใช้ในวรรณคดีทางวิทยาศาสตร์ ในเอกสารทางธุรกิจ ในวารสารศาสตร์ ใน นิยาย. คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ ธุรกิจอย่างเป็นทางการ รูปแบบวารสารศาสตร์แตกต่างกัน คำศัพท์ของคำพูดทางวิทยาศาสตร์รวมถึงวิทยาศาสตร์ทั่วไป ( อาร์กิวเมนต์, วิธีการ, เอกสาร, วิทยานิพนธ์, การก่อตัว, typology, การจำแนก, วิวัฒนาการ, สมมุติฐาน, ทบทวนเป็นต้น) และศัพท์เฉพาะทางสูง - เงื่อนไขของแต่ละศาสตร์ เช่น ภาษาศาสตร์: หน่วยคำ, orthoepy, คำสแลง, คำพ้องความหมายฯลฯ ; ตรรกะ: ความไร้เหตุผล, การโต้แย้ง, ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก;นิติเวช: ลายนิ้วมือ, trasology, ความเชี่ยวชาญ;เคมี: รีเอเจนต์ พอลิเมอร์ คลอโรเมทิลีนเป็นต้น

คำศัพท์อย่างเป็นทางการ - คำพูดทางธุรกิจมีสีการใช้งานและโวหารเด่นชัด: ความละเอียด, ที่อยู่อาศัย, ผู้เยี่ยมชม, งานสำนักงาน, โฟลเดอร์, ลูกค้า, บันทึก, ผู้เช่า, ฟังก์ชัน, ควร, ใส่ร้าย, แผนก, อ้างสิทธิ์, ถาม, เป็นทางการ, แต่งงานฯลฯ การใช้งานถูกจำกัดอย่างเป็นทางการ

แต่-ขอบเขตธุรกิจของการสื่อสาร; การใช้งานในขอบเขตคำพูดอื่น ๆ จะต้องได้รับการกระตุ้นอย่างเคร่งครัด ในนิยาย คำที่มีสีทางธุรกิจอย่างเป็นทางการสามารถเป็นวิธีการของลักษณะการพูดของตัวละคร ซึ่งเป็นวิธีการสร้างอารมณ์ขัน

ใช้อย่างไม่เหมาะสมในการพูดภาษาพูดคำเหล่านี้กลายเป็นข้าราชการละเมิดความสามัคคีของรูปแบบและสร้างโรคทางคำพูดที่น่ากลัว - พนักงาน.ให้เราจำตัวอย่างที่กำหนดโดย K. I. Chukovsky: นกพิราบแอนตี้- ทำความสะอาด หมู ควรจะยกเลิก; หรือ: ที่รัก คุณคือเสื้อคลุมไม่ จำกัด?หรือคุณคุณร้องไห้เรื่องอะไร

คำศัพท์ของรูปแบบการสื่อสารมวลชนเป็นหลักรวมถึงคำพูดของการสื่อสารทางสังคมและการเมือง: รักสงบ, กลับใจ, เผชิญหน้า, รัฐสภา, กระทำการ, ให้สัตยาบัน",คำศัพท์หนังสือพิมพ์: นักข่าว, นักข่าว, คอลัมนิสต์, โต้ตอบ, การรายงาน, สัมภาษณ์...;จำนวนคำที่มีความหมายนามธรรม: ดูหมิ่น, อวดดี, สะดุด, จิตใจงดงาม, วาทศิลป์, อ่อนแอ, ใช้คำฟุ่มเฟือย, โค่นล้ม, เรื่องไร้สาระ;คำ polysemantic ที่ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ: สัญญาณ, จุดไฟด้วยความปรารถนา, หลอดเลือดแดงน้ำ, ทองอ่อน, กลุ่มดาวพรสวรรค์, การวิ่งมาราธอนในอวกาศ, การบินแห่งจินตนาการ

อย่างที่คุณเห็น เลเยอร์ของคำศัพท์ในหนังสือมีความหลากหลาย และระดับความยากของคำที่รวมอยู่ในนั้นแตกต่างกัน ดังนั้นเราจึงสามารถพูดคุยเกี่ยวกับคำที่เป็นตัวหนังสือล้วนๆ และค่อนข้างเป็นหนังสือในระดับปานกลาง เชี่ยวชาญเป็นพิเศษ ศัพท์วิทยาศาสตร์ตามกฎแล้วมาจากภาษาต่างประเทศ คำทางการที่มีคำนำหน้า ไม่ (ไม่จัดส่ง, ไม่จัดเตรียม), ด้วยคำต่อท้าย -พวกเขา-, -ขาดจิตสำนึกทางกฎหมาย ความเข้าใจผิด;รูปแบบกริยาพร้อมคำต่อท้าย - ประณาม - กล่าวหา, สร้างแรงบันดาลใจ, สร้างศีลธรรม

คำศัพท์ที่ใช้เป็นหลักในประเภทปากเปล่า: ในการสนทนา บทสนทนาทั่วไป ครอบคลุมกลุ่มคำที่แตกต่างกันใน "ระดับการรู้หนังสือ" และด้วยเหตุนี้ในด้านการใช้งาน เหล่านี้เป็นคำที่ใช้พูดจริง (หรือภาษาพูดวรรณกรรม): ความฟันเฟือง, ป่วย, นักกฎหมาย, ด่าว่า, โชคร้าย, ช่างพูด, ตาโต, หัวหน้าเผ่า, เข้มแข็ง, ลำบาก, เอื้ออาทร, เคียงบ่าเคียงไหล่, วิ่งเหยาะๆ, เรื่องราว, ใช้จ่าย, ตรึง, สมุดระบายสี, มันฝรั่ง, สมุดบันทึก, ในขณะที่, เล็กน้อย, สับสน, ถูกปรับ, ไม่ทำดี, หลบ, เล่นกล, ตลกและภาษาถิ่น: ผู้ชาย, เจ้านาย, klutz, ก้อน, มาถึงความรู้สึกของฉัน, สาปแช่ง, โกง, หลอก, คำราม, เนิร์ด, ด้วง, เหล็กใน, เรื่องไร้สาระและอื่น ๆ.

คำที่ใช้พูดจริง ๆ แล้วสอดคล้องกับบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมใช้ในนิยายในวารสารศาสตร์ แต่ไม่เป็นที่ยอมรับในเอกสารทางวิทยาศาสตร์และเอกสารทางธุรกิจเนื่องจากละเมิดความสามัคคีของรูปแบบ โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาจะ จำกัด เฉพาะขอบเขตการสื่อสารด้วยปากเปล่า คำที่ใช้พูดเนื่องจากความหยาบคายของเนื้อหาหรือความคมชัดของการประเมินที่แสดงออกมานั้นเกินกว่าภาษาวรรณกรรมและใช้ในรูปแบบที่ลดลงในการพูดในชีวิตประจำวัน (ยกเว้นการสอบสวนและโปรโตคอลการเผชิญหน้าซึ่งมีคำภาษาพูดและคำสแลง เป็นหลักฐานตามที่ระบุคำพูดของผู้ถูกสอบสวน) คำศัพท์ภาษาพูดมีความแตกต่างกัน โดยมีคำที่ใช้พูดคร่าวๆ และคำสบถ: zapivoha, อย่างเจ้าเล่ห์, คำราม, แก้วมัค, บ้าคลั่ง, shalman, shlenda, พูดพล่อย, เพิ่ม, ทำให้เสีย, เหม็น, เหยือก, nasharmaka, หุ่นไล่กา(เกี่ยวกับมนุษย์) chantrap ลูกสุนัข(เกี่ยวกับมนุษย์) รถปราบดินและอื่น ๆ.

คำดังกล่าวมักไม่ค่อยใช้ในงานศิลปะด้วยแรงจูงใจโวหารที่ชัดเจน: เพื่อกำหนดลักษณะคำพูดของตัวละคร

คำศัพท์ที่มีสีตามการใช้งานทั้งหมดแสดงอยู่ในแผนภาพ:

สุนทรพจน์เชิงศิลปะประกอบด้วยคำศัพท์หลายชั้น: interstyle, วารสารศาสตร์, ภาษาพูด นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์มากมาย ลักษณะเฉพาะสำหรับสุนทรพจน์บทกวี: ซื่อสัตย์ มีเสน่ห์ ผมสีทอง zau t R เอ " เสียง < เด็ก, รายชั่วโมง, eke out, ไม่ต่อเนื่อง, ทหาร, ฝุ่น, กระทะ, เที่ยงวัน, ชัยชนะ, เปลวไฟ, เพลง, หนุ่มสาว, จูบฯลฯ ตอนนี้ส่วนใหญ่มีร่มเงาที่ล้าสมัย

คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ ทางการธุรกิจ และภาษาพูดในนิยายมักมีแรงจูงใจอย่างเคร่งครัด

คำศัพท์สีที่แสดงอารมณ์

หลายคำไม่เพียงระบุชื่อวัตถุและปรากฏการณ์ของความเป็นจริงเท่านั้น แต่ยังแสดงการประเมินทัศนคติที่มีต่อพวกเขาด้วย “ความหมายที่เป็นรูปธรรมของคำนั้นอยู่ในขอบเขตที่เกิดจากการประเมินนี้ และการประเมินมีบทบาทที่สร้างสรรค์ในการเปลี่ยนความหมาย” นักวิชาการ V.V. Vinogradov กล่าว

ถ้าจะตั้งชื่อทนายก็ใช้คำว่าข้างๆ ทนายความ,คุณจะไม่ขอความช่วยเหลือจากเขาเพราะเขาเป็นทนายความที่ไม่ดี ดังนั้น การใช้สีที่แสดงออกถึงอารมณ์ของคำจึงสัมพันธ์กับการแสดงออกของความรู้สึกและทัศนคติต่อปรากฏการณ์ที่มีชื่อ กับความเป็นไปได้ที่แสดงออก (แสดงออก) ของคำนั้น มันเป็นช่วงเวลาที่ประเมินที่สร้างสิ่งนี้หรือสีที่แสดงอารมณ์ในคำ: ความเคร่งขรึม, วาทศาสตร์, ความคุ้นเคย, การประชด, ความเคารพ, ความรัก, การอนุมัติ, เรื่องตลก, การไม่อนุมัติ, การตำหนิ, การละเลย, การดูถูก คำทั้งหมดที่มีสีที่แสดงออกและแสดงอารมณ์แบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: 1) ด้วยการประเมินเชิงบวก (ความเคร่งขรึม วาทศิลป์ ความคารวะ ความเสน่หา การอนุมัติ เรื่องตลก) และ 2) ด้วยการประเมินเชิงลบ (ความคุ้นเคย ประชด ไม่เห็นด้วย ตำหนิ ละเลย , ดูถูก, ดุ).

คำศัพท์ Interstyle ไม่มีการระบายสีที่แสดงอารมณ์ แต่เป็นกลาง แต่จากคำ interstyle ด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้ายอัตนัย ประมาณการสามารถสร้างคำที่มีสีทางอารมณ์ได้: บ้าน(เป็นกลาง) - บ้าน(ลด-กอดรัด.) - บ้าน(ลด"ไม่มีอะไร) - บ้าน(เพิ่มขึ้น); หนังสือ(เป็นกลาง) - หนังสือเล่มเล็ก(ลด-กอดรัด.) - หนังสือเล่มเล็ก(เสื่อมเสีย); ลูกชาย- ลดกอดรัด.; ความชอบ- อัปยศ; แม่- ให้เกียรติ .; พรรคพวก- ไม่อนุมัติ ตำรวจดูถูก.; พนักงาน- ลด; ตัวขีดเขียน- ดูถูก.; มือน้อย- ลดกอดรัด.; งาน- อัปยศ

คำ Polysemantic ซึ่งเป็นกลางทางโวหารในความหมายตามตัวอักษร ได้สีที่แสดงออกหรือแสดงอารมณ์ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง พุธ: ลูกชาย(บ้านเกิด) - สูง. กัด(แพงเกินไป) - เรื่องตลก., เมฆฝน(บรรยากาศแห่งความรุ่งโรจน์ความสำเร็จ) - สูง. เปล(สถานที่กำเนิดต้นกำเนิดของบางสิ่ง) - สูง. ตลก(เสแสร้งเสแสร้ง) - ดูถูก, วัว(เกี่ยวกับผู้หญิงอ้วนอ้วน) - เรียบง่ายหยาบคาย, ลูกหลาน(ลูกหลาน) - แดกดัน แท่นบูชา(ภูมิลำเนา) - สูง. ข้าราชการ(formalist) - ไม่อนุมัติ และอื่น ๆ M. N. Kozhina เรียกคำดังกล่าวว่าเป็นสีสันตามสถานการณ์

หลายคำในความหมายของหัวเรื่อง-ตรรกะประกอบด้วยองค์ประกอบของการประเมิน นี่คือสิ่งที่เรียกว่า คำศัพท์ประเมิน เช่น: ตอไม้ (ไม่อนุมัติ, แดกดัน) ถั่วลิสง (ล้อเล่น) ตัวขีดเขียน (เหล็ก.), gimp (ไม่อนุมัติ) ตัวดูด (ละเลย.), นักการเมือง (ดูหมิ่น) พ่อ (มีเกียรติ) dulcinea (ล้อเล่นแดกดัน) ผิวเผิน (ละเลย.), เอ็มไพร์ (ล้อเล่น) ถูกโอ้อวด (เหล็ก.), ของใช้ส่วนตัว (ล้อเล่น) ฉวยโอกาส (ดูหมิ่น) เพื่อน (ไม่อนุมัติ) อธิปไตย (สูง) อย่างกล้าหาญ (สูง) กระดูกสันหลัง (ดูหมิ่น) ประติมากร (สูง) สักการะ (สูง). ทำเครื่องหมายคำ สูง,ใช้ใน สุนทรพจน์; นักการเมือง, dulcinea, ผิวเผิน, ฉวยโอกาส, ทำลายล้าง, ฉาวโฉ่- ในวารสารศาสตร์ ส่วนที่เหลือของข้างต้น - ในวาจา ภาษาพูด และคำพูดในชีวิตประจำวัน คำ รัสเซีย ในสมัยโซเวียตมันล้าสมัยมีขยะ สูง,และใช้ได้เฉพาะในโอกาสศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น ในช่วงหลังยุคเปเรสทรอยก้า คำศัพท์ดังกล่าวเปลี่ยนไปเป็นคำศัพท์ที่ใช้งานได้ สูญเสียความล้าสมัยไปชั่วขณะ และมักใช้เพื่ออ้างถึงผู้อาศัยในรัสเซีย กลายเป็นคำที่มีคำศัพท์สูง

ในบรรดาคำศัพท์เชิงประเมิน กลุ่มคำที่มีความชัดเจนมีความชัดเจนโดดเด่น นี่เป็นคำศัพท์ที่เคร่งขรึมและเคร่งขรึม: ปี, กล้าหาญ, กองทัพบก, ตั้งตรง, ขอร้อง, มีพระคุณ, บรรพบุรุษ, หมู่, ประกาศ, นักรบ, กวีนิพนธ์พื้นบ้านและดั้งเดิม: razluchnik กล้า นิ้ว กล้าหาญ ต้นไม้ ยั่งยืน oratay (คนไถนา) ฯลฯ การระบายสีที่แสดงออกลักษณะเฉพาะของคำถูกสร้างขึ้นโดยประเพณีของการใช้คำพูดเป็นลายลักษณ์อักษร คำศัพท์ของรูปแบบธุรกิจทางวิทยาศาสตร์และเป็นทางการไม่มีสีที่แสดงอารมณ์และแสดงออก

การระบายสีคำที่หลากหลายทั้งในด้านการทำงาน โวหาร และแสดงอารมณ์มีความสัมพันธ์กันอย่างไร? คำศัพท์ที่แสดงอารมณ์และแสดงออกมีการกระจายระหว่างหนังสือ ภาษาพูด และภาษาพูด มาดูตัวอย่างกัน

ดังนั้น ความหลากหลายของ “ความหมายเชิงความหมายของคำจึงมีความเข้มข้นและผสมผสานในลักษณะโวหาร ในการประเมินโวหาร ขอบเขตใหม่ของคำที่มีความหมายปรากฏขึ้น ซึ่งสัมพันธ์กับ "หนังสือเดินทาง" ของแต่ละคน

ในพจนานุกรมอธิบาย คำที่มีสีตามหน้าที่และตามอารมณ์มีสองป้ายกำกับ: ผู้คัดค้าน (bookish แดกดัน), โง่ (พูดไม่ยอมรับ) ตัวตลก (พูดจาหยาบคาย) ขโมย (เรียบง่าย ดูหมิ่น) วัคลัก (เรียบง่ายไม่สุภาพ).

คำศัพท์สีเก๋ไก๋ในสุนทรพจน์ของทนายความ

คำศัพท์ที่ใช้พูด ภาษาพูด และการใช้อารมณ์มีความเหมาะสมในการปราศรัยด้วยวาจาของผู้สอบสวน อัยการ หรือผู้พิพากษาที่ดำเนินการสอบปากคำ ตลอดจนในการสนทนาของทนายความหรือทนายความกับลูกความของเขา ในบรรดาการกระทำตามขั้นตอนทั้งหมด คำศัพท์ที่มีสีตามสไตล์จะมีอยู่ในโปรโตคอลของการสอบสวนและการเผชิญหน้าเท่านั้น หากมันเกิดขึ้นในคำพูดของผู้ถูกสอบสวนและมีค่าเป็นหลักฐาน ในกฎหมายแพ่งจะไม่ใช้คำศัพท์ที่มีสีโวหาร

ในเนื้อความของกฎหมาย คำศัพท์ประเมินค่า(ส่วนใหญ่มักเป็นคำ polysemantic ที่ใช้ในความหมายที่ได้รับมาอย่างใดอย่างหนึ่ง) เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ - ที่เรียกว่า แนวความคิดเชิงประเมินหนึ่ง . ดังนั้นนักกฎหมายจึงมักหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมา

เกี่ยวกับความคลุมเครือของเงื่อนไขทางกฎหมาย

บ่อยครั้งที่คำที่มีสีตามหน้าที่และแสดงอารมณ์ถูกพบในการกล่าวสุนทรพจน์เชิงกล่าวหาและเชิงรับในศาล แต่เงื่อนไขที่ขาดไม่ได้สำหรับสิ่งนี้คือแรงจูงใจในการใช้งาน จำไว้ว่า S.A. Andreevsky สร้างภาพลักษณ์ของผู้หญิงขี้เล่นด้วยคำพูด โพล่งออกมา ในคำพูดของ F. N. Plevako คำพูด พูดคุย ชี้แจงลักษณะที่ผ่อนคลายของการกระทำของเหยื่อให้การประเมิน: ภรรยาพูดคุยกับสามีเกี่ยวกับความสนใจทั้งหมดของบ้านได้อย่างง่ายดายและอิสระโดยวิ่งหนีจากหัวข้อเรื่องในคำปราศรัยกรณีหญิงชราขโมยกาน้ำชา 30 โกเป็ก คำสูงส่งที่ล้าสมัย สิบสอง สร้างความชัดเจนความเคร่งขรึมและในขณะเดียวกันก็ทำให้ข้อความพูดมีน้ำเสียงที่น่าขัน

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะใช้คำศัพท์ที่มีสีสันในสุนทรพจน์กล่าวหาของ R. A. Rudenko สุนทรพจน์ของเขาเกี่ยวกับกรณีของนักบินสายลับอเมริกัน Powers; ในกรณีของ Starukh ผู้ซึ่งฆ่า Ya. A. Galan นักเขียนชาวยูเครน การกล่าวสุนทรพจน์ในการพิจารณาคดีของ Nuremberg เป็นเรื่องการเมือง:

ดูหน้า 233.

เปิดเผยนโยบายของรัฐโซเวียตและเปิดโปงอาชญากรรมของพวกนาซี การกระทำผิดทางอาญาของแบนเดรา และกิจกรรมจารกรรมของหน่วยข่าวกรองอเมริกัน ดังนั้นคำศัพท์เชิงประเมินจึงมีความจำเป็นที่นี่ พูดถึงงานของ อ.ก. กาล ผู้พูดใช้คำอันสูงส่ง ร้องเพลงแรงบันดาลใจ >; กองกำลังพันธมิตรได้รับการประเมินเป็น องอาจ (สูง); ความรักของคนมีต่อแผ่นดิน แสดงออกผ่าน คำสูงส่ง ปิตุภูมิ ; ความรักชาติของคนรัสเซียสื่อถึงคำสูง ลูกชายรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่; หนังสือคำ รักอิสระ แสดงถึงความปรารถนาของประชาชนเพื่อสันติภาพ

ผู้บรรยายเผยทัศนคติที่มีต่อฟาสซิสต์ แบนเดรา และสายลับอเมริกันผ่านคำศัพท์และคำพูดที่มีความหมายในเชิงประเมินเชิงลบ: กองกำลังฟาสซิสต์คือ พยุหะ(ละเลย.), ป่าเถื่อน, บ้าคลั่ง(ภาษาปาก); ชาตินิยมชนชั้นนายทุนยูเครน - ฆาตกร(ล้าสมัย-ง่าย) ลูกน้องฟาสซิสต์ (พูด สบถ และดูหมิ่น) มี สีดำประวัติศาสตร์; นี่คือ กลุ่มฮิตเลอร์,ที่ สุดหัวใจ(ภาษาปาก) ตะโกน(ภาษาปาก). แต่ เยสุอิตขี้โกง(รำ) หญิงชราใช้ประโยชน์จากความจริงใจและความอ่อนไหวของ Yaroslav Galan และมุ่งมั่น โหดร้าย(ปาก) อาชญากรรม

เมื่อไม่ใช้คำที่มีสีโวหารต่างกัน ข้อความดังกล่าวอาจปรากฏขึ้น: ผู้ขี่ซึ่งบรรทุกด้วยม้าเร็ว ตกจากรถม้าและหักปากกระบอกปืน

เมื่อร่างขั้นตอนการดำเนินการ ควรจำไว้ว่าการใช้คำศัพท์ที่มีสีตามอารมณ์หรือลดลงจะทำให้เกิดการผสมผสานของรูปแบบต่างๆ

ศัพท์ภาษาศาสตร์

สไตล์- เกี่ยวข้องกับรูปแบบการใช้งาน

โวหาร- มีความสามารถในการแสดงออก

อารมณ์- การแสดงออกของความรู้สึกทัศนคติส่วนตัว

คำถามสำหรับการตรวจสอบตนเอง

สีโวหารของคำคืออะไร? มันประกอบด้วยอะไร? 2. คำศัพท์อะไรเรียกว่าอินเตอร์สไตล์?

สีของคำที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานและโวหารคืออะไร? 4. คำใดบ้างที่ประกอบขึ้นเป็นชั้นของคำศัพท์ในหนังสือ? 5. อธิบายคำศัพท์ของวาจา หลักการของการแบ่งคืออะไร? 6. คำศัพท์ชั้นใดที่ประกอบเป็นสุนทรพจน์เชิงศิลปะ 7. คำนี้ใช้สีที่แสดงออกถึงอารมณ์อย่างไร? 8. คำศัพท์ที่มีสีตามอารมณ์แบ่งเป็น 2 กลุ่มอะไรบ้าง? 9. คำศัพท์สีตามหน้าที่ข้อใดไม่มีสีแสดงอารมณ์ 10. ตั้งชื่อคำศัพท์สีที่แสดงอารมณ์และความรู้สึกสี่กลุ่ม 11. ความหลากหลายของสีโวหารของคำเกี่ยวข้องกันอย่างไร? 12. ข้อผิดพลาดใดที่เกิดจากการผสมคำศัพท์ที่สื่อความหมายและสำนวนที่มีสีต่างกัน? "เสมียน" คืออะไร?

ตัวอย่างแผนการสอนส่วนทฤษฎี

การแบ่งชั้นโวหารของคำศัพท์ภาษารัสเซีย คำศัพท์ที่เป็นกลาง (ระหว่างสไตล์)

คำศัพท์สีตามหน้าที่: คำศัพท์ของคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร คำศัพท์ของการพูดด้วยวาจา

คำศัพท์ที่มีสีตามอารมณ์ ขอบเขตการใช้งาน

ข้อผิดพลาดที่เกิดจากการใช้คำศัพท์ที่มีสีสันอย่างไม่เหมาะสม

ภาคปฏิบัติ

แบบฝึกหัดที่ 1ตาม "พจนานุกรมภาษารัสเซีย" (M. , 1981. Vol. 1-4) ทำความคุ้นเคยกับเครื่องหมายของคำ: เรื่องไร้สาระ, พระกิตติคุณ(ค่าที่ 2) ขี้ลืม(ค่าที่ 3) พันธสัญญา(ค่าที่ 1) ฝังศพ กระท่อม คาย(ค่าที่ 2) พูดออกมา, ความเป็นเด็ก, ระเหย(ค่าที่ 2) ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้เปื้อน, ทำให้เสีย(ค่าที่ 2) ขาออก(ค่าที่ 3) อสูร, ประโยค, ขีดเขียน, นักพรต(ค่าที่ 2) ผู้เข้าใกล้, กระตือรือร้น, ทำลายสถิติ.

ออกกำลังกาย 2. อ่านคำปราศรัยของ G. Reznik ในกรณี Pasko เน้นคำศัพท์ที่แสดงออกและมีสีสันในนั้นกำหนดความเกี่ยวข้อง (ไม่เกี่ยวข้อง) ในข้อความของสุนทรพจน์ในที่สาธารณะ รายงานในทางปฏิบัติ

ออกกำลังกาย 3. วาดภาพปฐมนิเทศของผู้หญิงที่ต้องการซึ่งมี ดวงตาสีดำขนาดใหญ่ที่แสดงออก จมูกเล็กๆ ที่ดูเรียบร้อย ริมฝีปากอวบอิ่ม (เหนือกว่าเล็กน้อย ที่มุมขวามีไฝเล็กๆ ที่มีเสน่ห์) รอยยิ้มที่สดใส ผมหยิกเขียวชอุ่ม เมื่อเธอออกจากบ้าน เธอสวมชุดถักนิตติ้งสีฟ้าอ่อนกับ ดอกไม้สีฟ้าขนาดเล็ก

ภารกิจที่ 4กำหนดหน้าที่ของคำศัพท์สีโวหารในสุนทรพจน์กล่าวหาของ A. F. Koni ในกรณีของการจมน้ำของหญิงชาวนา Emelyanova โดยสามีของเธอในคำปราศรัยป้องกันของ F. N. Plevako ในกรณีของ Gruzinsky หรือในการปราศรัยป้องกัน

N.I. Kholeva ในกรณีของ Maksimenko

งาน 5.พูดคุยกับพนักงานสอบสวนเกี่ยวกับงานร่างคำฟ้องของเขา พยายามค้นหาว่าสัญชาตญาณทางภาษาของผู้วิจัย (รสนิยมทางภาษา) ได้รับการพัฒนาในระดับใด แสดงข้อสังเกตของคุณในการนำเสนอในการสัมมนา

ภารกิจที่ 6รับฟังข้อโต้แย้งของคู่กรณีในการพิจารณาคดี ติดตามว่าผู้พูดในการพิจารณาคดีใช้คำศัพท์ที่สื่ออารมณ์และภาษาพูดบ่อยเพียงใดและเพื่อวัตถุประสงค์ใด ภาษาพูดมีความเหมาะสมเสมอหรือไม่? สรุปข้อสังเกตของคุณ

ออกกำลังกาย 7. จากข้อสังเกตของคุณในตัวอย่างด้านล่าง ให้สรุปเกี่ยวกับความเหมาะสมหรือไม่เหมาะสมของคำศัพท์ที่มีสีทางอารมณ์และภาษาพูดในการดำเนินการตามขั้นตอน โปรดอ่านอาร์ท 174 และ 190 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของสหพันธรัฐรัสเซียว่าด้วยภาษาของระเบียบการสอบสวน ลองนึกถึงตัวอย่างที่เหมาะสมกับคำศัพท์ที่ลดลง

แบบฝึกหัด 1

1. บุคคลที่ไม่รู้จักทุบตีเหยื่อ 2. คุณเบเรซโกขโมยกางเกงสองตัวจากร้าน 3. นาย Kurochkin ถูกควบคุมตัวซึ่งถูกกักตัวอยู่ใกล้ร้านขายยาหมายเลข 16 โดยไม่มีอาชีพเฉพาะ 4. สุนัขขนปุยและชั่วร้ายของ Smolyaninov กัดเหยื่อที่ขา 5. แม้จะมีการโน้มน้าวใจของพลเมือง แต่เขาก็สาบานด้วยการล่วงละเมิดอย่างโจ่งแจ้ง 6. การถลุงทรัพย์สินของจำเลยโจทก์ยื่นคำร้องให้แบ่งทรัพย์สิน ๗. การกระทำของผู้ต้องหาเป็นเหตุให้ผู้เสียหายทุพพลภาพเจ็บปวดและไม่มั่นคง 8. ไก่ 200 ตัวถูกขโมยจากห้องอาหาร 9. เขาคว้าหน้าอกของ Bolshov 10. ขโมยกระเป๋าถือโดย Shkurina chokh

ใครก็ตามที่ถูกกล่าวหาเช่นนี้จะทำให้สมองของพวกเขาเสีย 12. ความเชื่อมั่นครั้งแรกของ Shkurina นั้นไม่สำคัญ 13. Chegodaeva ลาก Shkurina ไปเยี่ยม 14. เธอจะตอบสนองต่อข้อความลามกได้อย่างไร? 15. Alcoholic Kartsev หนีออกมาด้วยความตกใจเล็กน้อย 16. "เล่น" บนถนนกับ Lerner จำเลย Danikovich กัดหูเขา 17. ฉันจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในงานแต่งงานเหมือนเดิม

เมา. 18. พนักงานแผนกภูมิภาคมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการประชุมกับคนขี้เมาและนักทะเลาะวิวาท 19. พยาน Uglov บอกผู้สอบสวนเกี่ยวกับเหตุการณ์วันที่ 22 มกราคม

แบบฝึกหัดที่ 2

1. อันเป็นผลมาจากการต่อสู้ Milyukov ถูกแทง 2. แนบเสื้อสีเขียวอ่อน 2 ตัว ตัดเป็นเสื้อเครปเดอชีนสีเขียวอ่อน 3 ตัว เพื่อเป็นหลักฐาน 3. เมื่อต้นปีนี้ ต้องจำกัดฉัน นั่นคือ ลูกชายของฉันป่วยหนัก ในนามของการช่วยลูกชายของฉัน ฉันเป็นหนี้ก้อนโต

ฉันไม่ได้กังวลเกี่ยวกับหนังสือเดินทางเล่มใหม่ 5. ตามที่กล่าวมา Korobkov Nikolai Ilyich เกิดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2505 ในเมืองกอร์กีรัสเซียไม่รู้หนังสือถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมภายใต้

ส่วนที่ 2 ศิลปะ 206 แห่งประมวลกฎหมายอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย 6. เขาเริ่มกรีดร้องและลูกของฉันก็กลัว 7. นอกจากนี้ Kirsanov ลากสิ่งของจากบ้านแล้วขาย 8. ผู้ริเริ่มการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในที่ทำงานและในช่วงเวลาทำงานคือหัวหน้าพรรค Baikalov 9. พยาน Spiridonov อธิบายว่าเจ้าหน้าที่ของ SVHR คนแรกดุเขาเตือนเขา แต่เขาเพิกเฉยต่อคำเตือนเหล่านี้และสืบเชื้อสายมาจากอาชญากรรมร้ายแรง 10. Savkov ข้ามสองวันในเดือนสิงหาคมและหกวันในเดือนกันยายน ซึ่งเขาเชี่ยวชาญในกองพลน้อยและคณะกรรมการร้านค้า 11. พวกเขาออกไปที่ถนนอีกครั้งและยิ่งมึนเมามากขึ้นไปอีกก็เริ่มรบกวนผู้คนที่ผ่านไปมา 12. การแจกของของโจทก์โดยจำเลยกระทำโดยเจตนาซุกซน 13. ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อคือภรรยาของมัลคอฟและพ่อแม่ของเธอ ซึ่งสนใจอย่างยิ่งที่จะพักรักษาตัวในโรงพยาบาลจิตเวชเป็นการถาวร 14. เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2539 Shelestov เมาสุราได้กระทำการอันธพาล 15. Kolesov แทง Tarasov ที่ทำอะไรไม่ถูกหลายครั้งที่ด้านหลัง เมื่อทำกรรมชั่วนี้เสร็จแล้ว อาชญากรก็หนีเข้าไปในป่าอันมืดมิด 16. การสอบสวนเบือนหน้าหนีจากข้อกล่าวหาหนึ่งไปสู่อีกข้อหนึ่ง

ลูกค้าของฉันยังคงต้องรับใช้กองทัพ

ภารกิจที่ 8ตามเนื้อหาทางทฤษฎีและข้อเท็จจริงที่คุณได้รวบรวมไว้ ให้เตรียมข้อความสำหรับทนายความ - ผู้ปฏิบัติงานเกี่ยวกับคำศัพท์ที่มีสีตามสไตล์ ชื่อเรื่องมัน กำหนดวิทยานิพนธ์หลักของข้อความของคุณ เขียน แผนรายละเอียด. ใช้ภาพประกอบของบทเรียนเชิงปฏิบัติสำหรับการนำเสนอ

คำศัพท์ที่มีสีสันสวยงาม

คำศัพท์ Interstyle

คำศัพท์ที่เป็นกลางอย่างมีสไตล์แสดงถึงแก่นของความหมายของภาษา มันถูกใช้ในวาจาและคำพูดทุกประเภท ชั้นของคำศัพท์ interstyle ประกอบด้วยคำจากส่วนต่างๆ ของคำพูด ซึ่งแสดงถึงแนวคิดที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้พูดภาษารัสเซียทุกคน ในแง่ของการประเมินและการแสดงออก คำศัพท์ interstyle นอกการใช้บริบทจะถือว่าไม่มีเครื่องหมายโวหาร อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีองค์ประกอบที่มีความหมายแฝงโดยสมบูรณ์ อย่างน้อยก็เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าการใช้งาน เช่น ในประเภทวารสารศาสตร์ ทำให้ข้อความที่สื่อความหมายเป็นรูปเป็นร่างและสื่อความหมายได้ คำที่รวมอยู่ในคำศัพท์ระหว่างรูปแบบมีลักษณะเฉพาะด้วยความเรียบง่ายและความชัดเจนทั่วไป ความเป็นธรรมชาติ และความชัดเจน ด้วยความช่วยเหลือของคำเหล่านี้ที่ผู้เขียนสร้างภาพวรรณกรรมที่เจาะลึกและจริงใจที่สุด มัน ทรัพย์สินที่สำคัญนอกจากนี้ A.P. เชคอฟ: ''สีสันและความชัดเจนในการพรรณนาถึงธรรมชาติทำได้โดยความเรียบง่าย โดยวลีง่ายๆ เช่น 'ดวงอาทิตย์ตก', ''มันมืด'', 'มันเริ่มมีฝน'' ดังนั้น แก่นของภาษารัสเซียสมัยใหม่จึงเป็นคำศัพท์ที่เป็นกลางเชิงโวหาร คำศัพท์ที่ใช้ในทุกสไตล์คืออินเตอร์สไตล์

คำศัพท์ที่มีสีสันสวยงามแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: คำศัพท์หนังสือและคำศัพท์ภาษาพูด คำศัพท์ในหนังสือเป็นส่วนสำคัญของพจนานุกรมภาษารัสเซีย คำศัพท์ของรูปแบบหนังสือต่างกัน มันแยกแยะคำศัพท์และโวหารได้หลากหลาย: ธุรกิจอย่างเป็นทางการ, วิทยาศาสตร์, หนังสือพิมพ์และวารสารศาสตร์ซึ่งจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มย่อยเพิ่มเติม การเลือกรูปแบบโวหารดังกล่าวเกิดจากหน้าที่ที่สำคัญทางสังคมของภาษา: การสื่อสาร ข้อความและอิทธิพล ในการนำฟังก์ชันของการสื่อสารไปใช้ จะใช้รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการและทางวิทยาศาสตร์ และรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการมักจะทำหน้าที่ของการสื่อสาร ตัวอย่างเช่น การสนทนาทางโทรศัพท์ทางธุรกิจไม่เพียงดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ในการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังดำเนินการเพื่อการสื่อสารด้วย กระบวนการของการสื่อสารที่ใช้งานอยู่จะดำเนินการระหว่าง คำแนะนำทางกฎหมาย, การประชุมศาล. ลักษณะการทำงานของหนังสือทั้งสามแบบมีลักษณะเฉพาะด้วยคุณลักษณะการสร้างรูปแบบที่โดดเด่น ซึ่งส่วนใหญ่จะกำหนดโดยลักษณะของภาษาโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบศัพท์-ความหมาย

รูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการมีลักษณะดังนี้: 1) การแยกโวหารที่ชัดเจน; 2) มาตรฐานสูงสุดและการรวมเป็นหนึ่ง 3) ความจำเพาะสูงสุดและความแม่นยำสูงสุด 4) ความเสถียรของหัวข้อประเภท (เช่น หัวข้อกฎหมาย โปรโตคอล-ทางการทูต สารคดี-กฎหมาย สารคดีทางการ ธุรการ ฯลฯ)

ลักษณะทางวิทยาศาสตร์มีลักษณะเด่นอื่น ๆ :

1) ลักษณะนามธรรมทั่วไปของคำแถลง; 2) ความเป็นกลาง; 3) หลักฐานที่น่าเชื่อของข้อสรุป

รูปแบบหนังสือพิมพ์-วารสารศาสตร์มีลักษณะเด่นที่แตกต่างกันดังนี้ 1) ลักษณะสิ่งพิมพ์ที่มีประสิทธิภาพ; 2) ความสม่ำเสมอของการนำเสนอ; 3) ข้อมูลสำคัญ; 4) กิริยาวัตถุประสงค์และอัตนัย; 5) ความเป็นรูปธรรม 6) ความแม่นยำที่แท้จริง

คุณลักษณะโวหารที่ไม่ใช้ภาษาหลักที่ระบุไว้มีส่วนทำให้เกิดคุณลักษณะที่โดดเด่นทางภาษา ได้แก่ และศัพท์-ความหมาย ลองพิจารณารายละเอียดเพิ่มเติม

คำศัพท์ทางการและคำศัพท์ทางธุรกิจมีความชัดเจนและใช้งานได้ง่ายกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์หรือหนังสือพิมพ์ เมื่อเทียบกับพื้นหลังทั่วไปของคำศัพท์ระหว่างรูปแบบ กระบวนทัศน์ของคำศัพท์-ความหมาย เช่น สำนักงาน-ธุรกิจ สารคดีทางการ ตุลาการ-กฎหมาย และศัพท์ทางการฑูตมีความโดดเด่นในตัวมัน แต่ละคนมีคุณสมบัติที่โดดเด่นของตัวเองและระดับของสีที่เหมาะสมในการใช้งาน ดังนั้น ในอุตสาหกรรมธุรการและธุรกิจ ความคิดโบราณหลายประเภทมีความเสถียรเป็นพิเศษ กล่าวคือ การแสดงความคิดที่เป็นมาตรฐานและเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งจะช่วยให้กลุ่มนี้ใช้เอกสารที่พิมพ์ไว้ล่วงหน้า หัวจดหมาย ฯลฯ ในการพูดของธุรการและทางธุรกิจ เช่นเดียวกับกลุ่มอื่นๆ ที่มีลักษณะเป็นทางการ คำพิเศษถูกใช้ที่อ้างถึงปรากฏการณ์หรือแนวคิดเดียวกัน แต่ในด้านกิจกรรมที่แตกต่างกัน . ตัวอย่างเช่น บุคคลถูกเรียกต่างกันใน ที่อยู่อย่างเป็นทางการสหาย, พลเมือง, อาจารย์. เขาถูกเรียกว่าสมาชิก - ที่การแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์, ลูกค้า - ในสตูดิโอ, ผู้ซื้อ - ในร้านค้า, ลูกค้า - ในช่างทำผม, ผู้ป่วย - ในคลินิกหรือโรงพยาบาล, ผู้พักร้อน - ในโรงพยาบาล, ผู้โดยสาร - ในรูปแบบการขนส่งที่แตกต่างกัน ฯลฯ เอกสารสเตชันเนอรียังมีชื่อพิเศษ: หนังสือเอกสารขาออก (หรือขาเข้า) หนังสือโรงนา หนังสือธุรกิจและอื่น ๆ.
โฮสต์บน ref.rf
ในคำสั่งซื้อทุกประเภท ใบรับรอง ฯลฯ พวกเขาจะเขียนถึงคุณว่าไม่ต้องจ้าง แต่ให้ลงทะเบียน ไม่ให้วันหยุด (หรือปล่อยให้ไปพักผ่อน) แต่เพื่อให้วันหยุด จะสังเกตว่าบุคคลนั้นไม่ได้อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ แต่อาศัยอยู่ ใบรับรองไม่ได้มอบให้เพียง แต่ระบุว่าออกให้เช่นนั้น (เช่นนี้และเช่นนั้น) ด้วยการเพิ่มบังคับ - มอบให้เพื่อนำเสนอที่นั่น ฯลฯ ในกลุ่มย่อยคำศัพท์นี้ชื่อย่อของสถาบันเช่นสถาบันวิจัย ATS, SMU ใช้กันอย่างแพร่หลาย การก่อตัวทางวาจา: ฟันดาบ, โรย, รดน้ำ, อยู่อาศัย, อยู่; คำบุพบท

ในกรณี โดยอาศัยอำนาจตาม สอดคล้องกับ เกี่ยวกับ เพื่อวัตถุประสงค์ บนพื้นฐานของ ฯลฯ ในคำศัพท์สารคดีที่เป็นทางการ (เช่น ในพระราชกฤษฎีกา พระราชกฤษฎีกา กฎหมาย ฯลฯ) คำมีบทบาทสำคัญ บทบาทที่มีความหมายเฉพาะเจาะจงอย่างแม่นยำ ต้องขอบคุณความเที่ยงธรรมและสูตรที่สมเหตุสมผล: สั่งสอน ตัดสินใจ บังคับ แจ้ง แนะนำ แนะนำ ควร เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง ปฏิบัติตามและด้านล่าง คำที่มีความหมายหลายประการ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลักษณะเชิงเปรียบเทียบหรือเชิงเปรียบเทียบ เช่นเดียวกับคำที่มีความหมายเชิงประเมิน) ตามกฎแล้วจะไม่ถูกนำมาใช้

ในคำศัพท์ทางกฎหมาย (หรือตุลาการ-กฎหมาย) มีการใช้คำที่ใช้กันทั่วไปจำนวนมาก แต่ข้อกำหนดเฉพาะคือคุณลักษณะของพื้นที่นี้: ความรู้สึกผิด การลงโทษ การละเมิด ข้อกล่าวหา; เช่นเดียวกับคำที่จำกัดโดยลักษณะเฉพาะของเอกสาร: เปิดเผย (การบอกเลิก); ดำเนินการสอบสวน; ส่วนเกิน, แรงดึงดูด; มาตรการป้องกัน; ผู้เรียกร้อง ผู้ยื่นคำร้อง ผู้ยื่นคำร้อง ผู้เสียหาย ผู้ร้อง ผู้ต้องหา พยาน ผู้สมรู้ร่วมคิด ฯลฯ

คำศัพท์ทางการฑูตมีลักษณะเฉพาะด้วยการมีอยู่ของคำศัพท์ภาษาต่างประเทศที่เป็นสากลรวมถึงคำศัพท์และชื่อภาษารัสเซีย: ทูต, คำพูด, หนังสือรับรอง, สนธิสัญญา, แถลงการณ์, คำนำ, เอกอัครราชทูต, อุปทูต, มาถึง ฯลฯ . มีคำพูดทางการทูตมากมายที่มีความหมายเชิงประเมินเพิ่มเติม: ต้นไม้แห่งสันติภาพอันยิ่งใหญ่เหตุการณ์สำคัญ ๆ ดับแหล่งเพาะสงคราม ในการกล่าวสุนทรพจน์ทางการทูต (เช่น ในบันทึกอย่างเป็นทางการ ข้อความ ฯลฯ) มีการใช้คำศัพท์ในหนังสือสูงจำนวนมาก: ผู้บันดาลใจ, การแก้แค้น, อย่างแท้จริง, ผู้ข่มเหง, ทำลายล้าง, การกระทำ, ใจเดียวกัน, อาฆาตแค้น, ความโหดร้าย, การลงโทษ, ความตาย , การไม่แทรกแซงและอื่น ๆ คำหนังสือที่เป็นนามธรรม ลักษณะเด่นที่สำคัญที่สุดของรูปแบบทางวิทยาศาสตร์ในระดับคำศัพท์คือการใช้คำศัพท์อย่างแพร่หลาย ในคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ เช่นเดียวกับในธุรกิจ คำที่มีการประเมินที่แสดงออกทางอารมณ์เพิ่มเติม (ล้อเล่น แดกดัน รักใคร่ คุ้นเคย สบถ ฯลฯ) นั่นคือคำที่มีเนื้อหาที่สื่อความหมาย แทบไม่เคยใช้เลย เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวว่าสำหรับคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ (เช่นเดียวกับธุรกิจที่เป็นทางการ) รอยเปื้อนของรูปแบบอื่น ๆ นั้นไม่เคยมีมาก่อน (เช่นคำที่ใช้พูดภาษาถิ่นแคบ ฯลฯ ) การใช้คำในความหมายเชิงเปรียบเทียบนั้นหายากมาก อย่างไรก็ตาม หากพบหน่วยคำศัพท์ดังกล่าวในระบบคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ ภาพที่คมชัดซึ่งมีอยู่ในนั้นในภาษาทั่วไปจะสูญหายไปบางส่วน แม้ว่าบ่อยครั้งที่องค์ประกอบของคำดังกล่าวยังคงทำให้เกิดการแสดงแทนเชิงสัมพันธ์ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของพวกมันในทรงกลมที่ไม่ใช่คำศัพท์ ตัวอย่างเช่น: โลหะมีตระกูล (ความคิดที่เชื่อมโยงของบางสิ่งที่มีค่ามากกว่าแค่การใช้คำว่าโลหะ); เมฆขน, ลมเพิ่มขึ้น (ในอุตุนิยมวิทยา); อนุภาคเปล่า (ในวิชาฟิสิกส์) เป็นต้น

คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์มักใช้คำที่เป็นนามธรรม เช่น สมบูรณาญาสิทธิราชย์, นามธรรม, กระตุ้น, การโต้แย้ง, ขาดหลักฐาน, ไร้ที่ติ, ไม่เป็นระบบ (เป็นระบบ), หลงทาง, เป็น, แทรกซึม, ปฏิสัมพันธ์, การปรับเปลี่ยน; รวม, การแนะนำ, ความตื่นเต้น, การฟื้นฟู, ความลึก (ความคิด, การวิจัย)

คำศัพท์ทางหนังสือพิมพ์และวารสารศาสตร์ก็ต่างกันเช่นกัน มันไฮไลท์ กลุ่มต่อไปนี้:

คำที่มีความหมายทางสังคมและการเมือง: มนุษยชาติ ประชาธิปไตย เผด็จการ ความคิด อุดมการณ์ ชนชั้น คอมมิวนิสต์ คอมมิวนิสต์; โลกทัศน์ สาธารณะ พรรคการเมือง ฯลฯ
โฮสต์บน ref.rf
คำศัพท์ของกลุ่มนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อใช้ทั้งหน้าที่ของข้อความ (เช่น ฟังก์ชันข้อมูล) และฟังก์ชันของอิทธิพล Οʜᴎ มีสำนวนโวหาร คำศัพท์ที่มีลักษณะเฉพาะอย่างสูงส่ง: ความเป็นอมตะ, การปกครอง, การแก้แค้น, ความเกลียดชัง, การมา, การทำลายล้าง, ความกล้าหาญ, ความโหดร้าย, การลงโทษ, การพลีชีพ, ไม่สั่นคลอน, หลีกเลี่ยงไม่ได้, ท่วมท้น, ประณาม, เติมเต็ม, ความคิดสร้างสรรค์, สหาย, ที่มั่น, ผู้สร้าง, ทริบูน, ขบวน ฯลฯ
โฮสต์บน ref.rf
คำเหล่านี้ถูกใช้อย่างแข็งขันในสิ่งพิมพ์โฆษณาชวนเชื่อ นอกจากคำที่สูงส่งแล้ว สิ่งพิมพ์โฆษณาชวนเชื่อยังใช้ความหมายเชิงเปรียบเทียบและเชิงเปรียบเทียบของคำที่ใช้กันทั่วไปและความหมายเชิงศัพท์และความหมายอื่นๆ อย่างกว้างขวาง (เช่น ฉายา คำอุปมา คำพ้องความหมาย คำตรงกันข้าม ฯลฯ) สิ่งนี้ทำให้คำศัพท์ในหนังสือพิมพ์และวารสารศาสตร์แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากระบบย่อยคำศัพท์เชิงหน้าที่ของรูปแบบหนังสือที่พิจารณาข้างต้น

กลุ่มคำศัพท์ที่สามรวมถึงคำที่พัฒนาความหมายใหม่ในกระบวนการใช้งานในวารสารศาสตร์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นลักษณะเชิงคุณภาพและการประเมิน: ความปั่นป่วน (ตื้นตันใจด้วยจิตวิญญาณ, แนวคิดเรื่องความปั่นป่วน), วารสารศาสตร์ (เฉียบพลันทางสังคม, เฉพาะที่ ) รัฐ (ตื้นตันกับความคิด ผลประโยชน์ของรัฐ) และอื่นๆ

เมื่อเทียบกับพื้นหลังทั่วไปของคำศัพท์ที่มีสีอย่างมีสไตล์ คำศัพท์ภาษาพูดมีความโดดเด่น เนื้อหาหลักในการใช้งานคือ คำพูด. เนื่องจากในการสื่อสารด้วยวาจาไม่เพียงแค่ความคิดของผู้พูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอารมณ์ของเขาด้วย (และบางครั้งอารมณ์ก็ครอบงำ) จะถูกเปิดเผยด้วยความสมบูรณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดการมีอยู่ของความหมายแฝงบางประการการระบายสีที่แสดงอารมณ์เป็นลักษณะของคำศัพท์ภาษาพูด ระดับของการแสดงออกควรจะน้อยที่สุด: รถไฟฟ้า, สมุดบันทึก, ห้องอ่านหนังสือ, มันฝรั่ง, วงแหวน แต่ในกรณีส่วนใหญ่ 'ภาษาพูด'' โวหารจะมาพร้อมกับสีที่สดใสทางอารมณ์และการประเมิน: สูง, ขยะ, การตี, ตัวก่อปัญหา เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ภาษาพูด บางกลุ่มเฉพาะเรื่องสามารถแยกแยะได้: คำศัพท์ภาษาพูดและวรรณกรรม (นักเรียนทางจดหมาย คอนกรีต ผู้อ่าน ลูกหนี้ เสียงครวญคราง โชค); ภาษาพูดและในชีวิตประจำวัน (คนขยัน, ไม่ระบุชื่อ, ทรราช, แพทย์, งานฝีมือ, บ่น, ชายชรา); ภาษาพูดและเป็นมืออาชีพ (ความดันโลหิตสูง, กรดแอสคอร์บิก, น้ำมันละหุ่ง, บ้านเปลี่ยน, ห้องเอนกประสงค์) คำที่ใช้พูดอยู่ใกล้กับกลุ่มคำศัพท์ภาษาซึ่งอยู่นอกภาษาวรรณกรรมและละเมิดบรรทัดฐานรวมถึง และบรรทัดฐาน รูปแบบการสนทนา. คำเหล่านี้โดดเด่นด้วยการประเมินเชิงลบที่เด่นชัด, หยาบคาย (หลอกลวง, หน้าแดง, เนิร์ด, คุ้ยเขี่ย) คำภาษาพูดมีลักษณะเฉพาะ: การปรากฏตัวของคำต่อท้ายและคำนำหน้าทั่วไปบางอย่าง: -shchin-, -dexterous-, -nya-, -ag-, -sha-, -un-, -ug-, -an– ( obiralovka , การจัดกลุ่ม, ความเสมอภาค, การพูดพล่อย, คนโง่เขลา, คนขยันขันแข็ง, ผู้ประกาศข่าว, โลภ, คนขี้บ่น, คนปากร้าย).

คำศัพท์ที่มีสีอย่างมีสไตล์ - แนวคิดและประเภท การจำแนกประเภทและคุณสมบัติของหมวดหมู่ "คำศัพท์สีที่มีสไตล์" 2017, 2018

โวหารหมายถึง - หน่วยภาษา, เขตร้อนและสุนทรพจน์ตลอดจน อุปกรณ์โวหารใช้เพื่อแสดงสไตล์ ส.ส. นำเสนอในทุกระดับของโครงสร้างภาษาที่ร่ำรวยที่สุด - ในระดับคำศัพท์

กระบวนทัศน์ทางสัณฐานวิทยา-โวหาร เมื่อเปรียบเทียบกับรูปแบบศัพท์-โวหาร ไม่ได้มีบทบาทสำคัญในระบบโวหารของภาษา เหล่านี้คือรูปแบบเคสบางตัวที่แตกต่างกันในการทำงาน - ระบายสีโวหาร (ภาษาพูด หนังสือ) กับพื้นหลังของวิธีการที่เป็นกลางและเนื่องจากช่องปากหรือ การเขียนคำพูด นี่หรือขอบเขตของการสื่อสาร ประเพณีการใช้ เช่น. , ลักษณะของ คำพูด (และแม้แต่ภาษาพื้นถิ่น) เป็นตัวเลือกที่มีความหมายเหมือนกัน: im. พหูพจน์ จำนวนคำนามของการลดลงครั้งที่ 1 (วิศวกร, ช่างกลึง, คนขับ, สัญญา); ประเภท. หน่วย ตัวเลขจริงและ คำนามรวมโดยมีความหมายบางส่วน (ให้น้ำตาล, น้ำผึ้ง, ชา; ชา, น้ำผึ้ง, น้ำตาล) สกุล พี ตัวเลขจาก ศูนย์สิ้นสุดคำนามของการเสื่อมที่ 1 (มะเขือเทศ, ส้ม, แอปริคอท; เฮกตาร์, กรัม, วัตต์) และบางส่วน อื่นๆ. ในบางกรณี เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการเปลี่ยนแปลงโวหารในการระบายสี: การแบ่งส่วนโดยไม่เปลี่ยนความหมายของคำสั่งสามารถแทนที่ด้วยเพศได้ กรณี (cf.: น้ำตาลหนึ่งช้อน - น้ำตาลหนึ่งช้อน, น้ำผึ้งหนึ่งกิโลกรัม - น้ำผึ้งหนึ่งกิโลกรัม)

นอกจากนี้ยังพบคู่โวหารและสัณฐานวิทยาใน รูปแบบกริยาอา (ฉันกลัว - ฉันกลัวฉันกำลังทอผ้า - ทอผ้า) เช่นเดียวกับในนกเค้าแมว ดู (พูด - พูด, รับ - รับ) จากคอล - การระบายสีภาษาพูดของสมาชิกคนที่สองของทั้งคู่ ในขณะที่สีแรกเป็นของหนังสือและคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร ตัวแปรบางตัวมีความหมายมากกว่า (เช่น รูปแบบสังเคราะห์และการวิเคราะห์ สุดยอดคำคุณศัพท์ชอบที่แข็งแกร่งที่สุด - แข็งแกร่งที่สุด, ละเอียดที่สุด - ละเอียดที่สุด); สมาชิกคนที่สองของคู่ซึ่งมักจะใช้ถ้อยคำ (cf.: รายละเอียดที่เล็กที่สุด, ศัตรูที่เลวร้ายที่สุด, จิตใจดีที่สุด) พบได้น้อยกว่าเดิม

อย่างไรก็ตามลักษณะโวหารของสัณฐานวิทยาไม่สามารถ จำกัด เฉพาะปรากฏการณ์ได้เท่านั้น โวหาร synonymy. เค เอส อาร์ ม. รวมความหมายทางสัณฐานวิทยาด้วยฟังก์ชันบางอย่าง - ระบายสีโวหาร เช่น. , ปัจจุบัน กริยาอมตะใช้กันอย่างแพร่หลายในทางวิทยาศาสตร์ สไตล์ (เปรียบเทียบ เช่น คาร์บอนเป็นปริมาณมากที่สุด ส่วนสำคัญพืช); ปัจจุบัน ช่วงเวลาของการพูดเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาของศิลปิน วรรณคดีและคำพูด; สำหรับตำราธุรกิจ - ปัจจุบัน ภาระผูกพัน (เช่น การแลกเปลี่ยนเกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงการแลกเปลี่ยน) การใช้รูปอุปมาอุปมัยในปัจจุบัน เวลาโดยคำนึงถึงขอบเขตการใช้งานนั้นมีส่วนช่วยในการแสดงฟังก์ชั่นชั้นนำของสไตล์เฉพาะ

ฟังก์ - ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางของวิธีการทางสัณฐานวิทยาแสดงออกในประการแรกในระดับความถี่ของการใช้รูปแบบและหมวดหมู่ทางไวยากรณ์บางอย่างในหน้าที่ต่างกัน รูปแบบและประการที่สองเกี่ยวข้องกับความหมายของรูปแบบไวยากรณ์ที่มีหนึ่งหรืออีกฟังก์ชันหนึ่ง สไตล์ที่มีความเฉพาะเจาะจง

เค เอส อาร์ ม. สามารถกำหนดรูปแบบและประเภทของคำนามได้ ดังนั้นหมวดหมู่ของสกุลจึงไม่แยแสกับ funkts สไตล์: ในสำนักงาน - ตำราธุรกิจและวิทยาศาสตร์ cf. สกุล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความหมายทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความหมาย เป็นเรื่องธรรมดาที่สุด คำนามที่หายากมากขึ้น cf. ชนิดในการ และศิลปิน คำพูด. ในการกล่าวสุนทรพจน์ เพศทำหน้าที่เป็นสัญญาณของเพศผ่านการเป็นตัวเป็นตน ในสำนักงาน -เดล คำพูดจะดีกว่าการใช้รูปแบบ muzh เพศเพื่อกำหนดบุคคลของภริยา เพศ (ผู้ช่วยห้องปฏิบัติการของ Ivanov, แคชเชียร์ของ Petrov) และในการพูด คำพูด - หญิง ชนิด (ผู้ช่วยห้องปฏิบัติการ, แคชเชียร์).

การใช้แบบฟอร์ม pl. จำนวนสาร และคำนามนามธรรมเป็นลักษณะของวิทยาศาสตร์ สไตล์เช่นเดียวกับการพูดแบบมืออาชีพ (ความลึก, ภูมิอากาศ, การส่องสว่าง, ความสว่าง, การลงจอด) พุธ การแสดงออกพิเศษของคำพูดที่เกี่ยวข้องกับการใช้ในภาษาพูด แบบฟอร์มคำพูด pl. ตัวเลขในความหมายของเอกพจน์ (และพวกเขาสอนอะไรคุณที่นั่นที่มหาวิทยาลัยของคุณ?)

หน่วย จำนวนคำนามใช้ในความหมายโดยรวมในทางวิทยาศาสตร์ คำพูด (ต้นสนเติบโตบนดินที่มีการระบายน้ำดี); การใช้งานนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับสาธารณชนเช่นกัน คำพูด (สิ่งที่ทำให้ผู้ดูตื่นเต้น?; ผลิตสิ่งที่จำเป็นสำหรับผู้บริโภค) เช่นเดียวกับการพูดภาษาพูดเป็นต้น , เบอร์รี่เกิดดีในปีนี้. วันนี้ปลากัดไม่ค่อยดี

รูปแบบของคำคุณศัพท์ยังมีความโน้มเอียงบางอย่างไปยังพื้นที่หนึ่งของการสื่อสาร: มักจะมีคำพ้องความหมายของคำคุณศัพท์แบบเต็มและสั้นคำพ้องความหมายและรูปแบบสั้น ๆ สองเท่าคำพ้องความหมายของการเปรียบเทียบ รูปแบบของระดับการเปรียบเทียบมีความสำคัญเชิงโวหาร: รูปแบบง่ายๆ ของการเปรียบเทียบนั้นมีการระบายสีโวหารที่เป็นกลาง ตามลำดับ มีการใช้ฟังก์ชันใดๆ ในข้อความ -รูปแบบการกล่าวสุนทรพจน์ รูปแบบที่ซับซ้อนมุ่งไปสู่คำพูดที่เป็นหนอนหนังสือและใช้ในวิทยาศาสตร์และกิจการต่างๆ คำพูด (เช่น ปริมาณคาร์บอนที่สูงขึ้น)

อัตราส่วนที่แตกต่างกันสำหรับความเรียบง่ายและ รูปทรงที่ซับซ้อนสุดยอด แบบง่ายๆมีลักษณะเป็นหนอนหนังสือ (ลึกที่สุด แคบที่สุด) มักมีความหมายที่แสดงออก (ดูด้านบน) ในขณะที่ความซับซ้อนนั้นเป็นกลางมากกว่า (เปรียบเทียบ ลึกที่สุด แคบที่สุด) ดังนั้นจึงมักใช้

คำพ้องความหมายของคำคุณศัพท์แบบเต็มและแบบสั้นเป็นไปได้ในฟังก์ชันกริยาในขณะที่คำคุณศัพท์ต่างกัน: แบบยาวตามกฎแล้วเป็นการแสดงออกถึงสัญญาณถาวร (แม่ป่วย) และสัญญาณสั้น ๆ - ชั่วคราว (แม่ป่วย) อย่างไรก็ตาม ในทางวิทยาศาสตร์ คำพูด รูปแบบสั้น ๆ ใช้กันอย่างแพร่หลายหมายถึงคุณสมบัติคงที่คุณสมบัติของวัตถุ ( เสียงดนตรีซับซ้อน; ดวงตามีความอ่อนไหวเป็นพิเศษ เซลล์มีโปรโตพลาสซึมไม่ดี) สุนทรพจน์ทางธุรกิจมีลักษณะเป็นคำสั้นๆ ที่มีความหมายถึงภาระผูกพันหรือข้อกำหนด (ต้องลงคะแนนให้ผู้สมัครแต่ละคน จำเป็นต้องโทรหาผู้เชี่ยวชาญ ศาลมีหน้าที่ต้องแก้ไขกรณีต่างๆ บนพื้นฐานของกฎหมาย)

คำสรรพนามส่วนบุคคลส่วนใหญ่จะเป็นกลางโวหาร แต่เป็น func บางอย่าง - พวกเขามีสีโวหาร (ตัวอย่างเช่นคำสรรพนามของตัวอักษรที่ 1 และ 2 เกือบจะไม่มีในทางการ - คำพูดทางธุรกิจในทางตรงกันข้ามพวกเขาจะมีชัยในการพูดภาษาพูด) อย่างแน่นอน สถานการณ์การพูดการย้ายรูปแบบของพวกเขาเป็นไปได้: ในทางวิทยาศาสตร์ คำพูดที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเรียกว่า "ผู้เขียนเรา" (ในความหมายของ 1 คนเป็นเอกพจน์ - ผู้แต่ง) เป็นต้น : ในบทที่สอง เราได้พูดถึงเรื่องนี้ไปแล้ว ไม่ธรรมดาสำหรับวิทยาศาสตร์ แบบฟอร์มการพูด 1st l. หน่วย ตัวเลข (เพื่อหลีกเลี่ยงความประมาท) มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาพูด สไตล์; ในบางประเภท สุนทรพจน์ เช่น ในคำสั่งฉันละเว้นจดหมายอย่างเป็นทางการซึ่งทำให้คำสั่งเป็นตัวอักษรหมวดหมู่ (cf.: ฉันสั่งฉันอนุมัติ) พุธ ยังละเว้นคำสรรพนามของ 1st l พี ตัวเลขในเอกสารราชการ (เราขอแจ้งให้ทราบว่า ...; เราแจ้งว่า ...; เราแจ้ง ...)

ส่วนการพูดที่กว้างขวางสร้างสรรค์และยืดหยุ่นเช่นนี้เป็นคำกริยานั้นอุดมไปด้วยความเป็นไปได้ที่มีความหมายเหมือนกันและมีเฉดสีโวหารและแสดงออกที่หลากหลายซึ่งทำให้สามารถเลือกและใช้รูปแบบกริยาและหมวดหมู่ในพื้นที่เฉพาะของการสื่อสาร .

รูปแบบส่วนบุคคลของกริยานั้นอุดมไปด้วยคำพ้องความหมายความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนรูปแบบซึ่งช่วยในการแสดงเฉดสีที่แสดงออก ดังนั้นรูปแบบของล. 2 หน่วย ตัวเลขในความหมายส่วนบุคคลโดยทั่วไป (แทนที่จะเป็นหน่วยของจำนวน l. 1) จะเคลื่อนเข้าหาทรงกลมบาง และแฉ คำพูด. พุธ : บางทีก็คิด คิดไปเอง คิดอะไรไม่ออก! เฉพาะสำหรับ razg การใช้คำพูดของรูปแบบของล. 3 หน่วย ตัวเลขแทนที่จะเป็น 1 ล. หน่วย ตัวเลข เช่น : ไม่อยากทำก็บอก! รูปแบบของตัวอักษรตัวที่ 3 ก็แสดงออกได้เช่นกัน หน่วย ตัวเลขที่ใช้แทนล.2 หน่วย ตัวเลขที่เป็นลักษณะเฉพาะของธ.ค. สุนทรพจน์ เช่น : คุณกำลังทำอะไรสำหรับเวลา? ทุกคนออกไปแล้ว แต่เขานั่งและไม่คิดจะไป

ลักษณะที่ไม่มีตัวตนของกิจการ คำพูดทำให้ไม่มีคำสรรพนามส่วนตัวของบุคคลที่ 1 และ 2 เกือบสมบูรณ์และรูปแบบคำกริยาที่สอดคล้องกันยกเว้นประเภทของคำแถลงที่ใช้ 1st l (โปรดอนุญาต ... ) เช่นเดียวกับประเภทของคำสั่งซื้อ (ฉันสั่ง ... )

เค เอส อาร์ ม. รวมหลายกรณี การใช้เป็นรูปเป็นร่างกริยารูปแบบตึงเครียดและเป็นลักษณะที่รูปแบบความตึงเครียดต่าง ๆ มีแนวโน้มที่จะสื่อสารอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างอื่นนอกจากนี้ความถี่ของการใช้ของพวกเขาก็มีความสำคัญเช่นกัน

ที่. ตรงกันข้ามกับความคิดเริ่มต้นของนักวิจัย สัณฐานวิทยามีวิธีโวหารที่หลากหลาย

การสร้างคำหมายถึงในภาษารัสเซีย ภาษายังเปิดเผยความจำเพาะในหน้าที่ต่างๆ ความหลากหลายของคำพูด

ดังนั้นสำหรับวิทยาศาสตร์ , เป็นทางการ -เดล และสาธารณะ สไตล์มีลักษณะเฉพาะ ติดวิธีการสร้างคำและองค์ประกอบซึ่ง "มีส่วนช่วยในการรักษาพื้นฐานแรงจูงใจสูงสุดและด้วยเหตุนี้ "ความโปร่งใส" ของโครงสร้างของคำ" (Vinogradova V.N. , 1984, p. 180) ในการพูดในหนังสือคำนามที่มี suf นั้นมีประโยชน์ -(e)nij(e), -tij(e), -acij(ya), -ost, -ism กับความหมายของการกระทำที่เป็นนามธรรมหรือคุณภาพ ด้วยคำนำหน้า anti-, de-, dis-, counter-, super- (สารต้าน, ลดทอนความเป็นมนุษย์, ความไม่สมดุล, การโต้แย้ง, ตัวนำยิ่งยวด, ฯลฯ ) คำกริยา อนุพันธ์กับ suf ใช้งานอยู่ที่นี่ -ova(t), -izovat(t), -irova(t), -izizat(t), -tstova(t) เช่น : ทำให้เป็นรูปธรรม, โพลาไรซ์, กระตุ้นอารมณ์, สะท้อน ฯลฯ ในการพูดในหนังสือทุกประเภท การก่อตัวของคำประสมเป็นผลดี โดยผสมผสานความหมายของลักษณะทั่วไปและลักษณะเฉพาะ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับคำศัพท์ เป็นต้น : ป้องกันฟ้าผ่า ทนแล้ง ตำแหน่ง.

ในการแฉ สไตล์โดดเด่นเฉพาะคอล หมายถึงไม่ได้ใช้ในการพูดในหนังสือ: การตัดทอน (ครู, ไม่สำเร็จ, สมาชิกที่เกี่ยวข้อง, หัว, ไร้เดียงสา, แฟน, สุดขีด, ฯลฯ ); คำนามที่มี suf -k (a), -uh (a), -ach, -ik, -nick (รถพยาบาล, chernukha, เข้มงวด, ลูกตา, ฯลฯ ); กริยากับ suff -nicha (t), -anu (t) เช่นเดียวกับคำนำหน้า you-, on-, from-, times-, to-, from-, แสดงถึงความเข้มข้นของการกระทำ (ฉลาด, ดี, ชื่นชมยินดี, หลีกเลี่ยง , ชื่นชมยินดี ฯลฯ ) นอกจากนี้ยังใช้ชื่อใบหน้าของภรรยากันอย่างแพร่หลาย เพศเช่นผู้บังคับบัญชา, แพทย์, รอง, นักคณิตศาสตร์เช่นเดียวกับคำประเมินผลด้วย suf -un, -ak(จามรี), -k(a), -l(a), -(a)k(a), การอนุมัติ, การประชด, ดูถูก, ความอัปยศอดสู, และความหมายอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของข้อความ, ตัวอย่างเช่น.

: นักวิวาท, ชายร่างใหญ่, ชายหยิ่ง, นักเลง, นักเลง ฯลฯ

ในศิลปิน ในอีกด้านหนึ่ง ถ้อยคำที่จูงใจน้อยกว่าในเชิงวิทยาศาสตร์ , เป็นทางการ -เดล และสาธารณะ ในอีกทางหนึ่ง รูปแบบภายในของคำถูกทำให้เป็นจริงที่นี่โดยความผิดปกติของโครงสร้างการสร้างคำและการใช้โครงสร้างนี้เพื่อแสดงความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการปรับโครงสร้างทั่วไปของภาษา สื่อสมัยใหม่การทำให้เป็นประชาธิปไตย มีการกระตุ้นการก่อตัวของคำที่ตอบสนองความต้องการใหม่ของสังคม เช่นเดียวกับคำเป็นครั้งคราวเป็นองค์ประกอบที่แสดงออกของข้อความ ขององค์ประกอบของคำพูดที่เป็นหนอนหนังสือ คำนามเกี่ยวกับ -ization (ยูเครน, บัตรกำนัล) มีประสิทธิผลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มักจะมีคำนำหน้า de-, อีกครั้งกับความหมายของการทำลายล้าง, การทำลาย, การปฏิเสธ (de-Russification, remiltarization) การใช้คำนำหน้า post-, post-, แสดงถึงช่วงเวลาใหม่ในการพัฒนา (หลังโซเวียต, หลังเดือนสิงหาคม), คำนำหน้า anti- และ pro- (ต่อต้านสังคม, โปร-อเมริกัน), คำนำหน้าและ prefixoids, pseudo-, quasi-, หลอก-, พารา-, ใกล้-, แสดงความเท็จ, ปลอม (เสมือนเงิน, ศาสตร์, ใกล้ประธานาธิบดี). องค์ประกอบของคำพูดและคำสแลงที่ครอบงำสื่อโดยเฉพาะในกิจกรรมของคำคุณศัพท์และคำนามที่ถูกตัดทอน (ไม่เป็นทางการ, ระหว่างภูมิภาค, พิเศษ, จีนี่), ตัวย่อภาษาพูด (demrosses, ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม) ในการแสดงออก การผสมผสานของลำต้นและส่วนต่อแบบหลายสไตล์หรือหลายภาษา (dissiduha, สมุนไพร, เครื่องสร้างภาพ)

ที่กล่าวมาข้างต้นทำให้เราสรุปได้ว่าระบบการสร้างคำของมาตุภูมิ ภาษามีทรัพยากรโวหารที่หลากหลายมาก

แหล่งข้อมูลโวหารของคำศัพท์ประกอบด้วย 1) วิธีการจินตภาพด้วยวาจา - ศัพท์และวากยสัมพันธ์; 2) คำพ้องความหมาย; คำพ้องความหมายเกี่ยวข้องกับความเป็นไปได้ในการเลือกหนึ่ง เครื่องมือภาษาเหมาะสมในบริบทนี้ 3) หน่วยภาษาพิเศษที่แต่งแต้มสีสันในระบบ รวมถึงคำศัพท์ทางอารมณ์และการแสดงออก 4) หน่วยศัพท์ จำกัดการใช้งาน: ภาษาถิ่น, คำพูด, ความเป็นมืออาชีพ, เช่นเดียวกับ archaisms, neologisms ฯลฯ ; 5) การใช้ถ้อยคำ: วลีตามกฎแล้วมีความหมายมากกว่าคำที่มีความหมายเหมือนกันหรือวลีอิสระ

ความหมายของจินตภาพด้วยวาจา ได้แก่ ประการแรก tropes: อุปมา, ความหมาย, synecdoche, บุคลาธิษฐาน, การเปรียบเทียบเชิงเปรียบเทียบ, ฉายา, อติพจน์ ฯลฯ เช่นเดียวกับตัวเลขวากยสัมพันธ์ - กวี: anaphora, epiphora ฯลฯ Tropes เป็นปรากฏการณ์เชิงศัพท์ - ความหมายเหล่านี้เป็นกรณีที่แตกต่างกันของการใช้คำในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างอย่างไรก็ตามอย่างที่คุณทราบไม่ใช่ทุก ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างสำหรับจิตสำนึกทางภาษาศาสตร์สมัยใหม่นั้นเป็นรูปเป็นร่าง

เค เอส อาร์ วากยสัมพันธ์อาจรวมถึงกรณีพิเศษบางกรณีของการใช้สมาชิกหลักและรองของประโยค สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกัน โครงสร้างประโยคและประโยคที่หลากหลายที่มีนัยสำคัญทางรูปแบบ วิธีการสื่อสาร ลำดับคำ และปรากฏการณ์ทางวากยสัมพันธ์อื่นๆ ปรากฏการณ์เหล่านี้มีลักษณะเป็นคำพ้องความหมายมากมาย เช่น. , ถ้าสำหรับการพูดในหนังสือ (ทางวิทยาศาสตร์และนอก. - กิจการ, บางส่วนสาธารณะ.) เพรดิเคตที่แสดงออกโดยการรวมกริยาทางวลีเป็นลักษณะเฉพาะแล้วสำหรับการสนทนา และศิลปิน - กริยาวาจาธรรมดาที่มีพยางค์เดียวขนานกับพวกเขา (มีส่วนร่วม - มีส่วนร่วมให้คำตอบ - ตอบตรวจสอบ - ตรวจสอบ) สดใสแฉ. ตัวละครเรียบง่าย กริยาทางวาจาแสดงโดย infinitive (และเขาก็วิ่ง เธอกรีดร้องอีกครั้ง พ. เป็นกลาง: เขารีบวิ่ง เธอเริ่มกรีดร้อง) คำพูดอุทาน (และเขาก็กระโดดออกไปนอกหน้าต่าง) ภาคแสดงทางวาจาที่เรียบง่ายซับซ้อนพร้อมส่วนประกอบซ้ำ (เดี๋ยวก่อน รอเราไม่รอ รอ รอ เขาไม่รู้ เขาทำดี เขานอนราบ) ชุดกริยาระบุบางประเภท (คือ, คือ, ฯลฯ) เป็นแบบอย่างสำหรับคำพูดในหนังสือ

การใช้สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันจำนวนหนึ่งเป็นปรากฏการณ์ของคำพูดที่เป็นหนังสือและเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติของคำพูดภาษาพูด นักเขียนและนักประชาสัมพันธ์ใช้สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันในรูปแบบต่างๆ ฟังก์ชั่นโวหาร: จากภาพ (for คำอธิบายโดยละเอียด) หรือยกระดับอย่างเคร่งขรึม (ในช่วงเวลา) เป็นอารมณ์ขัน (โดยมีเจตนาเชื่อมโยงแนวคิดที่แตกต่างกันในฐานะสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันเช่น: "... วิศวกรและคนขี้ขลาด, ชนชั้นกลางและไม่เห็นอกเห็นใจ, Vasily Ivanovich Lisovich ... " - Bulgakov) . สมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย นอกจากนี้ ในทางวิทยาศาสตร์ คำพูดในคำอธิบายคุณสมบัติของปรากฏการณ์วัตถุของการศึกษาตลอดจนในที่ทำงาน -เดล ข้อความซึ่งมักจะจัดเรียงในลักษณะพิเศษ - โดยใช้การนับ

เค เอส อาร์ กับ. ในสาขาการจัดการคือคำพ้องความหมายเช่นคำบุพบท : เกี่ยวกับการเดินทาง, เกี่ยวกับการเดินทาง (หนังสือ) - เกี่ยวกับการเดินทาง, เกี่ยวกับการเดินทาง (เป็นกลาง) - เกี่ยวกับการเดินทาง (ภาษาพูด); ในตอนท้าย (เล่ม) - หลังจบ (เป็นกลาง) คำพ้องความหมายเป็นคำพ้องความหมายมีมากมาย เช่น. ในทางวิทยาศาสตร์ ตำราใช้คำบุพบทที่เป็นชื่อเฉพาะมากกว่าหนึ่งโหลซึ่งแสดงเฉดสีของความสัมพันธ์เชิงสาเหตุต่างๆ: เนื่องจาก, เนื่องจาก, ขึ้นอยู่กับ, เนื่องจาก, ในการเชื่อมต่อกับ, เนื่องจาก เป็นต้น การระบายสีโวหารที่สดใสของคำพูดในหนังสือ (ของ. .) มีคำบุพบทของการก่อตัวในช่วงปลาย: ในธุรกิจ, ในภูมิภาค, ตามเส้น, บางส่วน, ฯลฯ มักจะนำไปสู่ความหนักเบาที่ไม่พึงประสงค์และ "ความแห้งแล้ง" ของรูปแบบคำพูด นักเสียดสีหันไปใช้สิ่งปลูกสร้างที่มีคำบุพบทคล้ายคลึงกันเพื่อจัดรูปแบบและเยาะเย้ยคำพูดของนักบวช

รสหนังสือนำมาสู่คำแถลงการใช้กริยาและ กริยาเปลี่ยนตรงกันข้ามกับอนุประโยคที่สัมพันธ์กับพวกเขา

นิพจน์พิเศษถูกสร้างขึ้นโดยตำแหน่งที่ห่างไกลของคำจำกัดความหรือแอปพลิเคชันที่แยกจากกันซึ่งสัมพันธ์กับคำที่กำหนด: "มันถูกพัดโดยสิ่งที่ง่วงนอนป่าครึ่งหลังนั้นน่าเศร้า" (Tyutchev); "บุตรแห่งชัยชนะอันเป็นที่รัก ชาวสวีเดนกำลังวิ่งฝ่าไฟสนามเพลาะ" (พุชกิน)

เวลิโก โวหารความหมายลำดับคำ การผกผัน (จากภาษาละติน inversio - การเปลี่ยนแปลง, การกลับรายการ) เป็นการจัดเรียงองค์ประกอบของประโยคที่ละเมิดลำดับปกติของพวกเขา ลำดับคำโดยตรงนั้นเป็นกลางอย่างมีสไตล์ ในขณะที่ลำดับคำผกผันมีนิพจน์และดังนั้นจึงกลายเป็นว่ามีความสำคัญเชิงโวหาร การแสดงออกมีตัวอย่างเช่น , การผกผันของภาคแสดงเล็กน้อย (Wonderful Tonight!) การผกผันถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในงานศิลปะ และสาธารณะ คำพูด.

การใช้ประโยคที่มีโครงสร้างและความหมายมักจะดึงดูดใจในการสื่อสารอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนั้นในการแฉ การพูด ตรงกันข้ามกับการเขียนหนังสือ ประโยคที่ไม่สมบูรณ์เป็นเรื่องปกติ มีป้ายกำกับหลายหน้าที่ ประโยคเดียว. เช่น. , ประโยคที่ไม่มีตัวตนแสดงถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหรือสภาพของมนุษย์ (Glooming; Can't sleep) ถูกใช้เฉพาะในภาษาพูดเท่านั้น หรือศิลปิน คำพูด. ประโยคส่วนตัวทั่วไปที่แสดงการตัดสิน ทั่วไปเป็นลักษณะของสุนทรพจน์พื้นบ้าน (คุณช่วยความเศร้าโศกด้วยน้ำตาไม่ได้) โครงสร้างแบบอินฟินิตี้ประกอบขึ้นเป็นกองทุนคอล วากยสัมพันธ์ (เราจะไปพรุ่งนี้; อีกไม่นานเพื่อทำการสอบ) ในขณะที่ประโยคที่ไม่มีตัวตนซึ่งมีความหมายเหมือนกันกับคำที่เป็นกิริยาช่วย ต้อง ควร ฯลฯ เป็นลักษณะของคำพูดในหนังสือ (ทางวิทยาศาสตร์และการกระทำ) สิ่งจูงใจ ประโยค infinitiveตรงกันข้าม ประทับตราราชการ (ส่งเอกสารไปที่สำนักคณบดี ถือว่าใบประกาศนียบัตรหายเป็นโมฆะ) ขอบเขตการใช้งาน ข้อเสนอการเสนอชื่อ- ส่วนใหญ่เป็นศิลปิน สุนทรพจน์และวารสารศาสตร์บางประเภทที่สิ่งก่อสร้างเหล่านี้ดำเนินการ ฟังก์ชั่นพิเศษการสร้างภาพเปรียบเทียบ ("กระซิบ หายใจลำบาก, นกไนติงเกลไหลริน, เงินและกระแสน้ำไหลเชี่ยว ... "- Fet)

ประโยคที่ซับซ้อนมักเกิดขึ้นบ่อยเป็นพิเศษในคำพูดที่เป็นหนอนหนังสือ ซึ่งสอดคล้องกับคุณลักษณะต่างๆ เช่น ตรรกะ ความฉลาด ตัวละครที่เป็นหนอนหนังสือมากที่สุดนั้นโดดเด่นด้วยประโยคที่ซับซ้อนซึ่งนำไปสู่การแสดงออกที่ชัดเจนและเน้นย้ำของการเชื่อมต่อเชิงตรรกะซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับวิทยาศาสตร์ คำพูด. อย่างไรก็ตาม โครงสร้างที่ซับซ้อนบางประเภทใน มากกว่าลักษณะของฟังก์ชันอื่นๆ ทรงกลม ดังนั้นในงานศิลปะ ตำราสูงกว่าในทางวิทยาศาสตร์มาก , เปอร์เซ็นต์ของข้อเสนอกับ สถานที่รองและเวลา เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับรูปแบบการบรรยายตามแบบฉบับของศิลปิน ทำงาน สำหรับการแฉ คำพูดเป็นลักษณะเฉพาะของเรียงความเช่นเดียวกับการเชื่อมต่อการเชื่อมต่อซึ่งสอดคล้องกับความไม่พร้อมของคำพูดนี้การสร้างความสัมพันธ์เชิงตรรกะที่เข้มงวดในนั้นเป็นทางเลือก

ในทุกผลผลิต ภาษาวรรณกรรมคำศัพท์มีการกระจายโวหาร มีคำที่เป็นกลางกล่าวคือ สามารถใช้ในรูปแบบและรูปแบบการพูดใดๆ (ในการพูดด้วยวาจาและการเขียน ในการพูดในที่สาธารณะและในการสนทนาทางโทรศัพท์ ในบทความในหนังสือพิมพ์และในบทกวี) เหล่านี้เป็นคำศัพท์หลักในความหมายโดยตรง: หน้าผาก, ตา, ดิน คำอื่น ๆ สามารถเป็นได้ทั้ง " สไตล์สูง"(คิ้ว ตา กิน) หรือ" ต่ำ“(เสื้อผ้า, พุง, กิน, ทะเลาะวิวาท, ขยะ). ภายในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง (ยกเว้นสีกลาง!) อาจมี การแบ่งแยกของพวกเขา: ใน " สูง"- กวี, วาทศิลป์, น่าสมเพช, "วิชาการ"; ใน " ต่ำ"- ภาษาพูด คุ้นเคย หยาบคาย ฯลฯ

ในภาษาวรรณกรรมรัสเซียแหล่งที่มา " สูง» สไตล์สามารถ สลาฟ(ไม่ใช่หน้าผาก แต่เป็นหน้าผาก ไม่ใช่ริมฝีปาก แต่เป็นปาก) และ กรีก-ลาตินและคำสากลอื่นๆ(ไม่ใช่ผู้รุกราน แต่เป็นผู้ครอบครอง ไม่ใช่ ส่วนประกอบแต่ส่วนผสม เป็นต้น) แหล่งที่มา " ต่ำ»สไตล์สามารถปรับแต่งได้ คำภาษารัสเซียดั้งเดิม(ไม่ใช่เสื้อผ้า แต่เป็นเสื้อผ้า ไม่ใช่ Evdokia แต่เป็น Ovdotya หรือ Avdotya1) เช่นเดียวกับคำว่า " ต่ำ"รูปแบบมาจากภาษาพื้นถิ่น ภาษาถิ่น และศัพท์แสง (ไม่ใช่กระท่อม แต่เป็นกระท่อม ไม่ใช่เด็กผู้หญิง แต่เป็นเด็กผู้หญิง)

คำศัพท์ที่มีสีสันสวยงาม -มันคือหนังสือ ภาษาพูด วิทยาศาสตร์ ธุรกิจอย่างเป็นทางการ และวารสารศาสตร์

13. ไวยากรณ์ศึกษาอะไร ความหมายไวยกรณ์ เทคนิคไวยกรณ์ กระบวนทัศน์ไวยกรณ์

ไวยากรณ์- สาขาวิชาภาษาศาสตร์ ได้แก่ : สัณฐานวิทยา(คำอธิบาย ระบบภายในคำ), ความหมาย(ศึกษาความหมายของหน่วยภาษา) ไวยากรณ์(ชุดของกฎสำหรับการสร้างวลีและประโยค) สัทวิทยา(ศึกษาหน่วยความหมายขั้นต่ำของคำ) สัทศาสตร์(สาขาภาษาศาสตร์ที่ศึกษาเสียงพูด). ไวยากรณ์ศึกษาโครงสร้างของประโยคและวลีและ สัณฐานวิทยาควบคุมกฎของการสร้างคำจากมุมมองของส่วนต่างๆ ของคำพูด

ไวยากรณ์ในฐานะวิทยาศาสตร์เป็นสาขาหนึ่งของภาษาศาสตร์ซึ่งศึกษาโครงสร้างไวยากรณ์ของภาษา รูปแบบการสร้างส่วนคำพูดที่มีความหมายที่ถูกต้องในภาษานี้ (รูปแบบคำ วากยสัมพันธ์ ประโยค ข้อความ) ไวยากรณ์กำหนดความสม่ำเสมอเหล่านี้ในรูปแบบของกฎไวยากรณ์ทั่วไป

เมื่อพูดถึงไวยากรณ์ในฐานะวิทยาศาสตร์ พวกเขาแยกแยะ: ไวยากรณ์ประวัติศาสตร์- วิทยาศาสตร์ที่ศึกษาโครงสร้างของคำ วลี และประโยคในการพัฒนาโดยการเปรียบเทียบขั้นตอนต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของภาษา ไวยากรณ์พรรณนา- ศาสตร์ที่ศึกษาโครงสร้างของคำ วลี และประโยคแบบซิงโครนัส

โดยความลึกของการศึกษารูปแบบวาจา ไวยากรณ์แบ่งออกเป็นทางการและการใช้งาน. ไวยากรณ์เชิงหน้าที่ศึกษาความหมายทางไวยากรณ์ ในขณะที่การศึกษาไวยากรณ์ที่เป็นทางการ ทางไวยากรณ์. ไวยากรณ์สากลมีกฎเกณฑ์ที่ใช้กับทุกภาษาและทุกกลุ่มภาษา ไวยากรณ์ส่วนตัวศึกษากฎไวยากรณ์ของภาษาใดภาษาหนึ่งโดยเฉพาะ

ไวยากรณ์ความหมาย - ภาษาศาสตร์วินัยภายใน สัณฐานวิทยาอธิบาย ค่าทางสัณฐานวิทยา, หรือ ข้างใน รูปแบบคำ. ฝ่ายตรงข้าม morphemicsเป็นพื้นที่อธิบายความหมายทางสัณฐานวิทยา ภาษาและอุปกรณ์ ข้างนอกแบบฟอร์มคำ

อินทราแกรมม่า โดดเด่นกระบวนทัศน์ และวากยสัมพันธ์ . กระบวนทัศน์ไวยากรณ์ครอบคลุมความเหมือนและความแตกต่างของหน่วยไวยากรณ์ ด้านหนึ่งรวมกันเป็นหน่วยไวยากรณ์ กระบวนทัศน์ซึ่งเป็นรากฐาน ฝ่ายค้านทางไวยากรณ์ด้วยเอกลักษณ์ของคำศัพท์ (เช่น ตาราง โต๊ะ โต๊ะ ฯลฯ ดู หมวดหมู่ไวยากรณ์) และในทางกลับกัน ชั้นเรียนไวยากรณ์ตามความคล้ายคลึงทางไวยากรณ์กับความแตกต่างของคำศัพท์ (เช่น โต๊ะ บ้าน เมือง บุคคล ฯลฯ ดู ส่วนของคำพูด).

ไวยากรณ์ไวยากรณ์ครอบคลุมทั่วไปลวดลาย ความเข้ากันได้หน่วยไวยากรณ์ซึ่งกันและกันเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยที่ใหญ่กว่า ระดับสูง- morphemes ในองค์ประกอบของคำ, คำใน syntagma, syntagmas ในประโยค, ประโยคในข้อความ, นั่นคือกฎสำหรับการรวมหน่วยไวยากรณ์ใน โครงสร้างทางไวยากรณ์และตามกฎแล้ว ข้อต่อไวยกรณ์โครงสร้างเหล่านี้ออกเป็นส่วน ๆ ( องค์ประกอบ).